video microscopio usb art. 9/23850 ni 23850 manuale di

ART. 9/23850
ELCART
PAGINA 1 DI 4
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
VIDEO MICROSCOPIO USB ART. 9/23850 NI 23850
MANUALE DI ISTRUZIONI
,QWURGX]LRQH
Grazie per l’acquisto di questo prodotto.
Questo microscopio USB può essere utilizzato in vari campi come ispezioni di component elettronici e per qualsiasi
applicazione in cui sia necessario ingrandire una parte di oggetto.
Vi raccomandiamo di leggere questo manuale prima di utilizzare questo apparecchio.
5HTXLVLWLGLVLVWHPDQHFHVVDUL
‡ Processore Pentium® 300 o AMD Athlon® o superiori
‡ Microsoft Windows 2000, XP, VISTA e 7
‡ 100 MB liberi di spazio hard disk e 32 MB di memoria RAM
‡ ELW&RORU'LVSOD\$GDSWRU
‡ Interfaccia USB 2.0
‡ Lettore CD-ROM
6SHFL¿FKHWHFQLFKH
Image sensor
2.0 Mega Pixels
Video Capture Resolution
1280x1024, 640x480, 320x240, 160x120
Still Image Capture Resolution
1280x1024, 640x480, 320x240, 160x120
Color
24bit RGB
Lens
Dual axis 27x & 100x microscope lens
Focus range
0DQXDOIRFXVIURPPPWRLQ¿QLW\
)OLFNHUIUHTXHQF\
50Hz / 60Hz
Frame rate
Max 30f/s under 600 lus brightness
0DQL¿FDWLRQUDWLR
10x to 200x
Shutter speed
1 sec. to 1/1000 sec.
Video format
AVI format
White balance
Auto
Exposure
Auto
Light source
4 LED white lights
PC interface
USB 2.0
2SHUDWLRQ6\VWHP
Windows 2000/XP/VISTA/7
OSD language
English
3RZHUVXSSO\
5VDC from USB port
Size
110 (L) x 33 (R) mm
,QVWDOOD]LRQHGULYHUHVRIWZDUH
Prima di tentare l’installazione del software, assicuratevi di non avere periferiche USB collegate al vostro PC.
Questo potrebbe causare problemi durante l’installazione.
Non collegate il cavo USB prima di aver completato l’installazione.
Vi suggeriamo di seguire le istruzioni di questo manuale passo-passo.
1.Inserite il CD di installazione nel vostro lettore. Assicuratevi che la telecamera non sia collegata al PC.
2.Selezionate il programma “Setup.exe”. Vi si aprirà il programma di installazione.
Premete il pulsante next.
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39 02.25117310 Fax ++39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 9/23850
ELCART
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
3.Selezionate “I accept the terms of the license agreement” 8WLOL]]DUHLOPLFURVFRSLRGLJLWDOH
e premete “Next”.
4.Premete “Install” per istallare il software e i driver.
6HOH]LRQDWH³&RQWLQXH$Q\ZD\´
(alcune versioni dei driver non sono state testate da
Windows ma il vostro apparecchio funzionerà comunque
correttamente).
6.Premete “Finish” al termine dell’installazione.
7.A questo punto dovrete riavviare il vostro PC.
&ROOHJDPHQWRGHOPLFURVFRSLRDOFRPSXWHU
1.Collegando il cavo USB al computer il microscopio verrà
riconosciuto come nuovo hardware.
6HOH]LRQDWHO¶RS]LRQHH³,QVWDOOWKHVRIWZDUHDXWRPDWLFDOO\
(Recommended)” e premete il tasto “Next”.
1.Utilizzate la rotella focus per selezionare la messa a fuoco
dell’oggetto.
2.Il pulsante SNAPSHOT vi permetterà di scattare le foto.
Regolazione Software
Nel menu “Options” potrete selezionare potrete selezionare
“Video Capture Filter” (Fig. A) o “Video Capture Pin”
(Fig. B) per fare le vostre regolazioni.
Fig. A
3UHPHWH³&RQWLQXH$Q\ZD\´
3.Premete “Finish” al termine dell’installazione.
A questo punto potrete usare il microscopio.
PAGINA 2 DI 4
Fig. B
0DQXWHQ]LRQH
‡4XHVWRGLVSRVLWLYRqPROWRGHOLFDWR0DQHJJLDWHFRQFXUD
‡8WLOL]]DWHXQSDQQRDVFLXWWRSHUSXOLUHLOGLVSRVLWLYR
‡1HOFDVRLQFXLODOHQWHVLDVSRUFDXWLOL]]DWHXQSDQQR
inumidito con un detergente neutro o un pennello a
SRPSHWWD)DWHDWWHQ]LRQHDQRQJUDI¿DUHODOHQWH
‡3RVL]LRQDWHVHPSUHLOFRSHUFKLRVXOODOHQWHSHUHYLWDUHFKH
la polvere intacchi la lente.
Informazione agli utenti ex art. 26 D.Lgs. 49/2014
Il simbolo riportato sull’apparecchiatura (Allegato IX D.Lgs. 49/2014)
LQGLFDFKHLOULÀXWRGHYHHVVHUHRJJHWWRGL´UDFFROWDVHSDUDWDµHFKHqVWDWR
immesso sul mercato, in Italia, dopo il 31/12/2010. Pertanto, l’utente
GRYUjFRQIHULUHRIDUFRQIHULUHLOULÀXWRDLFHQWULGLUDFFROWDGLͿHUHQ]LDWD
SUHGLVSRVWLGDOOHDPPLQLVWUD]LRQLORFDOLRSSXUHFRQVHJQDUORDOULYHQGLWRUH
FRQWURDFTXLVWRGLXQDQXRYDDSSDUHFFKLDWXUDGLWLSRHTXLYDOHQWH
/·XWHQWHKDGXQTXHXQUXRORDWWLYRODUDFFROWDGLͿHUHQ]LDWDGHOULÀXWRHOH
VXFFHVVLYHRSHUD]LRQLGLWUDWWDPHQWRUHFXSHURHVPDOWLPHQWRIDYRULVFRQR
ODSURGX]LRQHGLDSSDUHFFKLDWXUHFRQPDWHULDOLULFLFODWLHOLPLWDQRJOLHͿHWWL
QHJDWLYLVXOO·DPELHQWHHVXOODVDOXWHHYHQWXDOPHQWHFDXVDWLGDXQDJHVWLRQH
LPSURSULD GHO ULÀXWR 1HO FDVR GL 5$(( GL SLFFROLVVLPH GLPHQVLRQL
FP O·XWHQWH KD GLULWWR DO FRQIHULPHQWR JUDWXLWR VHQ]D REEOLJR GL
FRQWHVWXDOHDFTXLVWRDLGLVWULEXWRULDOGHWWDJOLRODFXLVXSHUÀFLHGLYHQGLWD
VSHFLDOL]]DWDHFFHGHLPT
IMPORTATO E DISTRIBUITO DA
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]
Made in China
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39 02.25117310 Fax ++39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 9/23850
ELCART
PAGINA 3 DI 4
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
VIDEO MICROSCOPE USB ART. 9/23850 NI 23850
USER GUIDE
,QWURGXFWLRQ
7KDQN\RXIRU\RXUFKRLFHRIRXUSURGXFWLWLVDKLJKWHFKZKLOHHDV\WRXVH'LJLWDO0LFURVFRSH
:LWKWKLVXQLW\RXPD\VHHDXQLTXH³ELJJHU´ZRUOG
,WLVDSSOLFDEOHLQPDQ\¿HOGVVXFKDVYLVXDOLQVSHFWLRQRQHOHFWURQLFFRPSRQHQWVDQGPDWHULDOVLQDIXOOUDQJHRIXVHV
EHDXW\VKRSDQGHGXFDWLRQ:HUHFRPPHQG\RXUHDGLQJWKLVPDQXDO),567WRJHWWKHEHVWRXWRIWKLVXQLW
&RPSXWHU6\VWHP5HTXLUHPHQWV
‡ Pentium® 300 or AMD Athlon® processor or higher
‡ Microsoft Windows 2000, XP, VISTA and 7
‡ 100 MB free hard disk space and 32 MB or more of RAM
‡ ELW&RORU'LVSOD\$GDSWRU
‡ Available USB 2.0 Interface
‡ CD-ROM Drive
7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV
Image sensor
2.0 Mega Pixels
Video Capture Resolution
1280x1024, 640x480, 320x240, 160x120
Still Image Capture Resolution
1280x1024, 640x480, 320x240, 160x120
Color
24bit RGB
Lens
Dual axis 27x & 100x microscope lens
Focus range
0DQXDOIRFXVIURPPPWRLQ¿QLW\
)OLFNHUIUHTXHQF\
50Hz / 60Hz
Frame rate
Max 30f/s under 600 lus brightness
0DQL¿FDWLRQUDWLR
10x to 200x
Shutter speed
1 sec. to 1/1000 sec.
Video format
AVI format
White balance
Auto
Exposure
Auto
Light source
4 LED white lights
PC interface
USB 2.0
2SHUDWLRQ6\VWHP
Windows 2000/XP/VISTA/7
OSD language
English
3RZHUVXSSO\
5VDC from USB port
Size
110 (L) x 33 (R) mm
,QVWDOOLQJ'ULYHU6RIWZDUH
%HIRUHDWWHPSWLQJWRLQVWDOOWKHVRIWZDUHPDNHVXUHWKDW\RXGRQRWKDYHWKH86%FDEOHDWWDFKHGWR\RXUFRPSXWHU
7KLVPD\FDXVHWKHLQVWDOODWLRQWRIDLO'RQRWFRQQHFWWKHFDEOHWRFRPSXWHUXQWLOWKHHQWLUHLQVWDOODWLRQSURFHVVKDVFRPSOHWHG
:HVXJJHVW\RXIROORZWKHVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQVWKDWZLOODSSHDURQ\RXUVFUHHQGXULQJWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV
,QVHUWWKHLQVWDOODWLRQ&'LQWR\RXU&'520GULYH0DNHVXUHWKDW\RXUFDPHUDLVQRWFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHU
2SHQGLUHFWRU\RIWKHGULYHDQGGRXEOHFOLFN³6HWXSH[H´
7KLVZLOODXWRPDWLFDOO\ODXQFKWKH,QVWDOO6KLHOG:L]DUGZKLFKZLOOZDON\RXWKURXJKWKHZKROHSURFHVV
Click the “Next” button to continue.
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39 02.25117310 Fax ++39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.
ART. 9/23850
ELCART
Manuale di istruzioni/Scheda tecnica
3. Please review the license terms, select “I accept the terms of 8VLQJWKH'LJLWDO0LFURVFRSH
the license agreement” and click “Next”.
$4XLFN/RRN$WWKH'LJLWDO0LFURVFRSH
4. Click “Install” to set up the driver and software.
5. In this process a message box will appear on the screen.
3OHDVHFOLFNRQ³&RQWLQXH$Q\ZD\´
6RPHYHUVLRQVRIGULYHUVPD\QRWEHWHVWHGE\:LQGRZV
/DEWHVWLQJ+RZHYHULWLVVDIHIRUERWK\RXUVRIWZDUHDQG
hardware)
PAGINA 4 DI 4
1.Use the FOCUS WHEEL to focus the microscope on the
subject.
2.The
SNAPSHOT BUTTON enables user capture snapshots.
6.Click “Finish” when the installation process is completed.
&RQJUDWXODWLRQV<RXKDYHVXFFHVVIXOO\LQVWDOOHGWKHGULYHU 6RIWZDUH6HWWLQJ
,QWKH³2SWLRQV´PHQXRI³'LJLWDO0LFURVFRSH´SURJUDP\RX
and “VideoView” software. Please reset the computer.
PD\VHOHFW³9LGHR&DSWXUH)LOWHU´)LJ$RU³9LGHR&DSWXUH
&RQQHFWLQJWKH0LFURVFRSHWR&RPSXWHU
Pin” (Fig. B) to set properties of the Digital Microscope.
:KHQXVLQJD:LQGRZV;3RSHUDWLQJV\VWHPWKHIROORZLQJ
“Found New Hardware Wizard” screen will appear upon
FRQQHFWLQJWKHXQLWWR\RXU3&YLDWKH86%SRUW
6HOHFWWKH³,QVWDOOWKHVRIWZDUHDXWRPDWLFDOO\
(recommended)” option and click the “Next” button.
Fig. A
&OLFNWKH³&RQWLQXH$Q\ZD\´EXWWRQRQWKHPHVVDJHER[
that appears.
3.Click the “Finish” button to exit the wizard.
1RZ\RXPD\EHJLQWRXVHWKH'LJLWDO0LFURVFRSH
Fig. B
0DLQWHQDQFH
‡$OZD\VXVHDGU\FORWKWRZLSHWKHGHYLFHZKHQQHFHVVDU\
‡7KLVXQLWLVDGHOLFDWHHTXLSPHQW
Please handle it with care.
‡,IWKHOHQVJHWVGLUW\FOHDQLWZLWKDEORZHUEUXVKRUDVRIW
cloth moistened with a little neutral detergent.
Be careful not to scratch the lens surface.
‡$OZD\VUHSODFHWKHOHQVFDSWRDYRLGGXVWDQGPRLVWXUH
when the device is not in use.
User information ex art. 26 D. 49/2014
The symbol labelled on the appliance (Annex IX D. 49/2014) indicates that
WKHUXEELVKLVVXEMHFWWR´VHSDUDWHFROOHFWLRQµDQGLWKDVEHHQSODFHGRQWKH
Italian market after the December 31, 2010.
7KH XVHU PXVW WKHUHIRUH DVVLJQ RU KDYH FROOHFWHG WKH UXEELVK WR D
treatment facility according to indications by the local administration, or
KDQGLWRYHUWRWKHUHVHOOHULQH[FKDQJHIRUDQHTXLYDOHQWQHZSURGXFW7KH
separate collection of the rubbish and the subsequent treatment, recycling
and disposal operations encourage the production of appliances made
ZLWK UHF\FOHG PDWHULDOV DQG UHGXFH QHJDWLYH HͿHFWV RQ KHDOWK DQG WKH
HQYLURQPHQWFDXVHGE\LPSURSHUWUHDWPHQWRIUXEELVK
,QWKHFDVHRIYHU\VPDOO:(((QRH[WHUQDOGLPHQVLRQPRUHWKDQFP
the user is eligible to get free of charge assignation to retail shops with sales
areas relating to EEE of at least 400 m².
,03257('$1'',675,%87('%<
ELCART DISTRIBUTION SPA
Via Michelangelo Buonarroti, 46
20093 COLOGNO MONZESE (MI)
ITALY
www.elcart.com - [email protected]
Made in China
ELCART DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) ITALY
Tel. ++39 02.25117310 Fax ++39 02.25117610 sito internet: www.elcart.com e-mail: [email protected]
La divulgazione dei dati contenuti in questa scheda è da ritenersi un servizio puramente informativo e non costituisce alcun vincolo da parte della Elcart in merito a prestazioni ed utilizzo del prodotto.
The divulgation of data contained on this technical sheet are exclusively for informational reasons and establish no link on behalf of Elcart regard to thr performances and the usa of the product.
La divulgacion de los datos contenidos en esta ficha son un servicio unicamente informativo y no constituyen ningun vinculo de parte de Elcart respecto a las prestaciones y uso del producto.