allegato 1

Parti speciali
Special Parts
Perno ruota anteriore titanio
I perni in Titanio L.L.S., pur mantenendo inalterate le caratteristiche
meccaniche del perno originale, permettono un risparmio di peso del
40% circa.
Titanium front axle
The L.L.S. titanium axles, even preserving the same mechanical characteristics of the original ones, allow a weight saving of about 40%.
Codice/Code: PERDUC01
Prezzo indicativo: 312,5 €
Disponbile per: / Available for DUCATI: 916, 996, 998, 748, ST4,
SS750, SS900 e MONSTER 600, 750, 900 dal 2000 in poi, 749, 999.
Viti biella
Sono costruite in una super lega di acciaio ad alta resistenza
(superiore a 2000 MPa). Il delicato procedimento di produzione
porta a dei risultati di resistenza e durata nel tempo ai valori massimi della categoria.
Connecting rod bolts
0DGHZLWKDVWHHOVXSHUDOOR\DWYHU\KLJKWHQVLOHVWUHQJWKPRUH
WKDQ0SD
The particular of manufacturing process provides excellent results as for tensile strength and long life of these bolts.
Prezzo indicativo: 93 €
Si eseguono perni a disegno per un minimo di 10 pezzi.
We realize axels on drawing minimum 10 pcs.
varie / other
Bielle per moto
Si producono bielle a disegno per motori monocilindrici e pluricilindrici, sia stampate a caldo che lavorate dal pieno.
Il materiale utilizzato è una lega (alpha+beta) di Titanio idonea a resistere alle sollecitazioni a cui verrà sottoposta (1300/1400 N/mmq
di resistenza).
Sono in produzione standard le bielle per Ducati 4 valvole utilizzate per i motori del 999, 998, 996, 916, 888, 851, 750SS, M750, ST4,
MS4, 749, 748, M600, M620 ie, 600SS.
Il montaggio delle nostre bielle standard viene eseguito presso una nostra officina specializzata. Prezzo indicativo (montaggio e bilanciatura esclusi) Euro 1.900 la coppia (IVA esclusa).
128
Con rods
We produce con rods on drawing for single and multiple cylinder motors, both hot swaged or machined. The material we use is a
7LWDQLXPDOOR\DOSKDEHWDVXLWDEOHWRUHVLVWWKHKLJKVWUHVVWRZKLFKWKH\ZLOOEHVXEMHFWHG1VTXDUHPPRIWHQVLOH
VWUHQJKW
Our standard production includes connecting rods for 4 valves Ducati used on 999, 998, 996, 916, 888, 851, 750SS, M750, ST4,
MS4, 749, 748, M600, M620 ie, 600SS.
The assembly of our standard connecting rods is executed by our authorized workshop. Approx. price Euro 1.900/couple VAT excluded
DVVHPEO\EDODQFLQJH[FOXGHG
Prezzo indicativo la coppia : 1900 €
Tutti i prezzi indicati sono IVA esclusa / All prices are VAT excluded
LLS Racing
varie / other
LLS Racing
Nippli per raggi
Realizzati in Al 7075 (ERGAL), i Nippli LLS possono essere sostituiti agli originali in acciaio; permettendo un risparmio di peso di
2 gr/Cad (es. 36 raggi=risparmio di 72 grammi a ruota).
Hanno un diametro di attacco di Ø 7,8 per i raggi anteriori e Ø 8,3 per i posteriori, con filettature metriche da M4 e M4,5. Disponibili in
tutti i colori della nostra gamma.
Spoke nipples
0DGHRI$O(UJDO//6QLSSOHVFDQHDVLO\UHSODFHWKHRULJLQDOLQVWHHODOORZLQJZHLJKWVDYLQJIRUDWOHDVWJUDPVHDFK
VSRNHV JUDPVOHVVIRUHDFKZKHHO
7KH\KDYHDIDVWHQLQJGLDPHWHURIIRUWKHIURQWVSRNHVDQGIRUWKHUHDURQHVZLWKPHWULFWKUHDGRI0DQG0
Available in all our range of colours.
Prodotti disponibili / Available products
modello/model
Nippli per raggi anteriori/Nipples for front spokes
Nippli per raggi posteriori/Nipples for rear spokes
cod.
NIANT 1,98 €
NIPOST 2,06 €
TITANIO
Prezzo indicativo:
250 € la coppia
ERGAL
TITANIO
Pedane poggiapiedi cross/enduro/trial
Lavorate dal pieno e disponibili in Ergal o Titanio, offrono un’area di appoggio più ampia e confortevole.
Sono più resistenti e leggere rispetto all’originale. Saranno presto disponibili per i maggiori modelli in commercio.
Per informazioni contattare direttamente LLS.
Rear sets cross/enduro/trial foot pegs
Machined and available both in Ergal and Titanium, our foot pegs offer a wider and more comfortable support area.
They are harder and lighter than the original. They will soon be available for the most popular models. For info contact LLS directly.
129