APQ rafforzato Beni ed Attività Culturali

Transcript

2015.05.
06
11:23:51
+02'00'
REPUBBLICA ITALIANA
BOLLETTINO UFFICIALE
della Regione Puglia
ANNO XLVI
BARI, 6 MAGGIO 2015
Deliberazioni del Consiglio e della Giunta
n. 63 suppl.
Il Bollettino Ufficiale della Regione Puglia si pubblica con frequenza
infrasettimanale ed è diviso in due parti.
Nella parte I sono pubblicati:
a) sentenze ed ordinanze della Corte Costituzionale riguardanti leggi della Regione
Puglia;
b) ricorsi e sentenze di Organi giurisdizionali che prevedono un coinvolgimento
della Regione Puglia;
c) leggi e regolamenti regionali;
d) deliberazioni del Consiglio Regionale riguardanti la convalida degli eletti;
e) atti e circolari aventi rilevanza esterna;
f) comunicati ufficiali emanati dal Presidente della Regione e dal Presidente del
Consiglio Regionale;
g) atti relativi all’elezione dell’Ufficio di Presidenza dell’Assemblea, della Giunta
regionale, delle Commissioni permanenti e loro eventuali dimissioni;
h) deliberazioni, atti e provvedimenti generali attuativi delle direttive ed
applicativi dei regolamenti della Comunità Europea;
i) disegni di legge ai sensi dell’art. 8 della L.R. n. 19/97;
j) lo Statuto regionale e le sue modificazioni;
k) richieste di referendum con relativi risultati;
l) piano di sviluppo regionale con aggiornamenti o modifiche.
Nella parte II sono pubblicati:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
decreti ed ordinanze del Presidente della Giunta regionale;
deliberazioni della Giunta regionale;
determinazioni dirigenziali;
decreti ed ordinanze del Presidente della Giunta regionale in veste di
Commissario delegato;
atti del Difensore Civico regionale come previsto da norme regionali o su
disposizioni del Presidente o della Giunta;
atti degli Enti Locali;
deliberazioni del Consiglio Regionale;
statuti di enti locali;
concorsi;
avvisi di gara;
annunci legali;
avvisi;
rettifiche;
atti di organi non regionali, di altri enti o amministrazioni, aventi particolare
rilievo e la cui pubblicazione non è prescritta.
Bollettino Ufficiale della Regione Puglia ‐ n. 63 suppl. del 06‐05‐2015
SOMMARIO
“Avviso per i redattori e per gli Enti:
Il Bollettino Ufficiale della Regione Puglia si attiene alle regole della Legge 150/2000 per la semplifica‐
zione del linguaggio e per la facilitazione dell'accesso dei cittadini alla comprensione degli atti della
Pubblica Amministrazione. Tutti i redattori e gli Enti inserzionisti sono tenuti ad evitare sigle, acronimi,
abbreviazioni, almeno nei titoli di testa dei provvedimenti”.
PARTE SECONDA
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 17 marzo 2015, n. 461
APQ rafforzato “Beni ed Attività Culturali” (DGR n.2165/2013). Presa d’atto delle modifiche delle relazioni tecniche
e delle schede progetto degli interventi inseriti in APQ Rafforzato, come approvate all’esito della procedura scritta.
Pag. 4
3
4
PARTE SECONDA
_________________________
_________________________
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA REGIONALE 17
marzo 2015, n. 461
APQ rafforzato “Beni ed Attività Culturali” (DGR
n.2165/2013). Presa d’atto delle modifiche delle
relazioni tecniche e delle schede progetto degli
interventi inseriti in APQ Rafforzato, come appro‐
vate all’esito della procedura scritta.
La Vice Presidente ed Assessore ai beni culturali
prof.ssa Angela Barbanente, di concerto con l’As‐
sessore alla cultura e spettacolo prof.ssa Silvia
Godelli, sulla base dell’istruttoria effettuata, cia‐
scuno per la parte di competenza, dal Responsabile
Unico dell’Attuazione dell’APQ Settore beni culturali
(RUA) Dirigente del Servizio beni culturali, dott.ssa
Silvia Pellegrini e dal Responsabile Unico dell’Attua‐
zione (RUA) dell’APQ Settore attività culturali Diri‐
gente ad interim del Servizio cultura e spettacolo,
dott. Francesco Palumbo e confermata dal Direttore
d’Area politiche per la promozione del territorio, dei
saperi e dei talenti,riferisce quanto segue:
Premesso:
Che con Deliberazione di Giunta regionale n.
2165 del 19.11.2013 è stato ratificato l’Accordo di
Programma Quadro rafforzato in materia di “Beni e
Attività Culturali”sottoscritto in data 18 novembre
2013, a valere sulle risorse della Delibera CIPE n.
92/2012;
che con Delibera Cipe del 30 giugno 2014 n. 21,
pubblicata nella G.U.R.I. del 22 settembre 2014, è
stato fissato quale termine ultimo per l’assunzione
delle OGV per il complesso delle risorse assegnate
alle Amministrazioni centrali e regionali per l’intero
ciclo di programmazione del FSC 2007‐2013, ivi
comprese le risorse della Delibera CIPE n.92/2012
originariamente non assoggettate a termini tempo‐
rali, il 31 dicembre 2015;
che con successiva Deliberazione di Giunta regio‐
nale n. 2640 del 16/12/2014, in adempimento alla
Delibera CIPE n. 21/2014 summenzionata, con rife‐
rimento agli interventi di competenza dei Servizi
Beni Culturali e Attività culturali e Spettacolo sono
state apportate delle modifiche alle relazioni tec‐
niche ed alle schede progetto (allegati 1, 1a, 1b e
1c) degli interventi inseriti nell’APQ rafforzato “Beni
e attività Culturali”, “al fine di assicurare il rispetto
del termine del 31 dicembre 2015 per l’assunzione
delle obbligazioni giuridicamente rilevante per
osservare la coerenza con quanto previsto nella pro‐
grammazione comunitaria 2014/2020”;
che con la medesima Deliberazione di Giunta
regionale n. 2640 del 16/12/2014 è stato altresì
conferito mandato al Dirigente del Servizio Beni Cul‐
turali ed al Dirigente del Servizio Cultura e Spetta‐
colo, Responsabili dell’APQ “Beni e Attività Cultu‐
rali”, di avviare la procedura scritta al fine di sotto‐
porre all’approvazione del Tavolo dei Sottoscrittori
le modifiche delle relazioni tecniche e delle schede
di progetto (allegati 1, 1a, 1b e 1c) nei termini indi‐
cati nella succitata deliberazione;
che al fine di procedere gli adempimenti innanzi
precisati il Dirigente del Servizio Beni Culturali ed il
Dirigente del Servizio Cultura e Spettacolo, giusta
nota prot. AOO_004/002480 del 18.12.2014 hanno
sottoposto all’approvazione del Tavolo dei Sotto‐
scrittori, per il tramite e secondo le modalità della
procedura scritta, le modifiche alle relazioni tec‐
niche ed alle schede di progetto (allegati 1, 1a, 1b e
1c) come allegate alla medesima nota;
che con la nota prot. 2480/2014 è stato altresì
richiesta l’approvazione del passaggio di alcuni
interventi non immediatamente cantierabili indicati
nell’allegato 2 del predetto APQ, nell’allegato 1
dello stesso (interventi immediatamente cantiera‐
bili), per le motivazioni precisate nella nota prot.
AOO_058‐2503 del 16.10.2014 come integrata dalla
successiva nota prot. AOO_058‐ 3220 del
17.12.2014;
che, così come previsto nella summenzionata
D.G.R. n. 2640/2014, nelle more della conclusione
della procedura scritta, il RUA del Settore Beni cul‐
turali con propria con determinazione n.221 del
23.12.2014, ha provveduto ad impegnare la somma
di € 60.535.120,61 a valere sul capitolo 1147080 per
l’attuazione delle azioni come di seguito rappresen‐
tate:
' %$%"
IH;/*,(0%(,!111!('!,*, !, (%(!!
II;...,!'.! !
IJ;-./,(0%(,!111!('!'!, !...('!!,.!-.!!
IL;!+/%!!1!('*(.'1!&'.(%-!-.&!%!(.,!(,!('%
JE;..!0!.-,0!1!!'%!11.!%%7(&*'&'.(!-(..!'!!,!*,
/'*,(..1!('!+/%!.3/'7../1!('(..!&%%!!'.,0'.!%0,!!
%%0%!!.%&(%%(!''(0.!0(!00!.(-*,!&'..(
JF ; 0!%/**( ! /' ,. ,!('% ! -!.! *%('.(%(!! *, % ,%!111!(' !
/'&/-%!111!('0!,./%
5
! "$ !$ BFH6LEH6HMJ3KE
BFE6HJJ6JNE3NG
BGK6NKN6KNE3LH
>*,!%LJQ%%7!'.,(.1!('
!''1!,!,!,!!%%%71!('?
BM6JFF6HEI3IL
BHEG6MLF3IE
BKNG6GLL3IN
che nelle more della conclusione della procedura scritta, a seguito delle modifiche apportate dalla DGR n.
2640 del 16.12.2014 in relazione alle schede di progetto, alle relazioni tecniche (allegati a e b) e conseguen‐
temente agli importi complessivi della relativa dotazione finanziaria disponibile, con determinazione del Ser‐
vizio Cultura e Spettacolo n. 177 del 31/07/2014 e successivo atto di parziale modifica n. 517/2014, il RUA del
Settore Cultura e Spettacolo ha provveduto ad affidare ed impegnare gli interventi come di seguito riportato:
' $$&$%$%"
5!,&,.(&/-!%
! "$ !$ BMEE6EEE3EE
5!,/!.(%%&/-! BF6KEE6EEE3EE
BG6HHE6EEE3EE
BKEE6EEE3EE
che con determinazione del Servizio Cultura e
Spettacolo n. 281 del 16/10/2014 si è provveduto
ad impegnare la somma di € 999.800,00 a valere sul
capitolo 1147080 per l’attuazione dell’ intervento
“Valorizzazione delle eccellenze della rete dei
festival”;
ad impegnare la somma di € 500.000,00 a valere sul
capitolo 1147080 per l’attuazione dell’intervento
“Digitalizzazione sale cinematografiche”.
Spettacolo n. 2 del 21/01/2015 si è provveduto alla
prenotazione di spesa di € 1.000.000,00 a valere sul
“Rete delle residenze teatrali”;
all’affidamento e alla prenotazione di spesa di €
1.512.078,49 a valere sul capitolo 1147080 per l’at‐
BF6GEE6EEE3EE
tuazione dell’intervento “Promozione del patri‐
monio culturale materiale e immateriale”;
all’affidamento e alla prenotazione di spesa di €
450.000,00 a valere sul capitolo 1147080 per l’at‐
tuazione dell’intervento “Cineporti di Puglia”;
Spettacolo n. 23 del 03/03/2015 si è provveduto alla
prenotazione di spesa di € 1.400.000,00 a valere sul
“Sostegno alle produzioni cinematografiche e
audiovisive/Apulia Film Fund”;
che pertanto, all’esito delle modifiche come
intervenute ed approvate dal Tavolo dei Sottoscrit‐
tori per il tramite e secondo le modalità della pro‐
cedura scritta, il quadro riepilogativo degli inter‐
venti di competenza del Servizio Beni culturali e del
Servizio Cultura e Spettacolo, è il seguente:
6
'.,0'.!!(&*.'1%,0!1!('!/%./,%!5
'A
0
/-(!0!(!,%..
$ $"&$ $$ $$%$ "
(&/'!,%..
# "#
MEE6EEE3EE
1
/-(%(-(
(&/'!/*,-'(
KEE6EEE3EE
2
/-(!(-'(!,.-,6,'.!'!;-1!('!-./'!
,!!(-!!,!'!-!;-./'!
MEE6EEE3EE
3
/-(!0!(, (%(!(8,'-(0,!(!%%,(9
(&/'!!-%!
MEE6EEE3EE
4
/-(!(-'(!',!
!(-!!',!
MEE6EEE3EE
5
/-(!(-'(!%.&/,
MEE6EEE3EE
6
/-(!0!(
!(-!!%.&/,;,0!'+/0!0%%
('.!
(&/'!/%-'(
JLJ6MEE3EE
7
/-(!0!(, (%(!(%/%(!(%..
(&/'!(%..
MEE6EEE3EE
0/
/-(!0!(
(&/'!*!'11(%
LIN6GEF3JN
00
/-(%%,&!%%.,!1!(',&!,
(&/'!(0!'(
KKH6HLN3HN
01
/-(%.,,!,(,!(!--'(%%7%./,!
(&/'!--'(%%/,
LHM6MGE3EE
02
,(,.,((/-/&
MEE6EEE3EE
03
/-(, (%(!(%%!0!%.('.!'
,,( !,!6--/'.!('.,('!!
(&/'!
((,(.('(
04
/-('..!'(!,.,8,.
(,9
('-.,(%%'..!'%% !-!
'!(0''!0'%!-.!
MEE6EEE3EE
05
/-(.'(,!(,(&(1&!'(;!(0!'11(
LMI6EIL3JJ
06
/-(!0!(%.,,!.(,!(
,(0!'!%%/%!!,.!!'(,!**/!'!
;,!
(&/'!.(
GMJ6IIG3LE
07
/-(%%!..
(&/'!+/0!0%%('.!
KKG6EHN3IE
08
%11(%%,.!8%.,'!9;!'(.0(,!'!
(&/'!,'!
LNL6EEE3EE
1/
/-(%%-!%!6,.!'(;
,,( !-!%!6,.!'((%%!.
MEE6EEE3EE
10
/-(, 0!(
(&/'!(!
HII6EIL3FK
11
/-(!,.-,8!(0''!(%(9!-'
('-.,(%%(' '..!'!-./'!
KJH6NGE3HK
12
/-(%%%%%%/*!''!.,(!'
&3
KJL6FGG3GH
13
/-(!0!(%(,%%(!'(3,!'!
/
,,( !,!6--/'.!''!.,(!'
&3
(&/'!-.,!''(%*(
14
/-(!(-'(!',('!
15
16
JIG6LJN3EL
MEE6EEE3EE
/-(%%!0!%.&!.,,';,,%/
,!!(-!!',('!;!-.;6!(0''!
(.('(
(&/'!-&--!&
MEE6EEE3EE
LLH6LFE3EE
/-(!(-'(('0'.(6'.('!(;-!,%..
,!!(-!!,'!,%..!-%!1,. MEE6EEE3EE
17
/-(!0!(8'.,-09
(&/'!!'(-
MEE6EEE3EE
18
/-(
(,.(,!(!,.('.!'
(&/'!-'(
MEE6EEE3EE
2/
/-(!(-'(!-.%%'.
!(-!!-.%%'.
21
/-(&!--!(',!(!'-!-.(,!'./,%30
,(0!'!!
'-+/%!,.!!'(,!
LMH6GEG3JL
LMH6GEG3JL
JEE6EEE3EE
22
</-(%-!-.!(!(-'(<-1!('!,(!
!(-!!
/,;,(!
JEE6EEE3EE
23
/-(!0!(, (%(!(<%11(%!.(
(&/'!'(-!/%!
IIJ6HJE3HM
24
/-(%!- !..(!'.,,(..6!0%%
(&/'!/.!%!'(
JEE6EEE3EE
25
-!%!'./,!('! %,'%(
INJ6FIL3KF
26
/-!%%-!%!'./,!('! %,'%(3('.
'.7'%(
/-(%%!(
(&/'!/%!
JEE6EEE3EE
28
/-(!'(.
(&/'!,!.
HHK6IEH3LN
3/
/-(!0!(%%*%('.(%(!%%@/(&(
(&/'!
!11'(
HML6JHG3HF
30
/-(!(-'(;-1!('!%%!*(%!
!(-!!,);%%!*(%!
JEE6EEE3EE
7
32
/*,(0%(,!111!('!,*, !, (%(!!
!'!0!/,&!'.*,(/,'(1!.
FH6LEH6HMJ3KE
33
...,!'.! !
!'!0!/,&!'.*,(/,'(1!.
FE6HJJ6JNE3NG
34
-./,(0%(,!111!('!'!, !...('!!,.!-.!!
!'!0!/,&!'.*,(/,!0!'1
*/%!*,(/,'(1!.
HJ6NJN6JML3KI
35
-./,(0%(,!111!('! !..,/*-.,!!*(!
!'!0!/,&!'.*,(/,'(1!.
N6HLK6KJF3HH
36
!+/%!!1!('*(.'1!&'.(%-!-.&!%!(.,!(,!('% !.(%,!.!('%:!!('%
M6JFF6HEI3IL
37
%%-.!&'.(*(.'1!&'.(%-!-.&, !0!-.!(,!('%
!.(%,!.!('%:!!('%
F6FMI6JLE3FL
38
'.,0'.!&.,!%!!&&.,!%!!0%(,!111!('!'!!
&!(,,!%!0(.,,!.(,!%-.(,!(/%./,%
..!0!.-,0!1!!'%!11.!%%7(&*'&'.(!(..!
'!!,!*,/'*,(..1!('!+/%!.3/'7../1!('(..!&%
%!!'.,0'.!%0,!!%%0%!!.%&(%%(!''(0.!0(!
00!.(-*,!&'..(6
!'!0!/,&!'.*,(/,!0!'1
*/%!*,(/,'(1!.
!'!0!/,&!'.*,(/,!0!'1
*/%!:../1!('!,..
FF6FEL6HIJ3EJ
0!%/**(!/',.,!('%!-!.!*%('.(%(!!*,%
,%!111!('!/'&/-%!111!('0!,./%
!'!0!/,&!'.*,(/,'(1!.
KNG6GLL3IN
/*,((--.!%-.%%(('0%(,!111!(',(..!,0!
/*,(--,!(,.!!.%-(,!11(
(&*%.&'.(%-&!',!(0-(0!%;-.,%!(;*,%
,%!111!('!/''.,((/&'.1!(',!, -/%--(
%'.(
(&/'!.,'.(
(&/'!+/,!%*(
!(-!!'.(;6,!!
/
4/
40
41
42
43
005+057+40/)08
$ $"&$ # "#
0
5!,&,.(&/-!%
1
5!,/!.(%%&/-! BF6KEE6EEE3EE
2
(/-!'.,'1!('%!
BG6HHE6EEE3EE
3
!%!,%..,(%%'1
4
'.,'1!('%!111!('%%,!,..,%(,/.!
BF6GEE6EEE3EE
5
BF6EEE6EEE3EE
6
,(..(&(,!
7
.-!'1.,%!
BMEE6EEE3EE
BKEE6EEE3EE
BHEE6EEE3EE
BG6GHE6EEE3EE
8
!!.%!111!('-%!'&.(,! 0/
%(,!111!('%%%%'1%%.!-.!0%
BH6KJE6EEE3EE
00
(-.'(%%*,(/1!('!!'&.(,! /!(0!-!0
BF6IEE6EEE3EE
01
!%!,%%7,.('.&*(,'
BHEE6EEE3EE
02
!'*(,.!!/%!
BIJE6EEE3EE
03
,(&(1!('%*.,!&('!(/%./,%&.,!%!&&.,!%
H6JEE6EEE3EE
H6EEE6EEE3EE
F6NEE6EEE3EE
7+3//+///)//
'.,0'.!!(&*.'1%,0!1!(/%./,*..(%(5
'A
HEG6MLF3IE
BJEE6EEE3EE
BF6JFG6ELM3IN
,06+761+/67)38
8
Considerato:
che alla luce di quanto innanzi premesso occorre
prendere atto delle modifiche intervenute nell’APQ
“Beni e attività culturali” a seguito dell’approva‐
zione del Tavolo dei sottoscrittori, così come speci‐
ficatamente riportato negli allegati 1, 1a, 1b e 1c,
rispettivamente del Settore Beni culturali e del Set‐
tore Attività culturali, depositati agli atti dei Servizi
Beni culturali e Cultura e Spettacolo;
che, relativamente agli interventi di competenza
del Servizio Beni culturali, al fine di assicurare il
rispetto della tempistica imposta dalla Delibera CIPE
n.21/2014 per l’assunzione di OGV al 31/12/2015,
ed in ragione della opportunità di acquisire e rendi‐
contare gli interventi nell’ambito della programma‐
zione comunitaria 2014 ‐ 2020, è necessario modi‐
ficare lo schema di “Disciplinare regolante i rapporti
tra la Regione Puglia ed i soggetti beneficiari per la
realizzazione del progetto” approvato con D.G.R.
2787/2012 ‐ Allegato C;
COPERTURA FINANZIARIA ai sensi della L. R. 16
novembre 2001, n. 28 e s.m.i.
La presente deliberazione non comporta implica‐
zioni di natura finanziaria sia di entrata che di spesa
e dalla stessa non deriva alcun onere a carico del
bilancio regionale.
Gli assessori relatori, sulla base delle risultanze
istruttorie e delle motivazioni innanzi espresse, pro‐
pone alla Giunta regionale l’adozione del seguente
atto finale che rientra nelle competenze della
Giunta regionale a norma dell’art. 4, comma 4, let‐
tera k, della L.R. n.7/1997.
LA GIUNTA
Udita la relazione e la conseguente proposta
dagli Assessori ai Beni culturali e alla Cultura e Spet‐
tacolo;
Viste le sottoscrizioni poste al presente provve‐
dimento dai Dirigenti responsabili.
A voti unanimi espressi nei modi di legge
DELIBERA
‐ di fare propria la relazione dei proponenti in nar‐
rativa e che qui si intende integralmente ripor‐
tata;
‐ di ratificare l’APQ “Beni e attività culturali” sotto‐
scritto in data 13.11.2013, come modificato a
seguito di quanto disposto dalla deliberazione
regionale n. 2640/2014, all’esito della conclusione
della procedura scritta, così come specificata‐
mente riportato negli allegati 1, 1a, 1b e 1c, rispet‐
tivamente del Settore Beni culturali e del Settore
Attività culturali, depositati agli atti dei Servizi
Beni culturali e Cultura e Spettacolo;
‐ di approvare ed adottare, per gli interventi di
competenza del Servizio Beni Culturali, lo schema
di disciplinare che si allega alla presente Delibe‐
razione per costituirne parte integrante e sostan‐
ziale, in sostituzione dello schema di “Disciplinare
regolante i rapporti tra la Regione Puglia ed i sog‐
getti beneficiari per la realizzazione del progetto”,
secondo schema di disciplinare Allegato “C” alla
Deliberazione n. 2787, del 14 dicembre 2012;
‐ di pubblicare il presente provvedimento nel Bol‐
lettino Ufficiale della Regione Puglia.
Il Segretario della Giunta
Dott.ssa Antonella Bisceglia
Il Presidente della Giunta
Dott. Nichi Vendola
$5($3(5/$35202=,21('(/7(55,725,2'(,6$3(5,('(,
7$/(17,
6(59,=,2%(1,&8/785$/,
)21'2',69,/8332(&2(6,21(
$&&25'2',352*5$00$48$'52
³%(1,('$77,9,7$¶&8/785$/,´
',6&,3/,1$5(5(*2/$17(,5$33257,75$/$5(*,21(38*/,$(
/¶(17(«««««««««««««««««
3(5/$5($/,==$=,21('(/
352*(772',««««««««««««
&RGLFH,QWHUYHQWR««««,PSRUWRDYDOHUHVXOOD'HOLEHUD&LSH
¼«««
9
10
1HO FDVR GL ULWDUGR LQHU]LD R LQDGHPSLPHQWR LO 5HVSRQVDELOH 8QLFR GHOO¶$FFRUGR IHUPR
UHVWDQGRTXDQWRSUHYLVWRDJOLDUWLFROLSUHFHGHQWLLQYLWDLOVRJJHWWREHQHILFLDULRDGDGHPSLHUHHQWUR
XQWHUPLQHSHUHQWRULRSHQDODUHYRFDGHOILQDQ]LDPHQWR
$57
5LWDUGLH,QDGHPSLHQ]H±SURYYHGLPHQWLGHO7DYRORGHL6RWWRVFULWWRUL
)HUPRTXDQWRSUHYLVWRDLSUHFHGHQWLDUWLFROLTXDORUDGRYHVVHURPDQLIHVWDUVLIDWWRULRVWDWLYL
WDOLGDSUHJLXGLFDUHLQWXWWRRLQSDUWHO¶DWWXD]LRQHGHJOLLQWHUYHQWLQHLWHPSLVWDELOLWLHLQRJQLFDVR
TXDORUD LO ULWDUGR VLD VXSHULRUH DG XQ SHULRGR SDUL DOOD PHWj GHO WHPSR SUHYLVWR SHU OD IDVH GL
ULIHULPHQWRLO5HVSRQVDELOH8QLFRGHOO¶$FFRUGRDFTXLVLWHOHLQIRUPD]LRQLGHOFDVRSUHVVRLOVRJJHWWR
DWWXDWRUH VRWWRSRQH OD TXHVWLRQH DO 7DYROR GHL 6RWWRVFULWWRUL SHU O¶DGR]LRQH GHOOH GHFLVLRQL
FRQVHJXHQWL DQFKH DL ILQL GHOO¶DWWLYD]LRQH GHL SRWHUL VWUDRUGLQDUL H VRVWLWXWLYL GL FXL DO SUHFHGHQWH
DUW
$57
3UHYHQ]LRQHHUHSUHVVLRQHGHOODFULPLQDOLWjRUJDQL]]DWDHGHLWHQWDWLYLGLLQILOWUD]LRQHPDILRVD
,O 6RJJHWWR DWWXDWRUH q REEOLJDWR DO ULVSHWWR GHOOD QRUPDWLYD VXOOD WUDFFLDELOLWj ILQDQ]LDULD SUHYLVWD
GDOODOHJJHDJRVWRQHVXFFHVVLYHPRGLILFKH
$57
,QIRUPD]LRQHHSXEEOLFLWj
/H LQIRUPD]LRQL ULIHULWH DJOL RELHWWLYL DOOD UHDOL]]D]LRQH HG DL ULVXOWDWL GHO SUHVHQWH
'LVFLSOLQDUHVDUDQQRDPSLDPHQWHSXEEOLFL]]DWHVXOODEDVHXQSLDQRGLFRPXQLFD]LRQHSUHGLVSRVWR
GHO'LSDUWLPHQWRSHUORVYLOXSSRHODFRHVLRQHHFRQRPLFDHLQFRHUHQ]DFRQTXDQWRGLVSRVWRGDL
UHJRODPHQWLFRPXQLWDUL
, VRJJHWWL DWWXDWRUL VL LPSHJQDQR D IRUQLUH WXWWL L GDWL ULFKLHVWL GDO 5HJLRQH'36 DO ILQH GL
FRQVHQWLUHODFRPXQLFD]LRQHGLLQIRUPD]LRQLDLFLWWDGLQLDWWUDYHUVRVLVWHPL³2SHQGDWD´
$57
1RUPHGLVDOYDJXDUGLD
/D 5HJLRQH 3XJOLD ULPDQH HVWUDQHD D WXWWH OH FRQWURYHUVLH HR GDQQL GL TXDOXQTXH QDWXUD
FKHGRYHVVHURVRUJHUHSHUODUHDOL]]D]LRQHGHOO¶LQWHUYHQWRILQDQ]LDWR
3HU TXDQWR QRQ SUHYLVWR HVSUHVVDPHQWH GDOO¶DUWLFRODWR SUHFHGHQWH VL ULQYLD DOOD YLJHQWH
QRUPDWLYDFRPXQLWDULDQD]LRQDOHHUHJLRQDOHLQPDWHULDQRQFKpDOOHSUHVFUL]LRQLGHOO¶$34RJJHWWR
GHOSUHVHQWHGLVFLSOLQDUH
3(5$&&(77$=,21(
,//(*$/(5$335(6(17$17('(//¶(17(%(1(),&,$5,2
,/5(63216$%,/('(/352&(',0(172
/XRJRHGDWD
11
3UHPHVVRFKH
FRQ 'HOLEHUD &LSH Q GHO VRQR VWDWH SURJUDPPDWH OH ULVRUVH UHVLGXH GHO )RQGR GL
6YLOXSSRH&RHVLRQH)6&HUHODWLYHDOOD5HJLRQH3XJOLDHGLQSDUWLFRODUHq
VWDWR DVVHJQDWR D IDYRUH GHL VLVWHPL GHL %HQL &XOWXUDOL O¶LPSRUWR GL 0HXUR SHU LO SHULRGR GL
SURJUDPPD]LRQH
FRQO¶$FFRUGRGL3URJUDPPD4XDGURVRWWRVFULWWRLQGDWDHUDWLILFDWRFRQ'*5Q
GHO H VXFFHVVLYH PRGLILFKH DSSURYDWH FRQ '*5 QBBBBBBB GHO BBBBBBBBBB O¶LQWHUYHQWR GHQRPLQDWR ««««««««««««««««««««««« SHU XQ LPSRUWR GL
¼«««««««««DIDYRUHGL««««««««««««««qVWDWRULFRPSUHVRWUDLSURJHWWL
GHOO¶$OOHJDWR³3URJUDPPDGHJOLLQWHUYHQWLLPPHGLDWDPHQWHFDQWLHUDELOL´
$57
*HQHUDOLWj
, UDSSRUWL WUD OD 5HJLRQH 3XJOLD H LO VRJJHWWR DWWXDWRUH RYYHUR VRJJHWWR EHQHILFLDULR GHO
ILQDQ]LDPHQWR GL FXL DO )RQGR GL 6YLOXSSR H &RHVLRQH )6& ³$FFRUGR GL
3URJUDPPD4XDGUR%HQLHG$WWLYLWj&XOWXUDOL´GLVHJXLWR$34VRQRUHJRODPHQWDWLVHFRQGR
TXDQWRULSRUWDWRQHLVXFFHVVLYLDUWLFROL
3HUVRJJHWWRDWWXDWRUHVLLQWHQGHLOVRJJHWWREHQHILFLDULRDOTXDOHOD5HJLRQH3XJOLDDVVHJQDLO
ILQDQ]LDPHQWR,OVRJJHWWREHQHILFLDULRSURFHGHDOO¶DSSDOWRGHLODYRULHDOODOLTXLGD]LRQHGHLYDUL
SDJDPHQWL
$57
$SSDOWRHGHVHFX]LRQHGHJOLLQWHUYHQWL
,O VRJJHWWR EHQHILFLDULR GHO ILQDQ]LDPHQWR GRYUj SURFHGHUH DOO¶DSSDOWR H DOO¶HVHFX]LRQH GHJOL
LQWHUYHQWLQHOULVSHWWRGHOODQRUPDWLYDQD]LRQDOHHFRPXQLWDULDHGLQSDUWLFRODUHGHO'HFUHWR/YR
QGHOHVXFFHVVLYHPRGLILFKHHGLQWHJUD]LRQLHLO'35QGHO3HU
TXDQWR QRQ LQ FRQWUDVWR FRQ OD QRUPDWLYD QD]LRQDOH VRQR DSSOLFDELOL OH GLVSRVL]LRQL GL FXL DOOD
/5QHVXFFHVVLYHPRGLILFKHHGLQWHJUD]LRQL
$57
5HVSRQVDELOHXQLFRGHO3URFHGLPHQWRSHUO¶DWWXD]LRQHGHOO¶LQWHUYHQWR
,O 5HVSRQVDELOH XQLFR GHO 3URFHGLPHQWR SHU O¶DWWXD]LRQH GHOO¶LQWHUYHQWR LQGLYLGXDWR GDOO¶(QWH
EHQHILFLDULRDGLQWHJUD]LRQHGHOOHIXQ]LRQLSUHYLVWHGDJOLDUWWHGHO'35RWWREUHQ
VYROJHDLILQLGHOO¶$34LVHJXHQWLFRPSLWL
D SLDQLILFDUH LO SURFHVVR RSHUDWLYR WHVR DOOD FRPSOHWD UHDOL]]D]LRQH GHOO
LQWHUYHQWR DWWUDYHUVR
ODSUHYLVLRQHGHLWHPSLGHOOHIDVLGHOOHPRGDOLWjHGHLSXQWLFDUGLQHDGRWWDQGRXQPRGHOOR
PHWRGRORJLFRGLSLDQLILFD]LRQHHFRQWUROORULFRQGXFLELOHDOSURMHFWPDQDJHPHQW
E RUJDQL]]DUH GLULJHUH YDOXWDUH H FRQWUROODUH O
DWWLYD]LRQH H OD PHVVD D SXQWR GHO SURFHVVR
RSHUDWLYRWHVRDOODFRPSOHWDUHDOL]]D]LRQHGHOO
LQWHUYHQWR
F PRQLWRUDUH FRVWDQWHPHQWH O
DWWXD]LRQH GHJOL LPSHJQL DVVXQWL GDL VRJJHWWL FRLQYROWL QHOOD
UHDOL]]D]LRQH GHOO
LQWHUYHQWR SRQHQGR LQ HVVHUH WXWWH OH D]LRQL RSSRUWXQH H QHFHVVDULH DO
ILQH GL JDUDQWLUH OD FRPSOHWD UHDOL]]D]LRQH GHOOR VWHVVR QHL WHPSL SUHYLVWL H VHJQDODQGR
WHPSHVWLYDPHQWHDO5HVSRQVDELOH8QLFRGHOO¶$WWXD]LRQHGHOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPD4XDGUR
HDO5HVSRQVDELOH8QLFRGHOOH3DUWLJOLHYHQWXDOLULWDUGLHRRVWDFROLWHFQLFRDPPLQLVWUDWLYL
FKHQHGLOD]LRQDQRHRLPSHGLVFRQRO
DWWXD]LRQH
G DJJLRUQDUH FRQ FDGHQ]D TXDGULPHVWUDOH LO PRQLWRUDJJLR GHOO¶LQWHUYHQWR LQVHUHQGR L GDWL
ULFKLHVWLQHO6LVWHPDLQIRUPDWLYRGLULIHULPHQWR6*3H0,5:(%
H WUDVPHWWHUHDO5HVSRQVDELOH8QLFRGHOO¶$WWXD]LRQHGHOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPD4XDGURHDO
5HVSRQVDELOH 8QLFR GHOOH 3DUWL FRQ FDGHQ]D DQQXDOH HQWUR LO JHQQDLR GHOO¶DQQR
12
VXFFHVVLYRXQDUHOD]LRQHHVSOLFDWLYDFRQWHQHQWHODGHVFUL]LRQHGHLULVXOWDWLFRQVHJXLWLHOH
D]LRQL GL YHULILFD VYROWH FRPSUHQVLYH GL RJQL LQIRUPD]LRQH XWLOH D GHILQLUH OR VWDWR GL
DWWXD]LRQHGHOORVWHVVRQRQFKpO
LQGLFD]LRQHGLRJQLRVWDFROR DPPLQLVWUDWLYRILQDQ]LDULRR
WHFQLFRFKHVLIUDSSRQJDDOODUHDOL]]D]LRQHGHOO
LQWHUYHQWRHODSURSRVWDGHOOHUHODWLYHD]LRQL
FRUUHWWLYH
$57
6RJJHWWR5HVSRQVDELOHGHOO¶$WWXD]LRQHGHOO¶$34
,O 5HVSRQVDELOH 8QLFR GHOO¶$WWXD]LRQH GHOO¶$34 58$ UDSSUHVHQWD LO VRJJHWWR LQFDULFDWR GHO
FRRUGLQDPHQWR H GHOOD YLJLODQ]D VXOOD FRPSOHVVLYD DWWXD]LRQH GHOO¶$FFRUGR FKH WHQXWR FRQWR
GHJOLDWWLGLRUJDQL]]D]LRQHGHOOD5HJLRQHqLQGLYLGXDWRWUDLGLULJHQWLUHJLRQDOLUHVSRQVDELOLGHO
VHWWRUH
$O 58$ VRQR GHPDQGDWH OH DWWLYLWj GL FRRUGLQDPHQWR GL FRQWUROOR H GL JHVWLRQH ILQDQ]LDULD
VXOO¶DWWXD]LRQHGHOO¶$34
$57
3ULPLDGHPSLPHQWLGHOVRJJHWWREHQHILFLDULR
,O VRJJHWWR EHQHILFLDULR HQWUR JLRUQL TXLQGLFL GDOOD QRWLILFD GHO SUHVHQWH VFKHPD GL
GLVFLSOLQDUHVLREEOLJDDGLQYLDUHDOOD5HJLRQH
D LO SUHVHQWH GLVFLSOLQDUH GHELWDPHQWH FRPSLODWR H VRWWRVFULWWR SHU DFFHWWD]LRQH VLD GD
SDUWHGHO/HJDOHUDSSUHVHQWDQWHGHOVRJJHWWREHQHILFLDULRHVLDGDO5HVSRQVDELOHXQLFR
GHOSURFHGLPHQWRGHVLJQDWRGDOVRJJHWWREHQHILFLDULRVWHVVR
E L SURYYHGLPHQWL GL FRSHUWXUD ILQDQ]LDULD QHO FDVR GL FRILQDQ]LDPHQWR GD SDUWH GHO
VRJJHWWREHQHILFLDULR
F LO SURYYHGLPHQWR GL QRPLQD GHO 5HVSRQVDELOH XQLFR GHO SURFHGLPHQWR 583 2JQL
VXFFHVVLYD YDULD]LRQH GHO 5HVSRQVDELOH GHO 3URFHGLPHQWR GHYH HVVHUH FRPXQLFDWD
DOOD5HJLRQHHQWURLVXFFHVVLYLGLHFLJLRUQLGDOODYDULD]LRQHVWHVVD
G DWWHVWD]LRQH GHO 583 FKH LO EHQH RJJHWWR GHO ILQDQ]LDPHQWR ULHQWUD QHOOD SURSULHWj R
QHOODGLVSRQLELOLWjGHOVRJJHWWREHQHILFLDULR
6DOYRPRWLYDWRULWDUGRFRPXQLFDWRGDOVRJJHWWREHQHILFLDULRHQWURLOWHUPLQHGLFXLDOFRPPD
OD 5HJLRQH SURYYHGH DOOD UHYRFD GHO FRQWULEXWR ILQDQ]LDULR FRQFHVVR QHO FDVR LQ FXL DOOD
VFDGHQ]D GHO WHUPLQH GL FXL DO FRPPD LO VRJJHWWR EHQHILFLDULR QRQ DGHPSLH DO UHODWLYR
REEOLJR
,O VRJJHWWR EHQHILFLDULR HQWUR LO WHUPLQH GL JJ WUHQWD GDOOD QRWLILFD GHO SUHVHQWH
GLVFLSOLQDUH VL REEOLJD DG LQYLDUH DOOD 5HJLRQH LO SURJHWWR HVHFXWLYR GHOO¶LQWHUYHQWR QRQFKp LO
SLDQR GL JHVWLRQH GL GXUDWD TXLQGLFHQQDOH GDO TXDOH VL HYLQFD OD VRVWHQLELOLWj ILQDQ]LDULD H
JHVWLRQDOHGHOO¶LQWHUYHQWR
$O ILQH GL DGHPSLHUH D TXDQWR GLVSRVWR GDO FRPPD GHOO¶DUW GHOO¶$UWLFRODWR GHOO¶$34 JOL
LQWHUYHQWLFRPSUHVLWUDO¶LPSRUWRGLPHXURHPHXURVDUDQQRVRWWRSRVWLDOSDUHUHGHO119,3
$57
&URQRSURJUDPPDGHOO¶LQWHUYHQWR
,O VRJJHWWR EHQHILFLDULR VL LPSHJQD DO ULVSHWWR GHO VHJXHQWH FURQRSURJUDPPD SHU O¶DWWXD]LRQH
GHOO¶LQWHUYHQWR
D $WWLYD]LRQL GHOOH SURFHGXUH SHU O¶DFTXLVL]LRQL GL SDUHUL QXOOD RVWD R DXWRUL]]D]LRQL VH
QHFHVVDULSHUODUHDOL]]D]LRQHGHOO¶LQWHUYHQWRHQWURODGDWDGHOBBBBBBBB
E $YYLRSURFHGXUDSHUO¶DIILGDPHQWRDFTXLVL]LRQHGHLODYRULVHUYL]LIRUQLWXUHQHOULVSHWWRGHOOH
YLJHQWLQRUPDWLYHLQPDWHULDGLDSSDOWLSXEEOLFLHQWURODGDWDGHOBBBBBBBB
F $VVXQ]LRQH REEOLJR JLXULFDPHQWH YLQFRODQWH DJJLXGLFD]LRQH SURYYLVRULD SHU
O¶DIILGDPHQWRDFTXLVL]LRQHGHLODYRULVHUYL]LIRUQLWXUHHQWURODGDWDGHOSHQDOD
UHYRFDGHOO¶LQWHURFRQWULEXWR
G $YYLRFRQFUHWRLQL]LRGHOOHDWWLYLWjHQWURODGDWDGHOBBBBBBBB
H &RQFOXVLRQH ILVLFD H ILQDQ]LDULD GHOO¶LQWHUYHQWR HQWUR H QRQ ROWUH OD GDWD GHO SHQDODUHYRFDGHOO¶LQWHURFRQWULEXWR
I /¶(QWHEHQHILFLDULRVLLPSHJQDDGDVVLFXUDUHODFKLXVXUDGHOO¶LQWHUYHQWRILVLFDHILQDQ]LDULD
WUDVPHWWHQGR HQWUR H QRQ ROWUH LO SHQD OD UHYRFD GHOO¶LQWHUR FRQWULEXWR OD
GRFXPHQWD]LRQH LQGLFDWD QHO VXFFHVVLYR DUW HG DIIHUHQWH O¶HURJD]LRQH GHO VDOGR ILQDOH
HIIHWWXDQGR FRQWHVWXDOPHQWH O¶LQVHULPHQWR GHL PDQGDWL GL SDJDPHQWR R GHL ERQLILFL
EDQFDULQHOVLVWHPDLQIRUPDWLYRWHOHPDWLFR6*30,5:(%
3HU FLDVFXQR GHL WHPSL SUHYLVWL GDO SUHFHGHQWH FRPPD LO VRJJHWWR EHQHILFLDULR q WHQXWR D
FRPXQLFDUHDOOD5HJLRQHO¶DYYHQXWRDGHPSLPHQWRHDWUDVPHWWHUHLUHODWLYLDWWLSUREDQWL
6DOYR TXDQWR SUHYLVWR QHOOD OHWWHUD F HG H GHO SUHFHGHQWH FRPPD QHO FDVR GL PDQFDWR
ULVSHWWR GHL WHUPLQL WHPSRUDOL VRSUD LQGLFDWL SHU FLDVFXQD GHOOH VLQJROH IDVL GL DWWXD]LRQH
GHOO¶LQWHUYHQWR OD 5HJLRQH VL ULVHUYD OD IDFROWj GL UHYRFDUH LO FRQWULEXWR ILQDQ]LDULR FRQFHVVR RYH
QRQ VLD FRPXQTXH DWWHQGLELOPHQWH DVVLFXUDWR LO ULVSHWWR GHO WHUPLQH XOWLPR GL FRPSOHWDPHQWR
GHOO¶LQWHUYHQWR
$57
&RQWULEXWRILQDQ]LDULRGHILQLWLYR
$ VHJXLWR GHOO¶DJJLXGLFD]LRQH GHILQLWLYD GHL ODYRULVHUYL]LIRUQLWXUH XQLWDPHQWH DO TXDGUR
HFRQRPLFR ULGHWHUPLQDWR H DO FRQFUHWR DYYLR GHL ODYRUL LO VRJJHWWR EHQHILFLDULR WUDVPHWWH DOOD
5HJLRQHODGRFXPHQWD]LRQHLQGLFDWDQHOVXFFHVVLYRDUWFRPPDOHWWHUDD
$ VHJXLWR GL WDOH WUDVPLVVLRQH OD 5HJLRQH SURYYHGH DOO¶HPLVVLRQH GHOO¶DWWR GHILQLWLYR GL
DVVHJQD]LRQH GHO FRQWULEXWR ILQDQ]LDULR QHOOD PLVXUD GHOO¶LPSRUWR ULGHWHUPLQDWR DO QHWWR GHOOH
VRPPHULYHQLHQWLGDOOHHFRQRPLHFRQVHJXLWHDVHJXLWRGHOO
HVSOHWDPHQWRGHOODJDUDG
DSSDOWR
/H HFRQRPLH UHVWHUDQQR D GLVSRVL]LRQH GHOOD 5HJLRQH 3XJOLD SHU HVVHUH ULSURJUDPPDWH D
VHJXLWR GHOO¶DFFHUWDPHQWR GHOOH PHGHVLPH H GHL UHODWLYL LPSRUWL WUDPLWH JOL RUJDQL H VHFRQGR OH
SURFHGXUH SUHYLVWH GDOO¶$34 IDWWH VDOYH HYHQWXDOL PDJJLRUD]LRQL ULQYHQLHQWL GD VRSUDYYHQXWL
LQWHUYHQWLQRUPDWLYLLQPDWHULDILVFDOH
$UW
6SHVHDPPLVVLELOL
/¶LPSRUWRGHOFRQWULEXWRILQDQ]LDULRGHILQLWLYDPHQWHFRQFHVVRFRVWLWXLVFHO¶LPSRUWRPDVVLPR
DGLVSRVL]LRQHGHOVRJJHWWREHQHILFLDULRHGqILVVRHGLQYDULDELOH
/H VSHVH DPPLVVLELOL D FRQWULEX]LRQH ILQDQ]LDULD VRQR TXHOOH SUHYLVWH GDOO¶$34 ³%HQL HG
$WWLYLWj&XOWXUDOL)6&´HLQPRGRSLGHWWDJOLDWRLQGLFDWHGDO'35
GDO5HJRODPHQWR8(QQHO3URJUDPPD2SHUDWLYR)6&YLJHQWHDO
PRPHQWR GHOO¶DYYLR GHO EDQGR SXEEOLFRSURFHGXUD QHJR]LDWD SHU OH VHOH]LRQL GHOOH
RSHUD]LRQLGDDPPHWWHUHDFRQWULEX]LRQHILQDQ]LDULDHVVPPLL
,QSDUWLFRODUHVRQRDPPLVVLELOLOHVHJXHQWLFDWHJRULHGLVSHVD
D VSHVHSHUHVHFX]LRQHGHLODYRULGHJOLLPSLDQWLHGHOOHIRUQLWXUH
E VSHVHSHULOSRWHQ]LDPHQWRHGLOPLJOLRUDPHQWRGHLVHUYL]LGLIUXL]LRQHGLDFFRJOLHQ]D
SHUODGLGDWWLFDHGLFRQVHUYD]LRQHGHOSDWULPRQLRFRPSUHVLJOLHYHQWXDOLUHVWDXULGHOOH
RSHUHGDHVSRUUH
F VSHVH SHU DWWUH]]DWXUH LPSLDQWL H EHQL VWUXPHQWDOL ILQDOL]]DWL DOO
DGHJXDPHQWR GHJOL
VWDQGDUGGLVLFXUH]]DGLIUXLELOLWjGDSDUWHGHLVRJJHWWLGLVDELOL
13
14
G LQGHQQLWj H FRQWULEXWL GRYXWL DG (QWL SXEEOLFL H SULYDWL FRPH SHU OHJJH SHUPHVVL
FRQFHVVLRQLDXWRUL]]D]LRQLILQDOL]]DWHDOO
HVHFX]LRQHGHOOHRSHUH
H VSHVHSHUSXEEOLFLWjEDQGRGLJDUD
I ,9$VHVLYHULILFDQROHFRQGL]LRQLGLDPPLVVLELOLWjHQRQUHFXSHUDELOLWj
J ,PSUHYLVWLFRPHVSHFLILFDWRDOVXFFHVVLYRSXQWR
K $OODFFLDPHQWL
L VSHVH SHU DFTXLVWR GL HGLILFL JLj FRVWUXLWL H VSHVH GL HVSURSULR H GL DFTXLVL]LRQH GHOOH
DUHHQRQHGLILFDWHFRPHVSHFLILFDWRDLVXFFHVVLYLSXQWLH
6RQRDPPHVVHDILQDQ]LDPHQWROHVSHVHJHQHUDOL
Ͳ VSHVHSHUYHULILFDSUHYHQWLYDGHOO¶LQWHUHVVHDUFKHRORJLFR
Ͳ LQGDJLQLJHRORJLFKHHJHRWHFQLFKHLOFXLRQHUHqDFDULFRGHO SURJHWWLVWDSHUODGHILQL]LRQH
SURJHWWXDOHGHOO¶RSHUD
Ͳ VSHVHSHUSURJHWWD]LRQH
Ͳ VSHVHGLJDUD
Ͳ VSHVHSHUYHULILFKHWHFQLFKHSUHYLVWHGDOFDSLWRODWRVSHFLDOHGLDSSDOWR
Ͳ HYHQWXDOLVSHVHSHU583H$VVLVWHQ]DWHFQLFRDPPLQLVWUDWLYD
Ͳ GLUH]LRQHODYRUL
Ͳ VRUYHJOLDQ]DDUFKHRORJLFD
Ͳ VLFXUH]]DLQIDVHGLSURJHWWD]LRQHHGHVHFX]LRQH
Ͳ DVVLVWHQ]DJLRUQDOLHUDHFRQWDELOLWj
Ͳ LQFHQWLYRDUWQHOULVSHWWRGHOFRGLFHGHJOLDSSDOWLHVPL
Ͳ FROODXGRVWDWLFRHWHFQLFRDPPLQLVWUDWLYR
7DOL VSHVH VDUDQQR ULFRQRVFLXWH DPPLVVLELOL SHU XQ LPSRUWR PDVVLPR FRUULVSRQGHQWH DG XQD
SHUFHQWXDOH QRQ VXSHULRUH DOOH DOLTXRWH VRWWR VSHFLILFDWH SHU LPSRUWR GHL ODYRUL SRVWL D EDVH GL
JDUD
,PSRUWRODYRULSRVWRDEDVHGLJDUD
3HUFHQWXDOHPDVVLPDDPPLVVLELOH
ILQRD¼
GD¼ILQRD¼
GD¼ILQRD¼
GD¼ILQRD¼
2OWUH¼
(YHQWXDOL YDULDQWL LQ FRUVR G¶RSHUD VRQR DPPHVVH HVFOXVLYDPHQWH TXDORUD ULFRUUDQR OH
FLUFRVWDQ]H HVSUHVVDPHQWH LQGLYLGXDWH GDOO¶DUW FRPPD GHO '/JV H VPL
QRQ HPHUVH QHO FRUVR GHOOH YHULILFKH SUHYHQWLYH DUFKHRORJLFKH JHRORJLFKH JHRWHFQLFKH
VWDWLFKHJLjHVHJXLWHVXLVLWLRJJHWWRGLLQWHUYHQWR
$LVHQVLGHOO¶DUWGHO'35QLO583qUHVSRQVDELOHGHOO¶DFFHUWDPHQWRGLVLIIDWWH
FLUFRVWDQ]H GHOOD YHULILFD GHOOD ULFRUUHQ]D GHOOH VWHVVH H GHL UHODWLYL SUHVXSSRVWL 3HU LO
ILQDQ]LDPHQWR GHOOH YDULDQWL PDJJLRUL ODYRUL IRUQLWXUH VHUYL]L ,9$ q SRVVLELOH DWWLQJHUH
HVFOXVLYDPHQWHGDLIRQGLDFFDQWRQDWLDOODYRFH³,PSUHYLVWL´GHOTXDGURHFRQRPLFRGHOSURJHWWR
SRVWR D EDVH GL JDUD DPPLVVLELOL QHOOD PLVXUD PDVVLPD GHO GHOO¶LPSRUWR FRQWUDWWXDOH
DJJLXGLFDWRGHLODYRUL
/HHFRQRPLHUHODWLYHDOODYRFHLPSUHYLVWLUHVWHUDQQRDGLVSRVL]LRQHGHOOD5HJLRQH3XJOLDSHU
HVVHUHULSURJUDPPDWH
3HUO¶DSSURYD]LRQHGHOODSHUL]LDLOVRJJHWWREHQHILFLDULRGHYHWUDVPHWWHUH
Ͳ JOLHODERUDWLGHOODSHUL]LDGLYDULDQWH
Ͳ LQVHULPHQWR GHOOD YDULDQWH QHO TXDGUR HFRQRPLFR GHO VLVWHPD GL PRQLWRUDJJLR H
FRQVHJXHQWHLQYLRGHOUDSSRUWRLQIRUPDWLYRDLILQLGHOODYDOLGD]LRQHGHOORVWHVVRGDSDUWH
GHOOD5HJLRQH
Ͳ
DWWR GL DSSURYD]LRQH GHOOD SHUL]LD FRUUHGDWR GD GLFKLDUD]LRQH VRWWRVFULWWD GDO 583
DWWHVWDQWHODULFRUUHQ]DGHOOHFDXVHFRQGL]LRQLHSUHVXSSRVWLGLFXLDOO¶DUWFRPPD
GHO 'OJV FRVu FRPH GLVSRVWR GDOO¶DUW FRPPD GHOOH 'LUHWWLYH GL
DWWXD]LRQHGHO32)(65'*5QHVPL
DWWRGLVRWWRPLVVLRQH
Ͳ
6RQR DPPLVVLELOL VSHVH SHU DFTXLVWR GL HGLILFL JLj FRVWUXLWL 7DOL VSHVH VDUDQQR ULFRQRVFLXWH
DPPLVVLELOL SXUFKq VLDQR GLUHWWDPHQWH FRQQHVVH DOOD UHDOL]]D]LRQH GHOO¶LQIUDVWUXWWXUD LQ
TXHVWLRQHHGHVFOXVLYDPHQWHQHOULVSHWWRGHOODQRUPDWLYDFRPXQLWDULDQD]LRQDOHHUHJLRQDOH
6RQR DPPLVVLELOL OH VSHVH GL HVSURSULR H GL DFTXLVL]LRQHGHOOH DUHH QRQ HGLILFDWH 7DOL VSHVH
VDUDQQR ULFRQRVFLXWH DPPLVVLELOL LQ SUHVHQ]D GHOOD VXVVLVWHQ]D GL XQ QHVVR GLUHWWR WUD
O¶DFTXLVL]LRQH GHO WHUUHQR H O¶LQIUDVWUXWWXUD GD UHDOL]]DUH H QRQ SRVVRQR VXSHUDUH LO GHO
WRWDOHFRQWULEXWRGHILQLWLYDPHQWHHURJDWR
5HVWDQRHVFOXVHGDOO
DPPLVVLELOLWjOHVSHVHSHUDPPHQGHSHQDOLHFRQWURYHUVLHOHJDOLQRQFKp
LPDJJLRULRQHULGHULYDQWLGDOODULVROX]LRQHGHOOHFRQWURYHUVLHVRUWHFRQO
LPSUHVDDSSDOWDWULFH
FRPSUHVRJOLDFFRUGLERQDULHJOLLQWHUHVVLSHUULWDUGDWLSDJDPHQWL
6RQRHVFOXVHGDOODDPPLVVLELOLWjDFRQWULEX]LRQHWXWWHOHVSHVHQRQHVSUHVVDPHQWHULFKLDPDWH
QHOSUHVHQWHGLVFLSOLQDUH/HVSHVHQRQDPPLVVLELOLDLVHQVLGHOODFLWDWDQRUPDWLYDULPDQJRQRD
FDULFRGHOO¶(QWHEHQHILFLDULR
/HVSHVHHIIHWWXDWHGDOO¶(QWHEHQHILFLDULRGHYRQRHVVHUHFRPSURYDWHGD
Ͳ IDWWXUHTXLHWDQ]DWHRGDGRFXPHQWLFRQWDELOLDYHQWLIRU]DSUREDQWHHTXLYDOHQWH
7DOL GRFXPHQWL GHYRQR SURYDUH LQ PRGR LQHTXLYRFDELOH O¶DYYHQXWD OLTXLGD]LRQH GHOOD
SUHVWD]LRQH DOOD TXDOH VL ULIHULVFRQR H OD GDWD GHOO¶RSHUD]LRQH UDSSUHVHQWDQGR WLWROL GL VSHVD
GHILQLWLYL H YDOLGL DL ILQL ILVFDOL 'HYRQR LQROWUH HVVHUH GLVSRQLELOL LQ RULJLQDOH SHQD OD QRQ
DPPLVVLELOLWjSHUOHDWWLYLWjGLYHULILFDHFRQWUROOR
/D GRFXPHQWD]LRQH GL VSHVD IDWWXUH RYH ULFKLHVWD GDOOD 5HJLRQH 3XJOLD GHYH HVVHUH
DQQXOODWDGDSDUWHGHOVRJJHWWREHQHILFLDULR
/¶,9$ FRVWLWXLVFH VSHVD DPPLVVLELOH VROWDQWR VH LO FRVWR UHODWLYR YLHQH UHDOPHQWH H
GHILQLWLYDPHQWH VRVWHQXWR GDO VRJJHWWR EHQHILFLDULR LQ PDQLHUD QRQ UHFXSHUDELOH /¶LPSRVWD
UHFXSHUDELOHDQFKHVHQRQDQFRUDPDWHULDOPHQWHUHFXSHUDWDQRQpDPPLVVLELOH
(YHQWXDOLPDJJLRULRQHULFRUUHODWLDOODUHDOL]]D]LRQHGHOOHRSHUHVRQRDWRWDOHFDULFRGHOO¶(QWH
EHQHILFLDULR
/D5HJLRQHVLULVHUYDGLDFTXLVLUHHUHQGLFRQWDUHO¶LQWHUYHQWRQHOO¶DPELWRGHOODSURJUDPPD]LRQH
FRPXQLWDULD
$UW
0RGDOLWjGLHURJD]LRQHGHOFRQWULEXWRILQDQ]LDULR
/
HURJD]LRQHGHOFRQWULEXWRILQDQ]LDULRGHILQLWLYRGLFXLDOO¶DUWGHOSUHVHQWHGLVFLSOLQDUHDYYHUUj
FRQOHVHJXHQWLPRGDOLWj
x HURJD]LRQH SDUL DO GHO FRQWULEXWR ILQDQ]LDULR GHILQLWLYR ULGHWHUPLQDWR SUHYLD
WUDVPLVVLRQHGDSDUWHGHO583GHOODVHJXHQWHGRFXPHQWD]LRQH
SUHVHQWD]LRQHGHOODVFKHGDLQIRUPDWLYDGHOO¶LQWHUYHQWRHGHOODGRPDQGDGLSDJDPHQWR
SURYYHGLPHQWR GL DSSURYD]LRQH GHO SURJHWWR HVHFXWLYR FRPSUHQVLYR GL SDUHUL HR
DXWRUL]]D]LRQLFRQDOOHJDWRLOTXDGURHFRQRPLFRSUHJDUDFRQLQGLFD]LRQHGHOOHVSHFLILFKH
15
16
YRFLGLVSHVDLPSXWDWHVXO3URJUDPPD2SHUDWLYR)6&HGLTXHOOHDYDOHUHVXOOD
HYHQWXDOHTXRWDGLFRILQDQ]LDPHQWRGHOO¶HQWHEHQHILFLDULR
GRFXPHQWD]LRQHGLSURJHWWR
Ͳ SURYYHGLPHQWL GL DSSURYD]LRQH GHOOD JDUD GL DSSDOWR LQGL]LRQH EDQGR FDSLWRODWR GL
JDUDOHWWHUDGLLQYLWRHYHQWXDOHQRPLQDGHOOD&RPPLVVLRQH
Ͳ YHUEDOLGLJDUDHSURYYHGLPHQWLGLDJJLXGLFD]LRQHSURYYLVRULDHGHILQLWLYD
Ͳ GRFXPHQWD]LRQH SUREDQWH O¶DGHPSLPHQWR GHJOL REEOLJKL SUHYLVWL GDO '/JV LQ
PDWHULDGLSXEEOLFLWjGHOOHSURFHGXUHGLJDUDHGHLUHODWLYLHVLWLSXEEOLFD]LRQHGHOO¶DYYLVR
H GHJOL HVLVWL VX *D]]HWWD 8IILFLDOH SHU HVWUDWWR VXOOD VWDPSD QD]LRQDOHORFDOH DOO¶$OER
3UHWRULRRVXOSURILORLQWHUQHWGHO&RPXQHEHQHILFLDULRFRSLDGHOSURWRFROOR³LQHQWUDWD´
GHOOHFDQGLGDWXUHHFF
Ͳ FRQWUDWWRGLDSSDOWRGHELWDPHQWHUHJLVWUDWR
Ͳ TXDGUR HFRQRPLFR ULGHWHUPLQDWR DO QHWWR GHL ULEDVVL LQ VHGH GL JDUD FRQ VSHFLILFD
LQGLFD]LRQHGHOOHYRFLGLVSHVDLPSXWDWHDO3URJUDPPDHGLTXHOOHDYDOHUHVXOODTXRWD
GL FRILQDQ]LDPHQWR GHOO¶HQWH EHQHILFLDULR H FRQ LO UHODWLYR SURYYHGLPHQWR GL
DSSURYD]LRQH
LQ FDVR GL FRILQDQ]LDPHQWR SURYYHGLPHQWR GL FRSHUWXUD ILQDQ]LDULD GD SDUWH GHO VRJJHWWR
EHQHILFLDULR
GLFKLDUD]LRQH583DWWHVWDQWH
Ͳ FKH q VWDWR DGRWWDWR XQ VLVWHPD GL FRQWDELOLWj VHSDUDWR QHOOD JHVWLRQH GHOOH VRPPH
WUDVIHULWH D WLWROR GL ILQDQ]LDPHQWR DO ILQH GL DVVROYHUH DJOL REEOLJKL LPSRVWL VXOOD
WUDFFLDELOLWjILQDQ]LDULD
Ͳ VHSHUO¶LQWHUYHQWRLQTXHVWLRQHULFRUUHRPHQRO¶DSSOLFD]LRQHGHOOD/5Q
YHUEDOHGLFRQVHJQDGHLODYRULHDWWHVWD]LRQHGLDYYHQXWRFRQFUHWRLQL]LR
FRPXQLFD]LRQHGHO&83DVVRFLDWRDO&RGLFH2SHUD]LRQHGHOO¶LQWHUYHQWRHGHO&,*
GRFXPHQWD]LRQHIRWRJUDILFDDWWHVWDQWHLOULVSHWWRGHJOLDGHPSLPHQWLSXEEOLFLWDULSUHYLVWLGDL
5HJRODPHQWRFRPXQLWDUL
DWWLYD]LRQH H DJJLRUQDPHQWR GHO VLVWHPD GL PRQLWRUDJJLR LQIRUPDWLYR WHOHPDWLFR 6*3 H
0,5:(%UHODWLYRDLGDWLILQDQ]LDULILVLFLHSURFHGXUDOLFRQUHJLVWUD]LRQHGHJOLDWWLFRQWDELOL
WHFQLFRDPPLQLVWUDWLYL
x HURJD]LRQL VXFFHVVLYH SDUL DO GHO FRQWULEXWR ILQDQ]LDULR GHILQLWLYR ULGHWHUPLQDWR
ILQR DO OLPLWH PDVVLPR GHO FRQWULEXWR VWHVVR D VHJXLWR GHL VHJXHQWL DGHPSLPHQWL
GDSDUWHGHO583
SUHVHQWD]LRQHGLGRPDQGDGLSDJDPHQWRLQSUHVHQ]DGLUHQGLFRQWD]LRQHGHOOHVSHVH
DPPLVVLELOL VRVWHQXWH H GHELWDPHQWH GRFXPHQWDWH SHU O
LQWHUYHQWR ILQDQ]LDWR SHU XQ
LPSRUWRSDULDOPHQRDOO¶GHOOHVRPPHJLjHURJDWHGDOOD5HJLRQH
GRFXPHQWD]LRQH FRQWDELOH UHODWLYD DOOH VSHVH VRVWHQXWH PDQGDWL GL SDJDPHQWR R
ERQLILFL EDQFDUL FRQ UHODWLYD TXLHWDQ]D 6WDWL GL DYDQ]DPHQWR /DYRUL H FHUWLILFDWL GL
SDJDPHQWRIDWWXUHGHELWDPHQWHDQQXOODWHSURYYHGLPHQWLGLOLTXLGD]LRQH
SUHVHQWD]LRQHGHOODVFKHGDLQIRUPDWLYDGHOO¶LQWHUYHQWR
GRFXPHQWD]LRQHIRWRJUDILFDDWWHVWDQWHO¶DYDQ]DPHQWRGHLODYRUL
DJJLRUQDPHQWR GHO VLVWHPD GL PRQLWRUDJJLR LQIRUPDWLYR WHOHPDWLFR 6*3 H 0,5:(%
UHODWLYRDLGDWLILQDQ]LDULILVLFLHSURFHGXUDOLFRQUHJLVWUD]LRQHGHLSDJDPHQWLHIIHWWXDWL
x HURJD]LRQHILQDOHQHOO
DPELWRGHOUHVLGXRSUHYLD
Ͳ VWDWRGLDYDQ]DPHQWRODYRULILQDOH
Ͳ UHOD]LRQHVXOFRQWRILQDOH
Ͳ DSSURYD]LRQHDWWLGLFRQWDELOLWjILQDOH
Ͳ UHQGLFRQWRILQDOHFRQLOUHODWLYRSURYYHGLPHQWRGLDSSURYD]LRQH
Ͳ FHUWLILFDWR GL FROODXGR WHFQLFRDPPLQLVWUDWLYR R FHUWLILFDWR GL UHJRODUH HVHFX]LRQH FRQ LO
UHODWLYRSURYYHGLPHQWRGLDSSURYD]LRQH
Ͳ SURYYHGLPHQWR GL RPRORJD]LRQH GHOOD VSHVD FRPSOHVVLYD VRVWHQXWD SHU O
LQWHUYHQWR FRQ
LQGLFD]LRQH SXQWXDOH GHOOH VSHFLILFKH YRFL FRPSURYDWH GD UHODWLYD GRFXPHQWD]LRQH
FRQWDELOHIDWWXUHOLTXLGD]LRQLHPDQGDWLGLSDJDPHQWRLPSXWDWHDFDULFRGHOOD5HJLRQHH
GHOEHQHILFLDULRILQDOH
Ͳ DQWLFLSD]LRQH GHO VDOGR ILQDOH DWWHVWDWR GD VSHFLILFR PDQGDWR GL SDJDPHQWR GHELWDPHQWH
TXLHWDQ]DWRRERQLILFREDQFDULR
Ͳ DWWLYD]LRQH H DJJLRUQDPHQWR GHO VLVWHPD GL PRQLWRUDJJLR LQIRUPDWLYR WHOHPDWLFR6*3 H
0,5:(% UHODWLYR DL GDWL ILQDQ]LDUL ILVLFL H SURFHGXUDOL FRQ UHJLVWUD]LRQH GHL SDJDPHQWL
HIIHWWXDWL
Ͳ GRPDQGDGLSDJDPHQWRGDSDUWHGHOVRJJHWWREHQHILFLDULR
Ͳ GRFXPHQWD]LRQHIRWRJUDILFDFRQIRUPHDOODQRUPDWLYDFRPXQLWDULD
/H HURJD]LRQL VDOYR OD SULPD UHVWDQR VXERUGLQDWH DOOD UHQGLFRQWD]LRQH GHOOH VSHVH
HIIHWWLYDPHQWHVRVWHQXWHHTXLHWDQ]DWHQHLPRGLGLOHJJH
,Q FDVR GL PDQFDWR FRPSOHWDPHQWR GHOO¶RSHUD]LRQH DPPHVVD D FRQWULEXWR ILQDQ]LDULR SHU OD
TXDOH VL VLD SURYYHGXWR DG HURJDUH TXRWD GHO FRQWULEXWR VWHVVR LO 5HVSRQVDELOH 8QLFR
GHOO¶$WWXD]LRQH58$SURFHGHUjDOODUHYRFDGHOFRQWULEXWRILQDQ]LDULRHDOUHFXSHURGHOOHVRPPH
JLjHURJDWH
/H HURJD]LRQL YHQJRQR GLVSRVWH GL QRUPD QHO WHUPLQH GL JLRUQL GDOOD ULFKLHVWD H UHVWDQR
FRPXQTXH VXERUGLQDWH DOO¶HIIHWWLYR WUDVIHULPHQWR DOOD 5HJLRQH 3XJOLD GHOOH ULVRUVH DVVHJQDWH
QHOO¶DPELWR GHL SURJUDPPL FXL ID ULIHULPHQWR OD IRQWH ILQDQ]LDULD QRQFKp QHO ULVSHWWR GHL YLQFROL GL
ILQDQ]DSXEEOLFD
$57
0RQLWRUDJJLR
,QGLSHQGHQWHPHQWHGDOOHWHPSLVWLFKHGLHURJD]LRQHGHOILQDQ]LDPHQWRGLFXLDOO¶DUWLOVRJJHWWR
EHQHILFLDULR q WHQXWR DG DVVLFXUDUH QHO VLVWHPD LQIRUPDWLFR 6*3 H 0,5:(% LO PRQLWRUDJJLR
ILQDQ]LDULR ILVLFR H SURFHGXUDOH FRQ FDGHQ]D TXDGULPHVWUDOH SHU OH VXFFHVVLYH DWWLYLWj GL
YDOLGD]LRQHHFRQVROLGDPHQWRHYHULILFDULVSHWWLYDPHQWHGLFRPSHWHQ]DGHJOL8IILFLFHQWUDOLUHJLRQDOL
HQD]LRQDOL
$57
&RQWUROOL
,FRPSHWHQWLVHUYL]LGHOOD5HJLRQHGHOOR6WDWRHGHOOD&RPPLVVLRQHHXURSHDSHUWXWWLLSURJHWWL
GHOO¶$34 VL ULVHUYDQR LO GLULWWR GL HVHUFLWDUH LQ RJQL WHPSR FRQ OH PRGDOLWj FKH ULWHUUj RSSRUWXQH
YHULILFKHHFRQWUROOLVXOO
DYDQ]DPHQWRILVLFRHILQDQ]LDULRGHOO¶LQWHUYHQWRGDUHDOL]]DUH
7DOLYHULILFKHQRQVROOHYDQRLQRJQLFDVRO
(QWHDWWXDWRUHGDOODSLHQDHGHVFOXVLYDUHVSRQVDELOLWj
GHOODUHJRODUHHSHUIHWWDHVHFX]LRQHGHLODYRUL
/H HURJD]LRQL GL FXL DOO¶DUW UHVWDQR VXERUGLQDWH DOO¶DFTXLVL]LRQH SUHYHQWLYD GHL GDWL GL
DYDQ]DPHQWR ILQDQ]LDULR ILVLFR H SURFHGXUDOH VHFRQGR OH SURFHGXUH FRQYDOLGD GHOOH LQIRUPD]LRQL
LQGLFDWHGDOOD5HJLRQH
$57
&ROODXGL
/¶RSHUD p VRJJHWWD D FROODXGR WHFQLFRDPPLQLVWUDWLYR RYYHUR D FHUWLILFD]LRQH GL UHJRODUH
HVHFX]LRQHLQDJJLXQWDDOOHYHULILFKHHGDJOLHYHQWXDOLFROODXGLWHFQLFLVSHFLILFLSUHVFULWWLSHUOHJJHR
17
18
SHUFRQWUDWWRLQUHOD]LRQHDOODSDUWLFRODUHQDWXUDGHOO¶LQWHUYHQWRVWHVVRQHLPRGLHWHUPLQLGLFXLDO
'/YRHVXFFHVVLYHPRGLILFKHHGLQWHJUD]LRQLHGDOOD/5QHVPHL
$57
2PRORJD]LRQHGHOOHVSHVH
$OO¶RPRORJD]LRQHGHOOHVSHVHVRVWHQXWHVLSURYYHGHUjQHLPRGLHWHUPLQLGLFXLDOO¶DUWGHOOD
/5QHVVPPLL
$57
6DQ]LRQLH5HYRFKH
/H SDUWL VL GDQQR UHFLSURFDPHQWH DWWR FKH O¶HVHFX]LRQH GHJOL LQWHUYHQWL LQ WHPSL FHUWL
UDSSUHVHQWD XQ PRWLYR HVVHQ]LDOH GHOO¶$FFRUGR GL 3URJUDPPD 4XDGUR ³%HQL HG $WWLYLWj
&XOWXUDOL´
/H WHPSLVWLFKH LQGLFDWH QHO FURQRSURJUDPPD GL FXL DOO¶DUW VRQR DVVXQWH FRPH ULIHULPHQWR
SULPDULR SHU O¶DSSOLFD]LRQH GHOOH PLVXUH VDQ]LRQDWRULH VHFRQGR OH PRGDOLWj GL FXL DL FRPPL
FKH VHJXRQR 7DOL LQGLFD]LRQL GRYUDQQR HVVHUH QHFHVVDULDPHQWH ULSRUWDWH QHL EDQGL GL JDUD
HRQHJOLDWWLFRQWUDWWXDOLFRQLVRJJHWWLDIILGDWDUL
,Q FDVR GL PDQFDWD DJJLXGLFD]LRQH QHL WHUPLQL SUHYLVWL GDO FURQRSURJUDPPD DOORUTXDQGR LO
ULWDUGRVXSHULJLRUQLLOWDYRORGHLVRWWRVFULWWRULGHOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPD4XDGUR³%HQLHG
$WWLYLWj&XOWXUDOL´VDOYRJLXVWLILFDWLPRWLYLDVVXPHO¶LQL]LDWLYDSHUODUHYRFDGHOILQDQ]LDPHQWR
GLVSRVWRLQIDYRUHGHOO¶LQWHUYHQWRGLFXLWUDWWDVLGDQGRQHLQIRUPDWLYDDO&,3(SHUOHGHFLVLRQLGL
FRPSHWHQ]D
(YHQWXDOL ULWDUGL PDWXUDWL ULVSHWWR DL WHPSL LQGLFDWL QHL FURQRSURJUDPPL FRPSRUWDQR
O¶DSSOLFD]LRQHQHLFRQIURQWLGHOVRJJHWWRDWWXDWRUHGHOODPLVXUDPDVVLPDGHOOHSHQDOLSUHYLVWH
GDJOLDUWWHGHOUHJRODPHQWRGLHVHFX]LRQHHDWWXD]LRQHGHOFRGLFHGHLFRQWUDWWL
SXEEOLFL $ WDO ILQH LO VRJJHWWR DWWXDWRUH VL ULYDOH VXO VRJJHWWR DSSDOWDWRUH LQFDPHUDQGR OH
SHQDOLFRQWUDWWXDOPHQWHSUHYLVWHDQRUPDGLOHJJH
/¶DSSOLFD]LRQH GHOOH SHQDOL QHL FRQIURQWL GHO VRJJHWWR DWWXDWRUH FRPSRUWD OD ULGX]LRQH GHL
WUDVIHULPHQWL SUHYLVWL SHU OD FRSHUWXUD ILQDQ]LDULD GHOO¶LQWHUYHQWR QHOO¶LPSRUWR FRUULVSRQGHQWH
DOO¶DPPRQWDUHGHOOHSHQDOLPHGHVLPH
1HL FDVL SL JUDYL GL ULWDUGR LUUHJRODULWj R LQDGHPSLPHQWR LO VRJJHWWR DWWXDWRUH DWWLYD LO
SURFHGLPHQWR SUHYLVWR GDOOD OHJJH SHU OD ULVROX]LRQH GHO FRQWUDWWR QHL FRQIURQWL
GHOO¶DSSDOWDWRUH
1HL FDVL GL SHUVLVWHQWH ULWDUGR LQHU]LD R LQDGHPSLPHQWR SRWUDQQR HVVHUH DGRWWDWL L SRWHUL
VRVWLWXWLYLVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDODUWLFRORGHOO¶$FFRUGRGL3URJUDPPD4XDGUR
$57
3RWHULVRVWLWXWLYLLQFDVRGLLQHU]LDULWDUGRHGLQDGHPSLPHQWR
/¶HVHUFL]LRGHLSRWHULVRVWLWXWLYLVLDSSOLFDLQFRQIRUPLWjFRQTXDQWRSUHYLVWRGDOO¶RUGLQDPHQWR
YLJHQWH/¶LQHU]LDO¶RPLVVLRQHHO¶DWWLYLWjRVWDWLYDULIHULWHDOODYHULILFDHDOPRQLWRUDJJLRGDSDUWHGHO
VRJJHWWREHQHILFLDULRFRVWLWXLVFRQRIDWWLVSHFLHGLLQDGHPSLPHQWR
(valoriineuro)
Sviluppoemodernizzazionedellafilieradellospettacolo,dell'audiovisivoedellearticontemporanee
1.000.000,00
300.000,00
450.000,00
1.512.078,49
servizi/forniture
servizi/forniture
servizi/forniture
servizi/forniture
RegionePuglia
RegionePuglia
RegionePuglia
RegionePuglia
BIFESTBariInternationalFilmFestival
LAFILIERADELL'ARTECONTEMPORANEA
CINEPORTIDIPUGLIA
PROMOZIONEDELPATRIMONIOCULTURALEEDIMMATERIALE
Comunali
300.000,00
600.000,00
1.600.000,00
800.000,00
TOTALE
1.512.078,49
450.000,00
300.000,00
100.000,00 1.100.000,00
2.330.000,00
1.200.000,00
500.000,001.000.000,00
3.650.000,00
700.000,002.100.000,00
1.000.000,003.230.000,00
Private
17.872.078,49Ͳ 2.300.000,00 20.172.078,49
2.330.000,00
servizi/forniture
RegionePuglia
FOCUSINTERNAZIONALIPUGLIASOUNDS
RegionePuglia
DIGITALIZZAZIONESALECINEMATOGRAFICHE
(inregimediaiuti)
3.650.000,00
servizi/forniture
1.200.000,00
RegionePuglia
VALORIZZAZIONEDELLEECCELLENZEDELLARETEDEIFESTIVAL
1.400.000,00
servizi/forniture
servizi/forniture
RegionePuglia
SOSTEGNOALLEPRODUZIONICINEMATOGRAFICHEE
AUDIOVISIVISIVE/ApuliaFilmFund
(inregimediaiuti)
2.230.000,00
servizi/forniture
INTERNAZIONALIZZAZIONEDELLARICERCATEATRALEECOREUTICA RegionePuglia
RegionePuglia
RETEDELLERESIDENZETEATRALI(inregimediaiuti)
300.000,00
servizi/forniture
500.000,00
RegionePuglia
PROGETTOMEMORIA
600.000,00
1.600.000,00
servizi/forniture
servizi/forniture
800.000,00
FSC
Ordinarie
Quadrofinanziariodellerisorsedisponibili
servizi/forniture
OGGETTOFINANZIAMENTO
(servizi/forniture/lavori)
servizi/forniture/lavori
RegionePuglia
RegionePuglia
CIRCUITODELLEMUSICHEPUGLIASOUNDS
LAFILIERADELTEATROEDELLADANZA
/PugliaGreenHourͲMisterieSacriFuochi
RegionePuglia
MEDIMEX:Fieramercatomusicale
TITOLOINTERVENTO
SOGGETTO
BENEFICIARIO
Allegato1.Programmadegliinterventiimmediatamentecantierabili
SettoreAttivitàculturaliͲDeliberaCipe92/12
conclusa
conclusa
conclusa
conclusa
conclusa
conclusa
conclusa
progettazion
eesecutiva
progettazion
eesecutiva
progettazion
eesecutiva
progettazion
eesecutiva
progettazion
eesecutiva
progettazion
eesecutiva
conclusa
progettazion
eesecutiva
progettazion
eesecutiva
conclusa
conclusa
progettazion
eesecutiva
progettazion
eesecutiva
conclusa
progettazion
eesecutiva
conclusa
progettazion
eesecutiva
conclusa
conclusa
progettazion
eesecutiva
progettazion
eesecutiva
TIPOFASE
(in
corso/conclusa)
Fase
Statoprocedurale
19
20
Allegato1aͲRelazionetecnicainterventiimmediatamentecantierabili
Titolointervento:MEDIMEXFieramercatomusicale
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
1 Titolo
MEDIMEXFieramercatomusicale
2
Costoecoperturafinanziaria
3
Oggettodell’intervento
4
Localizzazioneintervento
5
Descrizionedell’intervento(sintesidella
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
Indicatoridirealizzazioneerisultato
ImportoRichiesto:€800.000,00 avaleresulladeliberaCipen.92/2012
ImportoCofinanziamentoBeneficiario:€
TotaleCostoIntervento:€800.000,00
Lavori(Nuovarealizzazione,completamento,ristrutturazione)
Servizi/forniture
XXX
RegionePuglia
Progetto,incontinuitàconleazionirealizzateconilPOFESRPuglia2007/2013,AsseIV,Azione
4.3.2,voltoallarealizzazionedell’unicafieraͲmercatomusicaleitaliana,rivoltaaprofessionisti
dellamusica,impreseeagenziemusicali,festival,etichettediscografiche,istituzioniculturali,
media e artisti italiani ed internazionali. Una fieraͲmercato dedicata ai nuovi scenari del
mercato musicale, a scambi artistici e commerciali, alle nuove tendenze e ad occasioni di
confronto tra mercato musicale regionale, italiano ed internazionale. Tre giorni di Expo,
musicadalvivo,incontrid’autore,conferenze,meetingtematici,facetoface(s),showcaseed
eventidedicatiaiprofessionistidellamusicaealgrandepubblicoperlosviluppodellafiliera
imprenditorialedelsistemamusicale.
x
RafforzamentodelbrandPugliaalivellointernazionale
x
Miglioramentodell’attrattivitàdellaPuglianeiconfrontideitalentiartisticinazionalied
internazionali
x
Aperturadinuovimercatiinternazionaliperlaproduzioneculturalepugliese
x
DialogomultiͲculturale
x
Diversificazionedell’offertaculturale
x
numerodeivisitatori
x
numerodegliespositori
x
interessedeimedia,anchedisettore,nazionaliedinternazionali
x
livellodispesasulterritorio(direttoedindiretto)
x
occupazionenelsettoreculturale(numerodiaddettiegiornatelavorative)
(parametro di riferimento iniziale tratto dal rilevamento effettuato nell’ambito
dell’AccordodiProgrammaQuadro)
Modalitàprevisteperl’attivazionedel
cantiere(procedurediaffidamento
lavori/servizi)
Progettazionedisponibileperl’avvio
9
dell’affidamento
10 Soggettobeneficiario
11 Responsabiledelprocedimento
8
AttuazionenelrispettodelD.Lgs.n.163/2006
Progettazioneesecutiva
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Cronoprogrammadelleattività
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
Pubblicazionebando/Affidamento
lavori/servizi
Esecuzione
Collaudo/funzionalità
Cronoprogrammafinanziario
Costototale
2013
2014
2015
2016
800.000,00
0
0
800.000,00
0
21
Titolointervento:CIRCUITODELLEMUSICHEPUGLIASOUNDS
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
1 Titolo
2
ImportoRichiesto:€1.600.000,00 avaleresulladeliberaCipen.92/2012
TotaleCostoIntervento:€1.600.000,00
3
Servizi/forniture
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
8
9
XXX
RegionePuglia
4.3.2,per:
x
l’ampliamento, il consolidamento e la distribuzione dell’offerta, nonché lo sviluppo di
imprese e di soggetti musicali per l’acquisizione di strumenti economici, pratiche
gestionali, conoscenze, relazioni ed esperienze fondamentali per potenziare la capacità
dipresenzaneimercatinazionaliedesterieconsolidarelapresenzaelacompetitività
del“SistemaMusicalePuglia”.Siintendepotenziarelaproduzioneeprogrammazionedi
attività in ambito musicale, pure di festival, anche in rete, ottimizzando efficacia ed
efficienza attraverso progetti artisticoͲculturali sul territorio, al fine di migliorare
l’attrattivitàregionale
x
RafforzamentodelbrandPugliaSounds
x
Miglioramentodell’attrattivitàdellaPuglianeiconfrontideitalentiartistici
x
Diffusionedelleattivitàsututtoilterritorioregionale
x
Promozionedinuovimodelliimprenditoriali
x
Diffusionedellaconoscenzadellemusiche
x
Allargamentoediversificazionedell’offertaculturale
x
Fruizionepartecipatadeibeniculturalieambientali
x
Nuovecompetenzeeabilitàartisticheeculturalinelsettore
x
Redditovs.qualitàdellavitaurbana
x
Coesionesocialefondatasuunaculturadellafiducia
x
x
numerodelleattivitàrealizzate
x
numerodeifruitori
x
numerodelleattivitàpartecipatedaaltrisoggettiteatrali
x
giornatedifruizione
x
x
x
lavori/servizi)
dell’affidamento
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
1.600.000,00
0
0
1.122.000,00
478.000,00
22
Titolointervento:LAFILIERADELTEATROEDELLADANZA/PugliaGreenHourͲMisterieSacriFuochi
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
1 Titolo
2
3
4
Servizi/forniture
5
Descrizionedell’intervento(sintesi
dellarelazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
8
9
XXX
RegionePuglia
Progetto,incontinuitàconleazionirealizzateconilPOFESRPuglia2007/2013,AsseIV,Azione4.3.2,
per la fruizione innovativa dei beni culturali e ambientali e la diffusione del patrimonio identitario
attraverso:
x
azioni e servizi volti a rivalutare il patrimonio di beni culturali e naturali regionale,
estendendone le ragioni d’interesse, i tempi e i modi di fruizione, attraverso la
programmazione di teatro e danza e di una sorta di “festival diffuso”, in diverse aree della
Pugliaeindiversiperiodidell’anno(PugliaGreenHour);
x
la valorizzazione delle tradizioni popolari legate ai riti religiosi e ai “fuochi” mediante nuove
creazioni di teatro e danza che “raccontino” i territori e dialoghino con la contemporaneità,
rafforzando il senso di identità culturale e di continuità delle comunità locali (Misteri e Sacri
Fuochi).
x
x
Promozionedellospettacolodalvivoinveste“ecosostenibile”
x
x
Allargamentoediversificazionedelpubblico
x
x
x
Distribuzioneequadelleopportunità
x
x
x
x
numerodeifruitori
x
giornatedifruizione
x
interessedeimedia,anchedisettore
x
x
(parametrodiriferimentoinizialetrattodalrilevamentoeffettuatonell’ambitodell’Accordo di
ProgrammaQuadro)
lavori/servizi)
dell’affidamento
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
600.000,00
0
0
600.000,00
0
23
Titolointervento:PROGETTOMEMORIA
CodiceBDU:…………….. 1 Titolo
PROGETTOMEMORIA
2
3
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
CUP:……………………..
Servizi/forniture
XXX
RegionePuglia
Il progetto, , in continuità con le azioni del PO FESR Puglia 2007/2013, Asse IV, Azione 4.3,
Azione 4.3.1, mira a coinvolgere i giovani operatori pugliesi del settore dell’audiovisivo nella
realizzazione di cortometraggi, documentari o di fiction, che contribuiscano alla diffusione
dell’identità e della storia regionale, promuovendo e sostenendo la produzione di progetti
filmici, che guardando alla memoria territoriale e culturale, asseconderanno le tendenze del
mercato della filiera dell’audiovisivo avvicinando i registi al mercato e ai meccanismi di
produzione,pergarantireunosviluppodelleimpreselocali.Iprogettisarannocoprodottida
AFCepromossialivellointernazionale
x
Crescitadell’investimentonelsettore
x
Nascitadinuoveimpresedelsettore
x
x
x
numerodeifruitori
x
numerodiprogettifilmicirealizzati;
x
dialogomultiͲculturale
x
x
x
lavori/servizi)
9
dell’affidamento
8
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
300.000,00
0
300.000,00
0
24
Titolointervento:RETEDELLERESIDENZETEATRALI
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
1 Titolo
RETEDELLERESIDENZETEATRALI
2
3
4
ImportoCofinanziamentoBeneficiario:€1.000.000
Servizi/forniture
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
8
9
XXX
RegionePuglia
Il progetto intende realizzare un intervento biennale per consolidare le best practices realizzate
con la programmazione PO FESR Puglia 2007/2013, Asse IV, Azione 4.3.1, volto a stimolare
direttamentelacrescitael’occupazionedelsettore,nonchèlaqualitàdell’offertaalpubblicoela
promozionedeibeniculturaliedambientali,potenziandolareteregionaledelleresidenze“TEATRI
ABITATI” per la promozione, lo sviluppo e l’ammodernamento delle imprese teatrali che
valorizzanoilpatrimoniodeglispaziteatralipubblici,attraversoazionirivolteaisistemidireteedai
circuiti territoriali, attraverso agevolazioni agli investimenti finalizzati alla creazione di nuovi
contenuti, servizi, modelli economici ed all’innovazione tecnologica. Il progetto prevede inoltre
fornitureperlarealizzazionedellatotaleaccessibilità,nonsolofisica,deiluoghiedelleattivitàai
diversamente abili, con l’acquisizione di supporti tecnologici integrati per la leggibilità e la
comprensibilitàdellinguaggio(parlato,scrittoesegnato).
Tuttiiserviziditutoraggioeaccompagnamentoriservatiallepersonefisichechedovrannoentrare
incontattoconleimpresesarannoacaricodell’interventoneilimitidel2%interventodeltotale.
x
x
RafforzamentodelbrandPugliaalivellonazionaleedinternazionale
x
x
Fruizionepartecipataedintegratadeibeniculturalieambientali
x
x
x
Riduzione dei fattori di esclusione, di malessere ambientale, di disuguaglianza e di
marginalizzazionedeidiversipubblicinell’accessoenellapartecipazioneallacultura
x
Abbattimentobarriere“tecnologiche”
x
x
x
x
numerodeifruitori
x
numerodeidiversamenteabilichehannofruitodell’offertaculturale
x
giornatedifruizionedeglispaziculturali
x
x
x
moltiplicatoredell’aiutoregionalerispettoallaspesa
x
occupazione nel settore culturale (numero di addetti e giornate lavorative)quantità di dati
(parametrodiriferimentoinizialetrattodalrilevamentoeffettuatonell’ambitodell’Accordodi
ProgrammaQuadro)
lavori/servizi)
dell’affidamento
Procedura di evidenza pubblica in regime di aiuti già attivate per il PO FESR Puglia 2007/2013Ͳ AsseIVͲLinea4.3–Azione4.3.2,nelrispettodelD.Lgs.n.163/2006
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
3.230.000,00
0
0
1.600.000,00
1.630.000,00
25
Titolointervento:SOSTEGNOALLEPRODUZIONICINEMATOGRAFICHEEAUDIOVISIVISIVE/APULIAFILMFUND
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
SOSTEGNOALLEPRODUZIONICINEMATOGRAFICHEEAUDIOVISIVISIVE
1 Titolo
/APULIAFILMFUND
2
3
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
ImportoCofinanziamentoBeneficiario:€700.000,00
Servizi/forniture
XXX
RegionePuglia
Ilprogetto,incontinuitàconleazionirealizzateconilPOFESRPuglia2007/2013,AsseIV,Azione
4.3.1nelsistemadegliaudiovisivisi,inun’otticadisostegnoall’interafilierapergarantireilsuo
sviluppo integrato e migliorare l’attrattività del territorio, prevede la creazione di fondi di
sostegno alle produzioni cinematografiche che sceglieranno il territorio regionale quale set
cinematografico,inregimediaiuti.L’attivitàdifilmfundingsaràriconosciutaneilimitidel10%
deltotaleintervento.L’erogazioneterràcontodellaspesarealizzatasulterritorioregionaleedi
massimalistabilitineisingolibandi,pergarantireimpattidirettieattrarreinvestimentiaggiuntivi
capacidisvilupparel’interafilieradell’audiovisivolocale.
x
RafforzamentodelbrandPuglia
x
Miglioramento dell’attrattività della Puglia nei confronti delle produzioni nazionali ed
internazionali
x
x
Nascitadinuoveimpresenellafilieradisettore
x
Aperturadinuovimercatiinternazionaliperlaproduzioneculturale
x
numerodelleproduzionisostenute;
x
numerodigiornatedilavorazionesulterritorio;
x
x
x
moltiplicatoredell’aiutoregionalerispettoallaspesaeffettuatasulterritorio
x
(parametrodiriferimentoinizialetrattodalrilevamentoeffettuatonell’ambitodell’Accordo
diProgrammaQuadro)
lavori/servizi)
9
dell’affidamento
ProceduradievidenzapubblicainregimediaiutigiàattivateperilPOFESRPuglia2007/2013Ͳ AsseIVͲLinea4.3–Azione4.3.2,nelrispettodelD.Lgs.n.163/2006
8
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
2.100.000,00
0
0
2.100.000,00
0
26
Titolointervento:VALORIZZAZIONEDELLEECCELLENZEDELLARETEDEIFESTIVAL
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
1 Titolo
2
3
Servizi/forniture
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
8
9
XXX
RegionePuglia
IlprogettointenderealizzareunInterventobiennalepersviluppareilsistemaregionaledello
spettacolo, consolidando le best practices realizzate con la programmazione comunitaria PO
FESR Puglia 2007/2013, Asse IV, Azione 4.3.2 nella rete regionale dei festival/rassegne,
pubblicieprivati,perlavalorizzazioneedilpotenziamentodelleeccellenzeterritoriali,anche
in chiave di promozione turistica del patrimonio storico, architettonico e paesaggistico
regionale.
Inoltre,inaccordoconilMiBACeT(SegretariatoGenerale)saràrealizzataunamappaturadei
festival regionali di rilievo che hanno caratteristiche di qualità tali da essere coerenti con la
"ConvenzioneUnescoperlasalvaguardiadelpatrimonioculturalematerialeeimmateriale".I
dati qualiͲquantitativi derivanti da tale attività di mappatura saranno integrati nell’ambito
dellacartadeiBBCCdellaRegionePugliaincorsodirealizzazione.
x
x
RafforzamentodelbrandPugliaalivellonazionaleedinternazionale
x
x
x
x
x
x
Distribuzioneequadelleopportunità
x
x
Miglioramento della conoscenza e della base dati comune relativamente alla fruizione
delleattivitàculturali
x
x
numerodeifruitori
x
x
x
x
occupazione nel settore culturale (numero di addetti e giornate lavorative)quantità di
dati
x
implementazionedellebanchedati
(parametrodiriferimentoinizialetrattodalrilevamentoeffettuatonell’ambitodell’Accordodi
ProgrammaQuadro)
Individuazionedeisingolibeneficiarimedianteleproceduradievidenzapubblicagiàattivate
per il PO FESR Puglia 2007/2013Ͳ Asse IV Ͳ Linea 4.3 Ͳ Azione 4.3.2, nel rispetto del D.Lgs.
n.163/2006
lavori/servizi)
dell’affidamento
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
3.650.000,00
0
0
1.000.000,00
2.650.000,00
27
Titolointervento:DIGITALIZZAZIONESALECINEMATOGRAFICHE
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
1 Titolo
DIGITALIZZAZIONESALECINEMATOGRAFICHE
2
3
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
XXX
Servizi/forniture
XXX
RegionePuglia
Il progetto, in continuità con le azioni realizzate con il PO FESR Puglia 2007/2013, Asse IV,
Azione4.3.1,intenderealizzareuninterventovoltoadintrodurrefattoridiinnovazionecapaci
di generare un connubio virtuoso tra contenuti culturali ed evoluzione delle tecnologie
utilizzate,anchealfinedicontrastareilfenomenodellachiusuradellesalecinematografiche
nei centri storici che, in Puglia, sono strumento di attrattività territoriale, oltre che per
consolidare lo sviluppo qualitativo delle imprese dell’esercizio cinematografico attraverso
agevolazioni agli investimenti innovativi rivolti alla realizzazione, al miglioramento ed
all’adeguamentotecnologicoedigitaledellesalepugliesi.Ilpassaggioaldigitaleabbatteicosti
logisticiediproiezione,tipicidellapellicola,erappresentaunagrandeopportunitàdiripresa
cherestituiràatantispettatori,qualitàdellaproiezioneedellaprogrammazioneinnumerose
salecittadinefinoaquattroschermi.
x
Adeguamentotecnologico
x
x
x
Qualitàdellavitaneicentristorici
x
numerodellesale/schermidigitalizzati
x
x
lavori/servizi)
9
dell’affidamento
ProceduradievidenzapubblicainregimediaiutigiàattivateperilPOFESRPuglia2007/2013Ͳ AsseIV–Linea4.3–Azione4.3.1,nelrispettodelD.Lgs.n.163/2006
8
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
1.000.000,00
0
0
1.000.000,00
0
28
Titolointervento:INTERNAZIONALIZZAZIONEDELLARICERCATEATRALEECOREUTICA
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
1 Titolo
INTERNAZIONALIZZAZIONEDELLARICERCATEATRALEECOREUTICA
2
3
Servizi/forniture
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
8
9
XXX
RegionePuglia
4.3.2,perlarealizzazionedi:
x
attività di ricerca teatrale e coreutica, in ambito internazionale, attraverso scambi di
conoscenzeedesperienzeartisticheconiPaesiUE,coinvolgendoimpresediproduzioni
di spettacolo dal vivo (di teatro e di danza) operanti sul territorio regionale al fine di
accrescerne la produttività, la visibilità sulla scena nazionale ed internazionale,
l’attrattività sul mercato. Saranno messe a disposizione delle imprese le best practice
creative,produttive,gestionaliedicomunicazionepermezzodell’incontroͲscambiocon
eccellenzedellascenateatraleecoreutica,nazionaleedinternazionale;
x
azioni finalizzate a incrementare la programmazione di spettacoli internazionali negli
spaziteatralipugliesi.
x
x
Miglioramentodell’attrattivitàdellaPuglianeiconfrontideitalentiartisticieuropei
x
x
x
Incremento dello “stock” di conoscenze del pubblico pugliese rispetto ai linguaggi
internazionalidelteatroedelladanzapiùinnovativi;
x
x
numerodeifruitoridelleattività
x
numerodelleattivitàpartecipatedaoperatoriinternazionali
x
x
x
lavori/servizi)
dell’affidamento
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
1.200.000,00
0
0
750.000,00
450.000,00
29
Titolointervento:FOCUSINTERNAZIONALIPUGLIASOUNDS
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
1 Titolo
2
3
Servizi/forniture
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
8
9
XXX
RegionePuglia
4.3.2,perlarealizzazionedi:
x
attività tese a sviluppare la promozione e la circuitazione delle produzioni musicali
pugliesi in ambito internazionale; la realizzazione, coproduzione o partecipazione a
eventi,vetrine,fieremercatochefavoriscanolapresenzadelsistemamusicalepugliese
sul mercato internazionale; la creazione di azioni per lo sviluppo e la diffusione della
cultura musicale; la realizzazione di coproduzioni nazionali ed internazionali che
favoriscanoscambiculturalitralinguaggiartisticidiversi;
x
unaspecificaazionediscambioediincontrotraartistiinternazionali,attraversoaccordi
anche con Fondazioni lirico sinfoniche che prevedano attività culturali e istituzionali
(seminari,workshop,incontriistituzionali,ecc.)inambitointernazionale
x
x
Miglioramentodell’attrattivitàdellaPuglianeiconfrontideitalentiartisticieuropei
x
x
Diffusionedellaconoscenzadellamusicaliricosinfonicanellepopolazionipugliesi;
x
Diversificazionedell’offertaculturale;
x
Aperturadinuovimercatiinternazionaliperlaproduzionemusicale
x
Dialogomulticulturale
x
numerodelleattivitàinternazionali
x
numerodeifruitoridelleattività
x
x
x
occupazionenelsettoreculturale(numerodiaddettiegiornatelavorative)(parametrodi
riferimento iniziale tratto dal rilevamento effettuato nell’ambito dell’Accordo di
ProgrammaQuadro)
lavori/servizi)
dell’affidamento
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
2.330.000,00
0
0
1.480.500,00
849.500,00
30
Titolointervento:BIFESTBariInternationalFilmFestival
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
1 Titolo
2
3
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
Servizi/forniture
XXX
RegionePuglia
Azione4.3.1,intendeorganizzare,promuovereecomunicareilBifest,eventodalforteimpatto
socioͲeconomicoͲturistico,garantendounosvolgimentointegratoecoordinatodelleattivitàal
finedelraggiungimentodiobiettividicrescitadell’interafilieradell’audiovisivolocale,perlo
sviluppo di importanti attività culturali, la destagionalizzazione e la diversificazione dei flussi
turistici.IlBifestmostralepeculiaritàediprodottituristicipresentisulterritorioerappresenta
una delle attività di ricerca culturale legate al cinema di principale rilievo non soltanto
territoriale, ma nazionale ed internazionale. Si articola in diverse attività culturali nell’intero
territorioregionale,soddisfacendointegralmentel’obiettivodidiffusionedell’immaginedella
Regione Puglia e della filiera dell’audiovisivo. Tale forma di investimento accresce anche
l’attrattivitàdellelocationpugliesiesiproponedipotenziarenuoveaggregazionidifiliereper
lavalorizzazionedeivariprodottituristicoͲculturalirealizzatiall’internodeivariinterventi.
x
x
Miglioramentodell’attrattivitàdellaPuglianeiconfrontideitalentiartisticinazionalied
internazionali
x
x
x
x
numerodeivisitatori
x
numerodegliespositori
x
x
x
lavori/servizi)
9
dell’affidamento
8
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
1.100.000,00
0
0
1.100.000,00
0
31
Titolointervento:FILIERADELL’ARTECONTEMPORANEA
CodiceBDU:……………..
CUP:……………………..
1 Titolo
FILIERADELL’ARTECONTEMPORANEA
2
ImportoRichiesto:€300.000,00avaleresulladeliberaCipen.92/2012
3
Servizi/forniture
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
8
9
XXX
RegionePuglia
Azione4.3.2,èfinalizzatoa:
x
ampliamentodell’offertaculturaledeisistemiterritorialinelcampodellemostred’artee
delle istallazioni multimediali, all’implementazione della programmazione dei poli
museali, all’attrazione degli investimenti nel settore delle arti visuali, alla promozione e
alla formazione del pubblico, al posizionamento della Puglia all’interno degli itinerari
internazionalidelturismoculturale;
x
realizzazione di allestimenti e installazioni multimediali e interdisciplinari anche
all’interno di beni architettonici (palazzi, dimore storiche, castelli ecc.), da valorizzare
proponendo una diversa opportunità di fruizione del bene culturale attraverso una
gestioneinnovativaedunaefficaceattivitàdimarketing;
x
implementazionedellecollezionid’artecontemporaneaesistentiealconfrontofraartisti
e Maestri internazionali da realizzarsi attraverso scambi di conoscenze ed esperienze
artistiche,workshopeistallazionimultidisciplinari,peraccrescerelavisibilitànazionaleed
internazionale e l’attrattività sul mercato dei luoghi e del patrimonio regionale di arte
contemporanea.
x
RafforzamentodelbrandPuglia
x
Miglioramentodell’attrattivitàdellaPuglianeiconfrontideitalentiartistici
x
Aperturadinuovimercatiinternazionali
x
x
x
Diffusionedellaconoscenzadell’artecontemporanea
x
x
x
x
x
x
numerodeifruitori
x
giornatedifruizione
x
x
x
occupazionenelsettoreculturale(numerodiaddettiegiornatelavorative)quantitàdidati
Individuazionedeisingolibeneficiarimedianteleproceduradievidenzapubblicagiàattivate
per il PO FESR Puglia 2007/2013Ͳ Asse IV Ͳ Linea 4.3 Ͳ Azione 4.3.2, nel rispetto del D.Lgs.
n.163/2006
lavori/servizi)
dell’affidamento
10 Soggettoattuatore
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
300.000.00
0
0
300.000,00
0
32
Titolointervento:CINEPORTIDIPUGLIA
CodiceBDU:…………….. 1 Titolo
CINEPORTIDIPUGLIA
2
3
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
CUP:……………………..
ImportoRichiesto:€450.000,00avaleresulladeliberaCipen.92/2012
Servizi/forniture
XXX
RegionePuglia
Il progetto, , in continuità con le azioni del PO FESR Puglia 2007/2013, Asse IV, Azione 4.3,
Azione 4.3.1, mira a realizzare attività per la promozione a livello territoriale, nazionale ed
internazionale,deiCineportidiPuglia,attraversolarealizzazionediattivitàculturali,diazioni
di comunicazione e interventi di dotazione tecnologica delle strutture al fine di garantirne il
funzionamento e l’implementazione delle attività progettuali. I Cineporti, infatti, coprono
l’intero territorio regionale, e offrono una serie di servizi non soltanto a disposizione delle
produzionicinematografiche,maservizicapacidisviluppareattivitàculturali,incrementandoi
flussideivisitatori,epromuoverel’economiaturistica,lelocationpugliesi,destagionalizzando
e diversificandone la stessa composizione. I Cineporti, infatti, non sono da intendersi
esclusivamentecomebusinesscenterrivoltiallesoleproduzionicinematograficheetelevisive
o alle maestranze del settore, ma sono contenitori di attività culturali legate in particolar
modoall’audiovisivoadisposizionedell’interoterritorioregionale.
x
x
x
x
numerodeifruitori
x
numerodiiniziativerealizzate
x
dialogomultiͲculturale
x
x
x
lavori/servizi)
9
dell’affidamento
8
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
450.000,00
0
450.000,00
0
33
Titolointervento:PROMOZIONEDELPATRIMONIOCULTURALEMATERIALEEIMMATERIALE
CodiceBDU:…………….. CUP:……………………..
1 Titolo
PROMOZIONEDELPATRIMONIOCULTURALEMATERIALEEIMATERIALE
2
3
ImportoRichiesto:€1.512.078,49avaleresulladeliberaCipen.92/2012
ImportoCofinanziamentoBeneficiario:0
Servizi/forniture
4
5
relazionetecnica)
6
Risultatiattesi
7
8
9
lavori/servizi)
dell’affidamento
XXX
RegionePuglia
Ilprogettointenderealizzareuninterventoannualeperconsolidarelebestpracticesrealizzatecon
laprogrammazionePOFESRPuglia2007/2013,AsseIV,Azione4.3.1,voltoamigliorareglistandard
di fruizione del patrimonio culturale relativamente ai vari target di visitatori turisti ed a
promuovere la diversificazione dei prodotti turistici regionali e l’allargamento della stagione
turistica.
Nel quadro di questa strategia, perseguita peraltro dall’intera programmazione 2007/13, il
progettosicostituiscedelleseguentiazioni:
Ͳ
OPEN DAYS: programma di aperture straordinarie e gratuite di tutti i principali beni
culturalidellaRegione(chiese,castelli,musei,borghi)edipotenziamentodeiservizidi
fruizioneturistica(visiteguidate,accoglienzaapersonedisabili,serviziperbambini)nei
periodidimaggioreafflussoturistico(weekͲend,ponti,estate);
Ͳ
CAMPAGNADIPROMOZIONEDELPATRIMONIOCULTURALEDELLAPUGLIA:
pianificazione media per la promozione e comunicazione coordinata degli attrattori
culturalidellaRegionePuglia,unitamentealleinfoutiliallascopertaedallafruizionedel
territorioperituristiedivisitatori.
Relativamente alla prima azione, il programma riguarderà beni culturali pubblici e fruibili e sarà
realizzatoincollaborazioneconilMIBAC,l’UNPLI,l’ANCI,leDiocesietuttigliEntipubblicigestori
delpatrimonio.
Relativamente alla prima azione, la media strategy sarà elaborata direttamente dall’Agenzia
Pugliapromozioneesaràattuataattraversoattivitàdimediabuyingsumezzisiaonlinecheoffline.
x
RafforzamentodelbrandPugliaalivellonazionaleedinternazionale;
x
AllargamentoediversificazionedeifruitorideiBeniCulturalidellaPuglia;
x
Allargamento e diversificazione del portafoglio dei prodotti turistici a quelli con più ampio
marginedidestagionalizzazione;
x
AllargamentodellaoffertaturisticaaterritorimenoconosciutidellaPuglia
x
Organizzazionediofferteintegrateperlafruizionedelterritorio
x
Miglioramentoglistandarddiqualitàdellafruizionedeibeniculturalidapartedeituristi
x
numerodeibeniculturaliapertiemessiinrete
x
numerodeifruitoridelleattivitàdifruizione
x
numerodeidiversamenteabilichehannofruitodell’offertaculturale
x
x
x
numerocontattiraggiuntidallacomunicazione
RegionePuglia
FrancescoPalumbo
Fasi/tempo
2013
2014
2015
2016
lavori/servizi
Esecuzione
Costototale
2013
2014
2015
2016
1.512.078,49
0
0
1.512.078,49
0
34
6FKHGD3URJHWWR
SGPQ - Sistema Gestione Progetti Query
,QWHVD
6WUXPHQWR
5HVSRQVDELOH6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
0(',0(;)LHUDPHUFDWRPXVLFDOH
$WWLYLWjFXOWXUDOL
$]LRQLGLILOLHUDQHOORVSHWWDFRORQHOOHDUWLHQHOODFXOWXUD
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH3URJHWWR
6RJJHWWR3HUFHWWRUH5HJLRQH3XJOLD
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
6RJJHWWR3URJUDPPDWRUH5HJLRQH3XJOLD
5HVSRQVDELOH)UDQFHVFR3DOXPER
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
6RJJHWWR5HDOL]]DWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
6WDWR3URJHWWR3URJHWWD]LRQHHVHFXWLYDDSSURYDWD
&ULWLFLWj)LQDQ]LDULD
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
$)DVHGLVSRQLELOHDOODGDWDGLDSSURYD]LRQHVRWWRVFUL]LRQHGHOORVWUXPHQWRDWWXDWLYR
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
3URJHWWD]LRQHHVHFXWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
(VHFX]LRQHLQWHUYHQWL
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
'3URFHGXUDGL$JJLXGLFD]LRQH
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
&RQVRU]LR7HDWUR3XEEOLFR3XJOLHVH
3,$12(&2120,&2
&RVWR&RPSOHVVLYR(XUR
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
7RWDOH)LQDQ]LDPHQWR(XUR
$QQR
)RQWH
)6&
'HVFUL]LRQHGHOODIRQWH(VWUHPLGHOSURYYHGLPHQWR
'HOLEHUD&,3(
,PSRUWR)LQDQ]LDPHQWR
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
6WDWRDOWULSURYYHGLPHQWL
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
$,PSHJQL&RQWUDWWXDOL]]DWL
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
%'LVSRVL]LRQLGL3DJDPHQWL
'DWD
&(FRQRPLH
)RQWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
%,QGLFDWRULGL5HDOL]]D]LRQH)LVLFD
'HVFUL]LRQHLQGLFDWRUH80
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
&,QGLFDWRUL2FFXSD]LRQDOL
9DORUH2ELHWWLYR
',QGLFDWRUL2S]LRQDOL
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
Y
Y
,GDWLIDQQRULIHULPHQWRDWXWWLLSURJHWWLSUHVHQWLLQVWDWRGLYHUVRGD³$QQXOODWR´QHJOLVWUXPHQWLDOODGDWDPRQLWRUDJJLRVHOH]LRQDWD6HODYHUVLRQHVWUXPHQWRQRQqSUHVHQWHDOODGDWDPRQLWRUDJJLRVHOH]LRQDWDLSURJHWWL
3HU9DORUHVLLQWHQGHLOWRWDOHGHLILQDQ]LDPHQWLDOQHWWRGHOOHHFRQRPLH
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
&,5&8,72'(//(086,&+(38*/,$6281'6
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
1RWH
'DWD
&(FRQRPLH
)RQWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
Y
Y
35
36
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
/$),/,(5$'(/7($752('(//$'$1=$3XJOLD*UHHQ+RXU0LVWHULH6DFUL)XRFKL
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
$YYLVLSXEEOLFL
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
,PSRUWR9DORUH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
&(FRQRPLH
)RQWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
,GDWLIDQQRULIHULPHQWRDWXWWLLSURJHWWLSUHVHQWLLQVWDWRGLYHUVRGD $QQXOODWR QHJOLVWUXPHQWLDOODGDWDPRQLWRUDJJLRVHOH]LRQDWD6HODYHUVLRQHVWUXPHQWRQRQqSUHVHQWHDOODGDWDPRQLWRUDJJLRVHOH]LRQDWDL
Y
SURJHWWL GHOOR VWUXPHQWR QRQ VDUDQQR SUHVHQWL QHO UHSRUW
Y 3HU9DORUHVLLQWHQGHLOWRWDOHGHLILQDQ]LDPHQWLDOQHWWRGHOOHHFRQRPLH
37
6FKHGD3URJ
SGPQ - Sistema Gestione Progetti
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
352*(7720(025,$
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
)RQGD]LRQH$SXOLD)LOP&RPPLVVLRQ
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
Y ,GDWLIDQQRULIHULPHQWRDWXWWLLSURJHWWLSUHVHQWLLQVWDWRGLYHUVRGD³$QQXOODWR´QHJOLVWUXPHQWLDOODGDWDPRQLWRUDJJLRVHOH]LRQDWD6HODYHUVLRQHVWUXPHQWRQRQqSUHVHQWHDOODGDWDPRQLWRUDJJLRVHOH
38
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
5(7('(//(5(6,'(1=(7($75$/,
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
6WDWR3URJHWWR
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVRSXEEOLFR
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
5HJLRQH3XJOLD±6HUYL]LR&XOWXUDH6SHWWDFROR
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
FRILQDQ]LDPHQWREHQHILFLDULR
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
Y ,GDWLIDQQRULIHULPHQWRDWXWWLLSURJHWWLSUHVHQWLLQVWDWRGLYHUVRGD³$QQXOODWR´QHJOLVWUXPHQWLDOODGDWDPRQLWRUDJJLRVHOH]LRQDWD6HODYHUVLRQHVWUXPHQWRQRQqSUHVHQWHDOODGDWDPRQLWRUDJJLRVHOH]LRQDWDLSURJHWWL
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
6267(*12$//(352'8=,21,&,1(0$72*5$),&+(($8',29,6,9,6,9($38/,$),/0)81'
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
6WDWR3URJHWWR
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
HVH
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
Y
Y
39
40
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
9$/25,==$=,21('(//((&&(//(1=('(//$5(7('(,)(67,9$/
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
6WDWR3URJHWWR
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
Y ,GDWLIDQQRULIHULPHQWRDWXWWLLSURJHWWLSUHVHQWLLQVWDWRGLYHUVRGD³$QQXOODWR´QHJOLVWUXPHQWLDOODGDWDPRQLWRUDJJLRVHOH]LRQDWD6HODYHUVLRQHVWUXPHQWRQRQqSUHVHQWHDOODGDWDPRQLWRUDJJLRVHOH]LRQDWDLSURJ
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
',*,7$/,==$=,21(6$/(&,1(0$72*5$),&+(
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
6WDWR3URJHWWR
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
41
42
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
,17(51$=,21$/,==$=,21('(//$5,&(5&$7($75$/((&25(87,&$
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
)2&86,17(51$=,21$/,38*/,$6281'6
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
43
44
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
%,)(67%DUL,QWHUQDWLRQDO)LOP)HVWLYDO
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
6WDWR3URJHWWR3URJHWWD]LRQHHVHFXWLYD
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
&,1(3257,',38*/,$
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
45
46
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
),/,(5$'(//¶$57(&217(0325$1($
$WWLYLWjFXOWXUDOL
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
6FKHGD3URJHWWR
,QWHVD
6WUXPHQWR
'$7,,'(17,),&$7,9,
&RGLFH3URJHWWR
9HUVLRQHGHO
&83
7LWROR3URJHWWR
6HWWRUH3URJHWWR
7LSR3URJHWWR
9$/25,==$=,21(3$75,021,2&8/785$/(
3URPR]LRQH
/RFDOL]]D]LRQH
5HJLRQH
3XJOLD
3URYLQFLD
&RPXQH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
,QGLUL]]R
6RJJHWWR$WWXDWRUH
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
5HVSRQVDELOH
,QGLUL]]R
1RWH
&5212352*5$00$'(/352*(772
)DVH
$WWLYLWj
'DWD(IIHWWLYD
%,WHU3URFHGXUDOH
$WWLYLWj
5LFKLHVWD
'DWD,QL]LR
3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD)LQH
3UHYLVWD
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
(IIHWWLYD
$OWUH$WWLYLWj
&6RVSHQVLRQH/DYRUL
0RWLYR
'DWD,QL]LR
'DWD)LQH
3UHYLVWD
*DUD
$WWLYLWj
'DWD3UHYLVWD
(IIHWWLYD
'DWD(IIHWWLYD
$YYLVLSXEEOLFL
6RJJHWWR&RPSHWHQWH
1RWH
3,$12(&2120,&2
$QQR
$YDQ]DPHQWR6SHVH
5HDOL]]DWR(XUR
'D5HDOL]]DUH(XUR
7RWDOH(XUR
3,$12),1$1=,$5,2
$QQR
)RQWH
)6&
'HOLEHUD&,3(
7RWDOH9DORUH(XUR
)RQWH
&RPXQH
5HJLRQH
(VHPSLR«
,PSRUWR9DORUH
$9$1=$0(172&217$%,/(
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
'DWD
,PSRUWR(XUR
1RWH
,PSRUWR7RWDOH(XUR
,PSRUWR(XUR
1RWH
&(FRQRPLH
)RQWH
)RQWH
5HJLRQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
)RQWH
&RPXQH
,PSRUWR(XUR
1RWH
(VHPSLR«
$9$1=$0(172),6,&2
$$YDQ]DPHQWR/DYRUL
'DWD6DO
,PSRUWR(XUR
1RWH
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
9DORUH2ELHWWLYR
9DORUH$WWXDOH
9DORUH&RQFOXVR
9DORUH&RQVHJXLWR
1RWH0HWRGRORJLFKH
47
(valoriineuro)
1.512.078,49 Ͳ
PROMOZIONEDELPATRIMONIOCULTURALEMATERIALEEIMMATERIALE
14
N.interventi
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Anno1
20.172.078,49 Ͳ
Costototale
Riepilogocronoprogrammafinanziario
Ͳ
Anno2
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
3.650.000,00
1.000.000,00
1.200.000,00
2.330.000,00
1.100.000,00
300.000,00
450.000,00
Ͳ
Ͳ
300.000,00 Ͳ
3.230.000,00 Ͳ
2.100.000,00 Ͳ
Ͳ
600.000,00 Ͳ
2014
Ͳ
Ͳ
2013
800.000,00 Ͳ
1.600.000,00 Ͳ
Costointervento
MEDIMEX:Fieramercatomusicale
PROGETTOMEMORIA
RETEDELLERESIDENZETEATRALI(inregimediaiuti)
SOSTEGNOALLEPRODUZIONICINEMATOGRAFICHEE
AUDIOVISIVISIVE/ApuliaFilmFund(inregimediaiuti)
DIGITALIZZAZIONESALECINEMATOGRAFICHE(inregimediaiuti)
INTERNAZIONALIZZAZIONEDELLARICERCATEATRALEECOREUTICA
LAFILIERADELL'ARTECONTEMPORANEA
CINEPORTIDIPUGLIA
TITOLOINTERVENTO
Allegato1c.Pianofinanziarioperannualitàdegliinterventiimmediatamentecan
SettoreAttivitàculturaliͲDeliberaCIPE92/12
Sviluppoemodernizzazionedellafilieradello
spettacolo,dell'audiovisivoedellearti
contemporanee
14.114.578,49
Anno3
1.512.078,49
1.000.000,00
1.000.000,00
750.000,00
1.480.500,00
1.100.000,00
300.000,00
450.000,00
2.100.000,00
300.000,00
1.600.000,00
600.000,00
800.000,00
1.122.000,00
2015
6.057.500,00
Anno4
Ͳ
2.650.000,00
Ͳ
450.000,00
849.500,00
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
1.630.000,00
Ͳ
Ͳ
478.000,00
2016
Ͳ
Anno5
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
Ͳ
2017
48
/ŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŝĚĞŝƐŝƐƚĞŵŝĚĞŝďĞŶŝĐƵůƚƵƌĂůŝĞ/ŶƚĞƌǀĞŶƚŝŵĂƚĞƌŝĂůŝĞĚŝŵŵĂƚĞƌŝĂůŝĚŝǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞ
;ǀĂůŽƌŝŝŶĞƵƌŽͿ
DƵƐĞŽŝǀŝĐŽ
DƵƐĞŽĚĞůůĞĂƌŵŝĞĚĞůůĂƚƌĂĚŝǌŝŽŶĞĂƌŵŝĞƌĂ
DƵƐĞŽĚĞůƚĞƌƌŝƌŽƌŝŽĚŝĂƐƐĂŶŽĞĚĞůů͛ůƚĂDƵƌŐŝĂ
WƌŽƌƚĞWƌŽĞŽDƵƐĞƵŵ
DƵƐĞŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽĞĚĞůůĂĐŝǀŝůƚăĐŽŶƚĂĚŝŶĂ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
ϭϰ
DƵƐĞŽŵŝƐƐŝŽŶĂƌŝŽĐŝŶĞƐĞĞĚŝƐƚŽƌŝĂŶĂƚƵƌĂůĞ͕^ĂǀĂ
DʹDƵƐĞŽĐĐůĞƐŝĂƐƚŝĐŽŝŽĐĞƐĂŶŽʹƐĞǌŝŽŶĞĚŝdƌŽŝĂ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽʹWĂůĂǌǌŽ/ůŝĐĞƚŽ
DƵƐĞŽĚĞůĨŝƐĐŚŝĞƚƚŽŝŶƚĞƌƌĂĐŽƚƚĂ͘ŝǀĞůůĂ
DƵƐĞŝĚĞůůĂĂƐŝůŝĐĂ^ĂŶƚƵĂƌŝŽ^ĂŶDŝĐŚĞůĞƌĐĂŶŐĞůŽ͕DŽŶƚĞ^ĂŶƚ͛ŶŐĞůŽ
DƵƐĞŽĚĞůůĂZĂĚŝŽ
DƵƐĞŽWŝŶĂĐŽƚĞĐĂ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĚĞůůĂƉĂůĞŽŶƚŽůŽŐŝĂĞĚĞůůΖƵŽŵŽ
DƵƐĞŽĚŝŽĐĞƐĂŶŽͲƐĞǌŝŽŶĞĚŝ'ĂůůŝƉŽůŝ
ϯϮ
ϯϯ
ϯϰ
ϯϱ
ϯϲ
ϯϳ
ϯϵ
ϰϬ
ϰϭ
ϰϮ
ϰϯ
ϰϰ
ĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞŵĞĚŝĂŶƚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂŶĞŐŽǌŝĂƚĂ
dŽƚĂůĞ
ŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽĚĞůƐĞŵŝŶĂƌŝŽǀĞƐĐŽǀŝůĞͲ/ƐƚƌĂůĐŝŽͲƉĞƌůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƵŶĐĞŶƚƌŽ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞĞƌŝĐĞƌĐŚĞƐƵůďĂƐƐŽ^ĂůĞŶƚŽ
ŝŽĐĞƐŝĚŝhŐĞŶƚŽͲ^͘DĂƌŝĂĚŝ>ĞƵĐĂ
ϱϯ ZĞĐƵƉĞƌŽDĂƐƐĞƌŝĂĨŽƌƚŝĨŝĐĂƚĂĞůƐŽƌŝǌǌŽ
ϱϰ
ŽŵƵŶĞĚŝKƚƌĂŶƚŽ
ŽŵƵŶĞĚŝĐƋƵĂƌŝĐĂĚĞůĂƉŽ
ϱϮ ZĞĐƵƉĞƌŽĨŽƐƐĂƚŝĚĞůĐĂƐƚĞůůŽĐŽŶǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞ'ƌŽƚƚĂĚĞŝĞƌǀŝ
dŽƚĂůĞ
^ǀŝůƵƉƉŽĚŝƵŶĂƌĞƚĞƌĞŐŝŽŶĂůĞĚĞŝƐŝƚŝƉĂůĞŽŶƚŽůŽŐŝĐŝƉĞƌůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƵŶĂ
ϱϭ
ŵƵƐĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞǀŝƌƚƵĂůĞ
ĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞŵĞĚŝĂŶƚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĞǀŝĚĞŶǌĂƉƵďďůŝĐĂĞ
ƉƌŽĐĞĚƵƌĂŶĞŐŽǌŝĂƚĂ
ƐĞƌǀŝǌŝͬĨŽƌŶŝƚƵƌĞ
31.693,50
54.296,11
50.000,00
146.808,00
40.620,00
97.187,21
20.000,00
150.000,00
172.000,00
45.815,02
188.114,72
60.000,00
235.736,96
,
80.247,20
15.173,72
329.243,32
121.288,43
209.306,65
160.000,00
155.952,45
86.206,38
78.650,00
151.583,01
148.047,59
ƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞƐĞĐƵƚŝǀĂ
692.277,49 ƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞͬĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂͬĞƐĞĐƵƚŝǀĂ
302.871,40 ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂͬďĂŶĚŽ
11.107.345,05 ƉƌĞůŝŵŝŶĂƌĞͬĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂͬĞƐĞĐƵƚŝǀĂ
1.184.570,17 ƵŶŝĐŽůŝǀĞůůŽĚŝƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞ
940.000,00
285.442,70
812.039,40
969.000,00
960.000,00
364.047,16
863.227,01
657.122,23
897.187,21
921.288,43
814.330,00
1.129.243,32
800.000,00
946.808,00
783.202,57
500.000,00
500.000,00
460.524,10
550.000,00
575.394,81
500.000,00
368.097,29
441.828,42
500.000,00
1.900.000,00 ĞƐĞĐƵƚŝǀĂ
3.000.000,00 ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ
3.500.000,00 ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ
ϴ͘ϰϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ Ͳ Ͳ ϴ͘ϰϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
1.900.000,00
3.000.000,00
3.500.000,00
^ƚĂƚŽƉƌŽĐĞĚƵƌĂůĞ
&ĂƐĞ
886.206,38 ƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĞƐĞĐƵƚŝǀĂ
946.684,71
600.000,00
800.000,00
840.100,00
951.583,01
948.047,59
580.800,00
873.021,92
937.316,31
723.379,39
974.556,96
878.650,00
588.574,09
dŽƚĂůĞ
ϭϭϲ͘ϭϲϴ͘ϱϭϬ͕ϭϴϭ͘ϱϱϳ͘Ϭϳϴ͕ϭϱ ϭ͘ϱϯϱ͘ϲϵϴ͕ϳϱ ϭϭϵ͘Ϯϲϭ͘Ϯϴϳ͕Ϭϴ
692.277,49
302.871,40
11.107.345,05
9.376.651,33
8.511.304,47
1.184.570,17
ƐĞƌǀŝǌŝͬĨŽƌŶŝƚƵƌĞͬůĂǀŽƌŝ
13.703.385,60
10.355.590,92
35.959.587,64
ĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞŵĞĚŝĂŶƚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĞǀŝĚĞŶǌĂƉƵďďůŝĐĂĞ
ƉƌŽĐĞĚƵƌĂŶĞŐŽǌŝĂƚĂ
dŝƚŽůĂƌŝƚăZĞŐŝŽŶĂůĞͬZĞŐŝĂZĞŐŝŽŶĂůĞ
dŝƚŽůĂƌŝƚăZĞŐŝŽŶĂůĞͬZĞŐŝĂZĞŐŝŽŶĂůĞ
336.403,79
387.532,31
500.000,00
500.000,00
500.000,00
445.350,38
500.000,00
495.147,61
500.000,00
784.047,55
285.442,70
662.039,40
797.000,00
800.000,00
344.047,16
653.920,36
657.122,23
800.000,00
800.000,00
773.710,00
800.000,00
800.000,00
800.000,00
783.202,57
800.000,00
749.201,59
663.379,39
738.820,00
800.000,00
542.759,07
5.000,00
73.021,92
40.100,00
146.684,71
ŽŵƵŶĂůŝ
WƌŝǀĂƚĞ
YƵĂĚƌŽĨŝŶĂŶǌŝĂƌŝŽĚĞůůĞƌŝƐŽƌƐĞĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ
KƌĚŝŶĂƌŝĞ
800.000,00
600.000,00
800.000,00
800.000,00
800.000,00
800.000,00
575.800,00
800.000,00
&^
KŐŐĞƚƚŽĚĞů
ĨŝŶĂŶǌŝĂŵĞŶƚŽ
;ƐĞƌǀŝǌŝͬĨŽƌŶŝƚƵƌĞͬůĂǀŽƌŝͿ
ŽŵƵŶĞĚŝWĂƌĂďŝƚĂ
ŽŵƵŶĞĚŝ>ŝǌǌĂŶŽ
ŝŽĐĞƐŝĚŝEĂƌĚžͲ'ĂůůŝƉŽůŝ
WƌŽǀŝŶĐŝĂĚŝ>ĞĐĐĞ^ĂŶWĂƐƋƵĂůĞĚĞŝ&ƌĂƚŝDŝŶŽƌŝ
ŝŽĐĞƐŝĚŝ>ƵĐĞƌĂͲdƌŽŝĂ
ŽŵƵŶĞĚŝĂŶŽƐĂĚŝWƵŐůŝĂ
ŽŵƵŶĞĚŝZƵƚŝŐůŝĂŶŽ
ĂƐŝůŝĐĂ^ĂŶƚƵĂƌŝŽ^ĂŶDŝĐŚĞůĞƌĐĂŶŐĞůŽ
ŽŵƵŶĞĚŝdƵŐůŝĞ
ŽŵƵŶĞĚŝ^ƉŝŶĂǌǌŽůĂ
ŽŵƵŶĞĚŝŽǀŝŶŽ
ŽŵƵŶĞĚŝĂƐƐĂŶŽĚĞůůĞDƵƌŐĞ
WĂƌƌŽĐĐŚŝĂDĂƌŝĂ^^͘ƐƐƵŶƚĂĚŝDŽŶƚĞƌŽŶŝĚŝ>ĞĐĐĞ
ŽŵƵŶĞĚŝ>ŽĐŽƌŽƚŽŶĚŽ
DŽŶĂƐƚĞƌŽĚĞůůĞĞŶĞĚĞƚƚŝŶĞĞĚĞůůĂŚŝĞƐĂĚŝ^ĂŶ'ŝŽǀĂŶŶŝ
ǀĂŶŐĞůŝƐƚĂĚŝ>ĞĐĐĞ
WƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞůůĞWƵŐůŝĞĚĞŝ&ƌĂƚŝDŝŶŽƌŝĂƉƉƵĐĐŝŶŝͲĂƌŝ
ŽŵƵŶĞĚŝ&ĂĞƚŽ
ŽŵƵŶĞĚŝĐƋƵĂǀŝǀĂĚĞůůĞ&ŽŶƚŝ
ŽŵƵŶĞĚŝdƌĂŶŝ
WĂƌƌŽĐĐŚŝĂĂƐŝůŝĐĂ^͘DĂƌƚŝŶŽŽůůĞŐŝĂƚĂ
ŽŵƵŶĞĚŝEŽĐŝ
DŽŶĂƐƚĞƌŽĚĞůůĞDŽŶĂĐŚĞĞŶĞĚĞƚƚŝŶĞĚŝKƐƚƵŶŝ
WĂƌƌŽĐĐŚŝĂDĂƌŝĂ^^͘ƐƐƵŶƚĂŝŶ^ĂŶWŝĞƚƌŽŝŶ>ĂŵĂ͕>ĞĐĐĞ
ŽŵƵŶĞĚŝĂƐƚƌŝŐŶĂŶŽĚĞůĂƉŽ
ƌĐŝĚŝŽĐĞƐŝĚŝDĂŶĨƌĞĚŽŶŝĂͲsŝĞƐƚĞͲ^͘'ŝŽǀĂŶŶŝZŽƚŽŶĚŽ
ŽŵƵŶĞĚŝĂƐĂŵĂƐƐŝŵĂ
ƌĐŝĚŝŽĐĞƐŝĚŝdƌĂŶŝĂƌůĞƚƚĂŝƐĐĞŐůŝĞĞEĂǌĂƌĞƚŚ
ŽŵƵŶĞĚŝ'ŝŶŽƐĂ
ŽŵƵŶĞĚŝ&ĂƐĂŶŽ
ŝŽĐĞƐŝĚŝĂƐƚĞůůĂŶĞƚĂ
ĚĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞŵĞĚŝĂŶƚĞƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝĞǀŝĚĞŶǌĂƉƵďďůŝĐĂͬ
ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞĚŝƌĞƚƚĂ
/ŶƚĞƌǀĞŶƚŝŵĂƚĞƌŝĂůŝĞĚŝŵŵĂƚĞƌŝĂůŝĚŝǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŝďĞŶŝĚŝŵĂŐŐŝŽƌĞƌŝůŝĞǀŽ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐƚŽƌŝĐŽĐƵůƚƵƌĂůĞ
^ŽŐŐĞƚƚŽĂƚƚƵĂƚŽƌĞ
ƚƚŝǀŝƚăĞƐĞƌǀŝǌŝĨŝŶĂůŝǌǌĂƚŝĂůů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŵĞŶƚŽĚĞŝ^ŽŐŐĞƚƚŝďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝƉĞƌƵŶĂ
ϱϬ ƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĚŝƋƵĂůŝƚă͕ƵŶ͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞŽƚƚŝŵĂůĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞůĂǀĞƌŝĨŝĐĂĚĞůůĂǀĂůŝĚŝƚă
ĚĞůŵŽĚĞůůŽŝŶŶŽǀĂƚŝǀŽŐŝăĂǀǀŝĂƚŽĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂƚŽ͘
ϰϵ
ϰϲ ZĞƐƚĂƵƌŽĞǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝŚĂďŝƚĂƚƌƵƉĞƐƚƌŝĞĚŝƉŽŐĞŝ
ϰϳ ZŝƋƵĂůŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞĞƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂďŝďůŝŽƚĞĐĂƌŝŽƌĞŐŝŽŶĂůĞ
ϰϴ ůůĞƐƚŝŵĞŶƚŽĞƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĂƌĐŚŝǀŝƐƚŝĐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞ
ϰϱ ZĞƐƚĂƵƌŽĞǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝďĞŶŝĂƌĐŚŝƚĞƚƚŽŶŝĐŝĞĚĂƌƚŝƐƚŝĐŝ
ZĞĐƵƉĞƌŽĞǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝĂƌĞĞĞƉĂƌĐŚŝĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŝ
ZĞƚĞƚĞĂƚƌŝĂŶƚŝĐŚŝ
DƵƐĞŽĞƚŶŽŐƌĂĨŝĐŽĞĚĂĨƌŽŵŽǌĂŵďŝĐĂŶŽͲ'ŝŽǀŝŶĂǌǌŽ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ
DƵƐĞŽĚĞůůĂŝƚƚă
WĂůĂǌǌŽĚĞůůĞƌƚŝ͞ĞůƚƌĂŶŝ͟ͲWŝŶĂĐŽƚĞĐĂ/ǀŽ^ĐĂƌŝŶŐŝ
DƵƐĞŽĚĞůůĂĂƐŝůŝĐĂ^͘DĂƌƚŝŶŽͲDh
DƵƐĞŽƌĐŚǀŝŽ
DƵƐĞŽĚŝĂƌƚĞƐĂĐƌĂ͞'ŝŽǀĂŶŶŝWĂŽůŽ//͟ĚŝDĞƐĂŐŶĞ
DƵƐĞŽĚĞůůĂsĂůůĞĚĞůůĂƵƉĂŝŶ^ĂŶWŝĞƚƌŽŝŶ>ĂŵĂ͕>ĞĐĐĞ
DƵƐĞŽŝǀŝĐŽĚĞůŽƌĂůůŽŝĂŶĐŽ͕DĂƌŝŶĂĚŝ>ĞƵĐĂ
DƵƐĞŽŝŽĐĞƐĂŶŽĚŝDĂŶĨƌĞĚŽŶŝĂ
DƵƐĞŽĚĞůůĂĐŝǀŝůƚăŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĞͲdĞƌƌĂĚĞů^ƵĚ
DƵƐĞŽĚŝŽĐĞƐĂŶŽŽŶǀĞŶƚŽ^͘ŶƚŽŶŝŽͲƐĞĚĞĚŝĂƌůĞƚƚĂ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽ͞^ĂŶƚĂWĂƌĂƐĐĞǀĞ͟
DƵƐĞŽ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĚŝƌƚĞĐŽŶƚĂĚŝŶĂ
DƵƐĞŽŝŽĐĞƐĂŶŽĚŝĂƐƚĞůůĂŶĞƚĂ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
ϭϱ DƵƐĞŽĞŶĞĚĞƚƚŝŶŽĚŝƌƚĞ^ĂĐƌĂ͞KƌĂĞƚ>ĂďŽƌĂ͟
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĚŝĂƌůĞƚƚĂ
DƵƐĞŽĚĞůďŽƐĐŽ
DƵƐĞŽĚŝŽĐĞƐĂŶŽĚŝĂƌƚĞƐĂĐƌĂ'͘dĂƌĂŶƚŝŶŝͲƐĞǌŝŽŶĞĚŝKƐƚƵŶŝ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽ͞&ƌĂŶĐĞƐĐŽ^ĂǀĞƌŝŽDĂŝĞůůĂƌŽ͟
DƵƐĞŽĚŝŽĐĞƐĂŶŽĚŝŶĚƌŝĂ
DƵƐĞŽŝŽĐĞƐĂŶŽĚŝůƚĂŵƵƌĂ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽĚĞůWƵůŽĚŝDŽůĨĞƚƚĂ
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
ϱ
ϲ
ϳ
ϴ
dŝƚŽůŽŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽ
ŽŵƵŶĞĚŝĂƌůĞƚƚĂ
ŽŵƵŶĞĚŝ^ƵƉĞƌƐĂŶŽ
ƌĐŝĚŝŽĐĞƐŝĚŝƌŝŶĚŝƐŝͲKƐƚƵŶŝ
ŽŵƵŶĞĚŝŝƐĐĞŐůŝĞ
ŝŽĐĞƐŝĚŝŶĚƌŝĂ
ŝŽĐĞƐŝĚŝůƚĂŵƵƌĂͲ'ƌĂǀŝŶĂĞĐƋƵĂǀŝǀĂĚĞůůĞ&ŽŶƚŝ
ŽŵƵŶĞĚŝWƵůƐĂŶŽ
ŽŵƵŶĞĚŝDŽůĨĞƚƚĂ
ůůĞŐĂƚŽϭ͘WƌŽŐƌĂŵŵĂĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŝŵŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĐĂŶƚŝĞƌĂďŝůŝ
^ĞƚƚŽƌĞĞŶŝĐƵůƚƵƌĂůŝͲĞůŝďĞƌĂ/WϵϮͬϮϬϭϮ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĚĂĂǀǀŝĂƌĞ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
ĐŽŶĐůƵƐĂ
dŝƉŽĨĂƐĞ;ŝŶ
ĐŽƌƐŽͬĐŽŶĐůƵƐĂͿ
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Allegato 1a - Relazione tecnica interventi immediatamente cantierabili - Scheda n. 43
Titolo intervento: Recupero e valorizzazione di aree e parchi archeologici
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
2
Costo e copertura finanziaria
3
Oggetto dell’intervento
4
Localizzazione intervento
5
Descrizione dell’intervento (sintesi
della relazione tecnica)
Recupero e valorizzazione di aree e parchi archeologici
Importo Richiesto (Delibera CIPE 92/2012): € 13.703.385,60
Importo Cofinanziamento Beneficiario:
Totale Costo Intervento:
€ 13.703.385,60
Lavori (Nuova realizzazione, completamento, ristrutturazione)
Servizi/forniture
X
X
Regione Puglia
Interventi di recupero e valorizzazione delle aree e dei parchi archeologici
finalizzati alla migliore fruizione dei beni ed a favorire la ricerca scientifica
ed il miglioramento delle conoscenze del patrimonio archeologico. I
progetti saranno finalizzati alla tutela, al recupero ed alla sistemazione di siti
di rilevanza storica, per garantire continuità alle attività di ricerca,
valorizzare e promuovere il patrimonio archeologico e culturale del
territorio. Saranno privilegiati gli interventi che si reputino idonei a
qualificare il contesto di appartenenza e rafforzare la logica di rete tramite la
creazione di circuiti culturali e turistici. I progetti saranno finalizzati alla
concentrazione delle risorse su poli e reti di eccellenza, in termini di qualità
dell’offerta e all’integrazione territoriale, funzionale e intersettoriale.
- Piena fruibilità del bene;
- Sostenibilità organizzativa ed economico-finanziaria;
6
Risultati attesi
-Capacità di potenziare l’impatto scientifico-culturale ed economico del
patrimonio diffuso qualificandosi come nodo della rete territoriale.
- Capacità di integrazione con i contesti paesaggistici ed ambientali.
a) Numero di visitatori (parametro di riferimento iniziale tratto dal
rilevamento effettuato nell’ambito dell’Accordo di Programma Quadro);
7
b) Innalzamento e diversificazione dell’offerta culturale (incremento degli
Indicatori di realizzazione e risultato orari di apertura degli istituti e luoghi di cultura; numero e tipologia degli
istituti e luoghi di cultura fruibili in relazione alle attività offerte);
c) Miglioramento della qualità dell’offerta (rapporto visitatori
paganti/visitatori complessivi).
8
Modalità previste per
l’individuazione del soggetto
beneficiario
Individuazione dei singoli beneficiari mediante procedura negoziata, che
adotta i medesimi criteri di selezione, coerenti con i risultati attesi, che si
sarebbero utilizzati in caso di procedura di evidenza pubblica
9
Progettazione necessaria per
l’individuazione del beneficiario
Progettazione preliminare / definitiva / esecutiva
10
Soggetto beneficiario
Ente pubblico proprietario del bene o che ne ha la disponibilità
11
Responsabile del procedimento
RUP del beneficiario
92
Cronoprogramma delle attività
Fasi/tempo
2014
2015
2016
2017
Pubblicazione bando / Affidamento
lavori/servizi
Esecuzione
Cronoprogramma finanziario
Costo totale
€ 13.703.385,60
2014
2015
2016
2017
€ 6.851.692,80
€ 6.851.692,80
93
Titolo intervento: Rete dei teatri antichi
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
2
3
4
Regione Puglia
Interventi di recupero architettonico, funzionale e di adeguamento e
potenziamento infrastrutturale dei teatri antichi della Puglia. I progetti
saranno finalizzati alla valorizzazione della rete dei teatri antichi anche
attraverso nuovi sistemi digitali e la costruzione di una rete telematica tra
teatri ed operatori del campo dello spettacolo. Saranno privilegiate azioni di
sistema sotto forma di completamenti di interventi che si reputino idonei a
qualificare, attraverso un potenziamento della valorizzazione e fruizione, il
contesto di appartenenza, oltre che a rafforzare la logica di rete e di
integrazione con gli altri asset territoriali, tanto materiali quanto immateriali. 5
Rete dei teatri antichi
€10.355.590,92
Servizi/forniture
X
X
6
Risultati attesi
- Sostenibilità organizzativa ed economico-finanziaria dell’intervento;
- Capacità di potenziare l’impatto culturale ed economico e la conoscenza
della rete teatri antichi della Puglia.
7
8
9
10
11
Procedura negoziata, che adotta i medesimi criteri di selezione, coerenti con
i risultati attesi, che si sarebbero utilizzati in caso di procedura di evidenza
pubblica
Fasi/tempo
2014
2015
2016
2017
lavori/servizi
Esecuzione
Costo totale
€ 10.355.590,92
2014
2015
2016
2017
€ 5.177.795,46
€ 5.177.795,46
94
Titolo intervento: Restauro e valorizzazione di beni architettonici ed artistici
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
2
3
4
Restauro e valorizzazione di beni architettonici ed artistici
€ 35.959.587,64
Servizi/forniture
X
X
Regione Puglia
Interventi di recupero, restauro e valorizzazione di beni architettonici ed
artistici di valore "storico-culturali" specificatamente distintivi dell'identità
regionale. Saranno privilegiate azioni di sistema sotto forma di
completamenti di interventi che si reputino idonei a qualificare, attraverso
un potenziamento della valorizzazione e fruizione, il contesto di
appartenenza. Inoltre, i progetti saranno individuati in base alla capacità di
generare un potenziale economico, sperimentando proposte di
valorizzazione del patrimonio culturale integrate con lo sviluppo
dell’occupazione e dell’economia locale.
Con questa azione saranno promosse anche peculiari procedure di appalti
pre-commerciali per l’affidamento di servizi di ricerca e sviluppo le cui
finalità riguarderanno sia l’elaborazione di soluzioni che la messa a punto
di prototipi. La logica è quella di favorire la cooperazione tra committente
pubblico e operatori economici. In questo ambito saranno finanziati
interventi finalizzati alla progettazione, sperimentazione e sviluppo di
Concept Store e di un FABLab all’interno del patrimonio culturale.
5
Il concept store è un punto vendita caratterizzato dalla sua completa
eterogeneità rispetto all’esperienza tradizionale del negozio. Le sue qualità
distintive sono infatti quelle della eterogeneità di gestione, superficie e
merceologia. L’obiettivo di un concept store infatti è quello di allestire
un’esperienza di esplorazione e di scoperta da parte del fruitore attraverso
una pluralità di suggestioni, provenienti sia dalla varietà di prodotti esposti,
sia dall’architettura stessa dell’ambiente.
Nell’ambito dell'intervento, in ragione dell’Accordo sottoscritto dal
MIBACT e dalla Regione Puglia per la valorizzazione integrata dei beni
culturali del territorio della Regione Puglia, di cui all’art. 112 del D.Lgs. n.
42/2004, alcune assegnazioni saranno individuate mediante procedura
negoziata a favore di aree pilota
Saranno altresì individuate ulteriori assegnazioni tramite:
- procedura di evidenza pubblica con enti pubblici proprietari del bene o che
ne hanno la disponibilità;
- procedura di evidenza pubblica con enti ecclesiastici e soggetti privati
titolari dei beni di cui all’art. 10 del D.Lgs. 42/2004 o che ne hanno la
disponibilità, destinati permanentemente a finalità pubbliche ad alla
fruizione pubblica, nel rispetto del Regolamento n. 651/2014.
Nell’ambito dell’intervento, in ragione delle modalità innovative utilizzate,
sono riconosciute attività di tutoraggio e servizi finalizzati all’attuazione
degli interventi, previa verifica dell’ammissibilità della spesa in conformità
con la normativa vigente, nella misura massima non superiore al 2% del
costo totale dell’intervento stesso.
95
6
Risultati attesi
- Sostenibilità organizzativa ed economico-finanziaria
- Capacità di potenziare l’impatto culturale ed economico del patrimonio
diffuso qualificandosi come nodo della rete territoriale.
7
8
Individuazione dei singoli beneficiari mediante procedura di evidenza
pubblica e procedura negoziata, che adotta i medesimi criteri di selezione,
coerenti con i risultati attesi, che si sarebbero utilizzati in caso di procedura
di evidenza pubblica
9
10
11
Enti pubblici / ecclesiastici / privati, titolari dei beni di cui all’art. 10 del
D.Lgs. 42/2004 o che ne hanno la disponibilità, destinati permanentemente a
finalità pubbliche ad alla fruizione pubblica
Fasi/tempo
2014
2015
2016
2017
lavori/servizi
Esecuzione
Costo totale
€ 35.959.587,64
2014
2015
2016
2017
€ 17.979.793,82
€ 17.979.793,82
96
Titolo intervento: Restauro e valorizzazione di habitat rupestri ed ipogei
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
2
3
4
Regione Puglia
Interventi di restauro e valorizzazione di ipogei di valore "storico-culturale
ed ambientale" distintivi dell'identità regionale. Saranno privilegiate azioni
di sistema sotto forma di completamenti di interventi che si reputino idonei
a qualificare, attraverso un potenziamento della valorizzazione e fruizione, il
contesto di appartenenza, oltre che a rafforzare la logica di rete e di
integrazione con gli altri asset territoriali, tanto materiali quanto immateriali.
5
Restauro e valorizzazione di habitat rupestri ed ipogei
€ 9.376.651,33
Servizi/forniture
x
x
6
Risultati attesi
- Capacità di integrazione con i contesti paesaggistici ed ambientali.
7
Individuazione dei singoli beneficiari mediante procedura negoziata, che
adotta i medesimi criteri di selezione, coerenti con i risultati attesi, che si
sarebbero utilizzati in caso di procedura di evidenza pubblica
8
9
10
11
Fasi/tempo
2014
2015
2016
2017
lavori/servizi
Esecuzione
Costo totale
€ 9.376.651,33
2014
2015
2016
2017
€ 4.688.325,67
€ 4.688.325,66
97
Titolo intervento: Riqualificazione potenziamento del sistema bibliotecario regionale
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
Riqualificazione e potenziamento del sistema bibliotecario regionale
2
3
4
Regione Puglia
5
Interventi di riqualificazione e potenziamento del sistema bibliotecario
regionale mediante l’adeguamento delle strutture, delle procedure e dei
servizi nel campo della documentazione e della conoscenza. I progetti da
individuare saranno incentrati su misure di incentivazione della
cooperazione interbibliotecaria e su interventi di potenziamento tecnologico
ed informatico delle strutture e dei servizi, per consentire la condivisione
delle risorse catalografiche e costituire una rete di istituti bibliotecari di
varia pertinenza istituzionale.
6
Risultati attesi
7
a) Numero di fruitori (rilevazione di accessi anche per via telematica);
Indicatori di realizzazione e risultato b) Messa in rete del patrimonio archivistici regionale (rilevazione accessi);
€ 8.511.304,47
Servizi/forniture
X
X
- Capacità di potenziare l’impatto culturale e di conoscenza del patrimonio
bibliotecario della Regione Puglia.
c) Miglioramento del servizio di consultazione dei documenti archiviati;
8
9
10
11
Titolarità regionale / regia regionale
Regione Puglia / Enti locali
Fasi/tempo
2014
2015
2016
2017
lavori/servizi
Esecuzione
Costo totale
€ 8.511.304,47
2014
2015
2016
2017
€ 4.255.652,24
€ 4.255.652,23
98
Titolo intervento: Allestimento e potenziamento del sistema archivistico regionale
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
Allestimento e potenziamento del sistema archivistico regionale
2
3
4
Regione Puglia
5
Interventi di allestimento e potenziamento del sistema archivistico
regionale mediante la digitalizzazione e la messa in rete del patrimonio
archivistico. Particolare attenzione sarà rivolta all’integrazione della
descrizione dei fondi archivistici e degli altri beni culturali con gli strumenti
per la catalogazione e la ricerca sui fondi bibliografici, ciò al fine di attuare
un più ampio raccordo tra tutte le banche dati documentarie disponibili a
livello regionale.
6
Risultati attesi
7
Indicatori di realizzazione e
risultato
€ 1.184.570,17
Servizi/forniture
X
- Capacità di potenziare l’impatto culturale e di conoscenza del patrimonio
archivistico della Regione Puglia alla luce della L.R. n.17/2013.
a) Numero di fruitori (rilevazione di accessi anche per via telematica);
b) Messa in rete del patrimonio archivistico regionale (rilevazione accessi);
c) Miglioramento del servizio di consultazione dei documenti archiviati;
8
9
10
11
Titolarità Regionale / Regia Regionale
Unico livello di progettazione
Regione Puglia / Enti pubblici / Soggetti privati
Fasi/tempo
2014
2015
2016
2017
2016
2017
€ 592.285,09
€ 592.285,08
lavori/servizi
Esecuzione
Costo totale
€ 1.184.570,17
2014
2015
99
Titolo intervento: Interventi materiali ed immateriali di valorizzazione dei beni di maggiore rilievo territoriale storico
culturale, preferibilmente in rete fra loro ed in connessione con il patrimonio ambientale e le
iniziative e le attività culturali, anche attraverso forme di gestione integrate ed innovative
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
2
3
4
5
Interventi materiali ed immateriali di valorizzazione dei beni di maggiore
rilievo territoriale storico culturale, preferibilmente in rete fra loro ed in
connessione con il patrimonio ambientale e le iniziative e le attività
culturali.
€ 11.107.345,05
Servizi/forniture
Regione Puglia
X
X
Promozione e messa in rete dei sistemi culturali del territorio. L’azione
consiste in interventi di razionalizzazione, costituzione e consolidamento di
reti ed itinerari territoriali di offerta culturale, in operazioni di
valorizzazione, infrastrutturazione ed attività di studi e monitoraggio dei
flussi nell'ambito di progetti di gestione innovativa dei sistemi di beni
culturali presenti nel territorio. I progetti saranno finalizzati alla
concentrazione delle risorse su poli e reti di eccellenza, in termini di qualità
dell’offerta e all’integrazione territoriale, funzionale e intersettoriale;
saranno selezionati in base alla sostenibilità finanziaria e organizzativa dei
progetti nella fase a regime, alla coerenza dei contenuti progettuali con la
domanda di fruizione culturale della popolazione residente e del mercato
turistico; alla qualità dell’offerta culturale e dei servizi per la fruizione
anche in relazione ai livelli di innovazione tecnologica introdotti. Saranno
privilegiate azioni di sistema sotto forma di completamenti di interventi che
si reputino idonei a qualificare, attraverso un potenziamento della
valorizzazione e fruizione, il contesto di appartenenza, oltre che a rafforzare
la logica di rete e di integrazione con gli altri asset territoriali, tanto
materiali quanto immateriali. Inoltre saranno potenziati i progetti territoriali
riferiti ad aree sovracomunali di dimensione significativa in grado di
garantire, attraverso l’attuazione dei programmi gestionali, le integrazioni
fra risorse territoriali, la durabilità (capacità di erogare stabilmente nel
tempo i servizi prestati) e la sostenibilità (ambientale e finanziaria) nel
medio-lungo periodo.
Saranno, peraltro, finanziati, ai fini della verifica di validità del modello
innovativo già avviato e sperimentato interventi tesi alla redazione e
attuazione di piani di gestione di sistemi integrati dei beni culturali.
6
Risultati attesi
Nell’ambito dell’intervento, in ragione delle modalità innovative utilizzate,
sono riconosciute attività di tutoraggio e servizi finalizzati all’attuazione
degli interventi, previa verifica dell’ammissibilità della spesa in conformità
con la normativa vigente, nella misura massima non superiore al 2% del
costo totale dell’intervento stesso.
- Capacità di erogare stabilmente nel tempo i servizi previsti;
7
risultato
orari di apertura degli istituti e luoghi di cultura; numero e tipologia degli
100
8
10
11
9
Individuazione dei singoli beneficiari mediante evidenza pubblica /
procedura negoziata, che adotta i medesimi criteri di selezione, coerenti con
pubblica
Enti pubblici / partnerariati SAC
Fasi/tempo
2014
2015
2016
2017
lavori/servizi
Esecuzione
Costo totale
€ 11.107.345,05
2014
2015
2016
2017
€ 5.553.672,53
€ 5.553.672,52
101
Titolo intervento: Attività e servizi finalizzati all’accompagnamento dei Soggetti beneficiari per una progettazione di
qualità, un’attuazione ottimale degli interventi e la verifica della validità del modello innovativo già avviato e
sperimentato.
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Risultati attesi
risultato
Attività e servizi finalizzati all’accompagnamento dei Soggetti beneficiari
per una progettazione di qualità, un’attuazione ottimale degli interventi e la
verifica della validità del modello innovativo già avviato e sperimentato.
Importo Richiesto (Delibera CIPE 92/2012): € 302.871,40
€ 302.871,40
Servizi/forniture
X
Regione Puglia
Le attività finalizzate ad assicurare efficacia ed efficienza alla progettazione
di interventi di valorizzazione del patrimonio culturale, al fine di assicurare
un’attuazione ottimale degli stessi nonché la verifica della validità delle
misura avviate in coerenza con le azioni già finanziate nei precedenti cicli
di programmazione POR 2000/2006 e FAS 2000/20006
Le attività sono finalizzate:
- all’identificazione di modalità di elaborazione di progettazione
esecutiva di qualità, che garantisca piena efficacia delle idee progetto
rispetto alle peculiarità dei territorio coinvolti, anche attraverso lo
scambio di informazioni ed indagini sul campo, tese ad orientare le
scelte dei soggetti beneficiari precedenti le procedure di evidenza;
allo sviluppo delle necessarie azioni di coordinamento e
razionalizzazione fra i diversi livelli di governance pubbliche;
alla verifica della validità del modello già avviato e sperimentato.
L’iniziativa mira a contribuire alla rimozione di una delle principali criticità
delle passate programmazioni, relativa all’attuazione e alla verifica della
validità del modello innovativo già avviato e sperimentato. Attraverso la
previsione di specifiche attività di servizio e scambio di informazioni fra le
amministrazioni coinvolte a supporto dell’implementazione degli interventi
programmati, capaci di incidere per la prima volta direttamente nella fase
preventiva e successiva a quella di progettazione, si favorirà la maggiore
efficacia della spesa allo scopo di delineare una o più soluzioni ottimali con
effetti moltiplicativi sugli impatti territoriali stimati.
L’efficacia dell’intervento sarà, inoltre, amplificata dalla previsione di
specifiche azioni di coordinamento dei diversi livelli di governance, nonché
dall’identificazione di specifiche azioni di revisione della progettazione
esecutiva in caso di evidenti criticità operative.
- Realizzazione: Numero servizi attivati divisi per tipologia di attività
- Risultato: Numero di verifiche effettuate, numero di interventi finanziati
oggetto di riprogettazione; comparazione dei risultati della sperimentazione
dei modelli innovativi conseguiti.
Procedura di evidenza pubblica/attuazione diretta
Progettazione definitiva/Bando
Regione Puglia
Dirigente del Servizio Beni Culturali Silvia Pellegrini o RUP del bando
Fasi/tempo
lavori/servizi
Esecuzione
2014
2015
2016
2017
102
Costo totale
€ 302.871,40
2014
2015
2016
2017
€ 151.435,70
€ 151.435,70
103
Titolo intervento: Sviluppo di una rete regionale dei siti paleontologici e preistorici per la realizzazione di una
musealizzazione virtuale
Codice BDU:
CUP:
Sviluppo di una rete regionale dei siti paleontologici e preistorici per la
realizzazione di una musealizzazione virtuale
1
Titolo
2
3
4
5
6
Risultati attesi
7
risultato
8
9
10
11
Importo Richiesto (Delibera CIPE 92/2012): € 692.277,49
€ 692.277,49
Servizi/forniture
Regione Puglia
X
X
Progettazione, studio e realizzazione dell’allestimento e dell’esposizione
del patrimonio paleontologico e preistorico in un museo virtuale, attraverso
l’uso di tecniche di modellazione tridimensionale e di realtà virtuale, con
l’obiettivo di favorirne l’esplorazione e la fruizione a distanza.
Sperimentazione di sistemi innovativi di musealizzazione;
Realizzazione di sistemi per l’esplorazione di modelli digitali
tridimensionali attraverso l’interazione multimodale (tattile, uditiva e
visiva) da parte di un pubblico anche di soggetti diversamente abili;
Sperimentazione di vie innovative di ricerca finalizzate a creare una
comunicazione tra fonti conservate in luoghi difficilmente accessibili e
studiosi.
b) Miglioramento delle condizione di fruizione dei beni da parte di soggetti
diversamente abili e da parte di ricercatori operanti in discipline scientifiche
legate al bene culturale da valorizzare.
Procedura negoziata, che adotta i medesimi criteri di selezione, coerenti con
pubblica
Enti pubblici proprietari del bene o che ne hanno la disponibilità
Fasi/tempo
2014
2015
2016
2017
2016
2017
€ 346.138,75
€ 346.138,74
lavori/servizi
Esecuzione
Costo totale
€ 692.277,49
2014
2015
104
Titolo intervento: Recupero fossati del castello con valorizzazione Grotta dei Cervi
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
Recupero fossati del castello con valorizzazione Grotta dei Cervi
2
3
4
5
Copertura finanziaria: € 3.500.000,00
X
Servizi/forniture
X
Otranto (LE)
Il progetto ha come scopo il recupero dei Fossati Aragonesi, cercando di
coniugare la loro valorizzazione storica e architettonica con la creazione di
nuovi spazi urbani fruibili da tutti. All’interno dei Fossati, l’allargamento
delle aree pavimentate crea zone attrezzate per ospitare spettacoli e
manifestazioni all’aperto durante la stagione estiva. Di giorno questi nuovi
giardini della città offriranno spazi di svago e socializzazione in un contesto
di grande suggestione.
Il percorso dei Fossati permette anche di giungere direttamente dal
Lungomare al Castello Aragonese, dove il progetto prevede la
riqualificazione di alcuni ambienti per l’installazione del museo virtuale
della Grotta dei Cervi.
6
Risultati attesi
- Incremento dell’offerta turistico-culturale della città.
7
risultato
- Miglioramento della qualità dell’offerta culturale
- Numero di visitatori attesi
8
9
10
11
Modalità previste per l’attivazione
del cantiere (procedure di
affidamento lavori/servizi)
Progettazione disponibile per
l’avvio dell’affidamento
Soggetto attuatore
Affidamento dell’appalto di lavori, servizi e forniture ai sensi del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i.
Progettazione definitiva
Comune di Otranto
Ing. Emanuele Maggiulli
Fasi/tempo
2015
2016
2017
2018
2016
2017
2018
€ 1.225.000,00
€ 1.225.000,00
€ 1.050.000,00
lavori/servizi
Esecuzione
Costo totale
€ 3.500.000,00
2015
105
Titolo intervento: Recupero Masseria fortificata Celsorizzo
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
Recupero Masseria fortificata Celsorizzo
2
3
4
Servizi/forniture
Acquarica del Capo (LE)
5
Il progetto prevede la ristrutturazione dell’immobile, da destinare a
contenitore culturale. Si prevede inoltre la sistemazione delle aree esterne,
la realizzazione di un parcheggio e di un centro per visitatori ubicato nei
locali del complesso masserizio.
6
Risultati attesi
Il recupero funzionale della Masseria Celsorizzo assicurerà un forte
richiamo didattico e turistico del territorio salentino.
7
risultato
8
9
10
11
Soggetto attuatore
X
X
163/2006 e s.m.i.
Progettazione definitiva
Comune di Acquarica del Capo
Arch. Mennonna Simonetta
Fasi/tempo
2015
2016
2017
2018
lavori/servizi
Esecuzione
Costo totale
2014
€ 3.000.000,00
€ 9.243,02
2015
2016
2017
2018
€ 1.040.756,98
€ 1.050.000,00
€ 900.000,00
106
Titolo intervento: Completamento del seminario vescovile - I stralcio - per la realizzazione di un centro documentazione e
ricerche sul basso Salento
Codice BDU:
CUP:
1
Titolo
2
3
4
5
6
Risultati attesi
7
risultato
8
9
10
11
Soggetto attuatore
Completamento del seminario vescovile - I stralcio - per la realizzazione di
un centro documentazione e ricerche sul basso Salento
X
Servizi/forniture
X
Ugento (LE)
Líntervento prevede la riqualificazione dellímportante edificio
settecentesco mediante tutta una serie di azioni restaurative che
permetteranno la risoluzione delle principali problematiche presenti, quali
la risistemazione delle coperture, il ridisegno del chiostro porticato ed il
riposizionamento della originaria pavimentazione in pietra, la dotazione di
nuovi e più efficienti impianti tecnologici. Inoltre si provvederà alláccurato
restauro di tutte le superfici prospettiche esterne determinando un
complessivo arricchimento allímportante tessuto storico ugentino.
Restauro e valorizzazione immobile al fine di adeguare e rendere funzionali
gli spazi per la conservazione e consultazione del patrimonio librario della
biblioteca e dell’archivio storico diocesano, per l’ospitalità, i convegni e le
manifestazioni culturali.
Obiettivo dell’intervento è far conoscere i beni mobili, storici ed artistici
della Diocesi, attrezzando zone del Seminario con adeguati spazi espositivi,
mediante una forte azione divulgativa e conoscitiva del patrimonio
religioso.
163/2006 e s.m.i.
Progettazione esecutiva
Diocesi di Ugento - S. Maria di Leuca
Sac. Don Giorgio Inguscio
Fasi/tempo
2015
2016
2017
2018
lavori/servizi
Esecuzione
Costo totale
2014
€ 1.900.000,00
€ 40.000,00
2015
2016
2017
2018
€ 625.000,00
€ 665.000,00
€ 570.000,00
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
(valori in euro)
500.000,00
368.097,29
441.828,42
500.000,00
ϯϵ DƵƐĞŽWŝŶĂĐŽƚĞĐĂ
ϰϬ DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĚĞůůĂƉĂůĞŽŶƚŽůŽŐŝĂĞĚĞůů͛ƵŽŵŽ
ϰϭ DƵƐĞŽĚŝŽĐĞƐĂŶŽͲƐĞǌŝŽŶĞĚŝ'ĂůůŝƉŽůŝ
575.394,81
DƵƐĞŽŵŝƐƐŝŽŶĂƌŝŽĐŝŶĞƐĞĞĚŝƐƚŽƌŝĂŶĂƚƵƌĂůĞ͕^ĂǀĂ
DʹDƵƐĞŽĐĐůĞƐŝĂƐƚŝĐŽŝŽĐĞƐĂŶŽʹƐĞǌŝŽŶĞĚŝdƌŽŝĂ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽʹWĂůĂǌǌŽ/ůŝĐĞƚŽ
DƵƐĞŽĚĞůĨŝƐĐŚŝĞƚƚŽŝŶƚĞƌƌĂĐŽƚƚĂ͘ŝǀĞůůĂ
ϯϮ
ϯϯ
ϯϰ
ϯϱ
ϯϳ DƵƐĞŽĚĞůůĂZĂĚŝŽ
DƵƐĞŽŝǀŝĐŽ
DƵƐĞŽĚĞůůĞĂƌŵŝĞĚĞůůĂƚƌĂĚŝǌŝŽŶĞĂƌŵŝĞƌĂ
DƵƐĞŽĚĞůƚĞƌƌŝƌŽƌŝŽĚŝĂƐƐĂŶŽĞĚĞůů͛ůƚĂDƵƌŐŝĂ
WƌŽƌƚĞWƌŽĞŽDƵƐĞƵŵ
DƵƐĞŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽĞĚĞůůĂĐŝǀŝůƚăĐŽŶƚĂĚŝŶĂ
DƵƐĞŽĞŶĞĚĞƚƚŝŶŽĚŝƌƚĞ^ĂĐƌĂ͞KƌĂĞƚ>ĂďŽƌĂ͟
DƵƐĞŽĞƚŶŽŐƌĂĨŝĐŽĞĚĂĨƌŽŵŽǌĂŵďŝĐĂŶŽͲ'ŝŽǀŝŶĂǌǌŽ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ
DƵƐĞŽĚĞůůĂŝƚƚă
WĂůĂǌǌŽĚĞůůĞƌƚŝ͞ĞůƚƌĂŶŝ͟ͲWŝŶĂĐŽƚĞĐĂ/ǀŽ^ĐĂƌŝŶŐŝ
DƵƐĞŽĚĞůůĂĂƐŝůŝĐĂ^͘DĂƌƚŝŶŽͲDh
DƵƐĞŽƌĐŚǀŝŽ
DƵƐĞŽĚŝĂƌƚĞƐĂĐƌĂ͞'ŝŽǀĂŶŶŝWĂŽůŽ//͟ĚŝDĞƐĂŐŶĞ
DƵƐĞŽĚĞůůĂsĂůůĞĚĞůůĂƵƉĂŝŶ^ĂŶWŝĞƚƌŽŝŶ>ĂŵĂ͕>ĞĐĐĞ
DƵƐĞŽŝǀŝĐŽĚĞůŽƌĂůůŽŝĂŶĐŽ͕DĂƌŝŶĂĚŝ>ĞƵĐĂ
DƵƐĞŽŝŽĐĞƐĂŶŽĚŝDĂŶĨƌĞĚŽŶŝĂ
DƵƐĞŽĚĞůůĂĐŝǀŝůƚăŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞĞͲdĞƌƌĂĚĞů^ƵĚ
DƵƐĞŽĚŝŽĐĞƐĂŶŽŽŶǀĞŶƚŽ^͘ŶƚŽŶŝŽͲƐĞĚĞĚŝĂƌůĞƚƚĂ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽ͞^ĂŶƚĂWĂƌĂƐĐĞǀĞ͟
DƵƐĞŽ>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĚŝƌƚĞĐŽŶƚĂĚŝŶĂ
DƵƐĞŽŝŽĐĞƐĂŶŽĚŝĂƐƚĞůůĂŶĞƚĂ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
ϭϵ
ϮϬ
Ϯϭ
ϮϮ
Ϯϯ
Ϯϰ
Ϯϱ
Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ
Ϯϵ
ϯϬ
Costo intervento
946.684,71
600.000,00
800.000,00
840.100,00
951.583,01
948.047,59
580.800,00
873.021,92
937.316,31
723.379,39
974.556,96
878.650,00
588.574,09
886.206,38
940.000,00
285.442,70
812.039,40
969.000,00
960.000,00
364.047,16
863.227,01
657.122,23
897.187,21
921.288,43
814.330,00
1.129.243,32
800.000,00
946.808,00
783.202,57
500.000,00
500.000,00
460.524,10
550.000,00
ϯϲ DƵƐĞŝĚĞůůĂĂƐŝůŝĐĂ^ĂŶƚƵĂƌŝŽ^ĂŶDŝĐŚĞůĞƌĐĂŶŐĞůŽ͕DŽŶƚĞ^ĂŶƚ͛ŶŐĞůŽ
Titolo intervento
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĚŝĂƌůĞƚƚĂ
DƵƐĞŽĚĞůďŽƐĐŽ
DƵƐĞŽĚŝŽĐĞƐĂŶŽĚŝĂƌƚĞƐĂĐƌĂ'͘dĂƌĂŶƚŝŶŝͲƐĞǌŝŽŶĞĚŝKƐƚƵŶŝ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽ͞&ƌĂŶĐĞƐĐŽ^ĂǀĞƌŝŽDĂŝĞůůĂƌŽ͟
DƵƐĞŽĚŝŽĐĞƐĂŶŽĚŝŶĚƌŝĂ
DƵƐĞŽŝŽĐĞƐĂŶŽĚŝůƚĂŵƵƌĂ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽ
DƵƐĞŽĐŝǀŝĐŽĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŽĚĞůWƵůŽĚŝDŽůĨĞƚƚĂ
ϭ
Ϯ
ϯ
ϰ
ϱ
ϲ
ϳ
ϴ
Allegato 1c. Piano finanziario per annualità degli interventi immediatamente cantierabili
^ĞƚƚŽƌĞĞŶŝĐƵůƚƵƌĂůŝͲĞůŝďĞƌĂ/WϵϮͬϭϮ
Interventi e completamenti dei sistemi dei beni culturali e Interventi materiali ed immateriali di valorizzazione
2013
-
-
-
-
-
-
100.000,00
50.000,00
173.301,66
-
265.861,90
20.000,00
1.132,51
-
100.000,00
100.000,00
280.000,00
1.000,00
70.000,00
2014
368.097,29
441.828,42
400.000,00
450.000,00
402.093,15
500.000,00
500.000,00
460.524,00
550.000,00
937.315,81
723.379,39
974.556,96
878.650,00
588.574,09
620.344,48
940.000,00
285.442,70
812.039,40
969.000,00
940.000,00
364.047,16
863.227,01
655.989,72
897.187,21
921.288,43
814.330,00
1.129.243,32
800.000,00
946.808,00
783.202,57
2015
946.684,71
600.000,00
700.000,00
740.100,00
951.583,01
668.047,59
579.800,00
803.021,92
2016
-
-
-
-
-
-
2017
-
-
-
-
-
-
2018
258
692.277,49
N. interventi
47
Costo totale interventi
127.661.287,08
Anno1
Riepilogo cronoprogramma finanziario
1.900.000,00
3.000.000,00
ŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚŽĚĞůƐĞŵŝŶĂƌŝŽǀĞƐĐŽǀŝůĞͲ/ƐƚƌĂůĐŝŽͲƉĞƌůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƵŶĐĞŶƚƌŽ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂǌŝŽŶĞĞƌŝĐĞƌĐŚĞƐƵůďĂƐƐŽ^ĂůĞŶƚŽ
ϱϯ ZĞĐƵƉĞƌŽDĂƐƐĞƌŝĂĨŽƌƚŝĨŝĐĂƚĂĞůƐŽƌŝǌǌŽ
ϱϰ
3.500.000,00
ϱϮ ZĞĐƵƉĞƌŽĨŽƐƐĂƚŝĚĞůĐĂƐƚĞůůŽĐŽŶǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞ'ƌŽƚƚĂĚĞŝĞƌǀŝ
ϱϭ
^ǀŝůƵƉƉŽĚŝƵŶĂƌĞƚĞƌĞŐŝŽŶĂůĞĚĞŝƐŝƚŝƉĂůĞŽŶƚŽůŽŐŝĐŝƉĞƌůĂƌĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝƵŶĂ
ŵƵƐĞĂůŝǌǌĂǌŝŽŶĞǀŝƌƚƵĂůĞ
-
-
-
11.107.345,05
302.871,40
-
13.703.385,60
10.355.590,92
35.959.587,64
9.376.651,33
8.511.304,47
1.184.570,17
ƚƚŝǀŝƚăĞƐĞƌǀŝǌŝĨŝŶĂůŝǌǌĂƚŝĂůů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŵĞŶƚŽĚĞŝ^ŽŐŐĞƚƚŝďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝƉĞƌƵŶĂ
ϱϬ ƉƌŽŐĞƚƚĂǌŝŽŶĞĚŝƋƵĂůŝƚă͕ƵŶ͛ĂƚƚƵĂǌŝŽŶĞŽƚƚŝŵĂůĞĚĞŐůŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝĞůĂǀĞƌŝĨŝĐĂĚĞůůĂ
ǀĂůŝĚŝƚăĚĞůŵŽĚĞůůŽŝŶŶŽǀĂƚŝǀŽŐŝăĂǀǀŝĂƚŽĞƐƉĞƌŝŵĞŶƚĂƚŽ͘
ZĞĐƵƉĞƌŽĞǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝĂƌĞĞĞƉĂƌĐŚŝĂƌĐŚĞŽůŽŐŝĐŝ
ZĞƚĞƚĞĂƚƌŝĂŶƚŝĐŚŝ
ZĞƐƚĂƵƌŽĞǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝďĞŶŝĂƌĐŚŝƚĞƚƚŽŶŝĐŝĞĚĂƌƚŝƐƚŝĐŝ
ZĞƐƚĂƵƌŽĞǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚŝŚĂďŝƚĂƚƌƵƉĞƐƚƌŝĞĚŝƉŽŐĞŝ
ZŝƋƵĂůŝĨŝĐĂǌŝŽŶĞĞƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂďŝďůŝŽƚĞĐĂƌŝŽƌĞŐŝŽŶĂůĞ
ůůĞƐƚŝŵĞŶƚŽĞƉŽƚĞŶǌŝĂŵĞŶƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĂƌĐŚŝǀŝƐƚŝĐŽƌĞŐŝŽŶĂůĞ
/ŶƚĞƌǀĞŶƚŝŵĂƚĞƌŝĂůŝĞĚŝŵŵĂƚĞƌŝĂůŝĚŝǀĂůŽƌŝǌǌĂǌŝŽŶĞĚĞŝďĞŶŝĚŝŵĂŐŐŝŽƌĞƌŝůŝĞǀŽ
ϰϵ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐƚŽƌŝĐŽĐƵůƚƵƌĂůĞ
ϰϯ
ϰϰ
ϰϱ
ϰϲ
ϰϳ
ϰϴ
Anno2
1.210.539,09
40.000,00
9.243,02
-
-
-
Anno3
26.906.406,34
-
-
-
Anno 4
48.487.549,02
625.000,00
1.040.756,98
1.225.000,00
346.138,75
151.435,70
5.553.672,53
6.851.692,80
5.177.795,46
17.979.793,82
4.688.325,67
4.255.652,24
592.285,09
Anno 5
48.536.792,04
665.000,00
1.050.000,00
1.225.000,00
346.138,75
151.435,70
5.553.672,53
6.851.692,80
5.177.795,46
17.979.793,82
4.688.325,67
4.255.652,24
592.285,09
Anno 6
2.520.000,00
570.000,00
900.000,00
1.050.000,00
259
BOLLETTINO UFFICIALE
della Regione Puglia
ŝƌĞǌŝŽŶĞĞZĞĚĂǌŝŽŶĞ͗ Lungomare Nazario Sauro, 33 - 70121 Bari
Tel. 080 540 6316 / 6372 / 6317 - Fax 080 540 6379
^ŝƚŽŝŶƚĞƌŶĞƚ͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĞŐŝŽŶĞ͘ƉƵŐůŝĂ͘ŝƚ
ĞͲŵĂŝů͗ďƵƌƉΛƉĞĐ͘ƌƵƉĂƌ͘ƉƵŐůŝĂ͘ŝƚͲďƵƌƉΛƌĞŐŝŽŶĞ͘ƉƵŐůŝĂ͘ŝƚ
ŝƌĞƩŽƌĞZĞƐƉŽŶƐĂďŝůĞ ŽƩ͘ŶƚŽŶŝŽĞůů͛ƌĂ
Autorizzazione Tribunale di Bari N.474 dell’8-6-1974
S.T.E.S. s.r.l. - 85100 Potenza

APQ rafforzato Beni ed Attività Culturali

Transcript

Documenti analoghi

Relazione tecnica illustrativa

Carta dei servizi igiene urbana

ATTO N. 473 - Consiglio Regionale dell`Umbria | Banca dati leggi

Scheda di Iscrizione - Inter

DOMANDA DI ESTUMULAZIONE O ESUMAZIONE

La «lezione di amore

EPR Europa (Agodi)

Una fragile torre di legno Consigli per le vacanze

Spett.li FEDERAZIONE ITALIANA NUOTO S.I.T. Centrale Comitati

ARTICOLO 1 Modifiche all`articolo 5 "Vendite promozionali". Al