Soluzione su misura

Editoriale
Soluzione su
misura
Un giudizio. In questa edizione della rivista
Geniale
Concorso: e così pagare
è ancora più facile
Avete delle fatture ancora in sospeso? Con il lettore SwissReader SR-700U
potete liquidarle in un attimo. L’apparecchio legge la riga del codice della
polizza di versamento e la trasmette direttamente a PostFinance o al vostro
software di pagamento in modo rapido e affidabile. Perfetto in ambito
professionale, l’SR-700U è dotato di una tecnologia di riconoscimento
innovativa e necessita di un solo cavo USB per essere collegato, senza
bisogno di corrente, alimentazione né software extra. Fino al 31 gennaio
2010 potete approfittare dell’offerta speciale e acquistarlo per 873.70
franchi anziché 968.40 su www.postfinance.ch/lettore. Se preferite, potete
tentare la fortuna con il nostro concorso: spedite un SMS (0.80 ct/SMS) con
SWISSREADER e il vostro indirizzo (ditta, nome, cognome, via e
numero, NPA località) all’8181 entro il 31 dicembre 2009 e
potrete portarvi a casa un pratico SwissReader
SR-700U!
«+Finance» trovo utili i vari suggerimenti
per l’attività commerciale quotidiana,
ad esempio il «Pagamento mobile» (pagina 4). Mi interessano molto le soluzioni
elettroniche perché sono in grado di
soddisfare le esigenze dei clienti che
si muovono in un mondo estremamente
mobile. Il nostro cellulare è sempre a
portata di mano, ovunque, ed è comodo
poterlo utilizzare anche per i pagamenti.
Mirato anche il consiglio dell’esperto
(pagina 7). I meccanismi di controllo descritti da Lauric Barbier sono fattori
essenziali, soprattutto quando una PMI è
ancora agli inizi. Particolarmente interessanti per la mia ditta sono le semplificazioni nel traffico dei pagamenti tra
Svizzera e Asia (pagina 4). Il mercato
asiatico ha un grande potenziale: ecco
perché le nuove valute offerte da PostFinance sono per me una piacevole
sorpresa.
Una marcia in più. «+Finance» propone
> bonifici a favore di conti
postali nazionali
29 dicembre 2009, ore 24.00
> pagamenti con polizza di
versamento arancione (PVR)
29 dicembre 2009, ore 24.00
> pagamenti con polizza di
versamento rossa (PV)
su conti postali nazionali
30 dicembre 2009, ore 24.00
>S
cadenze di fine anno
Se desiderate che i vostri pagamenti vengano contabilizzati,
accreditati o liquidati entro la fine
del 2009 vi invitiamo a rispettare
le seguenti scadenze:
> vaglia di pagamento nazionali
28 dicembre 2009, ore 24.00
> trasferimenti una tantum
tra conti postali di uno stesso
titolare
31 dicembre 2009, ore 18.00
Altre scadenze e informazioni:
www.postfinance.ch/fineanno.
Anche nelle feste PostFinance
sarà sempre al vostro servizio,
24 ore su 24.
suggerimenti pratici, ad esempio nel
«Ticker», e fornisce spunti per l’attività
commerciale quotidiana su misura
per le PMI. Su misura come le
preziose camicie di «a·pennello».
Tra i miei clienti ci sono uomini
d’affari che operano nel settore
industriale e finanziario e in
genere gli amanti dell’eleganza
individuale. Ciò che apprezzano è il nostro servizio unico:
una consulenza direttamente
sul posto di lavoro o a
domicilio. Lo stesso
vantaggio dell’assistenza PostFinance,
con i suoi consulenti
semplici e vicini al
cliente. Un aspetto
questo che in­sieme
alla nota personale, corris­ponde in
pieno al mio principio aziendale.
Monica Emmenegger,
CEO dell’azienda ticinese
«a · pennello».