Preisliste | Prix courant - Saint

Transcript

Preisliste | Prix courant | Listino prezzi
2015
• Klebemörtel
• Mortiers-colles
• Collanti
• Fugenmörtel
• Mortiers de jointoiement
• Sigillanti
• Nivelliermassen
• Masses de nivellement
• Massetti ed autolivellanti
• Abdichtungen
• Imperméabilisations
• Impermeabillizzanti
www.weber-marmoran.ch
Bestellungen / Commandes / Ordinazioni:
Telefon 052 244 40 40 / Fax 052 244 40 41
e-mail: [email protected]
weber
Superflex D1
Bewährt & Innovativ - Ihr Schweizer Partner für den Plattenleger seit 1965
Valeurs sûres et innovantes - Votre partenaire suisse pour le carreleur depuis 1965
Affermato & innovativo - Il Partner svizzero per il piastrellista dal 1965
Bestellbüro / Bureau de commandes / Ordinazioni
Tel. 052 244 40 40, Fax 052 244 40 41
[email protected]
Saint-Gobain Weber AG
Te c h n o r a m a s t r a s s e 9
8404 Winterthur
i n f o @ w e b e r- m a r m o r a n . c h
w w w. w e b e r- m a r m o r a n . c h
Sabina Orsi
(DE/FR/IT)
Fabienne Epp
(DE/FR)
Offerten
Offres
& Fakturierung
& Facturation
Tel. 052 244 40 12, Fax 052 244 40 11
[email protected]
Offerte
& Fatturazione
Techn. Auskunft / Assistance technique / Consulenza
Tel. 052 244 40 82, Fax 052 244 40 01
Raphaël Bensimon Roland Ziswiler
(DE)
(DE/FR/IT)
Florian Banz
079 671 81 83
Marc Blickenstorfer Marc Hodler
079 671 53 89
079 417 94 28
Angelo Marciello
079 322 65 62
Ivan Möri
079 672 73 26
Martin Reinhardt
079 511 35 31
Gianni Scaduto
079 218 06 47
John Schwab
079 431 09 51
Bruno Ziswiler
079 672 48 64
Mario Monserrato
(DE/IT)
Roland Kessler
079 300 19 54
(Bau / Construction / Edilizia)
Alphabetisches Produkteverzeichnis
Sommaire par ordre alphabétique
Elenco alfabetico dei prodotti
Produkt/Produit/Prodotto
weber 800 plus
weber 800 lo dust
weber 850 lo dust new
weber 1000 bloc
weber 1000 flex light
weber 1801 flor
weber 2000
weber 2000 flex
weber 2000 flor-flex
weber 2000 flor rapid new
weber 2000 rapid
weber 2000 rapid-flex
weber 2000 rapid-flex (weiss)
weber DB 120
weber DB 200
weber DE Dichtungs-Ecken
weber DBK 120
weber DBK 120 Butyl
weber DM 120
weber DMK 120 new
weber DS1
weber Epoxy Zubehör
weber FM A5
weber FM A10
weber FM C77
weber FM C91
weber FM D124/125/126
weber FM D126 rapid
weber.floor 4095
weber.floor 4945
weber.floor Blitzharz easy
weber folic rapid
weber.fug 875 F
weber.fug 882
weber grund rapid
Seite/Page/Pagina
Produkt/Produit/Prodotto
Seite/Page/Pagina
3
3
3
4
3
2
4
2
2
2
4
1
1/5
1
15
15
15
15
15
15
15
13
18
7
7
8
8
7
7
9
24
16
14
8
20
13
weber haft rapid
weber.joint dallage
weber Kante/Eckstücke
weber latex
weber master-flex 2
weber niv 20
weber niv 50 new
weber niv 100
weber pox 160 LS
weber pox easy
weber pox easy deco
weber.prim 806
weber.prim 807
weber ProTile Star new
weber proper
weber Quarzsand 180
weber rapid eco new
weber reno fug
weber SI 700
weber Silikon K+N
weber Silikon Primer S/N
weber SM 110 roc
weber SM 200
weber SM 215 pront
weber SM 250
weber SM 470 rep
weber SM 502
weber SM 550
weber Superflex D1 new
weber.tec 827
weber.tec 827 S
weber.tec Superflex D2
weber.xerm 843 F
weber.xerm 847 new
weber tras classic
weber tras flor
weber tras pro
12
8
25
13
1
9
9
9
17
6/17
17
16
12/16
19
18
18
1
13
20
20
20
12
10
10
11
11
11
10
14
16
14
14
6
6/17
5
5
5
Bau/Construction/Edilizia
weber.rep 750
weber.rep 751
weber.rep 754
weber.rep 755
weber.rep 760
weber.rep 762
weber.rep 767
weber.rep 768
weber RS 8-50
weber.sys 830
weber.sys 832
weber.sys 982
weber.sys Estrichklammern
weber.tec 825 new
weber.tec 826
Seite/Page/Pagina
21
21
21
21
22
22
22
22
24
23
23
23
24
23
23
Inhaltsverzeichnis
Sommaire
Preisliste weber
Prix courant
Klebemörtel
Mortiers-colles
Collanti
1
Spezial-Kleber
Colles spéciales
Collanti speciali
6
Fugenmörtel
Mortiers de jointoiement
Malte per giunti
7
Nivelliermassen
Masses de nivellement
Masse livellanti
9
Ausgleichsmörtel
Mortiers de ragréage
Malte di livellamento
10
Haftbrücke
Ponts d’adhérence
Ponti adesivi
12
Grundierungen/Zusätze
Primaires/Additifs
Primer/additivi
13
Abdichtungen
Imperméabilisations
Impermeabilizzanti
Zubehör zu Abdichtungs-Systemen
Accessoires pour imperméabilisations
Accessori per impermeabilizzanti
2-Komponenten Epoxy-Produkte
Produits époxy bicomposants
Prodotti epossidici bicomponenti
Zubehör für Epoxy-Produkte
Accessoires pour produits époxy
Accessori per prodotti epossidici
18
ProTile System
ProTile Sytem
ProTile System
19
Dichtstoffe
Mastics d’étancheité
Sigillanti impermeabilizzanti
Bauprodukte
Produits pour la construction
Prodotti per l’edilizia
Kantenschutz
Protection des angles
Protezione spigoli
Anwendungstabellen/Infos
Guides de choix/Infos
Guide alla scelta dei prodotti/Infos
Feuchtigkeits-Beanspruchungsklassen
Classes de sollicitations à l’humidité
Classi di sollecitazioni all’umidità
26
Anwendungstabelle Klebemörtel (Boden)
Application des mortiers-colles (Sols)
Guida alla scelta dei collanti (Pavimento)
27
Anwendungstabelle Klebemörtel (Wand)
Application des mortiers-colles (Murs)
Guida alla scelta dei collanti (Parete)
29
Anwendungstabelle Fugenmörtel
Application des mortiers de jointoiement
Guida alla scelta delle malte per giunti
31
Infos zu Gefahrgut favo-Produkte
Infos sur les matériaux dangereux produits favo
Infos sui materiali pericolosi prodotti favo
36
Infos zu Gefahrgut Deitermann-Produkte
Infos sur les matériaux dangereux produits Deitermann Infos sui materiali pericolosi prodotti Deitermann
Indice
weber
Listino prezzi weber
14
15
16
20
21
25
37
weber master-flex 2
2K. hochflexibler Rapid Zement-Klebemörtel
Innen und aussen
Schnell erhärtend bei 530 °C
Verformbarkeit Klasse S2 und ausgezeichnete Haftung
Verarbeitungszeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
weber rapid eco
Per interni ed esterni
Indurimento rapido a 5-30 °C
Deformabilitá classificata S2 ed ottima adesione
Durata dell’impasto:
Spessore dello strato:
Consumo:
60 min*
fino a 5 mm
1,7 kg/mm/m2 (A+B)
Prix par kg: Fr. 3.96
Prezzo al kg: Fr. 3.96
Rapid-Flex Klebemörtel eco
Mortier-colle flexible à prise rapide eco
Collante flessibile rapido eco
Innen und aussen
Nicht reizend; schnell erhärtend bei 530 °C
Hohe Flexibilisierung, ausgezeichnete Haftung
60 Min.*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Pour l’intérieur et l’extérieur
Non irritant; durcissement rapide à 530 °C
Propriétés d’adhérence et de flexibilité élevées
Durée pratique d’utilisation:
Épaisseur de pose:
Consommation:
60 min*
jusqu'à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Non irritante; indurimento rapido a 5-30 °C
Elevate proprietà flessibilizzanti ed adesive
Consumo:
60 min*
fino a 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Inhalt: 25 kg / 42 Säcke/Pal. (1050 kg)
Farbe: beige
Contenu: 25 kg / 42 sacs/palette (1050 kg)
Couleur: beige
Contenuto: 25 kg / 42 sacchi/pal. (1050 kg)
Colore: beige
Preis pro kg: Fr. 2.34
Rapid-Flex Klebemörtel
Mortiercolle flexible à prise rapide
Collante flessibile rapido
Innen und aussen
Hohe Flexibilisierung, ausgezeichnete Haftung
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
45 Min.*
3 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Durcissement rapide à 530 °C
Circulation piétonne:
Épaisseur de pose:
Consommation:
45 min*
3 h*
jusqu’à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Calpestabilità:
Consumo:
45 min*
3 h*
fino a 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Rapid-Flex Klebemörtel
Mortiercolle flexible à prise rapide
Collante flessibile rapido
Innen und aussen
Hohe Flexibilisierungs- und Hafteigenschaften
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
* bei +23 °C ohne Zugluft und 50% rel. Luftfeuchtigkeit.
à +23 °C sans courant d’air et 50% d’humidité relative.
a +23 °C senza correnti d’aria e 50% di umidità relativa dell’aria.
60 min*
jusqu'à 5 mm
1,7 kg/mm/m2 (A+B)
Épaisseur de pose:
Consommation:
Collante rapido bicomponente altamente flessibile
Contenuto: 25 kg / 18 secchi (combinati)/pal. (450 kg)
Farbe: grau
Verarbeitungszeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
low dust
Déformabilité de classe S2 et excellente adhérence
Contenu: 25 kg / 18 seaux (emballage combi)/palette (450 kg)
Couleur: gris
Inhalt: 25 kg / 18 Eimer (Kombi-Verpackung)/Pal. (450 kg)
Farbe: grau
low dust
60 Min.*
bis 5 mm
1,7 kg/mm/m2 (A+B)
Mortier-colle bicomposant hautement flexible
45 Min.*
3 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Épaisseur de pose:
Consommation:
45 min*
3 h*
jusqu’à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Calpestabilità:
Consumo:
45 min*
3 h*
fino a 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Farben: grau, weiss
Couleurs: gris, blanc
Colori: grigio, bianco
Preis pro kg: Fr. 2.34 (grau) / Fr. 2.76 (weiss)
Prix par kg: Fr. 2.34 (gris) / Fr. 2.76 (blanc)
Prezzo al kg: Fr. 2.34 (grigio) / Fr. 2.76 (bianco)
Klebemörtel
Mortiers-colles
Collanti
1
weber 2000 flex
Flex Klebemörtel
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
weber 2000 flor-flex
Épaisseur de pose:
Consommation:
4 h*
12 h*
jusqu’à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Scivolamento verticale nullo
Massime proprietà flessibilizzanti ed adesive
Calpestabilità:
Consumo:
4 h*
12 h*
fino a 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Colori: grigio, bianco
Preis pro kg: Fr. 2.15 (grau) / Fr. 2.71 (weiss)
Prix par kg: Fr. 2.15 (gris) / Fr. 2.71 (blanc)
Prezzo al kg: Fr. 2.15 (grigio) / Fr. 2.71 (bianco)
Fliessbett-Flex Klebemörtel
Mortier-colle fluide et flexible
Collante flessibile e fluido
Innen und aussen
Fliessfähig für hohe Benetzung
Hohe Flexibilisierungs- und Hafteigenschaften
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
2 h*
6 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Fluide pour un excellent pouvoir mouillant
Épaisseur de pose:
Consommation:
2 h*
6 h*
jusqu’à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Malta fluida ad ottima bagnatura
Calpestabilità:
Consumo:
2 h*
6 h*
fino a 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Rapid-Flex Fliessbett-Klebemörtel
Mortier-colle fluide, et flexible rapide
Collante flessibile, e fluido rapido
Innen und aussen
Fliessfähig für gute Benetzung
Schnell erhärtend, schnell belastbar
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
60 min*
3 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Fluide avec un bon pouvoir mouillant
Durcissement et mise en service rapides
Épaisseur de pose:
Consommation:
60 min*
3 h*
jusqu’à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Malta fluida a buona bagnatura
Indurimento rapido, caricabile in tempi rapidi
Calpestabilità:
Consumo:
60 min*
3 h*
fino a 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Fliessbett-Flex Klebemörtel
Mortiercolle fluide et flexible
Collante flessibile e fluido
Innen und aussen
Fliessfähig für gute Benetzung
Gute Flexibilisierungs- und Hafteigenschaften
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
Collante flessibile
Résistance optimale au glissement
Propriétés d’adhérence et de flexibilité maximales
Couleurs: gris, blanc
weber 1801 flor
4 h*
12 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Farben: grau, weiss
weber 2000 flor-rapid
Mortier-colle flexible
Innen und aussen
Optimales Stehvermögen
Höchste Flexibilisierungs- und Hafteigenschaften
4 h*
10 h*
bis 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Fluide avec un bon pouvoir mouillant
Bonnes propriétés d’adhérence et de flexibilité
Épaisseur de pose:
Consommation:
4 h*
10 h*
jusqu’à 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Malta fluida a buona bagnatura
Buone proprietà flessibilizzanti ed adesive
Calpestabilità:
Consumo:
4 h*
10 h*
fino a 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Klebemörtel
Mortiers-colles
Collanti
2
weber 1000 flex light
Leicht-Flex Klebemörtel
light
low dust
weber 850 lo dust
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
Épaisseur de pose:
Consommation:
3 h*
12 h*
jusqu’à 10 mm
0,8 kg/mm/m2
Con carichi leggeri
Elevato rendimento per m2
Calpestabilità:
Consumo:
3 h*
12 h*
fino a 10 mm
0,8 kg/mm/m2
Flex Klebemörtel
Mortiercolle flexible
Collante flessibile
Innen und aussen
Gutes Stehvermögen
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
4 h*
12 h*
bis 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Bonne résistance au glissement
Épaisseur de pose:
Consommation:
4 h*
12 h*
jusqu’à 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Calpestabilità:
Consumo:
4 h*
12 h*
fino a 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Flex Klebemörtel
Collante flessibile
Innen und aussen
Gutes Stehvermögen
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
4 h*
12 h*
bis 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Épaisseur de pose:
Consommation:
4 h*
12 h*
jusqu’à 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Calpestabilità:
Consumo:
4 h*
12 h*
fino a 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Flex Klebemörtel
Collante flessibile
Innen und aussen
Gutes Stehvermögen
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
3 h*
12 h*
bis 10 mm
0,8 kg/mm/m2
weber 800 plus weiss
Collante flessibile alleggerito
Avec charges légères
Rendement élevé m2
Colore: grigio
low dust
Couleur: gris
weber 800 lo dust
Mortiercolle flexible allégé
Farbe: grau
low dust
Innen und aussen
Leichte Füllstoffe
Hohe Flächenleistung
4 h*
12 h*
bis 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Épaisseur de pose:
Consommation:
4 h*
12 h*
jusqu’à 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Calpestabilità:
Consumo:
4 h*
12 h*
fino a 10 mm
1,3 kg/mm/m2
Farben: weiss
Couleurs: blanc
Colori: bianco
Preis pro kg: Fr. 1.18 (weiss)
Prix par kg: Fr. 1.18 (blanc)
Prezzo al kg: Fr. 1.18 (bianco)
Klebemörtel
Mortiers-colles
Collanti
3
weber 2000 rapid
Rapid Klebemörtel
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
weber 2000
Collante rapido
Bonnes propriétés d’adhérence
Épaisseur de pose:
Consommation:
30 min*
3 h*
jusqu’à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Buone proprietà adesive
Calpestabilità:
Consumo:
30 min*
3 h*
fino a 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Couleur: gris
Colore: grigio
Klebemörtel
Mortiercolle
Collante
Innen und aussen
Optimales Stehvermögen
Gute Hafteigenschaften
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
4 h*
24 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Résistance optimale au glissement
Bonnes propriétés d’adhérence
Épaisseur de pose:
Consommation:
4 h*
24 h*
jusqu’à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Buone proprietà adesive
Calpestabilità:
Consumo:
4 h*
24 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Porenbeton Klebemörtel
Mortiercolle pour béton cellulaire
Collante per cemento cellulare
Innen und aussen
Schnellmontage von Porenbetonsteinen
Verarbeitungszeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
30 Min.*
3 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: grau
weber 1000 bloc
Mortier-colle rapide
Innen und aussen
Gute Hafteigenschaften
3 h*
bis 3 mm
1,3 kg/mm/m2
Montage rapide de blocs de béton cellulaire
Épaisseur de pose:
Consommation:
3 h*
jusqu’à 3 mm
1,3 kg/mm/m2
Montaggio rapido di blocchi in cemento cellulare
Consumo:
3 h*
fino a 3 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: hellgrau
Couleur: gris clair
Colore: grigio chiaro
Klebemörtel
Mortiers-colles
Collanti
4
weiss
Naturstein Rapid-Flex Klebemörtel
Innen und aussen
Speziell für Natursteine
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
weber tras flor
Épaisseur de pose:
Consommation:
45 min*
3 h*
jusqu’à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Collante per pietre naturali rapido e flessibile
Per pietra naturale
Calpestabilità:
Consumo:
45 min*
3 h*
fino a 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Colori: bianco
Preis pro kg: Fr. 2.76 (weiss)
Prix par kg: Fr. 2.76 (blanc)
Prezzo al kg: Fr. 2.76 (bianco)
Naturstein Rapid-Flex Klebemörtel
Mortiercolle pour pierres naturelles rapide et flexible
Collante per pietre naturali rapido e flessibile
Innen und aussen
Speziell für grossformatige Natursteine und Keramik
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
60 Min.*
3 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Pierres naturelles et céramiques de grands formats
Épaisseur de pose:
Consommation:
60 min*
3 h*
jusqu’à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Per pietra naturale e ceramica di grande formato
Calpestabilità:
Consumo:
60 min*
3 h*
fino a 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Naturstein Flex Klebemörtel
Mortier-colle flexible pour pierres naturelles
Collante flessibile per pietre naturali
Innen und aussen
Verminderte Kalkausblühungen
Höchste Flexibilisierungs- und Hafteigenschaften
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
2 h*
8 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Efflorescences calcaires réduites
Épaisseur de pose:
Consommation:
2 h*
8 h*
jusqu’à 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Minima formazione di efflorescenze
Calpestabilità:
Consumo:
2 h*
8 h*
fino a 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: perlweiss
Couleur: blanc perle
Colore: bianco perla
Naturstein Klebemörtel
Mortiercolle pour pierres naturelles
Collante per pietre naturali
Innen und aussen
Verminderte Kalkausblühungen
Speziell für dicke Schichten
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Klebebettdicke:
Materialbedarf:
Spécialement indiqué pour pierres naturelles
Couleurs: blanc
weber tras pro
Farben: weiss
weber tras classic
45 Min.*
3 h*
bis 15 mm
1,3 kg/mm/m2
Mortiercolle pour pierres naturelles rapide et flexible
2 h*
12 h*
5 bis 30 mm
1,3 kg/mm/m2
Efflorescences calcaires réduites
Spécialement indiqué pour fortes épaisseurs
Épaisseur de pose:
Consommation:
2 h*
12 h*
5-30 mm
1,3 kg/mm/m2
Minima formazione di efflorescenze
Per strati adesivi spessi
Calpestabilità:
Consumo:
2 h*
12 h*
da 5 a 30 mm
1,3 kg/mm/m2
Farbe: hellgrau
Couleur: gris clair
Colore: grigio chiaro
Klebemörtel für Natursteine
Mortiers-colles pierres naturelles
Collanti per pietre naturali
5
weber.xerm 843 F
Hochflexibler Pulverdispersions-Kleber
Für innen
schnell abbindend; sehr ergiebig
Verfugbar:
Materialbedarf:
weber.xerm 847
Collante altamente flessibile, a base di dispersione in polvere
Per interni
essicamento rapido, elevato rendimento / m2
Farbe: weiss
Couleur: blanc
Colore: bianco
Hochflexibler Epoxy-Klebemörtel
Mortier-colle époxy hautement flexible
Collante epoxy altamente flessibile
Innen und aussen
2-Komponenten Epoxy-Mörtel; chemikalienbeständig
Schwimmbäder, Lebensmittelindustrie, Gewerbe usw.
Verarbeitungszeit:
Verfugbar:
Materialbedarf:
25 Min.*
24 h*
1,7 kg/mm/m2
Mortier époxy bicomposant; résistant aux produits chimiques
Pour les piscines, l’industrie alimentaire, les laiteries, etc.
Délai pour le jointoiement:
Consommation:
25 min*
24 h*
1,7 kg/mm/m2
12 h*
1,2 kg/mm/m2
Malta epossidica bicomponente; resistente ai prodotti chimici
Piscine, industria alimentare, attività commerciali ecc.
Sigillatura giunti:
Consumo:
25 min*
24 h*
1,7 kg/mm/m2
Inhalt: 5 kg
Farbe: hellgrau, weiss
Contenu: 5 kg
Couleur: gris clair, blanc
Contenuto: 5 kg
Colore: grigio chiaro, bianco
Preis pro kg: Fr. 28.25 (hellgrau) / Fr. 31.30 (weiss)
Prix par kg: Fr. 28.25 (gris clair) / Fr. 31.30 (blanc)
Prezzo al kg: Fr. 28.25 (grigio chiaro) / Fr. 31.30 (bianco)
Epoxy-Klebemörtel
Mortier-colle époxy
Collante epossidico
Innen und aussen
Verarbeitungszeit:
Begehbar:
Belastbar chemisch:
Materialbedarf:
Pour l’intérieur
À prise rapide, excellent rendement / m2
Sigillatura giunti:
Consumo:
weber pox easy
Délai pour le jointoiement: 12 h*
Consommation:
1,2 kg/mm/m2
12 h*
1,2 kg/mm/m2
Mortier-colle en dispersion en poudre, hautement flexible
30 Min.*
1 Tag*
7 Tage*
1,6 kg/mm/m2
Charges chimiques:
Consommation:
30 min*
1 jour*
7 jours*
1,6 kg/mm/m2
Collante epossidico bicomponente; resistente ai prodotti chimici
Calpestabile:
Carichi chimici:
Consumo:
30 min*
1 giorno*
7 giorni*
1,6 kg/mm/m2
Inhalt: 1,5 kg / 4,5 kg
Farben: silbergrau, mittelgrau, schiefergrau, dunkelgrau,
weiss, schwarz, anthrazit, bahamabeige
Sonderfarben nach Muster
Contenu: 1,5 kg / 4,5 kg
Couleurs: gris argent, gris moyen, gris ardoise, gris foncé,
blanc, noir, anthracite, beige bahama
Teintes spéciales selon échantillon
Contenuto: 1,5 kg / 4,5 kg
Colori: grigio argento, grigio medio, grigio ardesia, grigio
scuro, bianco, nero, anthracite, beige bahama
Colori speciali su campione
Preis pro kg: Fr. 19.80 (1,5 kg) / Fr. 15.50 (4,5 kg)
Prix par kg: Fr. 19.80 (1,5 kg) / Fr. 15.50 (4,5 kg)
Prezzo al kg: Fr. 19.80 (1,5 kg) / Fr. 15.50 (4,5 kg)
Spezial-Kleber
Colles spéciales
Collanti speciali
6
weber FM A5
Feinfugenmörtel (2-5 mm)
weber FM A10
Hydrofugé, adjuvanté de résine
Durcit sans fissures
Malta per giunti sottili (2-5 mm)
Idrorepellente, con legante sintetico
Indurimento senza fessure
2 h*
Calpestabilità:
24 h*
Tabella di consumo pagina 31
Farben: silbergrau, mittelgrau, dunkelgrau, weiss
Couleurs: gris argent, gris moyen, gris foncé, blanc
Colori: grigio argento, grigio medio, grigio scuro, bianco
Schmal- und Breitfugenmörtel (2-12 mm)
Mortier pour joints étroits et larges (2-12 mm)
Malta per giunti stretti e larghi (2-12 mm)
Innen und aussen
Erhärtet rissefrei
Verarbeitungszeit:
2 h*
Begehbarkeit:
12 h*
Verbrauchstabelle siehe Seite 31
2 h*
12 h*
Tableau de consommation page 31
2 h*
Calpestabilità:
12 h*
Farben: silbergrau, mittelgrau, dunkelgrau, schwarz,
bahamabeige
Couleurs: gris argent, gris moyen, gris foncé, noir,
beige bahama
Colori: grigio argento, grigio medio, grigio scuro, nero,
beige bahama
Preis pro kg: Fr. 1.47 (silber-, mittel-, dunkelgrau)
Fr. 1.96 (schwarz, bahamabeige)
Prix par kg: Fr. 1.47 (gris argent, moyen, foncé)
Fr. 1.96 (noir, beige bahama)
Prezzo al kg: Fr. 1.47 (grigio argento, medio, scuro)
Fr. 1.96 (nero, beige bahama)
Breitfugenmörtel (2-20 mm)
Mortier pour joints larges (2-20 mm)
Malta per giunti larghi (2-20 mm)
Innen und aussen
Erhärtet rissefrei
Verarbeitungszeit:
2 h*
Begehbarkeit:
24 h*
2 h*
24 h*
2 h*
Calpestabilità:
24 h*
Farben: silbergrau (124), mittelgrau (125), dunkelgrau (126)
Couleur: gris argent (124), gris moyen (125), gris foncé (126)
Colori: grigio argento (124), grigio medio (125), grigio scuro (126)
Preis pro kg: Fr. 1.24 (silbergrau, mittelgrau)
Fr. 1.18 (dunkelgrau)
Prix par kg: Fr. 1.24 (gris argent, gris moyen)
Fr. 1.18 (gris foncé)
Prezzo al kg: Fr. 1.24 (grigio argento, grigio medio)
Fr. 1.18 (grigio scuro)
Rapid Fugenmörtel (2-20 mm)
Mortier pour joints, rapide (2-20 mm)
Malta rapida per giunti (2-20 mm)
2 h*
24 h*
weber FM D126 rapid
Mortier pour joints fins (2-5 mm)
Verarbeitungszeit:
2 h*
Begehbarkeit:
24 h*
weber FM D124/125/126
Innen und aussen
Duschdicht, kunststoffvergütet
Erhärtet rissefrei
Innen und aussen
Schnellabbindend
Erhärtet rissefrei
À prise rapide
A presa rapida
Verarbeitungszeit:
30 Min.*
Begehbarkeit:
3 h*
30 min*
3 h*
30 min*
Calpestabilità:
3 h*
Farbe: dunkelgrau
Couleur: gris foncé
Colore: grigio scuro
Fugenmörtel
Malte per giunti
7
weber FM C91
Rapid Fugenmörtel (3-25 mm)
weber FM C77
Malta rapida per giunti (3-25 mm)
30 min*
Calpestabilità:
3 h*
Farben: platingrau, schiefergrau, anthrazit
Couleurs: gris platine, gris ardoise, anthracite
Colori: grigio platino, grigio ardesia, antracite
Preis pro kg: Fr. 2.21 (platin), Fr. 2.54 (schiefer)
Fr. 4.32 (anthrazit)
Prix par kg: Fr. 2.21 (platine), Fr. 2.54 (ardoise)
Fr. 4.32 (anthracite)
Prezzo al kg: Fr. 2.21 (platino), Fr. 2.54 (ardesia)
Fr. 4.32 (antracite)
Rapid-Flex Fugenmörtel (2-12 mm)
Mortier pour joints, rapide flexibilisé (2-12 mm)
Malta rapida flessibile per giunti (2-12 mm)
Innen und aussen
Flexibilisiert, erhärtet rissefrei
Flexibilisé, durcit sans fissures
Flessibilizzante, indurimento senza fessure
Verarbeitungszeit:
30 Min.*
Begehbarkeit:
3 h*
30 min*
3 h*
30 min*
Calpestabilità:
3 h*
Farben: platingrau, schiefergrau
Couleurs: gris platine, gris ardoise
Colori: grigio platino, grigio ardesia
Preis pro kg: Fr. 2.32 (platingrau)
Fr. 2.65 (schiefergrau)
Prix par kg: Fr. 2.32 (gris platine)
Fr. 2.65 (gris ardoise)
Prezzo al kg: Fr. 2.32 (gris platino)
Fr. 2.65 (gris ardesia)
Rapid Naturstein-Fugenmörtel (2-8 mm)
Mortier rapide pour joints, pierres naturelles (2-8 mm)
Malta rapida per giunti, pietre naturali (2-8 mm)
Innen und aussen
Schnellabbindend
Verminderte Kalkausblühungen, erhärtet rissefrei
À prise rapide
Efflorescences calcaires réduites, durcit sans fissures
A presa rapida
Minima formazione di efflorescenze, indurimento senza fessure
Verarbeitungszeit:
20 Min.*
Begehbarkeit:
2 h*
20 min*
2 h*
20 min*
Calpestabilità:
2 h*
Inhalt: 5 kg / 4 Beutel in Schrumpffolie (20 kg)
Farben: weiss, silbergrau, dunkelgrau, bahamabeige,
caramel, cottobraun, nussbraun, elfenbein, schwarz
Contenu: 5 kg / 4 sacs/emballage filmé (20 kg)
Couleurs: blanc, gris argent, gris foncé, beige bahama,
caramel, cotto, noisette, ivoire, noir
Contenuto: 5 kg / 4 sacchi in foglia plastica (20 kg)
Colori: bianco, grigio argento, grigio scuro,
beige bahama, caramello, cotto, noce, avorio, nero
Breitfugenmörtel für Natursteinbeläge (10-100 mm)
Mortier pour joints larges, pierres naturelles (10-100 mm)
Malta per giunti larghi, pietre naturali (10-100 mm)
30 min*
3 h*
weber.joint dallage
Mortier pour joints, rapide (3-25 mm)
Verarbeitungszeit:
30 Min.*
Begehbarkeit:
3 h*
weber.fug 875 F
Innen und aussen
Erhärtet rissefrei
Innen und aussen
Speziell für Bodenbeläge im Gartenbau
Erhärtet rissefrei
Joint spécial pour travaux de paysagiste
Adatta in particolare per pavimentazioni nei giardini
Verarbeitungszeit:
2 h*
Begehbarkeit:
12 h*
Verbrauchsbeispiel:
Format 50 x 50 x 2 cm, Fugenbreite 2 cm: 2,75 kg/m2
2 h*
12 h*
Exemple de consommation:
Format 50 x 50 x 2 cm, Largeur du joint 2 cm: 2,75 kg/m2
2 h*
Calpestabilità:
12 h*
Esempio di consumo:
Formato 50 x 50 x 2 cm, Larghezza giunti 2 cm: 2,75 kg/m2
Farben: grau, ton pierre (juragelb)
Couleur: gris, ton pierre (jaune jura)
Colori: grigio, ton pierre (giallo jura)
Fugenmörtel
Malte per giunti
8
weber niv 20
Rapid Nivelliermasse (bis 20 mm)
low dust
weber niv 50
Im trockenen Innenbereich
Fliessfähig, schwundarm
Schnell verlegereif
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Verlegereif (Keramik):
Materialbedarf:
30 Min.*
3 h*
24 h*
1,5 kg/mm/m2
Recouvrable (céramique):
Consommation:
30 min*
3 h*
24 h*
1,5 kg/mm/m2
Massa livellante rapida (fino a 20 mm)
Per interni asciutti
Fluida, ritiro ridotto
Rivestibile in tempi rapidi
Calpestabilità:
Rivestibile (ceramica):
Consumo:
30 min*
3 h*
24 h*
1,5 kg/mm/m2
Colore: grigio
Rapid Renovations-/Bodenausgleichsmasse (2-50 mm)
Masse de nivellement et de renovation rapide (2-50 mm)
Auto livellante fibrorinforzato rapida (2-50 mm)
Fliessfähig, schwundarm
Faserarmiert, schnell verlegereif
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Materialbedarf:
20 Min.*
3 h*
24 h*
1,7 kg/mm/m2
Pour locaux intérieurs et secs
Fluide, retrait compensé
Rapidement recouvrable
Consommation:
20 min*
3 h*
24 h*
1,7 kg/mm/m2
Fluida, ritiro ridotto
Rivestibile in tempi rapidi
Calpestabilità:
Consumo:
20 min*
3 h*
24 h*
1,7 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Rapid Zement-Fliess-Estrich (10-100 mm)
Chape fluide rapide à base de ciment (10-100 mm)
Massetto rapido di cemento (10-100 mm)
Für Verbund-Estriche sowie auf Trenn- oder Dämmschicht
Faserarmiert, schnell verlegereif
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Materialbedarf:
60 Min.*
5 h*
24 h*
1,8 kg/mm/m2
Pour chape adhérente, désolidarisée ou flottante
Séchage et recouvrement rapides, armée de fibres
Consommation:
60 min*
5 h*
24 h*
1,8 kg/mm/m2
Per massetti ancorati e massetti galleggianti
Rivestibile in tempi rapidi, rinforzato con fibre
Calpestabilità:
Consumo:
60 min*
5 h*
24 h*
1,8 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Calciumsulfatgebundener Fliessspachtel (1-10 mm)
Nivellement à base de sulfate de calcium (1-10 mm)
Stucco fluido legato con solfato di calcio (1-10 mm)
Selbstverlaufend, sehr spannungsarm
Sehr gut geeignet auf Calciumsulfat-Estriche
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Materialbedarf:
Fluide, retrait compensé
Rapidement recouvrable
Couleur: gris
weber.floor 4095
Farbe: grau
weber niv 100
Masse de nivellement rapide (jusqu’à 20 mm)
30 Min.*
3 h*
1,6 kg/mm/m2
Autonivelant, très faible retrait
Indiqué sur les chapes à base de sulfate de calcium
Consommation:
30 min*
3 h*
1,6 kg/mm/m2
Stucco fluido, ritiro molto ridotto
Particolarmente indicato su massetti a base di solfato di calcio
Calpestabilità:
Consumo:
30 min*
3 h*
1,6 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Nivelliermassen
Masses de nivellement
Masse livellanti
9
weber SM 200
Rapid Füllspachtel
(10 mm, mit Sand bis 50 mm)
Füllen und Ausgleichen von Löchern und Unebenheiten
Schnellhärtend und -trocknend
Verarbeitungszeit:
Verlegereif:
Materialbedarf:
weber SM 215 pront
Pour le remplissage et le ragréage de trous et d’inégalités
Durcissement et séchage rapides
Recouvrable:
Consommation:
15 min*
45 min*
1,5 kg/mm/m2
Per riempire e compensare fori e dislivelli
Essiccazione e indurimento rapidi
Rivestibile:
Consumo:
15 min*
45 min*
1,5 kg/mm/m2
Couleur: gris
Colore: grigio
Rapid Ausgleichsmörtel (bis 20 mm)
Mortier de ragréage rapide (jusqu’à 20 mm)
Malta di livellamento rapida (fino a 20 mm)
Innen und aussen
Schwundarm aushärtend, speziell für Boden
Verarbeitungszeit:
Verlegereif:
Materialbedarf:
30 Min.*
3 h*
1,4 kg/mm/m2
Durcissement avec retrait compensé, spécial sols
Recouvrable:
Consommation:
30 min*
3 h*
1,4 kg/mm/m2
Indurimento con ritiro ridotto, speciale pavimenti
Rivestibile:
Consumo:
30 min*
3 h*
1,4 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Preis pro kg: 1.81
Rapid Ausgleichsmörtel (1-50 mm)
Mortier de ragréage rapide (1-50 mm)
Malta di livellamento rapida (1-50 mm)
Innen, aussen und Unterwasserbereich
Schwundarm aushärtend, zur Erstellung von Gefällen
Verarbeitungszeit:
Verlegereif:
Materialbedarf:
Stucco di riempimento rapido
(10 mm, con sabbia fino a 50 mm)
Farbe: grau
weber SM 550
15 Min.*
45 Min.*
1,5 kg/mm/m2
Mortier de remplissage rapide
(10 mm, avec sable jusqu’à 50 mm)
45 Min.*
6 h* (Keramik)
1,6 kg/mm/m2
Pour l’intérieur et l’extérieur et en immersion
Durcissement avec retrait compensé, réalisation de pentes
Recouvrable:
Consommation:
45 min*
6 h* (ceramique)
1,6 kg/mm/m2
Per interni, esterni e ambiti sommersi
ritiro controllato, per la formazione di pendenze
Rivestibile:
Consumo:
45 min*
6 h* (ceramica)
1,6 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Preis pro kg: 1.81
Ausgleichsmörtel
10
weber SM 250
Rapid Ausgleichsmörtel (bis 30 mm)
low dust
weber SM 470 rep
Innen und aussen
Hohe Ergiebigkeit, leichte Füllstoffe, speziell für Wand
Verarbeitungszeit:
Verlegereif:
Materialbedarf:
45 Min.*
5 h*
1,2 kg/mm/m2
Rendement élevé, charges légères, spécial murs
Recouvrable:
Consommation:
45 min*
5 h*
1,2 kg/mm/m2
Resa elevata grazie ai riempitivi leggeri, speciale parete
Rivestibile:
Consumo:
45 min*
5 h*
1,2 kg/mm/m2
Couleur: gris
Colore: grigio
Rapid Reparaturmörtel für Beton (5-100 mm)
Mortier rapide de réparation du béton (5-100 mm)
Malta di riparazione rapida per calcestruzzo (5-100 mm)
Innen und aussen
Für kleinflächige Reparaturen, faserarmiert
Schnellabbindend
Verarbeitungszeit:
Glätten, taloschieren:
Materialbedarf:
Pour toutes réparations ponctuelles, armé de fibres
Á prise rapide
Lisser, talocher:
Consommation:
15 Min.*
30 Min.*
1,9 kg/mm/m2
15 min*
30 min*
1,9 kg/mm/m2
Per riparazioni di piccole superfici, rinforzata con fibre
A presa rapida
Lisciare, talocciare:
Consumo:
15 min*
30 min*
1,9 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Ausgleichsmörtel
Rapid Estrichmörtel
Mortier pour chape rapide
Massetto rapido
Innen und aussen
Für schnellhärtende und -verlegereife Estriche
Trenn-/Dämmschicht: 55 bis 80 mm; Verbund 25 bis 80 mm
Verarbeitungszeit:
Begehbarkeit:
Verlegereif (Keramik/Naturstein):
Materialbedarf:
Malta di livellamento rapida (fino a 30 mm)
Farbe: grau
weber SM 502
Mortier de ragréage rapide (jusqu’à 30 mm)
90 Min.*
12 h*
48 h*/3 Tage*
1,9 kg/mm/m2
Durcissement et recouvrement rapides
Chape flottante 55 à 80 mm, chape adhérente 25 à 80 mm
Recouvrable (céramique/pierre):
Consommation:
90 min*
12 h*
48 h*/3 jours*
1,9 kg/mm/m2
Per massetti a presa rapida e subito rivestibili
Massetti galleggianti tra 55 e 80 mm, ancorati tra 25 e 80 mm
Calpestabilità:
Rivestibile (ceramica/pietra):
Consumo:
90 min*
12 h*
48 h*/3 giorni*
1,9 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Estrichmörtel
Mortier pour chape
Massetto
11
weber SM 110 roc
Rapid Haftbrücke (2 mm)
Verarbeitungszeit:
Verlegereif für Plattenbeläge:
Verlegereif für Ausgleichsmassen:
Materialbedarf:
weber haft rapid
Excellente adhérence sur supports mineraux
Ponte adesivo rapido (2 mm)
Elevata aderenza su supporti minerali
Rivestibile con piastrelle:
Rivestibile con massa livellante:
Consumo:
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Preis pro kg: 3.47
Rapid Haft-Grundierung
Primaire d’accrochage rapide
Primer adesivo rapido
Innen; Aussenbereich nur unter Abdichtung
Auf nicht saugenden Untergründen
Gebrauchsfertig, schnell belegbar; mit Quarzsand
Verlegereif für Plattenbeläge:
Verlegereif für Ausgleichsmassen:
Materialbedarf:
30 Min.*
60 Min.*
0,2-0,25 kg/m2
Pour l’intérieur; en extérieur sous impermeabilisation
Sur supports non-absorbants; avec sable de quartz
Prêt à l’emploi, rapidement recouvrable
30 min*
3 h*
5 h*
1,3 kg/mm/m2
Per interni; all’esterno sotto impermeabilizzazione
Su supporti non-assorbenti, con sabbia di quarzo
Pronto per l’uso, rivestibile in tempi rapidi
Recouvrable avec céramique:
30 min*
Recouvrable avec masses de nivellement: 60 min*
Consommation:
0,2-0,25 kg/m2
Rivestibile con piastrelle:
30 min*
Rivestibile con masse livellanti: 60 min*
Consumo:
0,2-0,25 kg/m2
Inhalt:
5 kg (80 Eimer/Pal./400 kg)
Farbe: gelb
Contenu:
5 kg (80 seaux/palette/400 kg)
Couleur: jaune
Contenuto:
Preis pro kg: Fr. 14.50 (5 kg) / Fr. 13.80 (10 kg)
Prix par kg: Fr. 14.50 (5 kg) / Fr. 13.80 (10 kg)
Prezzo al kg: Fr. 14.50 (5 kg) / Fr. 13.80 (10 kg)
Epoxy-Haftbrücke
Primaire d’accrochage époxy
Ponte adesivo epossidico
Innen und aussen
2-Komponenten lösemittelfreie Epoxy-Haftbrücke
Als Haftvermittler bei kritischen Untergründen
Verarbeitungszeit:
Belastbar mechanisch:
Materialbedarf:
30 Min.*
3 h*
5 h*
1,3 kg/mm/m2
30 min*
3 h*
Recouvrable avec masses de nivellement: 5 h*
Consommation:
1,3 kg/mm/m2
weber.prim 807
Mortier de ragréage rapide (2 mm)
Innen und aussen
Hohe Haftung auf mineralischen Untergründen
30 Min.*
1 Tag*
0,2 - 0,25 kg/Schicht/m2
Primaire époxy bicomposant sans solvant
Pont d’adhérence sur les supports critiques
Charges mécaniques:
Consommation:
30 min*
1 jour*
0,2 - 0,25 kg/couche/m2
5kg (80 secchi/pal./400 kg)
10kg (40 secchi/pal./400 kg)
Colore: giallo
Primer epossidico bicomponente privo di solventi
Ponte adesivo su supporti critici
Carichi meccanici:
Consumo:
30 min*
1 giorno*
0,2 - 0,25 kg/strato/m2
Inhalt: 1 kg (9 Dosen/Karton) / 5 kg
Farbe: transparent
Contenu: 1 kg (9 boîtes/carton) / 5 kg
Couleur: transparent
Contenuto: 1 kg (9 barattoli/cartone) / 5 kg
Colore: trasparente
Haftbrücke
Ponts d’adhérence
Ponti adesivi
12
weber grund rapid
Innen und aussen
Auf saugenden und gipshaltigen Untergründen
Gebrauchsfertig, schnell belegbar
Verlegereif:
Materialbedarf:
weber DS 1
Recouvrable:
Consommation:
dès 30 min*
0,10-0,15 kg/m2
Per supporti assorbenti e porosi e gesso
Pronto per l’uso, rivestibile in tempi rapidi
Rivestibile:
Consumo:
da 30 min*
0,10-0,15 kg/m2
Contenu: 10 kg / 60 bidons/palette (600 kg)
Contenuto: 10 kg / 60 bidoni/pal. (600 kg)
Dampfsperrender Anstrich
Primaire pare-vapeur
Primer antivapore
Innen und aussen
Hohe Wasserdampfsperrwirkung
Elastisch, guter Verbund, mit Keramik belegbar
Trocknungszeit/Anstrich:
Durchtrocknungszeit:
Materialbedarf:
3 h*/Schicht
24 h*
0,5-0,6 kg/m2
Haute imperméabilité à la vapeur d’eau
Film élastique avec bonne adhérence, peut être revêtu
de céramique
Temps de séchage:
Temps de séchage complet:
Consommation:
3 h*/couche
24 h*
0,5-0,6 kg/m2
Elevata resistenza al vapore acqueo
Rivestibile con ceramica
Tempo di essiccazione/mano:
3 h*/strato
Tempo di essiccazione completa: 24 h*
Consumo:
0,5-0,6 kg/m2
Inhalt: 10 kg / 30 Kanister/Pal. (300 kg)
Farbe: blau
Contenu: 10 kg / 30 seaux/palette (300 kg)
Couleur: bleu
Contenuto: 10 kg / 30 secchi/pal. (300 kg)
Colore: blu
Mörtel-Vergütungszusatz
Adjuvant pour mortiers
Additivo per malte
Für hohe Beanspruchungen
Erhöht die Abriebfestigkeit von Mörteln
Erhöht die Haftung von Ausgleichsmörteln
Für Haft-Schlämme
Pour hautes sollicitations
Augmente la résistance à l’abrasion des mortiers
Augmente l’adhérence des mortiers de ragréage
Pour bouillaque d’accrochage
Per sollecitazioni elevate
Aumenta la resistenza all’abrasione di malte
Aumenta l’aderenza delle malte di livellamento
Per boiacca di ancoraggio
Inhalt: 10 kg / 60 Kanister/Pal. (600 kg)
Contenuto: 10 kg / 60 bidoni/pal. (600 kg)
Farbiger Fugen-Renovationsanstrich
Peinture colorée pour la rénovation des joints
Rinfrescante per giunti
Primer penetrante rapido
Sur supports absorbants et à base de plâtre
Prêt à l’emploi, rapidement recouvrable
weber reno fug
ab 30 Min.*
0,10-0,15 kg/m2
Inhalt: 10 kg / 60 Eimer/Pal. (600 kg)
weber latex
Primaire pénétrant rapide
Rapid Tiefen-Grundierung
Anwendung innen
Wasser- und schmutzabweisend
Pour l’intérieur
Hydrophobé, peu salissant
Applicazione solo all'interno
Idrorepellente
Inhalt: 300 ml (für ca. 30-35 m2)
Contenu: 300 ml (pour env. 30-35 m2)
Contenuto: 300 ml (per 30-35 m2 ca.)
Farben: silbergrau, mittelgrau, dunkelgrau, platingrau,
schiefergrau, anthrazit, weiss, elfenbein, bahamabeige,
caramel, cottobraun, nussbraun, schwarz
Couleurs: gris argent, gris moyen, gris foncé, gris platine,
gris ardoise, anthracite, blanc, ivoire, beige bahama,
caramel, cotto, noisette, noir
Colori: grigio argento, grigio medio, grigio scuro, grigio platino, grigio ardesia, antracite, bianco, avorio, beige bahama,
caramello, cotto, noce, nero
Preis pro Stück: Fr. 29.30
Prix par pièce: Fr. 29.30
Prezzo al pezzo: Fr. 29.30
Grundierungen/Zusätze
Primaires/Additifs
Primer/additivi
13
weber folic rapid
Im Innenbereich
Verbundabdichtung unter Naturstein und Keramik
Auf feuchtigkeitsempfindlichen Untergründen
Auftragsdicke trocken:
Trocknungszeit (1. Anstrich/2. Anstrich):
Verlegereif:
Materialbedarf:
weber Superflex D1
Spessore dello strato asciutto:
Tempo di essiccazione 1a mano/2a mano:
Rivestibile:
Consumo:
min. 0,5 mm
30 min*
3 h*
ca. 750 g/m2
1K flexible Dichtungsschlämme
Imperméabilisation flexible monocomposante
Malta impermeabilizzante flessibile monocomponente
Innen und aussen
Verbundabdichtung unter Naturstein und Keramik
Auf feuchtigkeitsempfindlichen Untergründen
45 Min.*
2 mm
4 h*
1,5 kg/mm/m2
5 kg (80 secchi/pal./400 kg)
15 kg (30 secchi/pal./450 kg)
Colore: grigio argento
Étanchéité adhérente sous céramique et pierre naturelle
Sur supports sensibles à l’humidité
Épaisseur de couche:
Recouvrable:
Consommation:
45 min*
2 mm
4 h*
1,5 kg/mm/m2
Impermeabilizzante sotto ceramica e pietre naturali
Su supporti sensibili all’umidità
Spessore strato:
Rivestibile:
Consumo:
45 min*
2 mm
4 h*
1,5 kg/mm/m
2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Reaktivabbindende hochflexible Dichtungsschlämme
Imperméabilisation flexible à prise réactive rapide
Malta impermeabilizzante altamente flessibile e reattiva
Innen und aussen
Gute Untergrundhaftung, auch bei feuchten Untergründen
Witterungsunabhängige Durchtrocknung
Verarbeitungszeit:
Auftragsdicke:
Verlegereif:
Materialbedarf:
2
Per interni
Impermeabilizzante sotto ceramica e pietre naturali
Su supporti sensibili all’umidità
(spachtelfähig)
(spatulable)
(spatulabile)
min. 0,5 mm
30 min*
3 h*
env. 750 g/m
827 S
Épaisseur de la couche sèche:
Temps de séchage (1ère/2ème couche):
Recouvrable:
Consommation:
Contenuto:
Verarbeitungszeit:
Auftragsdicke:
Verlegereif:
Materialbedarf:
(selbstverlaufend)
(autonivelant)
(autolivellante)
Application en intérieur
Étanchéité adhérente sous céramique et pierre naturelle
Sur supports sensibles à l’humidité
Contenu: 5 kg (80 seaux/palette/400 kg)
Couleur: gris argent
weber.tec 827
min. 0,5 mm
30 Min.*
3 h*
ca. 750 g/m2
Inhalt: 5 kg (80 Eimer/Pal./400 kg)
Farbe: silbergrau
Pellicola impermeabilizzante flessibile
Feuille d’imperméabilisation flexible
Flexible Dichtfolie
45 Min.*
2-2,5 mm
4 h*
1-1,5 kg/mm/m2
Bonne adhérence au support, même sur supports humides
Séchage complet par tous temps
Épaisseur de couche:
Recouvrable:
Consommation:
45 min*
2-2,5 mm
4 h*
1-1,5 kg/mm/m2
Buona aderenza al supporto, anche in presenza di umidità
Essiccazione indipendente dalle intemperie
Spessore strato:
Rivestibile:
Consumo:
45 min*
2-2,5 mm
4 h*
1-1,5 kg/mm/m2
Inhalt: 24 kg (432 kg/Pal.) / 5 kg (300 kg/Pal.)
Farbe: grau
Contenu: 24 kg (432 kg/pal.) / 5 kg (300 kg/pal.)
Couleur: gris
Contenuto: 24 kg (432 kg/pal.) / 5 kg (300 kg/pal.)
Colori: grigio
Flexible Epoxy-Abdichtung
Mortier époxy imperméabilisation flexible
Impermeabilizzante epossidico flessibile
Innen und aussen
In gewerblichen Lokalen und Nassräumen
Flexibel, rissüberbrückend, hohe Chemikalienbeständigkeit
Verarbeitungszeit (2 kg/8 kg):
Auftragsdicke:
Materialbedarf:
30 Min.*/20 Min.*
1.2 - 2 mm
24 h*
1,5-2,5 kg/m2
Locaux industriels et humides
Flexible, pontage de fissures, résistant aux produits chimiques
Durée pratique d’utilisation (2 kg/8 kg):
Épaisseur:
Consommation:
30 min*/20 min*
1.2 - 2 mm
24 h*
1,5-2,5 kg/m2
Per locali commerciali e ambienti umidi
Flessibile, ricopre le crepe, elevata resistenza ai prodotti chimici
Durata dell’impasto (2kg /8 kg) :
Spessore strato:
Rivestibile con ceramica:
Consumo:
30 min*/20 min*
1.2 - 2 mm
24 h*
1,5-2,5 kg/m2
Inhalt: 2 kg (56 Stk/Pal.) / 8 kg (45 Stk/Pal.)
Farbe: grau
Contenu: 2 kg (56 pces/palette) / 8 kg (45 pces/palette)
Couleur: gris
Contenuto: 2 kg (56 pz./pal.) / 8 kg (45 pz./pal.)
Colore: grigio
827: Preis pro kg: Fr. 29.30 (8 kg)
827 S: Preis pro kg: Fr. 27.35 (8 kg) / Fr. 38.40 (2 kg)
827: Prix par kg: Fr. 29.30 (8 kg)
827 S: Prix par kg: Fr. 27.35 (8 kg) / Fr. 38.40 (2 kg)
827: Prezzo al kg: Fr. 29.30 (8 kg)
827 S: Prezzo al kg: Fr. 27.35 (8 kg) / Fr. 38.40 (2 kg)
Abdichtungen
Imperméabilisations
Impermeabilizzanti
14
weber DB 120
weber DB 200
weber DBK 120
DBK 120 Butyl
weber DM 120
DMK 120
weber DE DichtungsEcken
Dichtungs-Faltband
Bande d’imperméabilisation pliable
Nastro pieghevole impermeabilizzante
Dichtungs-Faltband zur Abdichtung von Fugen und Ecken
in Feucht- und Nassräumen.
Bande pliable pour l’étanchéité et le pontage des joints et
des angles dans les locaux humides et mouillés.
Nastro pieghevole per impermeabilizzare giunti e angoli in
ambienti umidi e bagnati.
Einbetten und Überspachteln mit
weber Abdichtungsprodukten.
Enrober et spatuler avec
les produits d’imperméabilisation weber.
Da incorporare e spatolare con
prodotti impermeabilizzanti weber.
120 mm x 50 m
120 mm x 50 m
120 mm x 50 m
Preis pro m: Fr. 3.31
Prix par m: Fr. 3.31
Prezzo al m: Fr. 3.31
Dichtungsband
Bande d’imperméabilisation
Nastro impermeabilizzante
Zur Abdichtung von Fugen, Ecken und Wand-Boden-Anschlüssen im Schwimmbadbau.
Pour l’étanchéité des joints, des angles et des raccords
entre sol et mur dans la construction des piscines.
Per impermeabilizzare giunti, angoli e raccordi parete-pavimento nella costruzione di piscine.
200 mm x 50 m
1 Stück/Karton
200 mm x 50 m
1 pièce/carton
200 mm x 50 m
1 pz./cartone
Dichtungsband selbstklebend
Bande d’imperméabilisation autocollante
Nastro impermeabilizzante autoadesivo
Selbstklebendes Dichtungsband zur Abdichtung von
Fugen und Ecken in Feucht- und Nassräumen
(weber DBK 120 Butyl: nur Innenbereich)
Bande autocollante pour l’imperméabilisation et le pontage des joints et des angles dans les locaux humides.
(weber DBK Butyl: seulement en intérieur)
Nastro autoadesivo per impermeabilizzare giunti e angoli
in ambienti umidi e bagnati.
(weber DBK Butyl: solo per interni)
Überspachteln mit weber Abdichtungsprodukten.
Spatuler avec les produits d’imperméabilisation weber.
Da spatolare con prodotti impermeabilizzanti weber.
120 mm x 20 m
120 mm x 20 m
120 mm x 20 m
Preis pro m: Fr. 6.58 (DBK 120)
Preis pro m: Fr. 7.71 (DBK 120 Butyl)
Prix par m: Fr. 6.58 (DBK 120)
Prix par m: Fr. 7.71 (DBK 120 Butyl)
Prezzo al m: Fr. 6.58 (DBK 120)
Prezzo al m: Fr. 7.71 (DBK 120 Butyl)
Dichtungsmanschette (DM 120)
Manchette d’imperméabilisation (DM 120)
Manicotto impermeabilizzante (DM 120)
Dichtungsmanschette zur Abdichtung von Rohrdurchführungen mit weber Abdichtungsprodukten.
Manchette d’imperméabilisation pour le calfeutrage des conduites tubulaires avec les produits d’imperméabilisation weber.
Manicotto per impermeabilizzare i fori delle condutture
con prodotti impermeabilizzanti weber.
120 mm x 120 mm / 25 Stück/Karton
120 mm x 120 mm / 25 pièces/carton
120 mm x 120 mm / 25 pezzi/cartone
Dichtungsmanschette selbstklebend (DMK 120)
Manchette d’imperméabilisation autocollante (DMK 120)
Manicotto impermeabilizzante autoadesivo (DMK 120)
Dichtungsmanschette zur Abdichtung von Rohrdurchführungen mit weber Abdichtungsprodukten.
Manchette d’imperméabilisation pour le calfeutrage des conduites tubulaires avec les produits d’imperméabilisation weber.
Manicotto per impermeabilizzare i fori delle condutture
con prodotti impermeabilizzanti weber.
120 mm x 120 mm / 20 Stück/Karton
120 mm x 120 mm / 20 pièces/carton
120 mm x 120 mm / 20 pezzi/cartone
weber DEc I: Dichtungs-Ecken innen
weber DEc A: Dichtungs-Ecken aussen
weber DEc I: Angles d’imperméabilisation rentrants
weber DEc A: Angles d’imperméabilisation sortants
weber DEc I: Angoli impermeabilizzanti interni
weber DEc A: Angoli impermeabilizzanti esterni
Zur Abdichtung von Ecken in Feucht- und Nassräumen.
Einbetten und Überspachteln mit weber Abdichtungsprodukten.
Pour l’imperméabilisation des angles dans les locaux humides et mouillés. Enrober et spatuler avec les produits
d’imperméabilisation weber.
Per impermeabilizzare angoli in ambienti umidi e
bagnati. Da incorporare e spatolare con prodotti impermeabilizzanti weber.
weber DEc I (innen): 25 Stk/Karton
weber DEc A (aussen): 25 Stk/Karton
weber DEc I (rentrants): 25 pièces/carton
weber DEc A (sortants): 25 pièces/carton
weber DEc I (interni): 25 pz./cartone
weber DEc A (esterni): 25 pz./cartone
Zubehör zu Abdichtungs-Systemen
Accessoires pour imperméabilisations
Accessori per impermeabilizzanti
15
weber.prim 806
weber.floor Blitzharz easy
Innen und aussen
2-Komponenten Epoxy-Giessharz
Zum Giessen von Rissen in Estrichen; als Haftbrücke
Contenuto: 0,6 kg / 4 barattoli/cartone
Colore: transparente
Preis pro Dose: Fr. 20.92
Prix par dose: Fr. 20.92
Prezzo al barattolo: Fr. 20.92
Silikat-Blitzharz zur Rissverfüllung
Résine silicate pour scellement de fissures
Resina a base di silacati per la sigillatura di crepe
Innenbereich, Bodenheizung
2-Komponenten Silikat-Blitzharz
Zur Rissverfüllung
Pour l’intérieur, pour sols chauffants
Résine silicate bicomposante rapide
Pour sceller les fissures dans les chapes
ca. 10 min*
4 h*
1,1 kg/litri
Per interni, per massetti riscaldanti
Resina silicata bicomponente rapida
Per la sigillatura di crepe
env. 10 min*
Sollicitation mécanique légère: env. 30 min*
Consommation:
env. 0,3 kg/m (selon le chantier)
ca. 10 min*
Sollecitazione meccanica leggera: ca. 30 min*
Consumo:
ca. 0,3 kg/m (segondo l’oggetto)
Inhalt: 0,6 l (Komp. A+B) / Karton à 5 Einheiten
(nur als Karton erhältlich)
Farbe: gelb (gemischt)
Contenu: 0,6 litre (Comp. A+B) / 5 unités/carton
Vente seulement en carton complet
Couleur: jaune (mélangé)
Contenuto: 0,6 litri (Comp. A+B) / 5 unità/cartone
Vendita solo in cartoni completi
Colore: giallo (miscelato)
Preis pro Karton à 5 Einheiten: Fr. 97.60
Prix par carton de 5 unités: Fr. 97.60
Prezzo per cartone a 5 unità: Fr. 97.60
Epoxy-Haftbrücke
Primaire d’accrochage époxy
Ponte adesivo epossidico
ca. 10 Min.*
ca. 30 Min.*
ca. 0,3 kg/m (je nach Objekt)
Innen und aussen
2-Komponenten lösemittelfreie Epoxy-Haftbrücke
Als Haftvermittler bei kritischen Untergründen
Verarbeitungszeit:
Materialbedarf:
Resina epossidica da colata bicomponente
Per sigillare le fessure nei massetti; ponte adesivo
Contenu: 0,6 kg / 4 doses/carton
(spachtelfähig)
(spatulable)
(spatulabile)
Inhalt: 0,6 kg / 4 Dosen/Karton
Farbe: transparent
827 S
Carichi meccanici:
Consumo (per fissure):
Verarbeitungszeit:
leicht belastbar:
Materialbedarf:
(selbstverlaufend)
(autonivelant)
(autolivellante)
Résine époxy bicomposante
Pour sceller les fissures dans les chapes; pont d’adhérence
env. 10 min*
4 h*
Consommation (pour fissures):
1,1 kg/litre
weber.tec 827
Verarbeitungszeit:
ca. 10 Min.*
4 h*
Materialbedarf (Rissverschluss): 1,1 kg/Liter
weber.prim 807
Resina epossidica da colata rapida
Résine époxy à couler rapide
Rapid Epoxy-Giessharz
30 Min.*
1 Tag*
0,2 - 0,25 kg/Schicht/m2
Primaire époxy bicomposant sans solvant
Pont d’adhérence sur les supports critiques
Consommation:
30 min*
1 jour*
0,2 - 0,25 kg/couche/m2
Primer epossidico bicomponente privo di solventi
Ponte adesivo su supporti critici
Carichi meccanici:
Consumo:
30 min*
1 giorno*
0,2 - 0,25 kg/strato/m2
Inhalt: 1 kg (9 Dosen/Karton) / 5 kg
Farbe: transparent
Contenu: 1 kg (9 boîtes/carton) / 5 kg
Contenuto: 1 kg (9 barattoli/cartone) / 5 kg
Colore: trasparente
Flexible Epoxy-Abdichtung
Mortier époxy imperméabilisation flexible
Impermeabilizzante epossidico flessibile
Innen und aussen
In gewerblichen Lokalen und Nassräumen
Flexibel, rissüberbrückend, hohe Chemikalienbeständigkeit
Verarbeitungszeit (2 kg/8 kg):
Auftragsdicke:
Materialbedarf:
30 Min.*/20 Min.*
1.2 - 2 mm
24 h*
1,5-2,5 kg/m2
Locaux industriels et humides
Flexible, pontage de fissures, résistant aux produits chimiques
Durée pratique d’utilisation (2 kg/8 kg):
Épaisseur:
Consommation:
30 min*/20 min*
1.2 - 2 mm
24 h*
1,5-2,5 kg/m2
Per locali commerciali e ambienti umidi
Flessibile, ricopre le crepe, elevata resistenza ai prodotti chimici
Durata dell’impasto (2kg /8 kg) :
Spessore strato:
Rivestibile con ceramica:
Consumo:
30 min*/20 min*
1.2 - 2 mm
24 h*
1,5-2,5 kg/m2
Inhalt: 2 kg (56 Stk/Pal.) / 8 kg (45 Stk/Pal.)
Farbe: grau
Contenu: 2 kg (56 pces/palette) / 8 kg (45 pces/palette)
Couleur: gris
Contenuto: 2 kg (56 pz./pal.) / 8 kg (45 pz./pal.)
Colore: grigio
827: Preis pro kg: Fr. 29.30 (8 kg)
827 S: Preis pro kg: Fr. 27.35 (8 kg) / Fr. 38.40 (2 kg)
827: Prix par kg: Fr. 29.30 (8 kg)
827 S: Prix par kg: Fr. 27.35 (8 kg) / Fr. 38.40 (2 kg)
827: Prezzo al kg: Fr. 29.30 (8 kg)
827 S: Prezzo al kg: Fr. 27.35 (8 kg) / Fr. 38.40 (2 kg)
16
weber pox 160 LS
Epoxy Leicht-Saniermörtel
Innen und aussen
2-Komponenten lösemittelfreier Epoxy-Saniermörtel
Instandsetzung von hoch belasteten Betonflächen;
Reprofilierung von Kanten und Ecken
Verarbeitungszeit:
Materialbedarf:
weber.xerm 847
Mortier époxy bicomposant d’assainissement
Remise en état de surfaces en béton fortement sollicitées; réparation d’arêtes endommagées
Consommation:
60 min*
7 jours*
1,1 kg/mm/m2
Malta epossidica di risanamento
Malta epossidica bicomponente di risanamento
Riparazione di superfici di calcestruzzo esposte a forti
sollecitazioni, riprofilamento di spigoli e angoli
Carichi meccanici:
Consumo:
60 min*
7 giorni*
1,1 kg/mm/m2
Contenu: 3 kg
Couleur: gris
Contenuto: 3 kg
Colore: grigio
Hochflexibler Epoxy-Klebemörtel
Mortier-colle époxy hautement flexible
Collante epoxy altamente flessibile
Innen und aussen
Verfugbar:
Materialbedarf:
Sigillatura giunti:
Consumo:
Inhalt: 5 kg
Farbe: hellgrau, weiss
Contenu: 5 kg
Couleur: gris clair, blanc
Contenuto: 5 kg
Colore: grigio chiaro, bianco
Preis pro kg: Fr. 28.25 (hellgrau) / Fr. 31.30 (weiss)
Prix par kg: Fr. 28.25 (gris clair) / Fr. 31.30 (blanc)
Prezzo al kg: Fr. 28.25 (grigio chiaro) / Fr. 31.30 (bianco)
Epoxy-Klebe- und Fugenmörtel
Mortier époxy de pose et de jointoiement
Collante e malta per giunti epossidica
24 h*
1,7 kg/mm/m2
Délai pour le jointoiement: 24 h*
Consommation:
1,7 kg/mm/m2
Inhalt: 3 kg
Farbe: grau
weber pox easy
60 Min.*
7 Tage*
1,1 kg/mm/m2
Mortier époxy d’assainissement
Innen und aussen
24 h*
1,7 kg/mm/m2
Verarbeitungszeit:
30 Min.*
Emulgierbar/nachwaschbar:
15/60 Min.*
Begehbar:
1 Tag*
Belastbar chemisch:
7 Tage*
Materialbedarf (kleben):
1,6 kg/mm/m2
(fugen): Verbrauchstabelle siehe Seite 31
30 min*
Délai pour émulsionner/pour laver:
15/60 min*
1 jours*
Charges chimiques:
7 jours*
Consommation (pose):
1,6 kg/mm/m2
(joints): Tableau de consommation page 31
30 min*
Emulgabile/lavabile:
15/60 min*
Calpestabile:
1 giorno*
Carichi chimici:
7 giorni*
Consumo (posa):
1,6 kg/mm/m2
(giunti): Tabella di consumo pagina 31
Inhalt: 1,5 kg / 4,5 kg
Contenu: 1,5 kg / 4,5 kg
Contenuto: 1,5 kg / 4,5 kg
Farben: silbergrau, mittelgrau, schiefergrau, dunkelgrau,
weiss, anthrazit, schwarz, bahamabeige
Couleurs: gris argent, gris moyen, gris ardoise, gris foncé,
blanc, anthracite, noir, beige bahama
Colori: grigio argento, grigio medio, grigio ardesia, grigio
scuro, bianco, anthracite, nero, beige bahama
Sonderfarben nach Muster.
Preis und Lieferfrist auf Anfrage
Teintes spéciales selon échantillon.
Prix et délai de livraison selon entente
Colori speciali su campione.
Prezzo e termini di consegna su richiesta
Preis pro kg: Fr. 19.80 (1,5 kg) / Fr. 15.50 (4,5 kg)
Prix par kg: Fr. 19.80 (1,5 kg) / Fr. 15.50 (4,5 kg)
Prezzo al kg: Fr. 19.80 (1,5 kg) / Fr. 15.50 (4,5 kg)
deco gold oder silver (Beutel à 30 g)
Verbrauch: 1 Beutel / 1,5 kg weber pox easy
deco gold ou silver (sachet de 30 g)
Consommation: 1 sacket / 1,5 kg weber pox easy
deco gold o silver (sacchetto a 30 g)
Consumo: 1 sacchetto / 1,5 kg weber pox easy
17
weber proper
weber Quarzsand 180
weber Rührwerkeinsatz
weber Epoxy Fugbrett
weber KlettSchwammbrett
weber Klett-Rasterschwamm weich
Waschwasser-Zusatz
Additif à l’eau de nettoyage pour joint époxy
Additivo per acqua di lavaggio
Erleichtert das Abwaschen von Belägen bei der EpoxyVerfugung. Verhindert Epoxy-Schleier auf Belägen.
Facilite le nettoyage des revêtements lors du jointoiement à
l’époxy. Evite la formation de voile époxy sur les revêtements.
Facilita il lavaggio di rivestimenti sigillati con prodotti epossidici. Impedisce la formazione di velature sui rivestimenti.
Materialbedarf:
Consommation:
0,5 Liter/10 Liter Wasser
0,5 litre/10 litres d’eau
Consumo:
0,5 litro/10 litri d’acqua
Inhalt: 10 kg / 60 Kanister/Palette (600 kg)
Contenuto: 10 kg / 60 bidoni/pal.
weber Quarzsand 180 (0,7-1,2 mm)
Für die Besandung der Haftbrücke weber.prim 807
Pour le sablage du primaire d’accrochage époxy weber.prim 807
Per la sabbiatura del primer weber.prim 807
Inhalt: 25 kg / Materialbedarf: ca. 2,5 kg/m2
Contenu: 25 kg / Consommation: env. 2,5 kg/m2
Contenuto: 25 kg / Consumo: ca. 2,5 kg/m2
weber Rührwerkeinsatz zu Bohrmaschine
weber Malaxeur pour perceuse
weber Accessorio miscelatore
Für weber pox
Pour weber pox
Per weber pox
Epoxy Fugbrett
Taloche à joints époxy
Frattazzo per fughe epoxy
Für weber pox
Pour weber pox
Per weber pox
Klett-Schwammbrett
Planche à éponge Velcro
Frattazzo per spugna Velcro
Für weber Rasterschwamm weich
und Handpad «Scotch Brite»
Pour weber éponge Velcro tendre
et Handpad «Scotch Brite»
Per weber spugna Velcro morbida
e Handpad «Scotch Brite»
Klett-Rasterschwamm weich
Éponge Velcro tendre
Spugna Velcro morbida
Für weber pox
Pour weber pox
Per weber pox
Accessoires pour époxy
Acessori per prodotti epossidici
18
weber Schwamm hart
weber Handpad
«Scotch-Brite»
weber Schwamm weich
weber ProTile Star
Schwamm hart
Éponge dure
Spugna dura
Für weber pox
Pour weber pox
Per weber pox
Handpad «Scotch-Brite»
Für weber pox
Pour weber pox
Per weber pox
Schwamm weich (gepresst)
Éponge tendre (comprimée)
Spugna morbida (compressa)
Für weber pox
Pour weber pox
Per weber pox
Inhalt: 30 Stk. / Karton
Contenu: 30 pièces / carton
Contenuto: 30 pezzi / carton
Accessoires pour époxy
Acessori per prodotti epossidici
Verlegehilfe für grossformatige Keramik
Système d’aide pour la pose de grands carreaux
Sistema per l’installazione di ceramica di grande formato
Kit bestehend aus:
Kit de:
Kit di:
weber ProTile Pistol
ProTile Pyramid
ProTile Clip
1 x Pistol
500 x Clip
125 x Pyramid
1 x Pistol
500 x Clip
125 x Pyramid
1 x Pistol
500 x Clip
125 x Pyramid
Preis pro Kit: Fr. 400.00
Prix par Kit: Fr. 400.00
Prezzo al Kit: Fr. 400.00
Pistol
Inhalt: 1 Stück
Pyramid
Inhalt: 125 Stück (Karton)
Clip
Inhalt: 500 Stück (Karton)
Pistol
Contenu: 1 pièce
Pyramid
Contenu: 125 pièces (carton)
Clip
Contenu: 500 pièces (carton)
Pistol
Contenuto: 1 pezzo
Pyramid
Contenuto: 125 pezzi (carton)
Clip
Contenuto: 500 pezzi (carton)
Pistol:
Pyramid: Preis pro Karton: Fr. 184.00
Clip:
Preis pro Karton: Fr. 158.00
Pistol:
Pyramid: Prix par carton: Fr. 184.00
Clip:
Prix par carton: Fr. 158.00
Pistol:
Prezzo al pezzi: Fr. 198.00
Pyramid: Prezzo al cartone: Fr. 184.00
Clip:
Prezzo al cartone: Fr. 158.00
ProTile System
ProTile System
ProTile System
19
weber Silikon K+N
Silikon für Keramik + Naturstein (matt)
Innen und aussen / Für Anschluss- und Dehnfugen
Keine Randzonenverfärbungen; pilzhemmend ausgerüstet
Durchhärtung:
Materialbedarf:
weber.fug 882
Temps de durcissement:
Consommation:
1 mm/jour*
ca. 12 m/cartouche
Silicone per ceramica e pietra naturale (opaco)
Per interni ed esterni / Sigillatura elastica dei giunti
Senza scolorimento; contiene fungicida
Indurimento:
Consumo:
1 mm/giorno*
ca. 12 m/cartuccia
Contenuto: 310 ml / 20 cartucce/cartone
Colori: grigio argento, grigio medio, grigio scuro, grigio
platino, grigio ardesia, antracite, nero, beige bahama,
caramello, cotto, noce, avorio, transparente (brillante),
bianco (brillante)
Silikon für Keramik in Schwimmbädern
Silicone pour céramique en piscines
Silicone per ceramica in piscine
Innen und aussen / Für Anschluss- und Dehnfugen
Für den Unterwasser- und Lebensmittelbereich
Durchhärtung:
Materialbedarf:
Pour l’intérieur et l’extérieur / raccordements et dilatations
Sans coloration des bords; contient un fongicide
Contenu: 310 ml / 20 cartouches/carton
Couleurs: gris argent, gris moyen, gris foncé, gris platine,
gris ardoise, anthracite, noir, beige bahama, caramel,
cotto, noisette, ivoire, transparent (brillant), blanc (brillant)
weber SI 700
Inhalt: 310 ml / 20 Kartuschen/Karton
Farben: silbergrau, mittelgrau, dunkelgrau, platingrau,
schiefergrau, anthrazit, schwarz, bahamabeige, caramel,
cottobraun, nussbraun, elfenbein, transparent (glänzend),
weiss (glänzend)
weber Silikon Primer S
Primer N
ca. 1 mm/Tag*
ca. 12 m/Kartusche
Silicone pour céramique et pierre naturelle (mat)
ca. 2 mm/Tag
ca. 12 m/Kartusche
Pour l’intérieur et l’extérieur / raccordements et dilatations
Pour l’immersion permanente, qualité alimentaire
Temps de durcissement:
Consommation:
env. 2 mm/jour
ca. 12 m/cartouche
Per interni ed esterni / Sigillatura elastica dei giunti
Per applicazioni sott’acqua e nel settore alimentare
Indurimento:
Consumo:
ca. 2 mm/giorno
ca. 12 m/cartuccia
Inhalt: 310 ml / 12 Kartuschen/Karton
Farben: silbergrau, mittelgrau, transparent, weiss
Contenu: 310 ml / 12 cartouches/carton
Couleurs: gris argent, gris moyen, transparent, blanc
Contenuto: 310 ml / 12 cartucce/cartone
Colori: grigio argento, grigio medio, transparente, bianco
Silikon Primer S: Zur Verbesserung der Haftung von
weber Silikon K+N auf saugenden Untergründen, z.B.
Holz, Beton, Mauerwerk etc. (ausgenommen Naturstein)
Silikon Primer S: Pour améliorer l’adhérence du weber Silikon K+N sur supports absorbants comme p.ex. bois,
béton, murs etc. (pierres naturelles exclues)
Silikon Primer S: Per migliorare l’aderenza di weber Silikon K+N su supporti assorbenti, come legno, calcestruzzo, muratura ecc. (senza pietre naturali)
Silikon Primer N: Zur Reinigung und Haftverbesserung von
weber Silikon K+N auf beschichteten und unbeschichteten metallischen Oberflächen; auf unterschiedlichen Kunststoffen (z.B. PVC, Sanitär-Acryl, etc.)
Silikon Primer N: Pour améliorer l’adhérence du weber Silikon K+N sur supports métalliques et plastiques comme
p.ex. PVC, acryl-sanitaire, etc.
Silikon Primer N: Per pulire e migliorare l’adesività di
weber Silikon K+N su superfici metalliche anche non rivestite; su diversi materiali sintetici (es. PVC, acrilico ecc.)
Inhalt: 300 ml / 10 Stück/Karton
Contenu: 300 ml / 10 pièces/carton
Contenuto: 300 ml / 10 pezzi/cartone
Glättmittel
Additif de lissage
Lisciante
Für weber Silikon K+N; gebrauchsfertig
Pour weber Silikon K+N; prêt à l’emploi
Per weber Silikon K+N; pronto per l’uso
Inhalt: 1 Liter / 8 Flaschen/Karton
Contenu: 1 litre / 8 flacons/carton
Contenuto: 1 l / 8 flaconi/cartone
Dichtstoffe
Mastics d’étancheité
Sigillanti impermeabilizzanti
20
weber.rep 750
Revêtement anti-corrosion
Korrosionsschutz
Innen und aussen
PCC I + PCC II, 1K Zementbasis und kunststoffmodifiziert
Korrosionsschutz für Betonstahl
PCC I + PCC II, legato con cemento e modificato con polimeri
Antiruggine per tondini per cemento armato
Couleur: brun
Colore: marrone
Zementhaftbrücke
Couche d’accrochage à base de ciment
Ponte adesivo cemento
60 Min.*
3 h*
5 h*
ca. 0,2 kg/m (2 Anstriche)
Innen und aussen
PCC I + PCC II, 1K Zementbasis und kunststoffmodifiziert
Nass in nass
Verarbeitungszeit:
Materialbedarf:
45 Min.*
1,5-2,5 kg/m2
PCC I et II, à base de ciment
Couche d’accrochage entre support béton et mortier frais
Consommation:
45 min*
1,5-2,5 kg/m2
PCC I + PCC II, legato con cemento
Bagnato su bagnato
Durata di dell’impasto:
Consumo:
45 min*
1,5-2,5 kg/m
2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Reprofiliermörtel
Mortier de ragréage et de réparation
Malta di riprofilamento
Innen und aussen
PCC II, 1K zementgebunden und kunststoffmodifiziert
Faserarmiert, frost-/tausalzbeständig
Verarbeitungszeit:
Auftragsdicke:
Druckfestigkeit:
Materialbedarf:
45 Min.*
5-50 mm
ca. 50 N/mm2
1,8 kg/mm/m2
PCC II, mortier à base ciment, enrichi en résines synthétiques
Enrichi en fibres, forte résistance aux cycles de gel
Epaisseur:
Consommation:
45 min*
5-50 mm
env. 50 N/mm2
1,8 kg/mm/m2
PCC II, legata con cemento e modificata con polimeri
Rinforzata con fibre, resistente al gelo e al sale
Spessore strato:
Resistenza alla compressione:
Consumo:
45 min*
5-50 mm
ca. 50 N/mm2
1,8 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Feinspachtel
Mortier de finition et de resurfaçage
Stucco fine
Innen und aussen
PCC II, 1K zementgebunden und kunststoffmodifiziert
Oberflächen-Finish
Verarbeitungszeit:
Auftragsdicke:
Druckfestigkeit:
Materialbedarf:
Farbe: braun
weber.rep 755
Antiruggine
60 min*
3 h*
Tempo di indurimento 1a mano:
5 h*
Tempo di indurimento 2a mano:
Consumo:
ca. 0,2 kg/m (2 stratti)
weber.rep 754
PCC I et II, à base de ciment et de résines
Revêtement anti-corrosion
60 min*
Délais de durcissement 1ère couche:
3 h*
Délais de durcissement 2ème couche:
5 h*
Consommation:
ca. 0,2 kg/m (2 couches)
Verarbeitungszeit:
Aushärtungszeit 1. Schicht:
Aushärtungszeit 2. Schicht:
Materialbedarf:
weber.rep 751
60 Min.*
1-5 mm
ca. 40 N/mm2
1,7 kg/mm/m2
PCC II, base ciment, enrichi en résines
Couche de finition
Epaisseur:
Résistance en compression:
Consommation:
60 min*
1-5 mm
env. 40 N/mm2
1,7 kg/mm/m2
PCC II, legato con cemento e modificato con polimeri
Rifinitura delle superfici
Spessore strato:
Resistenza alla compressione:
Consumo:
60 min*
1-5 mm
ca. 40 N/mm2
1,7 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Bauprodukte
21
weber.rep 760
Blitzzement
Verarbeitungszeit:
Aushärtungszeit:
Voll belastbar nach:
Materialbedarf:
weber.rep 762
Délais de durcissement:
Consommation:
3-8 min*
12 min*
24 h*
1-1,8 kg/Litre
Cemento rapido
Elevata resistenza iniziale e finale
Per spatola, otturazioni, colate; resistente al gelo e al sale
Tempo di indurimento:
Sopporta interamente i carichi dopo:
Consumo:
3-8 min*
12 min*
24 h*
1-1,8 kg/litro
Colore: grigio
Kosmetikmörtel
Mortier fin de ragréage
Malta cosmetica
Innen und aussen
Schnellabbindend, kunststoffvergütet
Farbtöne sind untereinander mischbar
Verarbeitungszeit:
Auftragsdicke:
Belastbar nach:
Materialbedarf:
25 Min.*
1-10 mm
40 Min.*
1,8 kg/m2
Á prise rapide, base ciment, enrichi en résines
Mélange entre les 2 couleurs admis
Epaisseur de couche:
Consommation:
25 min*
1-10 mm
40 min*
1,8 kg/m2
A presa rapida; arricchita con materiale sintetico
Tonalità diverse miscelabili
Spessore applicazione:
Sopporta interamente i carichi dopo:
Consumo:
25 min*
1-10 mm
40 min.*
1,8 kg/m2
Inhalt: 10 kg / 72 Beutel/Pal. (720 kg)
Farbe: dunkelgrau, weissgrau
Contenu: 10 kg / 72 sachets/palette (720 kg)
Couleur: gris foncé, blanc-gris
Colore: grigio scuro, grigio bianco
Vergussmörtel (Grösstkorn 1 mm)
Mortier de calage/scellement (Grain max. 1 mm)
Malta colabile (grana max. 1 mm)
Innen und aussen
Schwundkompensiert; hoch fliessfähig
Früh hochfest, frost-/tausalzbeständig
Mortier à retrait compensé; trés fluide
Résistance précoce élevée, résiste aux cycles de gel
Compensazione del ritiro; altamente fluida
Solidificazione rapida; resistente al gelo e al sale
Vergusshöhe:
5-30 mm
Verarbeitungszeit:
45 Min.*
Druckfestigkeit 1 Tag*/28 Tage*:
41 N/mm2/76 N/mm2
Materialbedarf:
2 kg/mm/m2
Hauteur du coulis:
5-30 mm
45 min*
Résistance compression 1 jour*/28 jours*: 41 N/mm2/76 N/mm2
Consommation:
2 kg/mm/m2
Altezza colata:
5-30 min
45 min*
Resistenza compressione 1gg*/28 gg*: 41 N/mm2/76 N/mm2
Consumo:
2 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Vergussmörtel (Grösstkorn: 4 mm)
Mortier de calage/scellement (Grain max. 4 mm)
Malta colabile (grana max. 4 mm)
Résistances précoces et finales élevées
Scellement et rebouchage, forte résistance aux cycles de gel
Couleur: gris
weber.rep 768
3-8 Min.*
12 Min.*
24 h*
1-1,8 kg/Liter
Farbe: grau
weber.rep 767
Ciment à prise et durcissement rapides
Innen und aussen
Sehr hohe Früh- und Endfestigkeit
Spachteln, stopfen, giessen; frost-/tausalzbeständig
Innen und aussen
Schwundkompensiert; hoch fliessfähig
Früh hochfest; frost-/tausalzbeständig
Mortier à retrait compensé; trés fluide
Résistance précoce élevée, résiste aux cycles de gel
Compensazione del ritiro; altamente fluida
Altamente fluida; solidificazione rapida; resistente al gelo e al sale
Vergusshöhe:
20-120 mm
Verarbeitungszeit:
45 Min.*
Druckfestigkeit 1 Tag*/28 Tage*:
40 N/mm2/76 N/mm2
Materialbedarf:
2 kg/mm/m2
Hauteur du coulis:
20-120 mm
45 min*
Résistance compression 1 jour*/28 jours*: 40 N/mm2/76 N/mm2
Consommation:
2 kg/mm/m2
Altezza colata:
20-120 mm
45 min*
Resistenza compressione 1gg*/28 gg*: 40 N/mm2/76 N/mm2
Consumo:
2 kg/mm/m2
Farbe: grau
Couleur: gris
Colore: grigio
Bauprodukte
22
weber.tec 825
Dichtfolie und Dampfbremse
Membrane d’étanchéité et pare-vapeur
Abdichtung unter Fliesen und Platten
Materialdicke:
0,5 mm
Inhalt: Rolle à 30 m / Breite 1,0 m / Farbe: gelb
Impermeabilizzante sotto piastrelle
Contenuto: rotolo da 30 m / larghezza: 1,0 m / Colore: giallo
Dicht- und Entkopplungsbahn
Membrane d’étanchéité et de désolidarisation
Nastro impermeabilizzante / desolidarizzante
Abdichtung und Entkopplung unter Fliesen und Platten
2
Étancheité et désolidarisation sous céramiques
Impermeabilizzante e desolidarizzante sotto piastrelle
Materialdicke: ca. 1.5 mm
Épaisseur: env. 1,5 mm
Spessore materiale: ca. 1,5 mm
Inhalt: Rolle à 15 m / Breite 1,0 m / Farbe: gelb
Contenu: rouleau de 15 m / Largeur: 1,0 m / Couleur: jaune
Contenuto: rotolo da 15 m / Larghezza: 1,0 m / Colore: giallo
Preis pro m : Fr. 19.16
Prix par m : Fr. 19.16
Prezzo al m2: Fr. 19.16
Beidseitig vlieskaschierte Butyl-Kautschuk-Dichtfolie
Membrane d’étanchéité avec noyau en butyle caoutchouc
Pellicola impermeabilizzante di gomma butilica
Dichtfolie für Stossfugen, Boden- und Wandanschlüsse
Materialdicke:
ca. 0.5 mm
2
Membrane d’étanchéité souple pour joints et raccords sol/mur
Épaisseur:
ca. 0.5 mm
Pellicola sigillante per giunti di testa, raccordi pavimento-parete
Spessore materiale: ca. 0,5 mm
Inhalt: Rolle à 50 m / Farbe: gelb
Contenu: rouleau de 50 m / Couleur: jaune
Contenuto: rotolo da 50 m / Colore: giallo
Preis pro m: Fr. 22.17 (Breite: 1,0 m) / Fr. 7.16 (Breite: 0,3 m)
Prix par m: Fr. 22.17 (larg: 1,0 m) / Fr. 7.16 (larg: 0,3 m)
Prezzo al m: Fr. 22.17 (larg: 1,0 m) / Fr. 7.16 (larg: 0,3 m)
Trittschall-Dämmplatte
Panneau d’isolation acoustique
Lastra fonoassorbente
weber.sys 832
Contenu: rouleau de 30 m / largeur: 1,0 m / Couleur: jaune
Spessore materiale: 0,5 mm
2
weber.sys 830
0.5 mm
Prix par m : Fr. 11.95
weber.sys 982
Membrane d’étanchéité sous céramiques
Preis pro m : Fr. 11.95
2
weber.tec 826
Épaisseur:
Pellicola impermeabilizzante e antivapore
Trittschallminderung bis zu 14 dB (EN ISO 140-8)
Réduction bruits d’impact jusqu’à 14 dB (EN ISO 140-8)
Dissipazione fino a 14 dB (EN ISO 140-8)
Plattendicke: 4 mm
Format: 100 x 55 cm = 0,55m2/Stück (4,4m2/Karton)
Epaisseur du panneau: 4 mm
Format: 100 x 55 cm = 0,55m2/pce (4,4m2/carton)
Spessore: 4 mm
Formato: 100 x 55 cm = 0,55m2/pezzo (4,4m2/cartone)
Inhalt: 8 Platten/Karton
Contenu: 8 panneaux/carton
Contenuto: 8 lastre/cartone
Preis pro m2: Fr. 23.10
Prix par m2: Fr. 23.10
Prezzo per m2: Fr. 23.10
Dämmplatte
Panneau isolants
Pannello d'isolamento
Für Bodenflächen im Innenbereich
Für erhöhte Verkehrslasten
Auch als Höhenausgleich
Belegbar:
nach Trocknung des Klebers
Pour sols intérieurs
Pour charges de trafic élévées
Aussi pour égaliser les hauteurs
Recouvrable:
après séchage de la colle
Per pavimentazioni all'interno
Elevata sollecitazione da carichi
Quale strato di livellamento o raccordo
Piastrellabile:
ad indurimento del collante avvenuto
Dicke 4 mm: Platte 100 x 60 cm, 200 Stk/Pal.
Épaisseur 4 mm: panneaux 100 x 60 cm, 200 pièces/palette
Spessore 4 mm: Lastra 100 x 60 cm, 200 Pz/Pal.
Bauprodukte
23
weber RS 8-50
Randdämmstreifen mit Selbstklebefuss
weber.floor 4945
Bande périphérique autocollante
Évite les ponts phoniques et les encollages rigides au
niveau des angles sol/mur
Fascia perimetrale adesiva
Impedisce la formazione di ponti fonici e ponti rigidi ai
raccordi a parete
Stärke: 8 mm / Höhe: 50 mm / Länge: 25 m
Stärke: 8 mm / Hauteur: 50 mm / Longueur: 25 m
Spessore: 8 mm / Altezza: 50 mm / Lunghezza: 25 m
Inhalt: 4 Rollen/Karton (nur als Karton erhältlich)
Contenu: 4 roulleaux/carton (seulement en carton complet)
Contenuto: 4 rotoli/cartone (Vendita solo in cartoni completi)
Prezzo per m: Fr. 2.78
Systemgewebe
Treillis d’armature
Rete d’armatura
weber.sys EstrichKlammern
Verhindert Schallbrücken und starre Verbindungen im
Wandanschlussbereich
Zur Verstärkung von Nivellierung auf Holzböden
Pour renforcer le nivellement sur le bois
Per consolidare la livellazione su legno
Maschenweite: 8 x 8 mm
Largheur de maille:8 x 8 mm
Larghezza di maglia: 8 x 8 mm
Inhalt: Rolle à 50 m / Farbe: blau
Contenu: rouleau de 50 m / Couleur: bleu
Contenuto: rotolo de 50 m / Colore: blu
Estrichklammern
Renforts métalliques
Spinotti di rinforzo
Zum «vernähen» von Trennrissen
Pour renforcer les fissures comblées de résine.
Per rinforzare le fessure sigillate di resina.
Inhalt: Beutel à 100 Stück
Contenu: sachet de 100 pièces
Contenuto: sacchetto da 100 pezzi
Preis pro Beutel: Fr. 12.40
Prix par sachet: Fr. 12.40
Prezzo al sacchetto: Fr. 12.40
Bauprodukte
24
weber Kante
Rostfreier Stahl (V2A Werkstoff 4301) geschliffen, mit
Schutzfolie für Lagerung und Transport. Radius 8 mm,
Materialstärke 1 mm
FK
FK
FK
FK
FK
FK
FK
FK
Höhe
mm
8
8
8
8
11
11
11
11
Schenkellänge
mm
20
20
28
28
20
20
28
28
weber Eckstück
Stablänge
cm
245
295
245
295
245
295
245
295
Bund zu 5 Stück
Acier inoxydable (V2A, matériau 4301) poli, avec feuille de
protection pour le transport et le stockage. Rayon de
courbure: 8 mm, Epaisseur du matériau: 1mm
FK
FK
FK
FK
FK
FK
FK
FK
Hauteur
mm
Côte de l’angle
mm
Longueur de
la barre/cm
8
8
8
8
11
11
11
11
20
20
28
28
20
20
28
28
245
295
245
295
245
295
245
295
5 pièces/paquet
Acciaio inossidabile (V2A materiale 4301) rettificato, con
pellicola protettiva per stoccaggio e trasporto.
Raggio 8 mm, spessore 1 mm
FK
FK
FK
FK
FK
FK
FK
FK
Altezza
mm
Lunghezza
fianco / mm
Lunghezza
barra/cm
8
8
8
8
11
11
11
11
20
20
28
28
20
20
28
28
245
295
245
295
245
295
245
295
Confezione da 5 pezzi
Eckstück FK20EcS passend zu FK8/20.., FK11/20..
Eckstück FK28EcS passend zu FK8/28.., FK11/28..
Angle sortant FK20EcS pour FK8/20.., FK11/20..
Angle sortant FK28EcS pour FK8/28.., FK11/28..
Angolare FK20EcS adatto per FK8/20.., FK11/20..
Angolare FK28EcS adatto per FK8/28.., FK11/28..
Inhalt: 2 Stück
Contenu: 2 pièces
Contenuto: 2 pezzi
Preis pro Stück: Fr. 93.45 (FK20EcS)
Fr. 98.45 (FK28EcS)
Prix par pièce: Fr. 93.45 (FK20EcS)
Fr. 98.45 (FK28EcS)
Prezzo al pezzo: Fr. 93.45 (FK20EcS)
Fr. 98.45 (FK28EcS)
Kantenschutz
Protection des angles
Protezione spigoli
25
FeuchtigkeitsBeanspruchungsklassen (SPV)
Classes de sollicitations
à l’humidité (ASC)
Classi di sollecitazioni
all’umidità (ASP)
Für den privaten Bereich
(mässige Beanspruchung)
Pour les locaux privatifs
(sollicitation moyenne)
Per il settore privato
(sollecitazione moderata)
Klasse Beanspruchung Anwendung
Sollicitation
moyenne en intérieur de surfaces
soumises à de
l’eau sans pression
Surfaces dans des locaux intérieurs
sollicités directement ou indirectement et occasionnellement par de
l’eau courante ou de nettoyage:
comme salles de bain privées, salles
de bain d’hôtel, surfaces des sols
avec écoulement des applications
précitées
Sollecitazione media,
senza pressione
d’acqua all’interno di
stabili
Superfici all’interno di stabili, sollecitate temporaneamente direttamente
o indirettamente d’acqua o da opere
di pulizia, p.es. bagni privati, bagni in
camere d’albergo, superfici in tali
ambiti con scarichi a pavimento
mässige Beanspruchung durch nicht
drückendes Wasser im
Aussenbereich
Direkt und indirekt beanspruchte1 Flächen im Aussenbereich mit nicht drükkender Wasserbelastung. wie z. B. auf
Balkonen und Terrassen (nicht über genutzten Räumen)
Sollicitation
moyenne en extérieur de surfaces
soumises à de
Surfaces dans des locaux extérieurs
sollicités directement ou indirectement par de l’eau courante ou de nettoyage: comme balcons et terrasses
non situées sur locaux habitables et
utilitaires
Sollecitazione media,
senza pressione
d’acqua all’esterno
di stabili
Superfici ed elementi costruttivi, al di
fuori di stabili, senza sollecitazione
da pressione costante d’acqua. P.es:
Balconi e tarrazze (non al di sopra di
locali abitativi)
Klasse Beanspruchung Anwendung
B
C
Sollecitazione Applicazione
Direkt und indirekt beanspruchte Flächen in Räumen, in denen nicht sehr
häufig mit Brauch- und Reinigungswasser umgegangen wird, wie z. B. in häuslichen Bädern, Badezimmern von
Hotels, Bodenflächen mit Abläufen in
diesen Anwendungsbereichen
Für den öffentlichen Bereich
(hohe Beanspruchung)
A
Application
mässige Beanspruchung durch nicht
drückendes Wasser im
Innenbereich
A0
B0
Sollicitation
Pour les locaux publics
(forte sollicitation)
Per il settore pubblico
(elevata sollecitazione)
Sollicitation
Application
Sollecitazione
Applicazione
hohe Beanspruchung
durch nicht drückendes Wasser im Innenbereich
Direkt und indirekt beanspruchte Flächen in Räumen, in denen sehr häufig
oder lang anhaltend mit Brauch- und
Reinigungswasser umgegangen wird,
wie z. B. Umgänge von Schwimmbekken und Duschanlagen (öffentlich oder
privat)
Forte sollicitation
en intérieur de surfaces soumises à
de l’eau sans pression
Surfaces dans des locaux intérieurs
sollicités très régulièrement ou de
façon continue par de l’eau courante
ou de nettoyage: comme plages de
piscines et douches collectives ou
privées
Sollecitazione elevata
senza pressione
d’acqua di superfici
all’interno di stabili
Superfici all’interno di stabili, frequentemente e permanentemente
sollecitate d’acqua o da pulizie
come ad es. Bordi piscina e docce
(sia pubbliche che private)
hohe Beanspruchung
durch von innen ständig drückendes Wasser im Innen- und
Aussenbereich
Druckwasser beanspruchte Flächen
von Behältern, wie z. B.öffentliche und
private Schwimmbecken im Innen- und
Aussenbereich
Forte sollicitation
de surfaces soumises à la pression
de l’eau en intérieur et extérieur
Surfaces de bassins intérieurs et extérieurs soumises à la pression de
l’eau: comme piscines collectives et
privées
Forte sollecitazione
da pressione continua d’acqua su superfici, all’interno e
all’esterno
Superfici sottoposte a forte pressione d’acqua come vasche di piscine sia pubbliche che private
hohe Beanspruchung
durch nicht drückendes Wasser mit zusätzlichen
chemischen Einwirkungen im Innenbereich
Direkt und indirekt beanspruchte Flächen in Räumen, in denen sehr häufig
oder lang anhaltend mit Brauch- und
Reinigungswasser umgegangen wird,
wobei es auch zu begrenzten chemischen Beanspruchungen der Abdichtung kommt, wie z. B. gewerbliche
Küchen und Wäschereien.
Forte sollicitation
de surfaces de locaux intérieurs
soumises à de
avec action de
produits chimiques
Surfaces de locaux sollicités très régulièrement ou de façon continue
par de l’eau courante ou de nettoyage avec action limitée de produits chimiques sur l’étanchéité:
comme cuisines industrielles ou
blanchisseries
Forte sollecitazione di
superfici di locali all’interno di stabili,
senza pressione ma
con influsso di agenti
chimici
Superfici sollecitate direttamente ed
indirettamente, regolarmente o continuamente sollecitate d’acqua o da
pulizie con un’azione limitata da
agenti chimici sul impermeabilizzazione
weber folic
rapid
weber folic
rapid
*
Superflex D1 weber.tec 827 S
Superflex D2 Schlüter-KERDI
Superflex D1 weber.tec 827 S
Superflex D2 Schlüter-KERDI
* Wände/murs/paretti
26
Zement Estrich innen und aussen
Chape ciment en intérieur et extérieur
Massetto in cemento interni ed esterni
28 Tage alt und trocken (SIA 248 / SPV)
Stark saugend grundieren: weber grund rapid
gerissen und stabil: entkoppeln mit Schlüter-DITRA
Agée de 28 jours et sèche (SIA 248 / ASC)
Fortement absorbante: weber grund rapid
Fissurée et solide: désolidariser avec Schlüter-Ditra
28 giorni di età e asciutto (SIA 248 / ASP)
Molto assorbente: weber grund rapid
Con fessure e stabile: desolidarizzare con Schlüter-Ditra
Zement Estrich beheizt innen
Chape ciment en intérieur (sol chauffant)
Massetto in cemento riscaldato interni
28 Tage alt und trocken (SIA 248 / SPV)
gerissen und stabil: entkoppeln mit Schlüter-DITRA
Agée de 28 jours et sèche (SIA 248 / ASC)
Fortement absorbante: weber grund rapid
Fissurée et solide: désolidariser avec Schlüter-Ditra
28 giorni di età e asciutto (SIA 248 / ASP)
Con fessure e stabile: desolidarizzare con Schlüter-Ditra
Anhydrit Estrich angeschliffen innen
Chape anhydrite ponçée en intérieur
Anidrite levigata interni
Restfeuchtigkeit: SIA 248 / SPV
entstauben und grundieren mit weber grund rapid
Bei Wasserbeanspruchung abdichten: weber Superflex D1 /
Klebemörtel: max. 5 mm
Humidité résiduelle: SIA 248 / ASC
Dépoussiérer et primaire weber grund rapid
Local humide étancher avec weber Superflex D1 /
Épaisseur de mortier-colle: max. 5 mm
Umidità residua: SIA 248 / ASP
Rimuovere la polvere e primer weber grund rapid
Sollecitazione all'acqua: sigillare con weber Superflex D1 /
Spessore collante: max. 5 mm
Beton innen und aussen
Béton en intérieur et extérieur
Calcestruzzo interni ed esterni
Mindestens 6 Monate alt
Sinterschicht uns Schallöl mechanisch entfernen
innen weber haft rapid, aussen weber SM 110 roc
Agée de minimum 6 mois
Éliminer laitance et huile de coffrage mécaniquement
Intérieur weber haft rapid, extérieur weber SM 110 roc
Età minima 6 mesi
Rimuovere strati di sinterizzazione e di separazione
interni weber haft rapid, esterni weber SM 110 roc
Gussasphalt innen
Asphalte coulée en intérieur
Asfalto colato interni
Supports en bois en intérieur
Sottofondi in legno interni
Ohne Enkopplung mit weber.xerm 847
Mit Entkopplung Schlüter-Ditra
Haftbrücke weber haft rapid
Pose directe avec weber.xerm 847
Avec désolidarisation Schlüter-Ditra
Pont d'adhérence weber haft rapid
Senza desolidarizzare con weber.xerm 847
Con desolidarizzazione Schlüter-Ditra
Con ponte adesivo weber haft rapid
Bestehende Platten- Beläge innen
Anciens carrelages en intérieur
Vecchi rivestimenti piastrelle interni
Keramik, Kunststein, Naturstein
entfetten bzw. mechanisch aufrauhen
Haftbrücke: weber SM 110 roc / weber haft rapid
weber.prim 807 besandet
Céramique pierre naturelle et agglomérée
Dégraisser ou poncer mécaniquement
Pont d'adhérence: weber SM 110 roc / haft rapid
weber.prim 807 sablé
Ceramica, pietra naturale e artificiale
Sgrassare o levigare la superficie
Ponte adesivo weber SM 110 roc / weber haft rapid
weber.prim 807 sabbiato
PVC Beläge innen
Supports en PVC en intérieur
Rivestimenti PVC interni
mechanisch aufrauhen
Poncer mécaniquement
Levigare la superficie
Teppich-Klebereste innen
Restes de colle pour tapis en intérieur
Resti di colla per moquette interni
Schaumrückenreste vollständig entfernen
auf alkalibeständingen Kleberesten:
Éliminer restes de mousse encore edhérents
sur restes de colle résistante aux alcalis:
Rimuovere completamente i resti di schiuma
Sui resti di colla resistenti agli alcali:
Farbanstriche innen
Peintures en intérieur
Strati di pittura/zone
mechanisch aufrauhen
auf alkalibeständigen und tragfähigen Farbanstrichen
Poncer mécaniquement
Sur peintures adhérentes et résistantes aux alcalis:
Levigare la superficie
Strati di vernice portanti e resistenti agli alcali:
Schlüter Kerdi-Board innen
Schlüter Kerdi-Board en intérieur
Schlüter Kerdi-Board interni
Abgrenzung: ab 19 mm Plattenstärke
Badezimmer-Barfussbereich in privaten Bereich
Punktbelastung durch schwere Möbel nicht möglich
Limite d'emploi: épaisseur du panneau dès 19 mm
Zone "pieds-nus" dans les salles de bains privées
Ne pas utiliser avec mobilier lourd.
Limitazione: a partire da uno spessore di 19 mm
Zone di passaggio a piedi nudi bagni privati
Non usare con mobili pesanti
Februar 2015 Gültigkeit: Bis zur nächsten NeuAusgabe. Février 2015 Validité: jusqu’à la prochaine édition.
Consulter les fiches techniques des produits et/ou
Produktemerkblätter beachten und/oder unseren
notre service technique.
technischen Dienst konsultieren.
Febbraio 2015 Validità: fino alla successiva nuova edizione. Consultare le schede tecniche dei prodotti e/o il
nostro servizio di consulenza tecnica.
innen
innen
Surface bien sablée avec mortiers-colles weber flex
gut besandet mit weber flex Klebemörteln
Superficie ben sabbiata con collanti weber flex
nicht besandet: Haftbrücke: weber SM 110 roc / weber haft Surface non- sablée: Pont d'adhérence: weber SM 110 roc / Superficie non sabbiata: Ponte adesivo weber SM 110 roc / weber
haft rapid / weber.prim 807 sablé
rapid / weber.prim 807 besandet
haft rapid / weber.prim 807 sabbiato
Holzuntergrund innen
eas
y
ber.
xe
843 rm
web F
er.x
e
847 rm
we
b
pox er
ebe
20 r
we 00
850 ber
lo d
we ust
b
180 er
1-fl
we or
b
800 er
plu
we s
b
800 er
lo d
we ust
b
tras er
flo
we r
b
tras er
cla
s
we sic
ber
tras
pr
we o
200 ber
0 ra
pid
w
100 ber
0 fl
ex
we light
b
200 er
0 fl
ex
w
200 eber
0 flo
rwe flex
200 ber
0 flo
r-r
we apid
we
ber
ma
ste
r-f
we lex 2
be
300
0 ra r
pid
we -flex
be
200
0 ra r
pid
we -flex
Anwendungstabelle: Keramik und Naturstein verlegen
Guide de choix: pose de céramique et pierre naturelle
Guida alla scelta dei prodotti: posa di ceramica e pietra naturale
geeignet
approprié
adatto
besonders empfehlenswert
spécialement recommandé
particolarmente consigliato
Grundputze (Zement- und Zementkalkputze)
Crépis de fond (Ciment et ciment-chaux)
Intonaci (cemento e calce cemento)
Abgebunden und trocken
Merkblatt Untergründe SPV / SMGV beachten
Durci et sec
Fortement absorbant: weber grund rapid
Consulter la fiche supports ASC / SMGV
Indurito e asciutto
Consultare la scheda sottofondi ASP / SMGV
Gips-, Gipskarton, Gipsfaserplatten
(innen, trocken)
Plaques de plâtre, plâtre cartonné, plâtre
fibré (intérieur et sec)
Pannelli di gesso, carton-gesso e fibrogesso (zone
interne asciutte)
Staubfrei
Grundieren: weber grund rapid
Sans poussière
Primaire: weber grund rapid
Senza polvere
Primer: weber grund rapid
Gips-, Gipskarton, Gipsfaserplatten
(innen, feucht)
Plâtre, plaques de plâtre, plâtre cartonné,
plâtre fibré (intérieur et humide)
Gesso, pannelli di gesso, carton-gesso
e fibrogesso (zone interne umide)
Staubfrei, grundieren: weber grund rapid
Abdichten: weber folic rapid, Superflex D1, Superflex D2,
Schlüter KERDI
Merkblatt Untergründe SPV / SMGV beachten
Sans poussière, primaire: weber grund rapid
Étanchéité: weber folic rapid, Superflex D1, Superflex D2,
Schlüter KERDI
Consulter la fiche supports ASC / SMGV
Senza polvere, primer: weber grund rapid
Impermeabilizzazione: weber folic rapid, Superflex D1,
Superflex D2, Schlüter KERDI
Consultare la scheda sottofondi ASP / SMGV
Beton innen und aussen
Béton en intérieur et extérieur
Calcestruzzo interni ed esterni
Mindestens 6 Monate alt
Sinterschicht und Schallöl mechanisch entfernen
innen weber haft rapid aussen weber SM 110 roc
Agée de minimum 6 mois
Éliminer laitance et huile de coffrage mécaniquement
Intérieur weber haft rapid extérieur weber SM 110 roc
Età minima 6 mesi
Rimuovere strati di sinterizzazione e di separazione
interni weber haft rapid, esterni weber SM 110 roc
Zement- u. Zementbeschichtete Platten
Panneaux ciment ou enduits de ciment
Pannelli di cemento o ricoperti di cemento
Staubfrei, grundieren: weber grund rapid
Duschwasser Bereich: abdichten mit weber folic rapid,
Superflex D1, Superflex D2, Schlüter KERDI System
Sans poussière, primaire: weber grund rapid
Senza polvere, primer: weber grund rapid
Coin douche: étancher avec weber folic rapid, Superflex D1, Zona doccia, impermeabilizzazione: weber folic rapid, Superflex
weber.tec Superflex D2, système Schlüter Kerdi
D1, weber.tec Superflex D2, Schlüter Kerdi
Holz Spanplatten
Panneaux en bois aggloméré
Pannelli di truciolato
Nur im Innen- Trockenbereich
Untergrund muss formstabil sowie trocken sein
und trocken bleiben
En intérieur et sec uniquement
Le support doit être indéformable, sec et le rester
Solo negli interni asciutti
Il sottofondo deve essere e rimanere indeformabile e asciutto
Bestehende Platten- Beläge innen
Anciens carrelages en intérieur
Vecchi rivestimenti piastrelle interni
Keramik, Kunststein, Naturstein
entfetten bzw. mechanisch aufrauhen
Céramique pierre naturelle et agglomérée
Ceramica, pietra naturale e artificiale
Farbanstriche innen
Peintures en intérieur
Strati di pittura interni
Entfetten bzw. mechanisch aufrauhen
Auf alkalibeständingen und tragfähigen Farbanstrichen
Sur peintures solides et résistantes aux alcalis:
Pont d'adhérence: weber SM 110 roc / weber haft rapid
Sui strati di vernice portanti e resistenti agli alcali:
ponte adesivo weber SM 110 roc / weber haft rapid
Schlüter Kerdi-Board innen
Schlüter Kerdi-Board en intérieur
Schlüter Kerdi-Board interni
Abgrenzung: ab 9 mm Plattenstärke
Vollflächige Verklebung auf den zu beplankenen Untergrund
Limite d'emploi: épaisseur du panneau dès 9 mm
Collage en pleine surface sur le support à plaquer
Limitazione: a partire da uno spessore di 9 mm
Incollaggio dell'intera superficie sul sottofondo a fasciare
Verlegematerial Böden und Wände
Matériaux de pose sols et murs
Carreaux céramiques
Steingut und Steinzeugplatten
Grès émaillé et faience émailée
&! !" &!
Feinsteinzeug
Grès cérame fin
Grès porcellanato
Feinkeramische Platten
Carreaux céramiques en grès fin
!" &! "
Glasmosaik
Mosaïques de verre
Mosaico vitreo
eas
y
7
we
b
pox er
ber.
xe
843 rm
web F
er.x
e
84 rm
ebe
w
200 r
0
we
e
tras ber
cla
s
we sic
ber
tras
pr
we o
b
200 er
0 ra
pid
w
850 ber
lo d
ust
we
b
e
r
180
1-fl
or
we
b
800 er
plu
we s
800 ber
lo d
ust
eb
tras er
flor
w
innen
innen
innen
weiss
Natursteine - unempfindlich
Pierres naturelles peu sensibles
z.B. Granit, Porphyr, Basalt. Natursteinplatten-Rückseite
vorstreichen. Probeverlegung unerlässlich.
p.ex. granite, porphyre, basalte. Procéder à un double en- p.es. granito, porfido, basalto. Procedere a doppio incollaggio.
collage. Essais de pose indispensables
Prova di posa indespensabile.
Natursteine - empfindlich auf Verfärbung
Pierres naturelles sensibles au changement Pietre naturali sensibili a scoloritura
de couleur
p.es. marmi, gneiss.
Pietre naturali non sensibili
p.ex. marbre, gneiss. Procéder à un double encollage.
Essais de pose indispensables
Procedere a doppio incollaggio.
Prova di posa indispensabile.
Natursteine - empfindlich auf Verfärbung
und Verformung
Pierres naturelles sensibles au changement de couleur et à la déformation
Pietre naturali sensibili a scoloritura e deformazione
z.B. Kalksteine, Marmore, Schiefer usw.
Natursteinplatten-Rückseite vorstreichen. Probeverlegung
unerlässlich.
p.ex. pierres calcaires, marbres, ardoises, etc.
Procéder à un double encollage. Essais de pose indispensables
p.es. pietre calcaree, marmi, ardesia ecc.
Procedere a doppio incollaggio. Prova di posa indispensabile.
Consulter les fiches techniques des produits et/ou
notre service technique.
e
Materiale da posare pavimenti
e parete
Keramische Platten
z.B. Marmor, Gneis.
Natursteinplatten-Rückseite vorstreichen.
Probeverlegung unerlässlich.
100 ber
0 fl
ex
l
we ight
eb
200 er
0 fl
ex
we
b
200
e
0 flo r
rwe flex
b
200
e
0 flo r
r-ra
pid
w
we
ber
ma
ste
r-fl
ex
2
w
300 eber
0 ra
pid
we -flex
be
200
0 ra r
pid
-fle
x
w
Anwendungstabelle: Keramik und Naturstein verlegen
Guide de choix: pose de céramique et pierre naturelle
Guida alla scelta dei prodotti: posa di ceramica e pietra naturale
Febbraio 2015 Validità: fino alla successiva nuova edizione. Consultare le schede tecniche dei prodotti e/o il
nostro servizio di consulenza tecnica.
weiss
innen
geeignet
approprié
adatto
Innen und aussen
Intérieur et extérieur
Interni ed esterni
Fugenbreite
Largeur du joint
Larghezza giunti
2-5 mm
Wand
Murs
Parete
Boden
Sols
Pavimento
Feuchtigkeits-Beanspruchungsklassen
nach SPV
Classes de sollicitations à l’humidité
selon ASC
&& &# '+#" .(!',
&#"# Verlegematerial*
Matériaux de pose*
Materiale da posare*
Steingutkeramik
Faïence émaillée
Fein- und Steinzeugkeramik
2-20 mm
3-25 mm
A0/B0
A0/B0
A0/B0
Ceramica di grès
Grès, grès cérame fin
Ceramica grès porcellanato
Glasmosaik
Mosaïques de verre
Mosaico vitreo
Tonplatten
Terres cuites
Terracotta
Weniger empfindliche Natursteine:
z.B. Granit, Porphyr, Basalt
Pour les pierres naturelles peu sensibles:
p.ex. granite, porphyre, basalt
Pietre naturali meno sensibili:
p.es. granito, porfido, basalto
Natursteine empfindlich auf Verfärbung:
z.B.: Kalksteine, Marmore, Gneis usw.
Pierres naturelles sensibles au changement de
Pietre naturali sensibili allo scolorimento:
couleur: p.ex.: pierres calcaires, marbres, gneiss p.es. pietre calcaree, marmi, gneiss ecc.
etc.
*Probeverfugung unerlässlich
*Essais de jointoiement indispensables
*Prova di sigillatura indispensabile
'"#
"
"$
weber latex: Bei Anwendungen im
Aussenbereich und bei höheren Anforderungen
mit weber latex 1:1 bis 1:2 mit Wasser vergüten
weber latex: Pour l’application en extérieur ou
pour hautes sollicitations, adjuvanter avec un
mélange de weber latex et d’eau 1:1 à 1:2
weber latex: in caso di applicazioni all’esterno e in presenza di
elevate sollecitazioni aggiungere una miscela di weber latex e
acqua da 1:1 a 1:2
Consommation moyenne des
mortiers de jointoiement weber en kg/m2
Consumo medio delle malte
per giunti weber in kg/m2
# " # # " %% #" #" # # " "& #" "
"
ox
eas
y
we
ber
2-12 mm
2-8 mm
bis 15 mm
A0/B0/A/B
A0/B0
A0/B0/A/B/C
A0/B0
Febbraio 2015 Validità: fino alla successiva nuova edizione.
Consulter les fiches techniques des produits et/ou notre Consultare le schede tecniche dei prodotti e/o il nostro
service technique.
servizio di consulenza tecnica.
Durchschnittlicher Verbrauch für
weber Fugenmörtel in kg/m2
FM
C91
we
b
we
ber
FM
A10
we
ber
2-12 mm
we
ber
p
(
FM
C77
web
er.f
ug
875
F
! ("
er
FM
D12
4/1
25/
126
!"% FM
A5
we
ber
Anwendungstabelle: Keramik und Naturstein verfugen
Guide de choix: jointoiement de céramique et pierre naturelle
Guida alla scelta dei prodotti: sigillatura ceramica e pietra naturale
geeignet
approprié
adatto
Verbrauchsberechnung in kg/m2
Calculation de la consommation en kg/m2
Calcolazione di consumo per kg/m2
* !!
* !!
(A+B)
* !!
* !!
* !!
* !!
* !!
* !!
* !! / * !!
* !!
* !!
x C x D x Dichte des Fugenmörtels
(AxB)
Densité du mortier / Densità della malta
A: Plattenlänge / Longueur du carreau / Lunghezza della piastrella (mm)
B: Plattenbreite / Largeur du carreau / Larghezza della piastrella (mm)
C: Fugentiefe / Profondeur du joint / Profondità giunti (mm)
D: Fugenbreite / Largeur du joint / Larghezza giunti (mm)
Dichte von weber-Fugenmörteln:
Densité des mortiers de jointoiement weber:
Densità delle malte per giunti weber:
weber FM A5:
weber FM A10:
weber FM C77:
weber FM C91:
1.60
1.65
1.60
1.70
weber FM D126:
weber.fug 875 F
weber pox easy:
1.70
1.60
1.60
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen Saint-Gobain Weber AG / Schlüter Schweiz
1. Allgemeines
Die Saint-Gobain Weber AG verfügt über verschiedene Produktebereiche. Für jeden Produktebereich gelten unterschiedliche Liefer- und Verkaufsbedingungen. Im Streitfall kommen die Liefer- und
Verkaufsbedingungen des entsprechenden Produktebereiches zur Anwendung. Allen Angeboten, Lieferungen und Vereinbarungen an den Fachhandel liegen ausschliesslich unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen zugrunde.
2. Preise
Massgebend sind die jeweils gültigen Preislisten, die den Kunden rechtzeitig vor deren Inkrafttreten zugestellt werden. Die Fakturierung erfolgt über den Fachhandel. Für die Verbraucher sind die Preise
der Händler verbindlich. Preisänderungen gegenüber der jeweils gültigen Preisliste bleiben jederzeit ausdrücklich vorbehalten. Alle Preise verstehen sich ohne MWSt (MWSt-Nr. der Saint-Gobain Weber
AG: 226 919).
3. Lieferungen
3.1 Die vereinbarten Fristen für Gesamt- und Teillieferungen sind verbindlich. In den nachfolgend aufgezählten Fällen sind wir jederzeit berechtigt, nach Absprache mit dem Käufer neue Fristen zu vereinbaren:
– höhere Gewalt
– bei nicht von uns zu vertretenden Ereignissen wie Lieferverzug der Unterlieferanten, Betriebsstörungen, Maschinenschäden, behördlichen Massnahmen
In den vorstehend erwähnten Fällen stehen dem Käufer keine Schadenersatzansprüche zu. In allen anderen Fällen bleibt das Recht des Käufers zum Rücktritt vom Vertrag vorbehalten. Die Forderung
von Schadenersatz ist jedoch nur möglich, wenn uns ein grobes Verschulden zur Last gelegt werden kann.
3.2 Die Lieferungen erfolgen zum Fachhandel. Für Kleinsendungen und Sonderverpackungen werden die effektiven Aufwendungen in Rechnung gestellt.
3.3 Bei einer Warenrücknahme ist vorab der zuständige Aussendienst-Mitarbeiter zu informieren; ohne dessen Einverständnis werden keine Retouren akzeptiert. Eine Lieferschein- oder Rechnungskopie
ist der Retoure zwingend beizulegen. Die Rücknahmefrist beträgt maximal drei Monate. Warenretouren müssen einen Mindest-Netto Warenwert von CHF 200.- aufweisen. Pro Warenrücknahme wird
eine pauschale Bearbeitungsgebühr von CHF 50.- erhoben. Allfällige Frachtkosten, welche durch die Rücknahme entstehen, werden in Rechnung gestellt. Wir behalten uns vor, je nach Zustand der
zurückgenommenen Ware und nach Umfang unserer Aufwendungen einen zusätzlichen Abzug (Einschlag) an der Gutschrift vorzunehmen. Für Waren, welche eigens für den Kunden hergestellt
und/oder bestellt wurden, besteht kein Rückgaberecht.
3.4 Allfällige Transportschäden sind bei Ablieferung unverzüglich dem Transportunternehmen anzuzeigen. Jegliche Haftung für Transportschäden oder Schäden am eingelagerten Liefergut, sofern eine
Lagerung am Ablieferungsort notwendig ist, wird wegbedungen.
4. Prüfung der Lieferung, Mängelrüge
Der Käufer ist verpflichtet, die Ware unverzüglich nach Erhalt auf Vollständigkeit und Mängelfreiheit zu prüfen. Offene Mängel oder fehlende Ware sind spätestens innert einer Frist von 10 Tagen nach Ablieferung, verdeckte Mängel unverzüglich nach deren Entdeckung schriftlich zu rügen. Erfolgt innert dieser Fristen keine Mängelrüge wegen offener und/oder verdeckter Mängel, gilt die Lieferung als genehmigt und der Käufer geht auch der allgemeinen Rechtsbehelfe aus nicht gehöriger Vertragserfüllung gemäss OR 97 ff. verlustig. Handelsübliche Abweichungen von Qualität, Menge und Farbe bilden
keinen Grund zur Mängelrüge.
5. Gewährleistung, Haftung für Mängel
5.1 Wir leisten Gewähr für gute und gleichmässige Qualität der Ware. Vorbehalten bleiben Qualitätsänderungen aufgrund neuer Forschungsergebnisse.
5.2 Bei begründeten und fristgemäss erhobenen Mängelrügen ersetzen wir, ohne Kostenfolgen für den Käufer, die mangelhafte durch einwandfreie Ware.
Wenn wir nicht in der Lage sind, einwandfreie Ware zu liefern, stehen dem Käufer die gesetzlichen Rechte auf Wandelung oder Minderung zu. Jeder weitere Anspruch des Käufers, insbesondere die
Forderung von Schadenersatz für mittelbare und unmittelbare Schäden, wird wegbedungen. In jedem Garantiefall können wir nur bis zur Höhe des Wertes der Lieferung belangt werden.
6. Anwendung der Produkte
Massgebend für die Verarbeitung der Produkte sind unsere Prospekte und technischen Merkblätter. Die in den entsprechenden Merkblättern enthaltenen Anweisungen für die Verwendung der Produkte
sind nur als allgemeine Richtlinien zu betrachten. Die Produkte und ihre Anwendungsmöglichkeiten werden laufend dem neuesten Stand der Technik angepasst. Für die richtige Anwendung und Verarbeitung der Produkte haftet der Unternehmer.
7. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Erfüllungsort ist CH-5405 Baden-Dättwil. Ausschliesslicher Gerichtsstand für uns, den Käufer und dessen Rechtsnachfolger ist CH-8404 Winterthur.
Technoramastrasse 9
CH-8404 Winterthur
33
Conditions générales de vente et de livraison Saint-Gobain Weber SA/Schlüter Suisse
1. Généralités
Les activités de Saint-Gobain Weber SA s’étendent sur plusieurs secteurs de produits. Les conditions de vente et de livraison peuvent être différentes d’un secteur à l’autre. En cas de litige, les
conditions relatives au secteur concerné sont applicables. Les conditions générales de vente et de livraison s’appliquent exclusivement à nos offres et livraisons destinées au commerce spécialisé et aux accords passés avec lui.
2. Prix
Sont déterminantes les listes de prix qui, avant leur entrée en vigueur, sont envoyées à temps à la clientèle. La marchandise est facturée par le commerce spécialisé. Pour l’utilisateur, les prix sont
fixés par le grossiste. Demeure expressément réservée toute modification de prix par rapport aux listes de prix en vigueur. Tous les prix s’entendent sans TVA (N° TVA de Saint-Gobain Weber SA:
226 919).
3. Livraisons
3.1 Les délais de livraison convenus s’appliquent aussi bien aux livraisons complètes que partielles. Après avoir consulté l’acheteur, nous avons en tout temps le droit de convenir de nouveaux
délais dans les cas énumérés ci-après:
– force majeure
– lors d’événements pour lesquels nous ne pouvons être tenus pour responsables tels que retard de nos fournisseurs dans la livraison de nos commandes, perturbations dans l’exploitation
de l’entreprise, dégâts aux machines, mesures administratives officielles
Si les événements décrits ci-dessus devaient se produire, l’acheteur n’a aucun droit à des dommages-intérêts. Dans tous les autres cas, l’acheteur est en droit de se départir du contrat. Des
dommages-intérêts ne peuvent être réclamés que s’il est prouvé que nous avons commis une faute grave.
3.2 Les produits sont destinés au commerce spécialisé. Pour petits envois et emballages spéciaux les frais effectifs seront facturés.
3.3 Reprise de marchandises. Une reprise de marchandise n’est uniquement possible qu’après avoir contacté le représentant du service extérieur concerné. Sans son accord explicite, aucune
reprise ne sera acceptée. Une copie du bon de livraison ou de la facture doit être jointe à la marchandise pouvant être reprise. La limite maximale de reprise est de 3 mois. Le montant net des
marchandises reprises devra s’élever à min. CHF. 200. Lors d’une reprise nous débiterons CHF 50. pour les frais administratifs. Les frais de transport résultant d’une reprise de marchandise
seront facturés. En outre, nous nous réservons, suivant la main-d’œuvre nécessitée et l’état des marchandises reprises, de déduire un montant supplémentaire à la note de crédit. Pour tous
produits non-stockés à Winterthur, commandés ou fabriqués spécialement pour un client, un droit de reprise ne peut être exigé.
3.4 Les dommages éventuels qui seraient imputables au transport doivent être immédiatement annoncés à l’entreprise de transport. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
causés aux marchandises durant leur transport et leur stockage auquel il fut nécessaire de procéder au lieu de livraison.
4. Vérification de la livraison et avis
Dès réception, l’acheteur est tenu de vérifier immédiatement si la livraison est complète et si elle est entachée de défauts. S’il découvre que la marchandise est défectueuse ou qu’il en manque, il
doit nous en aviser par écrit dans les dix jours qui suivent la livraison. Les défauts ou le manque de marchandise qui se révèlent plus tard doivent être également signalés immédiatement par
écrit. La livraison est réputée si l’acheteur n’a pas, dans ces délais, annoncé tout défaut apparent ou caché et il n’a plus le droit d’invoquer les art. 97 et suivants du Code des Obligations qui traitent de l’exécution imparfaite du contrat. Toute divergence dans la qualité, la quantité et la couleur qui est d’usage dans le commerce ne peut être signalée comme défaut.
5. Garantie, responsabilité en cas de défaut
5.1 La qualité constante et de haut niveau de nos produits est garantie. Demeurent réservées les modifications de qualité qui sont la conséquence des nouveaux résultats obtenus grâce à la recherche.
5.2 La marchandise présentant des défauts incontestables et signalés dans les délais, sera remplacée, sans frais pour l’acheteur, par une autre de qualité impeccable.
Si nous nous trouvons dans l’impossibilité de livrer une marchandise parfaite, l’acheteur est en droit de résilier la vente ou de réclamer une réduction du prix. Est exclue toute autre demande
en réparation des dommages subis qu’ils soient directs ou indirects. Pour chaque cas de garantie, l’indemnité réclamée ne pourra en tout cas pas excéder la valeur de la livraison.
6. Application des produits
Nos prospectus et fiches techniques sont déterminants pour la mise en œuvre des produits. Les instructions qui y figurent ne doivent être considérées que comme directives de caractère général. Nos produits et leurs domaines d’application sont adaptés sans cesse au niveau de la technique. L’entrepreneur répond d’une application et mise en œuvre correctes des produits.
7. Lieu d’exécution et for de juridiction
Le lieu d’exécution est CH-8404 Winterthur. Aussi bien pour notre maison que pour l’acheteur et ses ayants droit le for de juridiction est CH-5405 Baden-Dättwil.
Saint-Gobain Weber SA
Technoramastrasse 9
CH-8404 Winterthur
34
Condizioni generali di vendita e fornitura della Saint-Gobain Weber AG / Schlüter Svizzera
1. Generalità
La Saint-Gobain Weber AG dispone di diverse gamme di prodotti. Ad ogni gamma di prodotti si applicano diverse condizioni di vendita e fornitura. In caso di controversie si applicano le condizioni di vendita e fornitura della gamma di prodotti corrispondente. Tutte le offerte, le forniture e gli accordi dei rivenditori specializzati si basano esclusivamente sulle nostre condizioni di vendita e
fornitura.
2. Prezzi
Sono determinanti i listini prezzi validi che vengono consegnati ai clienti tempestivamente prima della loro entrata in vigore. La fatturazione avviene tramite i rivenditori specializzati. Per i consumatori sono vincolanti i prezzi dei rivenditori. Rimangono espressamente riservate le modifiche di prezzo rispetto ai listini prezzi vigenti. Tutti i prezzi si intendono IVA esclusa (n. IVA della SaintGobain Weber AG: 226 919).
3. Forniture
3.1 I termini pattuiti per le forniture parziali o totali sono vincolanti. Nei casi qui di seguito elencati siamo tuttavia autorizzati, dietro accordo con l’acquirente, a pattuire nuovi termini di consegna:
– forza maggiore
– casi non imputabili alla nostra volontà, come ritardata consegna di subfornitori, interruzioni del lavoro, danni alle macchine, interventi delle autorità
Nei casi sopra citati all’acquirente non spettano diritti di risarcimento danni. In tutti gli altri casi rimane riservato il diritto dell’acquirente di recedere dal contratto. Le richieste di risarcimento
danni sono tuttavia ammesse soltanto in caso di nostra colpa grave.
3.2 Le forniture vengono consegnate ai rivenditori specializzati. Per le piccole spedizioni e gli imballaggi speciali vengono fatturate le spese effettivamente sostenute.
3.3 Restitutione di merce. Prima della restituzione della merce il rappresentate regionale deve essere informato; senza il suo consenso esplicito non vengono accettate restituzioni. Restituzioni
senza bolla di consegna o copia della fattura non vengono prese in considerazione. Il termine massimo per la riconsegna é di tre mesi dalla data di fornitura. Il valore minimo della merce da ritornare deve comportare un valore netto minimo di 200.--. Per ogni singola restituzione, vengono messi in fattura 50.-- per spese amministrative. Eventuali costi di trasporto che potrebbere
sorgere da riconsegne vengono messi in fattura. Ad entrata del ritorno, dopo un controllo dello stato della merce, ci riserviamo di trattenere ulteriormente un importo (penale) dal bonifico. Articoli prodotti o ordinati esplicitamente per il cliente non danno diritto a restituzione.
3.4 Eventuali danni di trasporto devono essere notificati all’impresa di trasporto alla consegna. Si declina ogni responsabilità per i danni di trasporto o per i danni alla merce immagazzinata
presso il luogo di consegna.
4. Controllo della fornitura, reclami per merce difettosa
Alla ricezione della merce, l’acquirente è tenuto a verificare immediatamente se la fornitura è completa e senza difetti. I difetti palesi o la merce mancante devono essere reclamati per iscritto al
più tardi entro 10 giorni dalla consegna, i difetti nascosti devono essere reclamati subito dopo essere stati rilevati. Se entro questi termini non vengono reclamati difetti evidenti e/o nascosti, la fornitura si intende approvata e l’acquirente perde il diritto di invocare l’art. 97 e segg. del Codice delle Obbligazioni relativi all’inadempimento contrattuale. Le differenze di qualità, quantità e colore
normalmente in uso nel settore del commercio non costituiscono motivo di reclamo.
5. Garanzia, responsabilità in caso di difetti
5.1 Garantiamo una qualità costante e di alto livello dei nostri prodotti. Rimangono riservate le modifiche di qualità in seguito a nuovi risultati ottenuti dalla ricerca.
5.2 In caso di difetti motivati e segnalati entro i termini, sostituiamo i prodotti, senza costi per l’acquirente, con altri prodotti di qualità impeccabile. Se ci troviamo impossibilitati a fornire prodotti
di qualità impeccabile, l’acquirente ha diritto di recedere dalla vendita o di richiedere una riduzione del prezzo. Si esclude qualsiasi altra richiesta del cliente, in particolare quella del risarcimento danni per danni diretti e indiretti. Per ogni caso coperto dalla garanzia l’indennizzo reclamato non potrà mai eccedere il valore della fornitura.
6. Utilizzo dei prodotti
Per la lavorazione dei prodotti sono determinanti i nostri opuscoli e le nostre schede tecniche. Le istruzioni contenute nelle schede tecniche relative all’utilizzo dei prodotti sono da considerarsi
soltanto delle direttive generali. I prodotti e le loro possibilità d’impiego vengono costantemente adeguati alle più recenti conoscenze tecniche. L’imprenditore risponde del corretto utilizzo e della
corretta lavorazione dei prodotti.
7. Luogo di adempimento e foro competente: Il luogo di adempimento è CH-5405 Baden-Dättwil. Il foro competente esclusivo per noi, l’acquirente e i suoi aventi diritto è CH-8404 Winterthur.
Technoramastrasse 9
CH-8404 Winterthur
35
Xi-Xn
C
N
F
weber-favo
Klasse 3
Classe 3
Klasse 8
Classe 8
Klasse 9
Classe 9
Umweltgefährdend
&+,/55/ I708; A= /0+2:1=<J 0+>8
#:8.=4</ >87 /:: C:58-2/:
Infos zu Gefahrstoff und Gefahrgut
Infos sur les matériaux dangereux
Infos sui materiali pericolosi
SDB-Nr.
Produkt
Gefahrensymbol
R-Sätze
Gefahrengut-Angaben (ADR)
N° FTS
Produit
Symbole de danger
Phase R
Données sur les matériaux dangereux (ADR)
N° SDS
Prodotto
Simbolo di pericolosità
Frasi R
Dati sui materiali pericolosi (ADR)
XXP007100-a
weber pox easy, Komp. A
Xi
36/38-43-52/53
XXP007100-b
weber pox easy, Komp. B
C
21-34-43
XXP007100-a
weber pox 160 LS, Komp. A
Xi
36/38-43-52/53
XXP006386-b
weber pox 160 LS, Komp. B
CN
22-34-43-62-51/53-63
UN 3267: ÄTZENDER BASISCHER ORGANISCHER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G.
(POLYOXYPROPYLENDIAMN, NONYLPHENOL), UMWELTGEFÄHRDEND, 8, II, (E)
XXP007065-a
weber.prim 806, Komp. A
Xi N
36/38-43-51/53
UN 3082: UMWELTGEFÄHRDENDER STOFF, FLÜSSIG (EPOXIDHARZ), 9, III, (E)
XXP007065-b
weber.prim 806, Komp. B
C
20/22-35-37-43-52/53
UN 1760: ÄTZENDER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. (M-XYLYLENDIAMIN, TRIMETHYLHEXAMETHYLENDIAMINE), 8, II, (E)
XXP004155-a
Xi N
36/38-43-51/53
XXP004155-b
C
22-35-43-62
UN 1760: ÄTZENDER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. (POLYOXYPROPYLENDIAMIN), 8, II, (E)
XXP006964-a
weber.tec 827/827S, Komp. A
Xi N
36/38-43-51/53
XXP006964-b
weber.tec 827/827S, Komp. B
CN
22-34-43-62-50/53-63
UN 2735: POLYAMINE, FLÜSSIG, ÄTZEND, N.A.G. (TRIMETHYLHEXAMETHYLENDIAMINE, NONOYLPHENOL), UMWELTGEFÄHRDEND, 8, III, (E)
XXP0010339-a
weber.xerm 847, Komp. A
Xn N
36/38-43-68-51/53
XXP0010339-b
weber.xerm 847, Komp. B
C
21/22-34-43-52/53
UN 2735: POLYAMINE, FLÜSSIG, ÄTZEND, N.A.G (ISOPHORONDIAMIN, POLYOXYPORPYLENDIAMIN), 8, II, (E)
XXP006422
weber Silikon primer S
Xn F
11-36-48/20-63-66-67
UN 1993: ENTZÜNDBARER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. (ACETON, TOLUEN), UMWELTGEFÄHRDEND, 3, II, (D/E)
XXP006423
weber Silikon primer N
Xn F N
11-38-51/53-65-67
UN 1993: ENTZÜNDBARER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. (NAPHTA ERDÖL), UMWELTGEFÄHRDEND, 3, II, (D/E)
R 11
R 21
R 22
R 34
R 36
R 43
R 62
R 63
R 65
R 66
R 67
R 68
R 20/21
R 36/38
R 48/20
R 51/53
R 52/53
Leichtentzündlich.
Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut.
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.
Verursacht Verätzungen.
Reizt die Augen.
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.
Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.
Gesundheitsschädlich kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Irreversibler Schaden möglich.
Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut.
Reizt die Augen und die Haut.
Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer
Exposition durch Einatmen.
Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
Limited Quantity
Limited Quantity
Limited Quantity
Kein Gefahrengut / matériau non-dangereux / materiale non pericoloso
UN 2735: AMINE, FLÜSSIG, ÄTZEND, N.A.G.TRIETHYLENTETRAMIN, 1,3 (CYCLOHEXANDIMETHANAMIN), 8, III, (E)
Kein Gefahrengut / matériau non-dangereux / materiale non pericoloso
R 11
R 21
R 22
R 34
R 36
R 43
R 62
R 63
R 65
R 66
R 67
R 68
R 20/21
R 36/38
R 48/20
R 51/53
R 52/53
Facilement inflammable.
Nocif par contact avec la peau.
Nocif en cas d’ingestion.
Provoque des brûlures.
Irritant pour les yeux.
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
Risque possible d’altération de la fertilité.
Risque possible pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant.
Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d’ingestion.
L’exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
L’inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Possibilité d’effets irréversibles.
Nocif par inhalation et par contact avec la peau.
Irritant pour les yeux et la peau.
Nocif : risque d’effets graves pour la santé en cas d’exposition prolongée
par inhalation.
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à
long terme pour l’environnement aquatique.
Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à
long terme pour l’environnement aquatique.
LQ
R 11
R 21
R 22
R 34
R 36
R 43
R 62
R 63
R 65
R 66
R 67
R 68
R 20/21
R 36/38
R 48/20
R 51/53
R 52/53
LQ
Kombi-Dose 1,5 + 4,5 kg
LQ
Kombi-Dose 3 kg
LQ
Kombi-Dose 0,6 kg
LQ
Kombi-Dose 1 kg
LQ
Kombi-Dose 2 kg
LQ 0,3 kg Dose
LQ 0,3 kg Dose
Facilmente infiammabile.
Nocivo a contatto con la pelle.
Nocivo per ingestione.
Provoca ustioni.
Irritante per gli occhi.
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
Possibile rischio di ridotta fertilità.
Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati.
Nocivo può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
L’esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
L’inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini.
Possibilità di effetti irreversibili.
Nocivo per inalazione e contatto con la pelle.
Irritante per gli occhi e la pelle.
Nocivo: pericolo di gravi danni per la salute in caso di esposizione prolungata
per inalazione.
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
negativi per l’ambiente acquatico.
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
Basis PL 2015
36
Xi-Xn
C
N
F
weber-Deitermann
Klasse 3
Classe 3
Klasse 8
Classe 8
Klasse 9
Classe 9
Umweltgefährdend
&+,/55/ I708; A= /0+2:1=<J /3</:
6+77#:8.=4</ >87 /:: C:58-2/:
Infos zu Gefahrstoff und Gefahrgut
Infos sur les matériaux dangereux
Infos sui materiali pericolosi
SDB-Nr.
Produkt
Gefahrensymbol
R-Sätze
Gefahrengut-Angaben (ADR)
N° FTS
Produit
Symbole de danger
Phase R
Données sur les matériaux dangereux (ADR)
N° SDS
Prodotto
Simbolo di pericolosità
Frasi R
Dati sui materiali pericolosi (ADR)
XXP007065-a
Xi N
36/38-43-51/53
XXP007065-b
C
20/22-35-37-43-52/53
XXP004155-a
Xi N
36/38-43-51/53
UN 1760: ÄTZENDER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. (M-XYLYLENDIAMIN,
TRIMETHYLHEXAMETHYLENDIAMINE), 8, II, (E)
XXP004155-b
22-35-43-62
XXP006964-a
weber.tec 827/827S, Komp. A
Xi N
36/38-43-51/53
XXP006964-b
weber.tec 827/827S, Komp. B
CN
22-34-43-62-50/53-63
XXP007004-a
weber.tec 793, Komp. A
Xi N
36/38-43-51/53
UN 2735: POLYAMINE, FLÜSSIG, ÄTZEND, N.A.G. (TRIMETHYLHEXAMETHYLENDIAMINE,
NONOYLPHENOL), UMWELTGEFÄHRDEND, 8, III, (E)
XXP007004-b
weber.tec 793, Komp. B
C
22-35-43-62
XXP004913-a
weber.tec 945, Komp. A
Xn N
36/38-43-68-51/53
XXP004913-b
weber.tec 945, Komp. B
C
20/22-34-43-52/53
XXP007007
weber.sys 992
UN 2735: POLYAMINE, FLÜSSIG, ÄTZEND, N.A.G (ISOPHORONDIAMIN,
POLYOXYPORPYLENDIAMIN), 8, II, (E)
UN 1993: ENTZÜNDBARER FLÜSSIGER STOFF, N.A.G. (SOLVENT NAPHTA ERDÖL, XYLENE),
UMWELTGEFÄHRDEND, 3, III, (D/E)
R 10
R 22
R 34
R 35
R 43
R 62
R 63
R 65
R 66
R 68
R 20/21
R 20/22
R 36/37
R 36/38
R 50/53
R 51/53
R 52/53
C
Xn N
Entzündlich.
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.
Verursacht Verätzungen.
Verursacht schwere Verätzungen.
Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen.
Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen.
Gesundheitsschädlich kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen.
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
Irreversibler Schaden möglich.
Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut.
Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken.
Reizt die Augen und die Atmungsorgane.
Reizt die Augen und die Haut.
Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig
schädliche Wirkungen haben.
Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche
Wirkungen haben.
10-20/21-36/37-51/53-65-66
R 10
R 22
R 34
R 35
R 43
R 62
R 63
R 65
R 66
R 68
R 20/21
R 20/22
R 36/37
R 36/38
R 50/53
R 51/53
R 52/53
Inflammable.
Nocif en cas d’ingestion.
Provoque des brûlures.
Provoque de graves brûlures.
Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
Risque possible d’altération de la fertilité.
Risque possible pendant la grossesse d’effets néfastes pour l’enfant.
Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d’ingestion.
L’exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
Possibilité d’effets irréversibles.
Nocif par inhalation et par contact avec la peau.
Nocif par inhalation et par ingestion.
Irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
Irritant pour les yeux et la peau.
Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets
néfastes à long terme pour l’environnement aquatique
Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes
à long terme pour l’environnement aquatique
Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes
à long terme pour l’environnement aquatique.
LQ
Limited Quantity
Limited Quantity
Limited Quantity
R 10
R 22
R 34
R 35
R 43
R 62
R 63
R 65
R 66
R 68
R 20/21
R 20/22
R 36/37
R 36/38
R 50/53
R 51/53
R 52/53
LQ
Kombi-Dose 0,6 kg
LQ
Kombi-Dose 1 kg
LQ
Kombi-Dose 2 kg
LQ
Kombi-Dose 1+3 kg
LQ
Kombi-Dose 1+3 kg
Infiammabile.
Nocivo per ingestione.
Provoca ustioni.
Provoca gravi ustioni.
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
Possibile rischio di ridotta fertilità.
Possibile rischio di danni ai bambini non ancora nati.
Nocivo può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
L’esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle.
Possibilità di effetti irreversibili.
Nocivo per inalazione e contatto con la pelle.
Nocivo per inalazione e ingestione.
Irritante per gli occhi e le vie respiratorie.
Irritante per gli occhi e la pelle.
Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine
effetti negativi per l’ambiente acquatico.
Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
Basis PL 2015
37
Beton
. Beton im Sack/Silo
. Spritzbeton
. Beton für Tunnelbau
. Ankermörtel
Béton
. béton en sacs / silos
. béton à projeter
. béton pour la construction de tunnels
. mortier d’ancrage
Mauermörtel
. Zementmauermörtel
. Leichtmauermörtel
. Dünnbettmörtel
. Sichtmauermörtel
Mortiers de
maçonnerie
. mortiers de ciment
. mortiers de maçonnerie allégés
. mortiers colle à couches minces
. mortiers pour maçonnerie de parement
Boden
. Calciumsulfat-Fliessestriche
. Zementfliessestriche
. Dünnestriche/Spachtelmassen
. Industrieböden
Sols
. chapes anhydrite
. chapes ciment autolissantes
. masses de ragréage autolissantes ABS
. sols industriels
Grundputze
. Kalk/Zementgrundputze
. Leichtgrundputze
. Kalkputze
. Gipsputze
Crépis
de fond
. crépis de chaux et ciments
. crépis allégés
. crépis de chaux
. mortiers de plâtres
Aussenisolation
. EPS-Systeme
. Mineralwollsysteme
. Lambdapor/Neoporsysteme
. System HiCompact
Isolation
extérieure
. systèmes PSE
. systèmes laine minérale
. systèmes Lambdapor / Neopor
. système HiCompact
Deckputze
Farben
. Kunststoffdeckputze / Farben
. Siliconputze / Farben
. SILCANOVA-Deckputze / Farben
. Mineralische Deckputze / Farben
Crépis
de finition
. crépis organiques / peintures
. crépis silicones / peintures
. crépis SILCANOVA / peintures
. crépis minéraux / peintures
Rénovation
assainissement
. systèmes d’assainissement de fissures
. systèmes de rénovation et d’amélioration
Renovation
Sanierung
PlattenlegerProdukte
®
. Riss-Saniersysteme
. Renovations- und
Wertsteigerungssysteme
. Klebe- und Fugenmörtel
. Nivellier- und Ausgleichsmassen
. Abdichtungs-Systeme
. Schlüter Systems
Produits pour
carreleur
. mortiers-colles et mortiers de jointoiement
. masses de nivellement et mortiers de
ragréage
. systèmes d’étanchéité
. Schlüters Systems
2015
• Putze
• Crépis
• Intonaci
2015
• Beton/Spritzbeton
• Béton/Béton projeté
• Mauermörtel
• Mortiers de maçonnerie
• Risssanierungen
• Traitement des fissures
• Risanamento di fessure
• Boden
• Sol
• Farben und Spezialbaustoffe
• Peintures et matériaux de
construction spéciaux
• Colori e prodotti speciali
• Grundputz
• Crépi de fond
• Aussenisolationen
• Isolations extérieures
• Isolamenti esterni
Bestellungen:
Tel. 044 947 88 00 / Fax 044 947 88 66
Commandes :
Tél. 021 637 00 80 / Fax 021 637 00 88
e-mail : [email protected]
neu auch für Siliconund SILCANOVA-Farben
Bestellungen:
Tel. 044 947 88 00 / Fax 044 947 88 66
Commandes :
Tél. 021 631 90 90 / Fax 021 631 90 99
e-mail : [email protected]
weber
reno-uni
Bitte beachten Sie auch die MARMORAN & maxit Preisliste.
Veuillez également consulter le prix courant MARMORAN & maxit.
Si prega di considerare al listino prezzi della MARMORAN & maxit.
Saint-Gobain Weber AG, Täfernstrasse 11b, CH-5405 Baden-Dättwil, T. +41 (0)56 484 24 24, F. +41 (0)56 484 24 00
Saint-Gobain Weber AG, Technoramastrasse 9, CH-8404 Winterthur, T. +41 (0)52 244 40 00, F. +41 (0)52 244 40 01 Saint-Gobain Weber SA, Chemin du Chêne 17, CH-1020 Renens, T. +41 (0)21 637 00 80, F. +41 (0)21 637 00 88

Preisliste | Prix courant - Saint

Transcript

Documenti analoghi

Brochure Tamm

Filters - Seaplanet

Entretien et conseils

Un affascinante legame di interazione con i colori del paesaggio

Scheda PDF

0000 Graphitint T`cal L`let (Page 1)

since 1879

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT BOLLETTINO UFFICIALE

UNIK

DE-EN-FR-IT - ACQ SCIENCE GmbH

Süsswaren Confiserie Dolciumi