Crowne Plaza Hotel

A . Vi a K . A d e n a u e r , 3 - 2 0 0 9 7 S a n D o na t o M il a n e s e (M il a n ) I t a l y
P . + 3 9 0 2 5 1 6 0 0 1 E . c r o w n e p l a z a .m il a n@ a l l i a n c e a l b e r g h i . c o m
W . w w w .c r o w n e p l a z a .c o m / m il a ns a n d
Dis p on ib i l e d a Lu n ed ì a Do me n ic a
Av ai la b le fr o m Mo n d a y t o S u n d a y
FERMATA MM3 S. DONATO
STOP AT MM3 S. DONATO
Uscita lato Via Emilia - banchina n° 1
Follow Via Emilia signs - platform n° 1
Come raggiungere la navetta dalla metropolitana
Dall’interno della stazione metropolitana recarsi
verso le uscite seguendo l’indicazione lato Emilia.
Usciti in superficie troverete la navetta alla banchina
n° 1.
How to reach the shuttle bus from the undergound
From the underground follow lato Emilia signs.
Outside the underground station you will find the
shuttle bus on the platform n° 1.
FERMATA AEROPORTO DI LINATE
STOP AT LINATE AIRPORT
Primo piano - partenze - uscita 4
First floor - departures - exit 4
Come raggiungere la navetta dagli arrivi
Dall’uscita 4 dell’area arrivi proseguire sulla destra
verso il banco informazioni, con gli ascensori recarsi
al primo piano.
How to reach the shuttle bus from the arrivals
From the arrivals area 4 you’ll find the lifts on your right,
towards the information desk. Get to the first floor.
A . Vi a K . A d e n a u e r , 3 - 2 0 0 9 7 S a n D o na t o M il a n e s e (M il a n ) I t a l y
P . + 3 9 0 2 5 1 6 0 0 1 E . c r o w n e p l a z a .m il a n@ a l l i a n c e a l b er g h i . c o m
W . w w w .c r o w n e p l a z a .c o m / m il a ns a n d
Come raggiungerci con i mezzi pubblici dalla fermata S. Donato della linea metropolitana MM3
Bus Atm 121 San Donato M3 - San Giuliano: uscita lato Via Emilia - banchina n° 3 - scendere
alla fermata V.le Emilia V.le De Gasperi (4° fermata).
Bus Atm 132 San Donato (Marignano) - San Donato (Di Vittorio): uscita lato San Donato
Centro (Stazione delle Biciclette) - scendere alla fermata Viale De Gasperi Via Vannucchi (3°
fermata).
How to reach us with public transportation from MM3 S. Donato stop
Atm bus 121 San Donato M3 - San Giuliano: follow Via Emilia signs - platform n° 3 - get off
the bus at V.le Emilia V.le De Gasperi stop (4° stop).
Atm bus 132 San Donato (Marignano) - San Donato (Di Vittorio): follow San Donato Centro
signs (Stazione delle Biciclette) - get off the bus at Viale De Gasperi Via Vannucchi stop
(3° stop).
Come raggiungeci a piedi dalla fermata S.
Donato della linea metropolitana M3
700 mt - 15 minuti
How to get here walking from the M3
underground stop S. Donato
700 mt - 15 minutes
Dai tornelli di uscita mantenere la sinistra
seguendo l’indicazione lato Paullese, quindi
dirigersi a destra e proseguire in direzione San
Donato Centro.
Appena usciti troverete la “Stazione delle
Biciclette”, prendere il viale alberato che si
trova alla destra dell’ingresso della stazione.
Giunti all’incrocio tra Via Caviaga/A. De
Gasperi, svoltare a destra e precorrere viale A.
De Gasperi.
Proseguire dritto attraversando Via Emilia e,
lasciando gli uffici Eni sulla sinistra, procedere
dritto in direzione del Crowne Plaza.
When you go out from the station, follow lato
Paullese signs on your left, then turn right
following San Donato Centro signs.
Just outside the station you will find the bike
parking “Stazione delle Biciclette”. Take the
tree-lined road on the right.
At crossroad between Via Caviaga/A. De
Gasperi, turn right and go ahead to viale A. De
Gasperi.
Go straight on this road crossing Via Emilia
and leaving Eni offices on your left. Keep going
until you see Crowne Plaza.
A . Vi a K . A d e n a u e r , 3 - 2 0 0 9 7 S a n D o na t o M il a n e s e (M il a n ) I t a l y
P . + 3 9 0 2 5 1 6 0 0 1 E . c r o w n e p l a z a .m il a n@ a l l i a n c e al b e r g h i . c o m
W . w w w .c r o w n e p l a z a .c o m / m il a ns a n d
A . Vi a K . A d e n a u e r , 3 - 2 0 0 9 7 S a n D o na t o M il a n e s e (M il a n ) I t a l y
P . + 3 9 0 2 5 1 6 0 0 1 E . c r o w n e p l a z a .m il a n@ a l l i a n c e a l b er g h i . c o m
W . w w w .c r o w n e p l a z a .c o m / m il a ns a n d