Ulisse 04-2014 - Raffaella Frasca

Infostampa S.r.l.s. - Agenzia Ritagli stampa
Ulisse Apr 2014
ALTAROMA
Cuore artigianale, occhi puntati verso il futuro
di Francesca Lovatelli Caetani
A
Artisanal at heart, with a focus on the future
AltaRomAltaModa, a stalwart of new creativity, has shown that
Rome’s cultural heritage of historic fashion houses and its artisan
heart create a bridge between the past and the future. Keywords
are multi-disciplinary creativity, experimentation and building
alternative business models. Altaroma has featured the historic
maisons Curiel Couture, Renato Balestra, Sarli Couture and Gattinoni, as well as Giada Curti’s P/E 2014, Nino Lettieri, Mireille
Dagher, Gianni Molaro, Luigi Borbone, Jamal Taslaq, and Sabrina Persechino. Altaroma also presided over Raffaella Frasca’s
baptism into Rome’s haute couture.
Balestra pays tribute to one of New Guinea’s most graceful
creatures, the bird of paradise, in an explosion of jade green,
mandarin, turquoise and Balestra blue. Tailleur jackets sport
ÁRUDOPRWLIVDQGSULQWHGIDEULFV(YHQLQJZHDUIHDWXUHVXQXVXDO
colour combinations, while bridal gowns recall pale water lilies.
The exotic midnight blue dress is spangled with multi-coloured
Swarovski crystals. Raffaella Curiel’s life force is eternal beauty,
in a cosmopolitan collection that mixes colours, designs and
patchworks of historic and modern fabrics. Materials, costumes
and fabrics recall a blend of cultures ancient and modern, but
Curiel’s naughty little cocktail dresses are still there, like clouds
RIFKLIIRQDQGKHUVLONHYHQLQJJRZQVIHDWXUHUHÀQHGHPEURLGHU\
Sarli Couture showed feminine women, utterly charming yet
contemporary. Colour is the strong point in daywear, simple short
dresses with 3D embroidery, inlays and chiffon skirts. Sarli’s new
explorations are open to experimentation, given continuity by
the richness and variety of fabrics and workmanship. Everything
ramps up in the evening, with long petal-like gowns that both
FRYHUDQGUHYHDO5DIIDHOOD)UDVFD·VUHÀQHGZRPDQORYHVFRFNWDLO
dresses, eveningwear and bridal gowns, and her details of modern
tailoring create a collection designed for the woman of the Third
Millennium.
ltaRomAltaModa, sostegno di nuova creatività, ha confermato quanto il patrimonio culturale di Roma, delle maison
storiche e del cuore artigianale, rappresentino il ponte tra
passato e futuro. Parole d’ordine sono: multidisciplinarietà
creativa, sperimentazione e costruzione di modi alternativi di fare
business. Altaroma è una manifestazione che ha visto protagoniste
le maison storiche Curiel Couture, Renato Balestra, Sarli Couture
H*DWWLQRQLPDDQFKHOD3(GL*LDGD&XUWL1LQR/HWWLHUL
0LUHLOOH'DJKHU*LDQQL0RODUR/XLJL%RUERQH-DPDO7DVODTH
Sabrina Persechino e il battesimo, nell’haute couture capitolina, di
Raffaella Frasca.
Balestra è un’esplosione di colori e ha per tema una delle creature
più leggiadre della Nuova Guinea, l’uccello del paradiso, tra verde
giada, mandarino, turchese e il blu Balestra. Tailleur con giacche
WUDIRUDWHHPRWLYLÁRUHDOLWHVVXWLVWDPSDWLSHUODVHUDLQXVXDOL
combinazioni di colori, la sposa invece ricorda una candida ninfea:
esotico l’abito blu notte con Swaroski variopinti. La bellezza eterna
qODOLQIDYLWDOHGL5DIIDHOOD&XULHOXQDFROOH]LRQHFRVPRSROLWDPL[
di colori, disegni, patchwork di tessuti antichi e moderni. Tessuti,
FRVWXPLVWRIIHULFKLDPDQRLOPL[GLFXOWXUHDQWLFKHHPRGHUQH
ma non mancano gli abiti tipici Curiel, piccoli e maliziosi: i vestiti
da cocktail come nuvole di chiffon e per la sera gli abiti di seta
FRQUDIÀQDWLULFDPL6DUOL&RXWXUHKDSRUWDWRLQSDVVHUHOODXQD
donna femminile piena di fascino ma contemporanea. Il colore è il
SXQWRGLIRU]DVXJOLDELWLGDJLRUQRVHPSOLFLFRUWLFRQULFDPL'
intarsiati, e nelle gonne di chiffon. La nuova esplorazione di Sarli è
libera di sperimentare, la continuità è data dalla ricchezza e varietà
GLWHVVXWLHODYRUD]LRQLGLVHUDSRLWXWWRVLDPSOLÀFDFRQDELWL
lunghi come corolle, che mostrano e coprono. Per Raffaella Frasca,
LQÀQHODGRQQDqUDIÀQDWDDPDDELWLGDFRFNWDLOVHUDHVSRVDH
la sartorialità è resa moderna dai particolari, per una collezione
disegnata per donne del Terzo Millennio.
ULISSE APRILE 2014 27