copertina ottobre

CANI
20
VIMAX MAGAZINE OTTOBRE
2012
BENGY COUTURE
Lieto evento in casa Trixie:
in collaborazione con l’artista Carolyn Smith,
nasce una linea esclusiva di cappottini e cucce made in Italy;
parte del ricavato andrà alla Lega Nazionale per la Difesa del Cane
MOMENTI FELICI in casa Trixie. L’azienda è infatti lieta di annunciare
che, grazie alla collaborazione con la maestra di danza Carolyn
Smith, è nata la nuova, esclusiva linea Bengy Couture: cappottini e
cucce per i nostri inseparabili amici.
Confortevoli, pratici e rigorosamente made in Italy, tutti gli articoli
TRIXIE ITALIA SPA
della nuova collezione non trascurano un certo fascino e si convia E. Fermi 6
36045 Alonte (VI)
traddistinguono per l’ottimo rapporto qualità prezzo.
tel. 0444835329, fax 0444833352
Disponibile da settembre nei negozi specializzati, la linea Bengy
www.trixie.de, [email protected]
Couture ha anche un fine benefico: Carolyn Smith e Trixie hanno
infatti deciso di devolvere parte del ricavato delle vendite alla Lega Nazionale per la Difesa del Cane, un gesto d’amore che potrà aiutare l’associazione in svariati progetti.
Visioni fashion, serate glam, luccichii di scena, volteggi e piroette… La collezione Bengy Couture sboccia dalla volontà
DA SINISTRA CAROLYN SMITH CREATRICE DELLA LINEA BENGY COUTURE, LAURA ROSSI PRESIDENTE DELLA LEGA
NAZIONALE PER LA DIFESA DEL CANE E SILVIA CASTEGNARO RESPONSABILE MARKETING TRIXIE ITALIA
FROM LEFT: CAROLYN SMITH, BENGY COUTURE STYLIST; LAURA ROSSI, CHAIRMAN OF THE NATIONAL CANINE DEFENCE LEAGUE AND SILVIA CASTEGNARO, MARKETING MANAGER AT TRIXIE ITALIA
di coniugare l’amore per i nostri amici a quattro zampe
alla passione per la danza: nascono così pezzi unici realizzati con materiali caldi e pregiati, curati nei dettagli, in sintonia con le ultime tendenze della moda e suddivisi in 4
linee: Etoile, Miss, Perù e Glamour.
ETOILE. La linea Etoile si declina in un romantico rosa cipria,
il colore più affine alla danza classica, e comprende:
- il maglioncino, caratterizzato da un grazioso volant in rouches di maglia con fiorellino in tono, si presenta come un
morbido tutù dall’allure leggera e impalpabile;
- la cuccia coordinata è in maglia lavorata e soffice pile,
di ampiezza regolabile grazie alla coulisse in nastro rosa;
- i guanti senza dita per la padrona, in tono con l’abito
della cagnolina.