Romaworld del 11-2013

CELINE DION - INTERIOR DESIGN - BMW 4 SERIES COUPÉ - ART EXHIBITIONS
THEATER & CONCERTS - FOOD: CHRISTMAS HOLIDAYS RECIPES
CHRISTMAS DREAMS: THE LUXURY SHOPPING GUIDE
NEWS & EVENTS
RAFFAELLA FRASCA
Quando il fashion-designer “buca lo schermo”
DI MASSIMO ESPOSITO / PH. JUREK KRALKOWSKI
d ottobre in RAI è tempo di “Ballando con le
commit her look at the young but experienced roman designer
Stelle”, trasmissione condotta dalla seguitissima
Raffaella Frasca. And the choice could not be better because
Milly Carlucci che per le prime quattro puntate
her couture collection goes well with a glamorous and
del format televisivo ha scelto di affidare la
sparkling television program like the one hosted by the famous
A
realizzazione del proprio look alla giovane ma esperta designer
RAI presenter. The four outfits, created by the pencil of the
romana Raffaella Frasca. E la scelta
fashion designer, have been
non poteva essere più felice visto che
originated from a nice comparison
la sua collezione couture ben si
between the presenter and Raffaella
sposa con un programma televisivo
Frasca who has never hidden her
glamour e spumeggiante come quello
admiration for this VIP. "I am proud
capitanato dalla celebre presentatrice
to dress Milly Carlucci for this
RAI. I quattro abiti, scaturiti dalla
program - said the designer after the
matita della fashion-designer, hanno
first fitting of the dresses - and now
avuto origine da un piacevole
that I have the opportunity to design
confronto tra la conduttrice e
her outfits my admiration for her has
Raffaella Frasca che non ha mai
grown considerably". But let's see the
nascosto la sua grande ammirazione
four creations designed by Raffaella
per il VIP in questione. “Sono fiera di
Frasca. There are four evening
vestire Milly Carlucci per questo
dresses in the shades of red, blue
programma - ha dichiarato la stilista
and absolute black that enhance the
dopo il fitting dei primi abiti – e
shapes and the movement of
adesso che ho avuto l’opportunità di
feminine silhouette. Precious corsets,
disegnare i suoi outfits la mia
finely inlaid with lace and tulle and
ammirazione per lei è cresciuta
embroidered with crystals. The result
considerevolmente”. Ma andiamo a vedere le quattro creazioni
is a mini-collection from the classic and gritty mood, in the
elaborate da Raffaella Frasca. Si tratta di quattro abiti da gran
sign of Raffaella Frasca’s style.
sera nei toni del rosso, del blu e del nero assoluto che esaltano
le forme e il movimento della silhouette femminile. Preziosi i
bustini, finemente intarsiati con pizzo e tulle e ricamati in
cristalli. Il risultato è una mini-collezione dal mood classico e
grintoso al tempo stesso, nel segno della cifra stilistica di
Raffaella Frasca.
RAFFAELLA FRASCA
I QUATTRO ABITI, SCATURITI DALLA
MATITA DELLA FASHION-DESIGNER, HANNO
AVUTO ORIGINE DA UN PIACEVOLE
CONFRONTO TRA LA CONDUTTRICE E
RAFFAELLA FRASCA CHE NON HA MAI
NASCOSTO LA SUA GRANDE AMMIRAZIONE
PER IL VIP IN QUESTIONE.
In RAI, October is the time for "Ballando con le stelle” (Dancing
with the Stars), a program hosted by Milly Carlucci who for the
first four episodes of the television format has chosen to
16
Nella foto: Milly Carlucci indossa Raffaella Frasca