Jesse Armstrong AMORE, SESSO E ALTRE

Jesse Armstrong
AMORE, SESSO E ALTRE QUESTIONI DI
POLITICA ESTERA
Traduzione di Giacomo Cuva / Collana Le Meraviglie / pp. 500 ca. / euro 16
Nick Hornby incontra Emir Kusturica a metà anni Novanta: il risultato è questa
intelligente e surreale commedia ambientata nella ex Jugoslavia, ai tempi della
guerra dei Balcani.
Armstrong mescola sapientemente la dura realtà di un momento storico delicato
con una linea comica irresistibile, mettendo a nudo i limiti di un idealismo
superficiale pensato più per la soddisfazione del proprio ego che per una reale
volontà di aiuto nei confronti di chi soffre.
Il libro Inghilterra, 1994. Un gruppo di giovani è pronto a
partire per la Bosnia su un furgone Ford Transit per portare
aiuti umanitari e una commedia scritta a metà per promuovere
la pace nella zona di guerra che attraversa i Balcani. Andrew,
muratore che vive a Manchester, si picca di conoscere la
politica estera meglio di chiunque altro: che tipo di persona
sarebbe infatti una che non disponesse di una sua personale
politica estera? Ma quello che Andrew vorrebbe fare – forse
anche più che fermare la guerra – è conquistare Penny, che
crede l’amore della sua vita, pur avendo una regolare fidanzata
che lo aspetta a casa, Helen. Ma Penny è innamorata? O ama
Simon, il suo rivale, un poeta irritante e tronfio? O Shannon,
il leader di fede ferocemente americana della compagnia? Da
qui, scambi, incroci, giochi fra i componenti della banda che
attraversa l’Europa, tra veri attacchi di artiglieria, sesso e
droga, a confondere ulteriormente le idee.
Hanno detto di questo libro:
«C’è una traccia di Martin Amis nel disgusto affascinato di Armstrong. Ammiro questo
libro, prima di tutto perché non deve mai cambiare le voci, o rinunciare all’umorismo
per qualcosa di più sobrio, quando l’argomento si fa caldo. La vena comica di
Armstrong è versatile, originale, graffiante; portata a rivelare piuttosto che a
nascondere. La indossa come una pelle». The Guardian
«È raro che un romanzo abbia un attacco tanto forte: già dalle prime frasi Amore, sesso
e altre questioni di politica estera mi ha catturato. Jesse Armstrong ha quella particolare
impronta di forte, imbarazzante humour britannico che sfiora la perfezione. Il suo
libro combina il meglio del dramma in stile sitcom con la giusta quantità di gravità di
una lettura sostanziale. Il debutto di Armstrong riesce a essere intelligente e divertente
mantenendo al tempo stesso spessore». The Independent
«Il romanzo di Armstrong può essere letto come una sintesi degli scritti satirici di
Waugh degli anni Trenta sugli inglesi nei conflitti stranieri... Armstrong, però, ha un
po’ più battute di Waugh…». New Statesman
«Divertente e profondo». Sunday Times
«Un romanzo veramente comico». Esquire
«Un romanzo “serio” che è genuinamente e frequentemente divertente». The Times
Literary Supplement
«Un vero talento per il dialogo comico... è molto divertente e molto diretto». Spectator
Jesse Armstrong Inglese, ha vinto il Premio BAFTA per la miglior commedia con la
sitcom The Peep Show trasmessa in Inghilterra su Channel 4, è stato candidato
all’Oscar (migliore sceneggiatura non originale) per In the Loop, è uno degli autori
della serie Veep per hbo e, tra le altre cose, ha curato i testi di The Thick of It,
trasmissione di satira politica della BBC. Questo è il suo primo romanzo.