arena modelli s.a.s

arena modelli
s.a.s
di Valerio Comuzzi
Via Agno, 18 - 37124 Verona ITALIA
tel fax 0039 045 831.01.12
[email protected]
P.IVA 03114540234
NEWSLETTER NOVEMBRE 2009 OPEL KADETT 1900 GTE scala 1/24
ITA
E’ con piacere che vi informiamo della realizzazione del nostro nuovo modello in scala 1/24.Si tratta della
Opel Kadett 1900 GTE in allestimento gruppo 2 o 4 (la differenza nella vera vettura era dovuta al
propulsore).
Il Kadett Gte è stato, per la nostra azienda, nella scala 1/43, uno dei prodotti di maggior successo e, dopo le
numerose richieste dei collezionisti/modellisti, abbiamo deciso di realizzarlo anche nella versione più grande,
la 1/24.
Il prototipo è stato realizzato dal maestro Luca Cavicchi che già in passato ha collaborato con noi ed è stato
completato nel layout finale da Stefano Adami.
Si presenta principalmente realizzato in resina poliuretanica, con alcuni componenti in metallo bianco e,
come d’abitudine per la nostra ditta, ricco di fotoincisioni. Le decal sono realizzate da Zanchetti, una delle
firme più importanti del settore.
Le versioni scelte, al momento, sono quelle ufficiali Opel Italia, preparate da Conrero in gruppo 4 al Rally
dell’isola d’Elba del 1977 con Ballestrieri e Rudy e gruppo 2, nello stesso anno, al Rally di San Remo con
Ormezzano e Meiohas, le due versioni sono nello stesso kit al quale è stata attribuita la referenza ARE 54824.
Valerio Comuzzi
Arena Modelli sas
EN
It’s with pleasure that we inform you about our new realization in 1/24 scale. It’s the Opel Kadett Gte 1900
group 2/4 (the difference was only in the engine).
Kasdett Gte is, in 1/43 scale, one of our range most successfull product, and after a long pressure from
modelers and collectors, we decide to produce one in 1/24 scale.
The prototype was realized by the master modeler Luca Cavicchi that also in the past has made models for
our firm and the final layout is realized by Stefano Adami.
The model, available as kit or built, is polyuretanic resin made, with some white metal accessories and an
important number of fine photoetched parts, the decals are printed by Zanchetti, one of the most important
firm in the world.
The first version is the car official entered by Opel Italy and tuned by Conrero in 1977. It was the group 4 of
Ballestrieri and Rudy at the Isola d’Elba rally and the other group 2 of Ormezzano and Meiohas at San Remo
Rally, both versions are available in the same kit.
The product code is ARE 548-24.
Best regards
FR
Arena Modelli – nouveau model a l’echelle 1/24
Cher Messieurs, Nous sommes hereux de vous annocer la realisation de notre nouveau model a l’echelle
1/24. Il est l’Opel Kadett GTE 1900 group 2/4 (la difference est seulement pour le moteur) L’Opel Kadett Gte
ai eté, pour notre firme, a l’echelle 1/43, un de meilleur performance est apres la pressure de plusieurs
collectioneurs et modelistes, on ai decidé de le reproduire aussi a l’echelle 1/24.
Le prototype ai eté realisé par le maitre modeliste Luca Cavicchi qui a dejà travaille pour nous en passé, le
final layout ai eté assuré par Stefano Adami.
Le model est presque totalment moulé in resine avec des pieces detacheés en metal blanc et beaucoup de
photodecoupe, le decalques ont la firme du Zanchetti une de meilleure au monde.
Les versions disponibles sont, au moment, celles officiel de Opel Italie en 1977, preparé par Conrero. La
groupe 4 de Ballestrieri e Rudy au rally Isola d’Elba et celle de Ormezzano et Meiohas au Rally de San Remo.
Le deux versions sont dan la meme boite.