31a Domënia dl ANN

Cüra da La Ila
Seniores da Rina
I seniores da Rina, invëia düć dër bel ala prejentaziun dl liber „recordanzes – jont
da Rina la cunta“ ai 09. de novëmber 2013, dales 15:00 tl salf dles
manifestaziuns da Rina.
Str. Plaön nr. 3, 39030 La Ila T: 0471/847058 E: [email protected]
Radio Cüra: 98.10 MhZ
Comunicaziuns tla plata dla cüra ćina la jöbia
dales 12.00.
La plata dla cüra é inće da ciafè online sot a
www.valbadiaonline.it
Curs de preparaziun al Bato
Al vëgn indô organisé la preparaziun al bato cun Erich Frenademetz, in sabeda ai
16 de novëmber 2013 dales 15:00 te salf de Calonia bas ite a San Ciascian. Por
informaziuns y prenotaziuns cherdè sö la Calonia da San Ciascian al n.
0471/849474.
Edema:
27.10. - 03.11.2013
48
Teater La Ila
L'Uniun Teater La Ila é tl laûr da arjigné ca le teater "Düć i dis y dötes les
nöts". Le tòch de teater é ambienté te n pub, ôlache düć se incunta por passè
la sëra adöm. Al é na sëra sciöche n’atra tl pub de Evi: al n’un é de chi che chir
na jona conesciüda sön facebook, chi che prô da salvè na relaziun, chi che mët
man de se conësc damì, chi che lascia fora sües lönes, chi che à tres le bojëgn
de ester al zënter dl’atenziun, chi che prô da ciafè süa lerch tla sozieté. Pinsiers,
riüdes, stritaries, reflesciuns, y döt chësc cun de buna musiga sonada dai
Vintage. Les dates dles rapresentaziuns é: sabeda 02, domënia 03, mercui
06, vëndres 08, sabeda 09 dales 20.30 y domënia 10 de novëmber dales
15.00 tres dla Ćiasa dla Cultura a La Ila. Por prenotè él da cherdè sö
Andrea al numer 3332525740 o 0471/847455. 31a
Domënia
dl ANN
Uniun dles Ëles
La Uniun dle Eles mët da ji en sabeda, ai 16 de novëmber le batadú dles ëles.
Chëres che cherta gion déss se prenotè pro Agnes al nr. 0471/847550 ćina en
jöbia ai 14 de novëmber. Ves aspetun.
Zënter Ergobando
Zënter Ergobando lascia alsavëi che pro l'incuntada de l'alatamënt y
alimentaziun di pici mituns, dl mercui ai 6 de novëmber dales 10.00, baiarà la
consulënta inće sön l'argomënt “L'alimentaziun tl pröm ann de vita”(Der Beginn
der Beikost) .Düć é dër bel inviá. Informaziuns pro Fiorella 339/69 500 36
Jesus nimmt die Sünder an;
Saget doch dies Trostwort allen,
welche von der rechten Bahn
auf verkehrten Weg verfallen!
Hier ist, was sie retten kann:
Jesus nimmt die Sünder an.
Dal vangelo secondo Luca
!
( Lc 19, 1-10)
In quel tempo, Gesù entrò nella città di Gèrico e la stava attraversando,
quand’ecco un uomo, di nome Zacchèo, capo dei pubblicani e ricco, cercava di
vedere chi era Gesù, ma non gli riusciva a causa della folla, perché era piccolo di
statura. Allora corse avanti e, per riuscire a vederlo, salì su un sicomòro, perché
doveva passare di là. Quando giunse sul luogo, Gesù alzò lo sguardo e gli disse:
«Zacchèo, scendi subito, perché oggi devo fermarmi a casa tua». Scese in fretta
e lo accolse pieno di gioia. Vedendo ciò, tutti mormoravano: «È entrato in casa di
un peccatore!». Ma Zacchèo, alzatosi, disse al Signore: «Ecco, Signore, io do la
metà di ciò che possiedo ai poveri e, se ho rubato a qualcuno, restituisco quattro
volte tanto». Gesù gli rispose: «Oggi per questa casa è venuta la salvezza, perché
anch’egli è figlio di Abramo. Il Figlio dell’uomo infatti è venuto a cercare e a
salvare ciò che era perduto».
Ann C - Nr. 49
Funziuns Sacres
LÜNESC - S. Carlo Borromeo, vësco
18.00 def. Rosina Crazzolara, aniv.
def. Lois Canins
05.11.13 MERTESC - S.ta Bertilla
18.00 def. Celestina Sorarù
def. Gustav Durnwalder, aniv.
07.11.13 08.11.13 09.11.13 10.11.13
Rengraziamënt
Loise Rottonara dai Ciüf complësc incö sabeda la bela eté de
80 agn. Por chësta ocajiun oress la Comunité da La Ila ti dì n dër
giulan y n gran Dî sel paies dandadöt por s‘avëi crüzié dagnora,
por tan d’agn di ciüf dl alté a onur de Chël Bel Di y di Sanć. Bel
giulan!
MERCUI - S. Linert eremit
16.00 Corona en on. de S.ta Maria
18.00 def. Lois y Maria Pizzinini
def. Albertina Pezzei, aniv.
06.11.13 Siur Christian che é indo rovè zoruch dal ospedal y é insciö indô inanter, inće
sce nia ćiamò zelebran te dlijia la santa mëssa s’ascuta tres le radio cüra.
Al à aldì bele te ospedal che deplü fedei à perié por süa varijiun y che inće i
scolars cun süa maestra de religiun à perié dijon la corona en vëndres sëra te
dlijia por ël. Siur Christian tol porchël l’ocajiun da rengrazié de cör düć canć chi
che l’à recordè te süa oraziun. Bel dilan a düć y n gran Dî sel paies.
Siur Christian
9.00 fam. Ida Bernardi
18.00 vis y def. de Lilly Nicosia
04.11.13
Rengraziamënt
TRËNTÖNEJIMA DOMËNIA DL ANN C
03.11.13 Vita dla Cüra
JÖBIA - S. Willibrord, vësco
18.00 def. Gaetano Liseo Vincenzo, 1° aniv.
VËNDRES - S. Gottfried
7.25 Valeria y Gottardo Pescollderungg,aniv.
def. Nina Zona
Racoiüda de guant “Caritas”
Por le pröm iade chësc ann mëss i sać dal guant “CARITAS” gnì portà
sön la plaza dl implant portamunt Piz La Ila en vëindres ai 8.11.13
domisdé ćina la sabeda ai 09.11.13 dales 10.00 danmisdé.
SABEDA - Dedicaziun dla Dlijia dl Laterann, uma
de dütes les dlijies
18.00 def. Nicole Vittur, 1° aniv.
def. Pire y Stefania Costa
Le consëi di Jogn da La Ila à lité:
En sabeda, ai 19 de otober él gnü lité le consëi di jogn da La Ila. Le consëi é
metü adüm da 9 porsones: le presidënt Roman Bernardi, le vize-presidënt
Martin Frenademez, i cassiers Florin Sorarù y Anna Pizzinini, les scrivanes
Sara Frenademez y Sabrina Gasser, le responsabl dl local Thomas
Frenademez y i aconsiadus Giulia Nicosia y Oswald Rottonara.
Le consëi nü tol l'ocajiun de rengrazié de cör le vedl consëi por le laûr che ai à
fat ćina sëgn.
TRËNTDUIEJIMA DOMËNIA DL ANN C
Domënia dles Animes
9.00 vis y def. de Iaco y Christine Rottonara
18.00 vis y def. de Gottardo y Gusta Declara
Spriza cuntra les coies
GNISSANT - Indulgënza plenaria por i defunć
Dai 4 de novëmber inant dal lönesc ala jöbia (08:30 - 09:30) te ambulatore a
Pedraces vëgnel dè la poscibilité de se lascè fà les sprizes cuntra les coies.
An po davagné vigni dé na indulgënza plenaria por i defunć, da Gnissant da
misdé ćina ai 8 de novëmber a chëstes condiziuns:
•
ciafé i Sacramënć (Confesciun cun orenté frëma da se desdì dal
picé, y la Santa Comuniun)
•
Val‘oraziun ad intenziun dl Papa (chëstes dües condiziuns pòn
inće adempi n valgügn dis dan o dô la vijita te na dlijia o te na
cortina cun na oraziun por i morć).
•
vijita de na dlijia y dì l Credo y n Paternoster
Cor di mituns
Le cor di mituns mët indô man sües proes y plü avisa en
sabeda, ai 9 de novëmber dales 17.00 tl local dles proes.
2