Plata dla Cöra

Referendum provinzial incö domënia, ai 9 de forà 2014 dales 6.00 ales 22.00. Recordésse
da ves to cun os la cherta da jì a lité; sc'i ne la ciafëise nia, spo ciafëise te comun n duplicat
(l'ofize lital de comun é davert dales 6.00 ales 22.00).
Les iscriziuns por l'ann de scolina 2014/15 vëgn tutes sö a San Martin, Lungiarü y
Antermëia le lönesc y le dedolönesc ai 17 y ai 18 de forà 2014 dales 15.00 - 16.00.
Al po gnì scrit ite mituns y mitans nasciüs dal 2009 ćina ala fin de forà dl 2012. Se tó do le
codesc fiscal dl möt/dla möta!
Racoiüda dl ciomënt da tosser en lönesc ai 10 de forà:
dan le magazinn di stödafüch a San Martin dales 08.30 ales 09.30
dan le magazinn di stödafüch a Lungiarü dales 10.00 ales 11.00
dan le magazinn di stödafüch a Antermëia dales 11.30 ales 12.30.
PLOANIES SAN MARTIN, LUNGIARÜ, ANTERMËIA
Le Sorvisc ai Jogn Val Badia chir por le proiet "n isté deboriada 2014" jogn y jones che à
ligrëza da laurè cun mituns y mitans sciöche animadus/ësses (an mëss avëi arjunt la majera
eté!). Informaziuns: Sorvisc ai Jogn 0474 52 30 70 (dal lönesc ala jöbia dales 8.00 - 12.00 y
13.00 -17.00) o [email protected] Ultimo termo é le 28 de forà 2014!
La comisciun por laurè fora n liber de oraziuns y ćianties nü por la Unité Pastorala dla Val
Badia s'abina a süa secunda sentada en dedolönesc, ai 11 de forà, dales 20.00 tl Istitut Ladin
a San Martin.
SAN MARTIN
Deplü co zënza orunse ponsè en chisc dis ai amarà de nosta ploania. La Diozeja à
invié les ploanies da se recordè di amarà cun le sëgn de n cör ch'i orun partì fora en
chisc dis ai amarà che n'é nia bugn da gnì a dlijia.
Dantadöt orunse se recordè di amarà de nosc paîsc cun na devoziun te dlijia en lönesc
sëra dales 19.00 y cun la mëssa spo dales 19.30. Recordésse da tachè ite le radio dla
cöra. Sciöche la soferënza de nüsc amarà é na oraziun che ti jô a döta la comunité,
insciö orunse inće nos gnì en lönesc sëra ala funziun te dlijia, tolon pert y ti desmostran
nosta solidarité.
Le Consëi de cöra s'abina cun i surastanć y les surastantes dles uniun di ëi, dles ëres y
di jogn en lönesc, ai 17 de fora, dales 20.00 te calonia a na reuniun incër la
SacraScritöra por sostignì la Sinoda Diozejana.
Al vëgn dër bel perié les uniuns dl paîsc da San Martin da ti menè ala Uniun Ladins
Val Badia (a Sara Moling tl Istitut Ladin [email protected] ) na relaziun dl'ativité
dl ann 2013 cun fotografies, por scrì la cronica dl Sas dla Crusc. Prëibel dede jö le
material ćina en vëndres, ai 14 de forà, da misdé.
LUNGIARÜ
En mertesc, ai 11 de forà, dé di amarà, ti gnaral partì fora ai amarà, che n'é nia bugn da
gnì a dlijia, n cör sciöche sëgn de uniun danter la ploania y d'ëi.
----------Le Cineforum Val Badia en colauraziun cun l'Istitut Ladin Micurà de Rü inviëia ala
presentaziun dl film de Paolo Vinati M 360° en jöbia, ai 13 de forá a La Ila tla Ćiasa dla
Cultura dales 20.30. Tla Val Badia él tröpes porsones che se dà jö cun Ia musiga. A d'ëra ti
vëgnel dè na gran importanza tl ćiamp sozial, tl'educaziun, tl tëmp lëde y en plü era n
elemënt de identité. Cater grups musicai vëgn metüs a confrunt tla manira de portè dant y
imparè ite i toć, te so repertore y tla trasmisciun orala o scrita dles conescënzes musicales.
9.2. - 16.2.2014 - nr. 11
termo por publiché: jöbia dales 20.00
Plata dla Cöra
de San Martin y Lungiarü
6a DOMFNIA IA POR L'ANN - A
Matî 5,17-37
Porchël ves diji: Sce osta iustizia n’é nia cotan maiù co chëra di studià dles
scritöres y di farisês, ne rovarëise nia tl rëgn dl cil.
I ëis aldì, ch’al ti é gnü dit ai vedli: Te ne desses nia copè;
chël che copa zacai dess gnì sotmetü al iudize.
22
Iö indere ves diji:
Vignun, che se dessëna inće mâ cun so fre,
dess gnì sotmetü al iudize;
y chël che ti dij a so fre: tö tec!,
dess gnì sotmetü ala sentënza dl gran consëi;
23
Canche te portes tüa oferta sön altè
y al te toma ite laprò,
che to fre à val’ cuntra tè,
24
lascia tüa oferta dailò dan altè;
va naôta a fà a öna cun to fre,
spo vì a ofrì tüa scincunda.
Gejù nes insëgna da ademplì i comandamënć nia ma por forma mo inće te so
significat, y al nes dà n gröm de ejëmpli. Sc'i azeti i comandamënć y viri aladô
zënza damanè do so significat, chël é massa püch. So invit é pö n invit a na vita
garatada, contënta y de pêsc. Al n'inviëia nia a olghè cun i edli stlüć, mo a vire.
I comandamënć é tan importanć co le tlander de n punt, ch'i ne junse nia fora de
tru y tomunse surajö. Mo i comandamënć ne n'é pa gnanca ćiamò le tru. Le tru
instës condüj da Chël Bel Dî. I comandamënć é na pert dla fede, mo la fede é
cotan deplü, ara é le raport personal cun Chël Bel Dî, che caraterisëia inće le
raport cun la jënt incëria.
Sc'i rovini le raport cun le proscim, rovini inće le raport cun Chël Bel Dî y le raport
cun mè instës, deach'i ne sun nia bun da m'arcuncè ite. I ne sun nia chë porsona
ch'i podess ester y ch'i dess ester do le dejier de Dî.
Al sozed tres indô ch'i m'astili decuntra - mo chësta é la gran scincunda de Dî vigni iade ch'i m'inrabësci, poi dè ota y ćinamai confidé che Idî me vëgnes dô y me
vëgnes adincuntra. (M.T.)
Siur Ploan: Paul Campei
0474 520 012 / 380 73 45 533
Redaziun: Tone Gasser 0474 523 194
e-mail: anton.gasser@ rolmail.net
FUNZIUNS SACRES
a
6 DOMËNIA - A
LÖNESC
Scolastica
DEDOLÖNESC
MERTESC
SAN MARTIN
9.2.14 8.00 Corona
8.30 Gran Mëssa
por la comunité
fam. Paula Zingerle, Zënter
aniv. Clara Frenner Zingerle
aniv. Giuvani Flöss
+ Egon Valentin (aniv.)
8.00 Corona
9.30 Corona
8.30 Gran Mëssa
10.00 Gran Mëssa
por la comunité
en onù de S. Ujöp Freinademetz
11.2.14 15.00 Mëssa a Bioch
en onù de Santa Maria
por i benefaturs dla capela
19.30 Mëssa
por i amarà
+ + Paul y Maria Castlunger, Ties
+ + Iarone y Erwin Rungger
+ + Orsola Puntel y Claudia Maieron
DL
MT
DM
MC
+ + Maria y Giuvani Verginer, Chessl
+ Maria Trebo, Badia
+ Giuvani Vanzi
Corona por vocaziuns
JÖ
7.15 Mëssa
14.2.14
+ Maria Unterweger
+ Maria Winkler
Dé di inamorà
7 DOMËNIA - A
en onù de Santa Maria da Lourdes
fam. Weyerer Martin
+ siur Heinrich Videsott
+ Richard Miribung
+ Anna Maria Clara, Colac
+ Tarejia Wieser
+ Florino Mischi
Valentin, Ziril y Metode
a
7.15 Mëssa
13.2.14 7.15 Mëssa por i scolars
Adolf, Gisela
Siegfried
DO
LÖ
7.15 Mëssa por i scolars
Gregöre II, Benedët
SABEDA
por la comunité
families Loise Kircher
2a de sopolt. de Giuvani Clara, Colm.
aniv. Bino Turnaretscher
por i amarà dla comunité
+ + Carlo y Maria Sottara
+ Pepi Dejaco, Larjëi
+ + Ferdigg
+ + Paul y Loise Videsott
DEDEMESALEDEMA 12.2.14
MERCUI
VËNDRES
ANTERMËIA
10.2.14 19.00 Devoziun por i amarà
19.30 Mëssa
Santa Maria da Lourdes
Dé mondial di amarà
JÖBIA
LUNGIARÜ
15.2.14 18.00 Mëssa prefestia
+ Mariangel Tavella (Uniun)
+ Tolpeit, Ju
+ + Pescosta, Ju
+ + Sciandro y Hannele Trebo, Tasser
16.2.14 8.00 Corona
8.30 Gran Mëssa
por la comunité
aniv. siur Angel Morlang
families Giuvani Unterweger
+ siur Franz Aiarei
20.00 Mëssa prefestia
fam. Giuvani Mischi (rengr.)
aniv. Albino Daporta, Mazchel
+ Sisto Clara
+ + + Pire, Gabriel, Linda Clara
19.30 Mëssa prefestia
aniv. Tin Castlunger
+ Willi Clara
8.00 Corona
9.30 Corona
8.30 Gran Mëssa
10.00 Gran Mëssa
por la comunité
en onù de S. Ujöp Freinademetz
aniv. sr. Maria Regina Costa
VË
por la comunité
3a de sopolt. de Giuvani Clara, Colm.
aniv. Pire Campei
+ + Dejaco Maier
SA
DO