collection 2006-2007

Commenti

Transcript

collection 2006-2007
COLLECTION 2006-2007
DMT serie MAG: un brevetto esclusivo
L’innovazione è parte integrante del dna di DMT, il cui settore di ricerca e sviluppo
lavora per il raggiungimento di nuove soluzioni, volte ad aumentare il tasso tecnico
di ogni prodotto.
Per il 2007 la casa veronese introduce, dopo anni di studio, e per la prima volta
in una scarpa da ciclismo, il magnesio come materiale per la realizzazione della
suola.
La suola in fibra composita di carbonio rimane un elemento che caratterizza le
calzature per ciclismo di più alto livello, anche se oggi non costituisce più un
elemento d’avanguardia tecnologica. È appunto la propensione verso la ricerca
di soluzioni sempre nuove, volte ad aumentare lo spessore dei suoi prodotti,
che DMT con un brevetto esclusivo si propone di realizzare una calzatura da
ciclismo di ultima generazione, con suola in magnesio, caratterizzata da un minor
peso rispetto alla calzatura ottenuta con l’utilizzo di elementi in carbonio e,
allo stesso tempo, da un più elevato livello di comfort, grazie a una maggiore
dissipazione del calore che spesso crea fastidi ai ciclisti, conservando inalterato
sia il livello di prestazione, sia le caratteristiche meccaniche.
L’azienda ha ulteriormente migliorato il suo prodotto tramite lo sviluppo di diverse
soluzioni per la realizzazione e il montaggio della calzatura studiando, inoltre,
nuovi sistemi d’ancoraggio della tacchetta.
magnesio
magnesium
DMT series MAG: an exclusive patent
Innovation is an integral part of DMT’s DNA. Its R&D department is in fact
continuously developing new solutions in order to enhance the technical properties
of all products. In 2007 this company from Verona will be introducing,
after extensive research, cycling shoes with magnesium soles.
Soles in composite carbon fibers continue to be the favorite option for professional
cycling shoes despite the fact that this material can no longer be considered
technologically advanced.
Its continuous focus on innovation and on the need of improving the quality of
products has led DMT to develop an exclusive patent for a state-of-the-art cycling
shoe with magnesium sole.
These soles have less weight as compared to those made in carbon elements,
are more comfortable because of the enhanced dissipation of heat, which often
causes discomfort to cyclists, and offer equivalent performances and mechanical
properties.
The company has further improved its products by developing different solutions
for the manufacture and fitting of shoes, besides developing exclusive cleat
blocking systems.
Il Magnesio: caratteristiche tecniche di lavorazione
Il magnesio è un elemento essenziale per la nostra vita ed è relativamente
abbondante sulla crosta terrestre, dove si trova combinato ad altri elementi,
in particolare nei minerali quali carnallite, dolomite e magnesite, oltre a molti
silicati nelle rocce.
Tra i metalli strutturali, il magnesio può essere considerato quello più leggero con
la sua bassa densità. Normalmente, anche grazie alle sue interessanti proprietà
meccaniche, è accoppiato al rame o all’alluminio per formare delle leghe
estremamente leggere e resistenti alla trazione.
Leghe che grazie a queste specifiche caratteristiche vengono utilizzate per vari
scopi nella produzione di componenti leggeri e allo stesso tempo robusti.
La lavorazione di questo materiale, che ha un punto di fusione molto basso,
è delicata, anche perché il magnesio fuso deve essere protetto dal contatto diretto
dell’ossigeno che ne provocherebbe un decadimento veloce delle qualità.
Le difficoltà di lavorazione di questo materiale dimostrano qual è stato lo sforzo
inizialmente progettuale e successivamente di realizzazione di DMT, finalizzato
a fornire a ogni atleta prodotti sempre nuovi in grado di assicurare prestazioni
ottimali in ogni situazione di corsa.
Un testimonial “storico” per DMT:
Alessandro Petacchi
An “historical” testimonial for DMT:
Alessandro Petacchi
This champion from La Spezia continues to prefer
his high-performance DMT shoes: for the 06/07
season he has chosen yellow Mag Force model.
MAGFORCE
Il campione spezzino continua a preferire per le
sue performance DMT: per la stagione 06/07 ha
scelto di correre con la Mag Force, nella variante
colore yellow.
Magnesium: technical processing characteristics
Magnesium is an essential part of our life and is relatively widespread on the earth,
where it can often be found combined with other elements and particularly with
minerals like carnalite, dolomite, magnesite and in many silicates present in rocks.
Among structural metals, magnesium is the lightest one because it has a very low
density. Because of its interesting mechanical properties it is often combined with
copper or aluminum to obtain very light alloys with a high resistance to traction,
which are used for several applications and specifically for the manufacture of
light but resistant components because of their specific characteristics.
This material, which has a very low melting point, has to be processed with very
delicate procedures because cast magnesium needs to be protected from direct
exposure to oxygen which could quickly degrade its quality. These complex
manufacturing processes confirm the difficulties that DMT has had to overcome
during design and manufacturing in order to offer its customers innovative products
able to guarantee excellent performances in all cycling conditions.
Alessandro PETACCHI
Team Milram
Born in La Spezia on 03/01/1974
Wearing:
Mag Force Yellow
Modello indossato:
Kyoma White
Modello indossato:
Flash Silver
Ruben Guillermo
BUONGIORNO
Team Panaria-Navigare
Born in Buenos Aires on
29/07/1978
Wearing:
Flash White
R. Bettini
Emanuele SELLA
Team Panaria-Navigare
Nato a Vicenza il 09/01/1981
R. Bettini
Modello indossato:
Flash White
Paride GRILLO
Team Panaria-Navigare
Nato a Varese il 23/03/1982
R. Bettini
Modello indossato:
Mag Force Yellow
Ruben Guillermo
BUONGIORNO
Team Panaria-Navigare
Nato a Buenos Aires il 29/07/1978
R. Bettini
road
testimonials
04
Alessandro PETACCHI
Team Milram
Nato a La Spezia il 03/01/1974
Paride GRILLO
Team Panaria-Navigare
Born in Varese on 23/03/1982
Emanuele SELLA
Team Panaria-Navigare
Born in Vicenza on 09/01/1981
Wearing:
Kyoma White
Wearing:
Flash Silver
Modello indossato:
Watt White
Modello indossato:
Reflex White
Massimo DE BERTOLIS
Team Full-Dynamix
Born in Feltre (Bl) on 28 aprile 1975
Marco BUI
Team Full-Dynamix
Born in Mestre on 17 ottobre 1977
Wearing:
Watt White
Wearing:
Reflex White
Dario ACQUAROLI
Team Full-Dynamix
Nasce a San Giovanni Bianco il
10/03/1975
Modello indossato:
Reflex White
Dario ACQUAROLI
Team Full-Dynamix
Born in San Giovanni Bianco
on 10/03/1975
Wearing:
Reflex White
Mauro BETTIN
Team Full-Dynamix
Nasce a Miane il 21/12/1968
Modello indossato:
Watt Silver
Mauro BETTIN
Team Full-Dynamix
Born in Miane on 21/12/1968
Wearing:
Watt Silver
mtb
Marco BUI
Team Full-Dynamix
Nasce a Mestre il 17 ottobre 1977
testimonials
Massimo DE BERTOLIS
Team Full-Dynamix
Nasce a Feltre (Bl) il 28 aprile 1975
TECH AREA
06
1
Linguetta traforata e imbottita in microfibra
La linguetta interna viene realizzata usando come
materiale la microfibra, che risulta leggera e poco
ingombrante. Come la tomaia presenta numerosi
fori per ottenere la massima comodità e una
perfetta traspirabilità.
Perforated and padded micro-fiber tongue
The internal tongue is made in micro-fibers, a light
and ultra-flat material, and has several holes to
guarantee maximum comfort and a perfect
circulation of air.
[Nei modelli In the models:
Mag Force, Mag Light, Flash, Kyoma, Runner,
Young, Flash Track, Kyoma Track, Watt, Reflex,
Legend, Magic, Rock, Trendy]
Chiusura tre velcri
La chiusura a triplo velcro, denominata Fit Powered Strap Control, ha il compito
di assicurare una rapida e precisa calzata, elemento indispensabile per individuare
immediatamente la corretta posizione del piede e di conseguenza il feeling ottimale
con la calzatura. Il triplo velcro è in grado di fornire, inoltre, un perfetto bloccaggio,
accontentando chi non ama le calzature che presentano la chiusura micrometrica.
Triple velcro closure
The closure system ensures a fast and precise fitting, which is indispensable for
positioning and perfectly locking the foot.
The three Velcro straps also guarantee a perfect locking for those who don’t like
micro-ratchets.
[Nei modelli In the models:
Mag Light, Kyoma, Runner, Young, Reflex, Magic, Rock, Trendy]
4
Regolazione chiusura con copriscarpa indossato
È possibile regolare la chiusura micrometrica della calzatura, con
un semplice gesto della mano, anche indossando i copriscarpe.
Straps adjustable with shoe cover on
The micro-ratchet closure system can be adjusted with a simple
operation even when wearing the shoe cover.
[Nei modelli In the models: Mag Force, Flash, Ultimax RSX,
Ultimax Spirit, Flash Track, Watt, Legend, Ultimax Matrix ]
3
2
Chiusura micrometrica
La chiusura micrometrica è integrata
in un unico sistema che comprende
il cinturino e il tallone.
Unita alla doppia chiusura in velcro
garantisce un perfetto bloccaggio
del piede, per evitare che si muova
all’interno della scarpa, causando
spiacevoli sfregamenti con il tessuto
della tomaia. Le caratteristiche che
contraddistinguono questa scarpa la
rendono altamente performante in
ogni condizione.
Micro-ratchet closure
The one-piece heel strap features a
built-in micro ratchet closure system.
Together with the two Velcro straps
it securely locks the foot inside the
shoe preventing it from rubbing
against the fabric of the uppers.
[Nei modelli In the models:
Mag Force, Flash, Ultimax RSX,
Ultimax Spirit, Flash Track, Watt,
Legend, Ultimax Matrix]
Chiusura velcro rovesciata
L’idea di DMT di rovesciare la chiusura nasce dallo studio dei
movimenti dei triatleti: alla fine della prima prova, il nuoto, il triatleta
sale in bicicletta e, per non perdere tempo prezioso, inizia subito a
pedalare, anche se i cinturini in velcro delle scarpe sono aperti.
La soluzione della chiusura rovesciata rende questa scarpa
estremamente funzionale e rimuove i possibili ostacoli che una
normale può creare all'atleta.
Reversed velcro closure
DMT’s idea of reversing the closure system was developed after
observing the movements of triathletes: at the end of the first
competition athletes must jump on the bike and start pedaling even
if the Velcro straps of their shoes are open in order not to loose
precious time.
The reversed Velcro closure makes this shoe highly functional by
removing the obstacles that are usually encountered by athletes.
[Nei modelli In the models: New Breeze]
5
Tomaia traforata = SL-SF Concept
(Seamless+Sockfit Concept)
La tomaia è priva di cuciture e sovrapposizioni
di materiali: il risultato è una scarpa
estremamente comoda, che elimina i fastidi
nei punti critici come alluce e quinto dito.
DMT ha lavorato in questa direzione per
fornire agli atleti una scarpa che fasci il piede
e risulti aderente come un calzino.
Per favorire una corretta aerazione del piede,
con la conseguente traspirazione del sudore,
la tomaia presenta parecchie prese d’aria.
Perforated uppers = SL-SF Concept
(Seamless+Sockfit Concept)
Uppers are free from seams and overlapping in order to guarantee maximum
comfort and reduce pressure in critical points like the big and small toes,
while wrapping the foot like a sock.
Ventilation inside the shoe is provided by several air-intakes that are dotted
across the uppers.
[Nei modelli In the models:
Mag Force, Mag Light, Flash, Kyoma, Runner, Gass, Flash Track, Kyoma
Track, New Breeze, Watt, Reflex, Legend, Magic]
6
Energy-Strap-Control
ULTIMAX è dotata della
chiusura denominata
Energy-Strap-Control.
Il cinturino e il tallone sono
realizzati in un unico pezzo
con la chiusura micrometrica
integrata, con la doppia
chiusura in velcro che
garantisce un perfetto
bloccaggio del piede per evitare
che si muova all’interno della scarpa
andando a comprometterne la comodità.
Energy-Strap-Control
ULTIMAX shoes are fitted with the Energy-Strap-Control
closure system. The one-piece heel strap features a
built-in micro-ratchet closure system.
Two Velcro straps hold the foot securely and firmly,
thus preventing movement inside the shoe that can affect
comfort and performance.
[Nei modelli In the models: Ultimax RSX, Ultimax Spirit]
7
9
11
10
13
Scocca rigida
La talloniera è particolarmente rigida
per conferire alla scarpa una maggiore
rigidità e aumentare la sicurezza durante
la pedalata.
Structural rigidity
The heel area is particularly rigid to
provide the shoe with improved
structural strenght, and better safety
under race conditions.
[Nei modelli In the models:
Mag Light, Kyoma, Ultimax RSX,
Ultimax Spirit, Runner, Gass, Young,
Kyoma Track, New Breeze, Reflex,
Magic, Ultimax Matrix, Rock, Pegasus,
Trendy]
8
Mancanza
linguetta
La linguetta
interna imbottita
è stata eliminata
per consentire
una calzata
più veloce e
immediata.
Missing tongue
The internal padded
tongue has been removed to allow
the shoes to be fitted in less time.
[Nei modelli In the models:
Gass, New Breeze, Pegasus]
Tomaia traforata
Per favorire una corretta aerazione del piede, con la
conseguente traspirazione del sudore, la tomaia presenta
parecchie prese d’aria.
Perforated upper
The internal tongue is made in micro-fibers, a light and
ultra-flat material, and has several holes to guarantee
maximum comfort and a perfect circulation of air.
[Nei modelli In the models: Runner, Gass, Young, Pegasus]
Puntale rinforzato
Il puntale dei modelli di punta nella gamma
fuoristrada è rinforzato con un guscio di
plastica trasparente che protegge la
calzatura dagli urti con rami e radici,
aumentando la resistenza e la durata della
calzatura.
Reinforced toebox
The toebox of the off-road line is reinforced
with a shell in transparent plastic that
protects the foot from the impacts with
branches and roots, thus increasing the
resistance and strength of the shoe.
[Nei modelli In the models: Watt, Reflex]
Tacchetti
Per affrontare al meglio i passaggi più ripidi
e tecnici dei percorsi in mountain bike,
per i modelli dedicati al fuoristrada c’è la
possibilità di inserire i tacchetti in punta.
Studs
Shoes can be fitted with studs for improved
performance and safety for technically
challenging off-road cycling.
[Nei modelli In the models:
Watt, Reflex, Legend, Magic, Ultimax
Matrix, Rock, Pegasus, Trendy]
12
Contrafforte esterno 2X-Density-Control
Le scarpe DMT sono studiate per fornire elevate prestazioni,
senza rinunciare al comfort indispensabile durante lo sforzo fisico:
per questo la chiusura con contrafforte 2X-Density Control è
stata progettata e costruita con l’utilizzo di materiali di diversa
densità, che agiscono in modo differente sul collo del piede,
garantendo un perfetto serraggio senza creare alcun fastidio.
Il contrafforte esterno di contenimento progettato da DMT ha
inoltre proprietà antiscalzanti e antitendinite e grazie alla forma
particolare garantisce la perfetta stabilità del piede, per una migliore
aderenza alla scarpa in qualsiasi condizione, durante la pedalata.
External counter 2X-Density-Control
DMT shoes are specifically designed to guarantee high performances while enhancing comfort.
For this reason the closure system is made from material of differing densities that reach in different
ways to the ankle, and assure perfect closure without movement or friction problems.
The external counter also guarantees perfect stability while enhancing the adherence of the shoe
under all conditions.
[Nei modelli In the models: Mag Force, Flash, Flash Track, Watt, Legend]
TECH AREA
08
MAGNESIO
Da sempre DMT è sinonimo di distinzione
all’interno del gruppo e da ora ci sarà un
motivo in più.
La casa veronese presenta infatti la prima
suola completamente al magnesio.
Si tratta di un brevetto esclusivo che tramite
l’utilizzo di uno dei materiali più leggeri
disponibili ha raggiunto l’obiettivo di
realizzare la suola per una calzatura da
ciclismo di nuova generazione che si
distingue da tutte quelle ottenute con
l’utilizzo di fibra composita.
Rispetto al carbonio si distingue per un
peso minore, una maggiore rigidità
strutturale, che si traduce in una pronta
trasmissione della potenza ai pedali.
Inoltre grazie alle notevoli possibilità di
lavorazione del materiale, il comfort è
notevole.
La nuova suola consente la sostituzione
dei tacchetti di punta e tallone usurati;
inoltre non presenta la piastra all’interno,
ma la filettatura è eseguita direttamente
sulla suola.
MAGNESIUM
DMT has played a distinctive and leading
role within the Group as the first
manufacturer to introduce a sole that is
made entirely of magnesium.
This is an exclusive patent that uses one
of the lightest materials available
to offer its customers state-of-the-art cycling
shoes with enhanced performances as
compared to those with soles in composite
fibers.
As compared to carbon, magnesium has
a lighter weight and a greater structural
rigidity that ensures an immediate transfer
of power to the pedals.
Maximum comfort is guaranteed by the
wide range of closure options available.
The new sole enables the change of cleats
of the point and heel; has no internal
plate and threading directly applied on the
surface.
Minore distanza dall’asse pedale:
soli mm. 8 (SLHC mm. 10)
Less distance from the pedal spindle:
8 mm. only (SLHC 10 mm.)
SLHC SOLE
This product was specifically developed
to enhance performance during cycling,
a target that can be achieved with the
SLHC «Supra Light Hardened Carbon»
sole.
This type of sole is made in carbon
composite fibers with fixed thickness from
the heel to the toe, an innovative profile
and a streamlined design.
This light yet rigid SLHC sole is specifically
designed to ensure maximum adherence
between the foot and pedal and guarantee
at the same time excellent performances
under all cycling conditions.
CARBONIO
La suola è realizzata interamente utilizzando
la fibra composita di carbonio a spessori
differenziati, per avvicinare maggiormente
il piede al pedale.
Le proprietà che contraddistinguono questo
materiale sono la leggerezza e l’estrema
rigidità: il tutto per garantire elevate
performance.
CARBON
The sole is composed of 100% carbon
fiber with varying thickness in order to
further reduce the distance between the
foot and pedal.
This material offers lightness combined
with high rigidity, which translates into
maximum performance under all cycling
conditions.
SPITFIRE
La suola SPITFIRE è presente sui modelli
di gamma medio-alta.
È realizzata in Nylon arricchito da fibra di
vetro che conferisce una buona rigidità,
elevando le prestazioni della pedalata.
SPITFIRE
SPITFIRE soles are fitted on
semi-professional and professional models.
This sole is made in nylon enriched with
fiberglass to offer optimum rigidity and
performances during cycling.
suole soles
SUOLA SLHC
Questo prodotto nasce con l’obiettivo di
migliorare la resa durante la pedalata,
esigenza a cui DMT ha risposto sviluppando
la suola SLHC «Supra Light Hardened
Carbon».
È realizzata completamente in fibra
composita di carbonio a spessore costante
dal tacco alla punta con una nuova
conformazione e con profilo aerodinamico.
Leggera e rigida allo stesso tempo, SLHC
è studiata per avvicinare ulteriormente il
piede al pedale garantendo grandi
performance e massima resa durante le
fasi della pedalata.
TECH AREA
10
FIBRA DI CARBONIO E POLIURETANO
Questa suola nasce dalla stretta
collaborazione tra DMT e i campioni del
team Full Dynamix-DMT.
Le indicazioni fornite dopo i loro test in
allenamento e sui campi di gara hanno
permesso di creare una suola, realizzata
in carbonio e poliuretano, strutturalmente
rigida e altamente performante.
Nonostante la scelta della fibra composita
come materiale di produzione, c’è la
possibilità di collocare i tacchetti in punta.
BICOMPONENTE 2007
Questa suola realizzata in materiale
bicomponente è l’evoluzione di quella
disponibile sui modelli 2006.
DMT ha migliorato il suo prodotto,
lavorando appositamente per fornire una
scarpa che sappia soddisfare le richieste
di rigidità e di stabilità necessarie in un
percorso tecnico in fuoristrada.
CARBON FIBER AND POLYURETHANE
This sole was developed thanks to the
collaboration between DMT and the
champions of the Full Dynamix-DMT team.
The feedback on training and competition
tests has enabled us to create this sole in
carbon and polyurethane that is structurally
rigid and offers excellent performances.
The sole is fitted with studs despite the
fact that it is made in composite fiber.
BI-COMPONENT 2007
This sole in two differing components is
the evolution of the sole fitted offered on
2006 models.
The next evolution in bi-component sole
technology.
DMT has further enhanced its product to
offer a shoe that is able to ensure the rigidity
and stability required under technically
challenging off-road cycling conditions.
GOMMA E MICROPOROSA
La suola in gomma e microporosa è
particolarmente adatta per le scarpe
sportive dedicate al tempo libero.
La sua elevata morbidezza assicura la
massima comodità del piede durante la
camminata, assorbendo al meglio gli urti
che arrivano dal terreno.
Questo materiale denota inoltre ottime
qualità di leggerezza e una elevata
resistenza all’usura.
GOMMA
La suola in gomma riduce le forze esercitate
sulla zona plantare e distribuisce il peso
corporeo su una superficie più ampia
evitando così i picchi di pressione.
Questo prodotto è in grado, inoltre,
di assicurare il giusto grip in ogni fase della
camminata.
La suola presenta la predisposizione per
accogliere le tacchette dei pedali a sgancio
rapido in modo da essere usati nel tempo
libero o in palestra sulle biciclette da
spinning.
BI-COMPONENT
This sole was specifically designed by DMT
to offer the best possible performance
under technically challenging off-road
conditions.
It is made from two differing components
to offer excellent rigidity and keep the shoe
stable under all conditions.
MICRO-POROUS RUBBER
Soles in micro-porous rubber are particularly
suited for leisure sports footwear.
Their extraordinary softness ensures
maximum comfort during walks while
protecting the foot from the pressure
resulting from the contact with the ground.
This material is also extremely light and
highly resistant to wear.
RUBBER
The sole in rubber minimizes the pressure
on the plant area and distributes the body
weight on a larger surface in order to
prevent pressure peaks.
This product is also able to ensure optimum
grip in all walking conditions.
This sole is designed to allow the insertion
of SPD compatible pedal/cleat systems
for ease of walking and use on spinning
bicycles in gyms.
suole soles
BICOMPONENTE
Questa suola è stata progettata da DMT
appositamente per supportare al meglio le
prestazioni richieste da un percorso tecnico
in fuoristrada.
È realizzata in materiale bicomponente per
una buona rigidità e per mantenere la
scarpa stabile in qualsiasi condizione e su
qualsiasi tipo di terreno.
mag force
12
ROAD
1
4
2
6
1 - Linguetta traforata
2 - Chiusura Micrometrica
4 - Regolazione chiusura
6 - Tomaia SL-SF Concept
12 - Contrafforte esterno
14
1 - Perforated tongue
2 - Micro-ratchet closure
4 - Closure system
6 - Upper SL-SF Concept
12 - External reinforcement
100% QUALITÀ, TECNOLOGIA, COMFORT, PER UNA
SCARPA UNICA
Questa scarpa è l’autentica novità per il 2007!
DMT ha investito molte risorse in ricerca e sviluppo per fornire
un prodotto unico e dalle elevate prestazioni in ogni condizione
nelle gare su strada. Per innovare ulteriormente un catalogo già
all’avanguardia la casa veneta ha deciso di andare oltre alle fibre
composite e di scegliere il magnesio come materiale di
costruzione per la suola. Si tratta di un brevetto esclusivo che
tramite l’utilizzo di uno dei materiali più leggeri disponibili ha
raggiunto l’obiettivo di realizzare la suola per una calzatura da
ciclismo di nuova generazione che si distingue da tutte quelle
in carbonio.
Altra peculiarità per questo modello è la tomaia leggera e
resistente, che si avvale del concetto SL-SF Concept
(Seamless+Sockfit Concept). La tomaia è composta da microfibra
con la particolarità di non presentare cuciture, né sovrapposizioni
di materiali; il risultato è una scarpa molto comoda, che non
presenta i fastidi nei punti critici come alluce e quinto dito.
La doppia chiusura in velcro, invece, garantisce un perfetto
bloccaggio del piede, per evitare che si muova all’interno della
scarpa, creando spiacevoli sfregamenti con il tessuto della
tomaia. La chiusura micrometrica con cinturino e tallone in un
unico pezzo vanta il sistema di contrafforte 2X-Density-Control,
che agisce per garantire un perfetto serraggio senza creare
alcun fastidio.
100% QUALITY, TECHNOLOGY AND COMFORT FOR A
UNIQUE SHOE
The next-generation in high performance cycling shoes for 2007!
DMT has invested significant resources in research and
development to be able to offer its customers a unique and
high-performing product that is suitable for all cycling conditions.
To further innovate its state-of-the-art portfolio of products,
DMT has decided to replace soles in composite fibers with
magnesium soles.
This exclusive patent uses one of the lightest materials available
in order to offer a state-of-the-art cycling shoes that stand well
apart from those with carbon soles.
Some of the characteristics of this model are: light and resistant
uppers based on the SL-SF Concept (Seamless+Sockfit Concept)
technology.
The uppers are in micro-fiber without seams and overlapping
to guarantee maximum snugness and remove pressure points
on critical areas like the big and little toes.
Two Velcro straps hold the foot securely and firmly, thus preventing
movement inside the shoe and rubbing against the fabric of the
uppers.
The one-piece heel strap with built-in micro-ratchet closure
system features a reinforced 2X-Density-Control that assures
perfect closure without niggling problems.
suola MAGNESIO
MAGNESIUM sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
262 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 40 1/2
41 - 41 1/2 - 42 - 42 1/2
43 - 43 1/2 - 44 - 44 1/2
45 - 45 1/2 - 46 - 47 - 48
1
Minore distanza dall’asse pedale:
soli mm. 8 (SLHC mm. 10)
Less distance from the pedal spindle:
8 mm. only (SLHC 10 mm.)
black
K07MGFNR9
white
K07MGFBC9
yellow
K07MGFGL9
ROAD
mag light
1
10
3
6
1 - Linguetta traforata
3 - Chiusura tre velcri
6 - Tomaia SL-SF Concept
10 - Scocca rigida
16
1 - Perforated tongue
3 - Triple Velcro closure
6 - Upper SL-SF Concept
10 - Structural rigidity
100% QUALITÀ, TECNOLOGIA, COMFORT:
COMPETIZIONE ALLO STATO PURO
Da sempre DMT crea i suoi prodotti per accompagnare le vittorie
dei campioni delle due ruote. Come il modello MAG FORCE,
anche MAG LIGHT utilizza l’avveniristica suola in magnesio che
rispetto al carbonio si distingue per un peso minore, una maggior
rigidità strutturale, con la conseguente pronta trasmissione della
potenza ai pedali, e per un comfort superiore, grazie appunto
a una maggiore dissipazione del calore.
L’elevato tasso tecnologico di questa scarpa si riscontra anche
nel materiale utilizzato per la tomaia, una microfibra resistente
e leggera che presenta la particolarità di non avere cuciture,
né sovrapposizioni di materiali; il risultato è quello di ottenere
una scarpa molto comoda, eliminando i fastidi nei punti critici
come alluce e quinto dito. DMT ha lavorato in questo senso
con l’obiettivo di proporre una scarpa dall’ottima calzata in
grado di fasciare il piede rimanendo aderente come un calzino.
Per favorire una corretta aerazione del piede, con la conseguente
traspirazione del sudore, la tomaia presenta parecchie prese
d'aria. La gamma MAG LIGHT è dotata di chiusura a triplo
velcro, denominata Fit Powered Strap Control, che garantisce
una rapida e precisa calzata, elemento indispensabile, insieme
al contrafforte esterno indeformabile, per trovare immediatamente
il giusto posizionamento del piede e un bloccaggio ottimale.
Con solo 227 grammi di peso questo gioiello DMT è una delle
scarpe più leggere presenti sul mercato.
100% QUALITY, TECHNOLOGY AND COMFORT:
PURE COMPETITIVENESS
DMT is specialized in the design of footwear that takes champions
to the winners’ podium.
Like the MAG FORCE model, the MAG LIGHT is fitted with a
state-of-the-art magnesium sole that has a lighter weight,
a greater structural rigidity and assures a more effective dissipation
of heat as compared to carbon soles.
This gives athletes more cycling power and assures greater
comfort thanks to the enhanced heat dissipation.
The state-of-the-art technology of this model also derives from
the material used for the uppers, which are made in resistant
and light micro-fibers, without seams or overlapping to assure
maximum snugness and remove pressure points on critical
areas like the big and little toes.
DMT’s aim in this design was to offer a snug fitting shoe that
wraps around the foot like a sock.
The perforated uppers allow the feet to breathe and sweat to
easily evaporate.
MAG LIGHT models are fitted with a triple Velcro closure called
Fit Powered Strap Control that ensures a fast and precise fitting
that is indispensable for positioning and perfect locking of the
foot.
With a weight of 227 grams only, this DMT jewel is among the
lightest production footwear currently available.
suola MAGNESIO
MAGNESIUM sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
227 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 40 1/2
41 - 41 1/2 - 42 - 42 1/2
43 - 43 1/2 - 44 - 44 1/2
45 - 45 1/2 - 46 - 47 - 48
1
Minore distanza dall’asse pedale:
soli mm. 8 (SLHC mm. 10)
Less distance from the pedal spindle:
8 mm. only (SLHC 10 mm.)
black
K07MGLNR9
white
K07MGLBC9
flash
ROAD
12
SEMPLICEMENTE LEGGERA
Questa scarpa è il risultato di anni di ricerche condotte da DMT
sui materiali e sulle tecniche di costruzione più innovative.
Il risultato degli sforzi ha portato alla produzione di calzature
realizzate con soli materiali d’elevato spessore tecnico.
Dal peso di soli 274 grammi che garantiscono le prestazioni
elevate e la comodità tipiche dei migliori modelli DMT, questo
prodotto nasce con l’obiettivo di migliorare la resa durante la
pedalata, esigenza a cui si è inizialmente risposto sviluppando
la suola SLHC «Supra Light Hardened Carbon». È realizzata in
fibra composita di carbonio a spessore costante dal tacco alla
punta, con una nuova conformazione e con profilo aerodinamico.
Leggera e rigida allo stesso tempo, SLHC è studiata per avvicinare
il piede al pedale, garantendo grandi performance e massima
resa durante la pedalata.
Il concetto applicato per la tomaia è il famoso SL-SF Concept
(Seamless+Sockfit Concept) che si distingue per la particolarità
di non avere cuciture, né sovrapposizioni di materiali; il risultato
è quello di ottenere una scarpa molto comoda, che elimina i
fastidi nei punti critici come alluce e quinto dito.
Il cinturino e il tallone sono realizzati in un unico pezzo con la
chiusura micrometrica integrata. Il Contrafforte 2X-DensityControl evita fastidi al collo del piede. La doppia chiusura in
velcro, invece, garantisce un perfetto bloccaggio del piede che
in questo modo non si muove all’interno della scarpa, provocando
fastidiosi sfregamenti con il tessuto della tomaia.
1
4
2
6
1 - Linguetta traforata
2 - Chiusura micrometrica
4 - Regolazione chiusura
6 - Tomaia SL-SF Concept
12 - Contrafforte esterno
18
1 - Perforated tongue
2 - Micro-ratchet closure
4 - Closure system
6 - Upper SL-SF Concept
12 - External reinforcement
SIMPLY LIGHT
This shoe is the result of years of studies carried out by DMT
on state-of-the-art materials and processes.
The result of this intense research work has led to the production
of footwear exclusively manufactured with materials with premium
technological properties.
These shoes weigh 274 grams only and guarantee the same
outstanding performance of DMT’s best models.
This product has been specifically designed to improve
performance during cycling, a target that was initially achieved
with the SLHC «Supra Light Hardened Carbon» sole.
This sole made in composite carbon, with fixed thickness
between the heel and toe, and a new and streamlined design.
Light yet rigid SLHC soles ensure maximum adherence of the
foot on the pedal, thus guaranteeing excellent performances
and optimal riding experience.
The uppers have been designed using the famous SL-SF
Concept (Seamless+Sockfit Concept) technology, without seams
or overlapping to assure maximum snugness and remove
pressure points on critical areas like the big and little toes.
The one-piece heel strap features a built-in micro-ratchet closure
system.
The reinforced 2X-Density-Control minimizes discomfort on the
heel.
The closure system with two Velcro straps holds the foot securely
and firmly inside the shoe preventing unpleasant rubbing against
the fabric of the uppers.
suola CARBONIO SLHC
SLHC CARBON sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
274 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 40 1/2
41 - 41 1/2 - 42 - 42 1/2
43 - 43 1/2 - 44 - 44 1/2
45 - 45 1/2 - 46 - 47 - 48
49 - 50
1
silver
K05FLAAR6
SUOLA SLHC SLHC SOLE
white
K05FLABC6
black
K07FLANR6
4
white-blue
K07FLABB6
kyoma
LEGGEREZZA VS PERFORMANCE
L’obiettivo che ha spinto DMT è migliorare la resa durante la
pedalata. Gli studi condotti hanno portato alla scelta della suola
SLHC «Supra Light Hardened Carbon», realizzata a spessore
costante dal tacco alla punta, in fibra composita, studiata per
avvicinare ulteriormente il piede al pedale; altra caratteristica
fondamentale è la tomaia, realizzata in microfibra resistente e
leggera che presenta la particolarità di non avere cuciture,
né sovrapposizioni di materiali; il risultato è una scarpa molto
comoda, che elimina i fastidi nei punti critici come alluce e quinto
dito. DMT ha lavorato in questo senso con l’obiettivo di proporre
una scarpa in grado di fasciare il piede, per renderla aderente
come un calzino.
Il modello KYOMA è dotato di chiusura a triplo velcro, denominata
Fit Powered Strap Control, in grado di garantire una rapida e
precisa calzata, elemento indispensabile per trovare
immediatamente il giusto posizionamento del piede e un
bloccaggio ottimale.
Il contrafforte esterno di contenimento ha proprietà antiscalzanti
e antitendinite.
ROAD
1
10
3
6
1 - Linguetta traforata
3 - Chiusura tre velcri
6 - Tomaia SL-SF Concept
10 - Scocca rigida
20
1 - Perforated tongue
3 - Triple Velcro closure
6 - Upper SL-SF Concept
10 - Structural rigidity
LIGHTNESS VS PERFORMANCE
DMT’s aim in this design was to improve performance during
cycling.
This model is fitted with a SLHC «Supra Light Hardened Carbon»
sole, with fixed thickness from the heel to the toe, and made
in composite fibers to enhance the adherence between the foot
and pedal.
Another outstanding feature of this model lies in the uppers,
which are made in resistant and light micro-fiber without seams
or overlapping.
DMT’s aim was to offer a snug fitting shoe that wraps around
the foot like a sock.
Model KYOMA is fitted with a triple Velcro closure known as
Fit Powered Strap Control.
This system ensures a fast and precise fitting that is indispensable
for positioning and perfectly locking the foot.
The external reinforcement protects the foot against tendonitis
and socks-slips.
suola CARBONIO SLHC
SLHC CARBON sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
239 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 40 1/2
41 - 41 1/2 - 42 - 42 1/2
43 - 43 1/2 - 44 - 44 1/2
45 - 45 1/2 - 46 - 47 - 48
49 - 50
1
SUOLA SLHC SLHC SOLE
silver
K05KYOAR6
white
K05KYOBC6
10
black
K07KYONR6
ROAD
ultimax RSX
4
10
7
2
2 - Chiusura micrometrica
4 - Regolazione chiusura
7 - Energy-Strap-Control
10 - Scocca rigida
22
2 - Micro-ratchet closure
4 - Closure system
7 - Energy-Strap-Control
10 - Structural rigidity
Le soluzioni tecniche utilizzate per ULTIMAX RSX la rendono
particolarmente adatta alle competizioni.
La tomaia è resistente e leggera, realizzata in microfibra con
molti inserti in Nylon-Mesh per migliorare la traspirabilità del
piede, favorire la dissipazione dell’umidità e migliorare il senso
di benessere.
La suola è realizzata interamente utilizzando la fibra composita
di carbonio a spessori differenziati per avvicinare maggiormente
il piede al pedale.
Questo modello è dotato della chiusura Energy-Strap-Control:
cinturino e tallone sono realizzati in un unico pezzo con la
chiusura micrometrica integrata; inoltre la talloniera
particolarmente rigida aumenta il rendimento durante la pedalata.
Il doppio velcro garantisce, invece, un perfetto bloccaggio del
piede per evitare che si muova all’interno della scarpa andando
a compromettere la comodità.
È possibile regolare la chiusura di questa scarpa, spostando la
leva di microregolazione con l’apposita brugola, per adattare
il rivestimento al collo del piede.
The technical features of ULTIMAX RSX make this shoe particularly
suitable for competitions.
The light yet resistant uppers are made in micro-fiber and have
several Nylon-Mesh inserts to provide excellent ventilation and
comfort.
The sole is entirely made in composite carbon fibers with varying
thickness to ensure maximum adherence between the foot and
pedal.
This model is fitted with an Energy-Strap-Control closure, along
with a one-piece heel strap with built-in micro-ratchet closure
system and a particularly rigid heel to enhance performance
during cycling.
The two Velcro straps hold the foot securely and firmly inside
the shoe, thus preventing discomfort.
The top strap can be adjusted for fit offering two positions for
the micro-ratchet buckle system, easily changed by using an
allen key.
suola CARBONIO
CARBON sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
318 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 40 1/2
41 - 41 1/2 - 42 - 42 1/2
43 - 43 1/2 - 44 - 44 1/2
45 - 45 1/2 - 46 - 47 - 48
4
7
10
white
K05RSXBC1
ultimax spirit
ROAD
7
10
4
2
2 - Chiusura micrometrica
4 - Regolazione chiusura
7 - Energy-Strap-Control
10 - Scocca rigida
24
2 - Micro-ratchet closure
4 - Closure system
7 - Energy-Strap-Control
10 - Structural rigidity
IN MEDIA STAT VIRTUS
SPIRIT è una calzatura molto confortevole e con caratteristiche
specifiche che la rendono altamente performante e affidabile
su diversi percorsi tecnici e impegnativi.
La tomaia dei modelli SPIRIT è resistente e leggera, presenta
molti inserti in Nylon-Mesh per migliorare la traspirabilità del
piede, favorire la dissipazione dell’umidità e migliorare il senso
di benessere.
Questo modello è dotato della chiusura Energy-Strap-Control.
Il cinturino e il tallone sono realizzati in un unico pezzo con la
chiusura micrometrica integrata; la talloniera è particolarmente
rigida, per aumentare il rendimento durante la pedalata.
Il doppio velcro garantisce, invece, un perfetto bloccaggio del
piede, per evitare che si muova all’interno della scarpa, andando
a comprometterne la comodità.
Il modello SPIRIT presenta una suola in Nylon arricchito con
fibra di vetro.
IN MEDIA STAT VIRTUS
SPIRIT is very comfortable and has characteristics specifically
designed to guarantee high performance and reliability under
challenging and technical cycling conditions.
The light yet resistant uppers have several Nylon-Mesh inserts
to provide excellent ventilation, dissipate dampness and improve
comfort.
This model is fitted with an Energy-Strap-Control closure.
The one-piece heel strap with built-in micro-ratchet closure
system and a particularly rigid heel enhance performance during
cycling.
The two Velcro straps hold the foot securely and firmly inside
the shoe, thus preventing discomfort.
Model SPIRIT as a nylon sole enriched with fiberglass.
suola SPITFIRE
SPITFIRE sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
334 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 41
42 - 43 - 44 - 45 - 46
47 - 48
4
7
silver
K07SPIAR8
10
white
K06SPIBC8
black
K07SPINR8
ROAD
runner
PER ALLENARSI IN SICUREZZA
DMT mette tutta la sua esperienza in ogni modello di calzatura
che produce e anche RUNNER, studiata per le uscite
d’allenamento, è progettata con tutte le attenzioni riservate ai
prodotti di più alto livello.
Come i modelli di gamma superiore presenta caratteristiche
tecniche quali, ad esempio, la tomaia leggera e resistente,
realizzata secondo il concetto SL-SF Concept (Seamless+Sockfit
Concept), che mira a ottenere una calzatura confortevole,
aderente come un calzino, eliminando i possibili sfregamenti
del piede con eventuali sovrapposizioni di materiale o cuciture,
oppure come il tallone esterno indeformabile che assicura
l’aderenza del piede alla scarpa e la protezione contro gli urti.
La suola utilizzata, SPITFIRE, viene realizzata in Nylon arricchito
da fibra di vetro, per conferire una buona rigidità, elevando le
prestazioni della pedalata.
1
10
3
6
13
1 - Linguetta traforata
3 - Chiusura tre velcri
6 - Tomaia SL-SF Concept
10 - Scocca rigida
13 - Tomaia traforata
26
1 - Perforated tongue
3 - Triple Velcro closure
6 - Upper SL-SF Concept
10 - Structural rigidity
13 - Perforated upper
FOR SAFE TRAINING
DMT puts all its experience in all its models of footwear.
Even RUNNER, which is specifically designed for training, shares
the same characteristics of the most advanced models.
Like the most advanced models, it has specific technical
characteristics like light yet resistant uppers, based on the
SL-SF Concept (Seamless+Sockfit Concept) technology that
enhances comfort by wrapping the shoe around the foot like
a sock and prevents unpleasant rubbing caused by seams or
overlapping.
This model is also fitted with a non deformable external heel
that ensures maximum adherence between the foot and shoe,
protecting the foot from potential impacts.
Its sole, SPITFIRE, is in nylon enriched with fiberglass to enhance
rigidity and cycling performances.
TRACK
kyoma track
1
DMT ha realizzato KYOMA TRACK, una versione esclusivamente
studiata per rispondere al meglio alle diverse sollecitazioni delle
gare su pista.
Invece della chiusura a tre velcri presenta l’allacciatura tradizionale
con stringhe più stabile nelle gare corte e dalle medie elevate
come sono quelle nell’anello.
Questo modello è disponibile solo nella variante colore WHITE.
10
6
1 - Linguetta traforata
6 - Tomaia SL-SF Concept
10 - Scocca rigida
36
KYOMA TRACK has been specifically designed to ensure an
enhanced control of the different kinds of pressure applied to
the foot during competition on the Track.
This model does not have a micro-ratchet closure system and
two Velcro straps, but a traditional closure with laces that
assure a greater stability during short high-speed competition
like loop ones.
This model is available in WHITE color only.
1 - Perforated tongue
6 - Upper SL-SF Concept
10 - Structural rigidity
suola CARBONIO SLHC
SLHC CARBON sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
215 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 40 1/2
41 - 41 1/2 - 42 - 42 1/2
43 - 43 1/2 - 44 - 44 1/2
45 - 45 1/2 - 46 - 47 - 48
1
10
Allacciatura Strings
white
K06KIOBK6
TRIATHLON
40
new breeze
11
10
6
5 - Chiusura velcro rovesciata
6 - Tomaia SL-SF Concept
10 - Scocca rigida
11 - Mancanza linguetta
5 - Reversed velcro closure
6 - Upper SL-SF Concept
10 - Structural rigidity
11 - Missing tongue
5
PER UOMINI D’ACCIAIO
BREEZE CARBON ICE e BREEZE ICE sono i modelli con cui
DMT si rivolge ai praticanti del triathlon, uno sport terribile con
tre prove in uno, una specialità dove lo sforzo è sovrumano e
per il risultato finale è necessario che tutte le componenti in
gioco siano in perfetta condizione.
Particolarità di queste calzature sono la linguetta posteriore
maggiorata, posta sul tallone, e la chiusura velcro rovesciata.
Alla fine della prima prova, il triatleta inforca la bicicletta e per
non perdere tempo prezioso sfrutta l’aiuto della pratica linguetta
posteriore per indossare la scarpa in un batter d’occhio anche
in condizioni estreme. L’idea ingegnosa di rovesciare la chiusura
rende questa scarpa estremamente funzionale e risolve i problemi
creati all’atleta da una chiusura normale permettendogli di iniziare
subito a pedalare, anche con i cinturini in velcro delle scarpe
aperti. Entrambi i modelli sono realizzati con la tomaia dal sistema
innovativo SL-SF Concept (Seamless+Sockfit Concept) in modo
da ottenere una scarpa senza cuciture calzabile e aderente
come un calzino. Le due versioni si differenziano per la suola
utilizzata: CARBONIO a spessori differenziati per il modello
CARBON; SPITFIRE per il modello ICE.
FOR IRONMEN
BREEZE CARBON ICE and BREEZE ICE are models that DMT
has specifically designed for customers who practice triathlon,
a hard sport with three activities in one event, which requires
superhuman effort and high-performing components.
The specific characteristics of these shoes include: an enlarged
rear tab placed on the heel and the reversed Velcro closure.
At the end of the first event, athletes jump on the bicycle and,
in order not to waste precious time, use the practical rear tab
to quickly slip the shoe on even under extreme conditions.
The extraordinary reversed closure enhances the functionality
of this model and solves the problems of typical closures,
enabling the athlete to start pedaling even when the Velcro
straps are loose.
The uppers of both models are designed with the innovative
SL-SF Concept (Seamless+Sockfit Concept) technology to
obtain a shoe without seams that guarantees a snug fit.
The only element that differentiates the two versions is the sole:
CARBON sole with varying thickness for model CARBON and
SPITFIRE for model ICE.
suola CARBONIO
CARBON sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
Carbon Ice: 271 gr.
Ice: 284 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 41
42 - 43 - 44 - 45 - 46
47 - 48
5
10
SPITFIRE (Ice)
carbon ice
K06BREIC1
ice
K06BREIC8
watt
PERFORMANCES ESTREME
Una scarpa da MTB leggera e allo stesso tempo resistente,
capace di garantire ottime prestazioni.
Dedicata a chi cerca un prodotto rivolto verso la competizione
pura, WATT è tra i modelli di punta nella gamma di calzature
per il fuoristrada della casa veronese. Per la sua realizzazione
sono stati investiti anni nella ricerca e nello sviluppo di materiali
e tecniche di costruzione in grado di garantire una calzatura
dall’indubbio comfort e che assicuri il giusto supporto in qualsiasi
momento, durante una competizione.
Altra peculiarità che rende unica WATT è la tomaia leggera e
resistente, che si avvale del concetto SL-SF Concept
(Seamless+Sockfit Concept): la tomaia è composta da microfibra
con la particolarità di non avere cuciture, né sovrapposizioni di
materiali. Il risultato è una scarpa molto comoda, che elimina i
fastidi nei punti critici come alluce e quinto dito.
DMT ha inoltre deciso di equipaggiare questa scarpa con una
suola, frutto di una proficua collaborazione con gli atleti del team
Full Dynamix, realizzata in carbonio e poliuretano con ottime
qualità di rigidità strutturale. Nonostante la scelta della fibra
composita come materiale di produzione, c’è la possibilità di
collocare i tacchetti in punta; inoltre il puntale è rinforzato con
un guscio di plastica che protegge la scarpa dagli urti con rami
e radici, aumentandone resistenza e durata.
12
MTB
1
2
4
6
1 - Linguetta traforata
2 - Chiusura micrometrica
4 - Regolazione chiusura
6 - Tomaia SL-SF Concept
8 - Puntale rinforzato
9 - Tacchetti
12 - Contrafforte esterno
44
1 - Perforated tongue
2 - Micro-ratchet closure
4 - Closure system
6 - Upper SL-SF Concept
8 - Reinforced toebox
9 - Studs
12 - External reinforcement
8
9
EXTREME PERFORMANCES
A light yet resistant MTB shoe designed to guarantee excellent
performances.
WATT is designed for professionals who take part in competitions
and is one of the leading items for off-road cycling manufactured
by this company in Verona.
This model was developed after years of studies on materials
and manufacturing processes, which accounts for its incredible
comfort and foot support in all conditions and during competitions.
Another key feature of WATT lies in its light but resistant uppers
based on the SL-SF Concept (Seamless+Sockfit Concept)
technology: the uppers are made in micro-fiber and have neither
seams nor overlapping.
This design ensures maximum comfort and reduces pressure
in the critical areas like the big and small toes.
DMT offers this shoe with a sole in carbon and polyurethane,
with excellent structural rigidity, which was developed thanks
to the collaboration with the athletes of the Full Dynamix team.
The sole can be fitted with studs despite being in composite
fiber.
The toe box is reinforced with a plastic shell that protects the
shoe from impacts with branches and roots while guaranteeing
enhanced resistance and strength.
suola FIBRA CARBONIO E POLIURETANO
CARBON-FIBER AND POLYURETHANE sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
331 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 40 1/2
41 - 41 1/2 - 42 - 42 1/2
43 - 43 1/2 - 44 - 44 1/2
45 - 45 1/2 - 46 - 47
48 - 49 - 50
1
8
silver
K05WATAR7
9
white
K05WATBC7
black
K07WATNR7
legend
BELLA NOVITÀ
Autentica novità per la collezione 06/07 è il modello LEGEND.
Il materiale utilizzato per la tomaia è la microfibra che oltre ad
essere resistente e leggera fascia il piede e rende la scarpa
aderente come un calzino. Il concetto applicato è il famoso
SL-SF Concept (Seamless+Sockfit Concept), che si distingue
per l’assenza di cuciture e sovrapposizioni di materiali; il risultato
è quello di ottenere una scarpa molto comoda, che elimina i
fastidi nei punti critici come alluce e quinto dito.
Il cinturino e il tallone sono realizzati in un unico pezzo con la
chiusura micrometrica integrata.
La doppia chiusura in velcro, invece, garantisce un perfetto
bloccaggio del piede, per evitare che si muova all'interno della
scarpa, creando spiacevoli sfregamenti con il tessuto della
tomaia. LEGEND sfrutta anche il sistema di contrafforte
2X-Density-Control che agisce per garantire un perfetto serraggio,
senza creare fastidi.
La suola scelta è quella realizzata in materiale bicomponente,
evoluzione di quella disponibile sui modelli 2006.
DMT ha migliorato il suo prodotto per assicurare una scarpa
che soddisfi le richieste di rigidità e stabilità necessarie in un
percorso tecnico in fuoristrada.
12
MTB
1
2
4
6
1 - Linguetta traforata
2 - Chiusura micrometrica
4 - Regolazione chiusura
6 - Tomaia SL-SF Concept
9 - Tacchetti
12 - Contrafforte esterno
48
1 - Perforated tongue
2 - Micro-ratchet closure
4 - Closure system
6 - Upper SL-SF Concept
9 - Studs
12 - External reinforcement
9
AN EXTRAORDINARY NOVELTY
LEGEND is an exclusive product featured for the first time in
the 06/07 collection.
Its uppers are made in micro-fiber, which wraps around the foot
like a sock besides being resistant and light.
Uppers are based on the famous SL-SF Concept
(Seamless+Sockfit Concept) technology, i.e. without seams and
overlapping to offer maximum comfort and reduce pressure in
the critical points like the big and small toes.
The one-piece heel strap features a built-in micro-ratchet closure
system.
Two Velcro straps hold the foot securely and firmly, thus preventing
movement inside the shoe that can cause rubbing against the
fabric of the uppers.
LEGEND also has a reinforced 2X-Density-Control that assures
perfect closure without niggling problems.
The sole selected for this model is made in the innovative
bi-component material that offers greatly enhanced
characteristics as compared to the material used for 2006
models.
DMT has improved its product to offer the rigidity and stability
required for technically challenging off-road cycling.
suola BICOMPONENTE 2007
2007 BI-COMPONENT sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
383 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 40 1/2
41 - 41 1/2 - 42 - 42 1/2
43 - 43 1/2 - 44 - 44 1/2
45 - 45 1/2 - 46 - 47 - 48
1
4
silver
K07LGAR10
9
white
K07LGBC10
black
K07LGNR10
MTB
ultimax matrix
RESISTENTE E TRASPIRANTE
Le soluzioni tecniche utilizzate per questo modello lo rendono
particolarmente adatto alle competizioni su percorsi tecnici e
impegnativi off-road.
La tomaia è resistente e leggera, con molti inserti in Nylon-Mesh
per migliorare la traspirabilità del piede, favorire la dissipazione
dell’umidità formata dal sudore e migliorare il senso di benessere.
ULTIMAX MATRIX RSX è dotato della chiusura
Energy-Strap-Control.
Il cinturino e il tallone sono realizzati in un unico pezzo con la
chiusura micrometrica integrata e con la talloniera rigida,
per aumentare il rendimento durante la pedalata.
Il doppio velcro contribuisce a garantire un perfetto bloccaggio
del piede, per evitare che si muova all’interno della scarpa,
andando a comprometterne la comodità.
È possibile regolare la chiusura di questa scarpa, spostando la
leva di microregolazione con l’apposita brugola,
per personalizzare ulteriormente la chiusura micrometrica.
10
4
2
9
2 - Chiusura micrometrica
4 - Regolazione chiusura
9 - Tacchetti
10 - Scocca rigida
52
2 - Micro-ratchet closure
4 - Closure system
9 - Studs
10 - Structural rigidity
RESISTANT AND TRANSPIRABLE
The technical features applied to this model make it particularly
suitable for competitions and for technically challenging off-road
cycling.
The light and resistant uppers with inserts in Nylon-Mesh improve
the circulation of air, enhance the dissipation of humidity caused
by sweat and improve comfort.
ULTIMAX MATRIX RSX comes with an Energy-Strap-Control
closure.
The one-piece heel strap features a built-in micro-ratchet closure
system and the rigid heel area enhances performance during
cycling.
The two Velcro straps ensure a perfect locking to prevent the
foot from moving inside the shoe and causing discomfort.
It’s possible to personalize the position of the buckle changing
the settings on the micro-ratchet system using the allen key.
suola BICOMPONENTE
BI-COMPONENT sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
434 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 41
42 - 43 - 44 - 45 - 46
47 - 48
4
9
silver
K07MATAR4
10
white
K06MATBC4
black
K07MATNR4
FREERIDE
62
podium
AI PIEDI DEI CAMPIONI
Per il primo anno DMT presenta al pubblico un modello di scarpa
indirizzata all’utilizzo dopo l’allenamento, le competizioni e per
il tempo libero; l’idea di base è quella di realizzare una calzatura
che sia segno di distinzione anche quando non si è in bici.
Per la confezione di questo prodotto sono state utilizzate,
dunque, tutte le soluzioni innovative di cui la casa veronese
dispone.
La tomaia è la medesima dei modelli di punta della linea strada
e di quelli off-road, senza cuciture né sovrapposizioni di materiali,
cosa che rende questa scarpa molto comoda da indossare
dopo lunghe ore passate in sella.
L’obiettivo di DMT è proporre una scarpa che fasci il piede,
che abbia un’ottima calzata e risulti aderente come un calzino.
Per mantenere il piede fresco dopo un lungo periodo passato
in bicicletta o nella stagione estiva la tomaia è traforata,
garantendo una buona circolazione dell’aria.
La suola in gomma e microporosa, estremamente leggera,
è l’ideale per fornire la giusta aderenza nella camminata,
assicurando il miglior comfort.
WORN BY CHAMPIONS
DMT is introducing for the first time a footwear model designed
to be used before and after training and competitions
and that further enriches its range of unique and outstanding
shoes.
This product has been developed using all the innovative solutions
available.
The uppers are the same of the leading models for on-road and
off-road cycling, which means that they have neither seams nor
overlapping and are particularly comfortable after hours of
cycling.
DMT’s aim in this design was quite simply to offer a shoe that
wraps around the foot like a sock.
The perforations on the uppers maintain the foot fresh after
intense cycling or in summer by guaranteeing an excellent
circulation of air.
The ultra-light micro-porous rubber sole guarantees a good
adherence during walks along with excellent comfort.
suola GOMMA E MICROPOROSA
MICRO-POROUS RUBBER sole
Peso in taglia 41
Size 41 weighs
272 gr.
Taglie Sizes
37 - 38 - 39 - 40 - 41
42 - 43 - 44 - 45 - 46
47 - 48
black
K07PDNR11
white
K07PDBC11
accessori accessories
copriscarpe shoecovers
taglie sizes
S-M 37-42
L-XL 43-48
taglie sizes
S
37-39
M
40-42
L
43-45
XL 46-48
Copriscarpa invernale WBA
WBA winter shoecover
COSC2400N
CDMTFOGBC
Copriscarpa antipioggia
Lycra spalmata
Lycra rainstop shoecover
COSC3130N
Copriscarpa estivo Lycra
Lycra spring shoecover
COSC2130B
Copriscarpa estivo Lycra
Lycra spring shoecover
COSC2130G
calze socks
guanti gloves
taglie sizes
S-M 37-42
L-XL 43-48
taglie sizes
S-M-L-XL
sacchetto bag
CDMTESTLB CDMTESTBL CDMTESTRS
GESTDMTNB
CDMTESTLN CDMTESTBG CDMTESTNG
66
Copriscarpa WBA
WBA shoecover
CDMTFOGNR
Zaino portascarpe
Shoe bag
TCSADMTNB
sottopiede insole
tacchetti studs
leve levers
C07MICNG
C07MICNY
2007 MAGNESIUM:
C07SOTMAG
2007 FLASH, KYOMA,
WATT, REFLEX:
C07SOTFKW
2007 MAGNESIUM:
C07TACMAG
Suola bicomponente:
Bi-component sole:
C07TACBIC
C07FAS96N
C07MICNB
C07MICNA
EASY CLEAT PRO
REGOLAZIONE DELLA TACCHETTA
EASY CLEAT PRO è un brevetto esclusivo, nato dalla ricerca e
la collaborazione dell’ex professionista Nicola Minali, per affiancare
i rivenditori nel loro lavoro: si tratta di uno strumento di rigorosa
precisione e di facile utilizzo per la regolazione della tacchetta
nella posizione ottimale, per adattarsi alle diverse specifiche di
ogni ciclista. In pochi minuti è possibile calibrare la posizione con
precisione millimetrica, o sostituire una tacchetta usurata,
riponendola esattamente nello stesso punto della precedente.
L’esatto posizionamento della tacchetta evita all’atleta numerosi
fastidi come le tendiniti e permette di sfruttare al meglio la potenza
della pedalata.
ADJUSTING CLEATS
EASY CLEAT PRO is an exclusive patented system, that came
from research and working alongside former professional
cyclist, Nicola Minali. The Easy Cleat Pro system is a highly precise
tool that allows cleats to be easily adjusted to the ideal position
to meet the varying needs of every rider. The required position
can be set with extreme accuracy in just a few minutes, and
worn cleats can be replaced with the new ones taking up exactly
the same positions as before.
The precise positioning of cleats is extremely important to riders.
It can prevent potential problems with tendonitis, and it allows
them to transmit maximum power through to the pedals.
EASY CLEAT PRO
EASYCLEAT
LOOK
VTPIASLOO
LOOK KEO
VTPIASKEO
SHIMANO
VTPIASSHI
TIME IMPACT
VTPIASTIM
TIME RXS
VTPIASTM2
Diamant Srl
Viale Del Lavoro, 8 - 37060 Bonferraro di Sorgà (VR)
Tel. +39 045 6655044 Fax +39 045 6655201
Contatti Contacts:
[email protected]
www.diamantdmt.com

Documenti analoghi

the collection

the collection È il nuovo prodotto di punta DMT. Tomaia in microfibra ultra-leggera accoppiata ad una rete ad alta traspirabilità, contrafforte esterno anatomico, nuova chiusura ATOP, suola NEW CARBON SOLE in fib...

Dettagli

road collection shoes 2011

road collection shoes 2011 La calzatura di sicuro impatto proveniente dall’esperienza della ULTIMAX e ridisegnata nel perfetto know-how italiano. Impact prevede tomaia in microfibra, morbida rete, suola in nylon caricata a v...

Dettagli

again - SportsXtra

again - SportsXtra caricata a vetro FG CONCEPT con tacchetti intercambiabili. La chiusura micrometrica di nuova concezione è semplice, piccola e compatta per avere il massimo controllo in ogni momento. Ad ogni tiragg...

Dettagli

design. nasce airblock. value.

design. nasce airblock. value. We’ve chosen the Airblock series because it is much lighter thanks to the new glass fibre toe-cap that replaces our standard toe-cap and to the new more flexible midsole that replaces our standard ...

Dettagli