again - SportsXtra

Commenti

Transcript

again - SportsXtra
2012
MTB
FREERIDE
COLLECTION
2012
2012
ROAD
ROAD
ONTHE
AGAIN
ONTHE
AGAIN
2012
ROAD
COLLECTION
40 PRISMA 2.0 WHITE RED BLACK
40 PRISMA 2.0 WHITE SILVER BLACK
63 TOP GEAR BLACK SILVER RED
68 EXPLORE 2.0 WHITE BLACK RED
40 PRISMA TEAM BLACK YELLOW FLUO
42 PRISMA 2.0 WHITE RED BLACK
SPEEDPLAY
68 EXPLORE 2.0 BLACK WHITE SILVER
70 KRYPTON 2.0 WHITE RED BLACK
42 PRISMA 2.0 WHITE SILVER BLACK
SPEEDPLAY
42 PRISMA TEAM BLACK YELLOW FLUO
SPEEDPLAY
70 KRYPTON 2.0 BLACK WHITE SILVER
72 MARATHON 2.0 WHITE RED BLACK
44 RADIAL 2.0 WHITE BLACK RED
44 RADIAL 2.0 BLACK WHITE SILVER
72 MARATHON 2.0 BLACK WHITE SILVER
73 MARATHON 2.0 WOMAN WHITE BLUE BLACK
44 RADIAL 2.0 BLACK WHITE SILVER
SPEEDPLAY
46 IMPACT 2.0 WHITE BLACK RED
74 MARATHON 2.0 KID WHITE BLUE BLACK
76 TRAINIGROUND WHITE SILVER
46 IMPACT 2.0 BLACK WHITE SILVER
50 VISION 2.0 WHITE RED BLACK
80 COUNTRY 2.0 WHITE BLACK RED
80 COUNTRY 2.0 BLACK WHITE SILVER
50 VISION 2.0 BLACK WHITE SILVER
51 VISION 2.0 WOMAN WHITE BLUE BLACK
52 VISION 2.0 KID WHITE BLUE BLACK
84 DRAGON WHITE SILVER
84 DRAGON BLACK GOLD
53 MADISON WHITE SILVER
56 DMT TRI WHITE SILVER
ROAD38
MTB58
FREERIDE78
AFTER RACE82
ACCESSORIES86
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
LA BELLEZZA SI VEDE,
L’EFFICACIA SI SENTE
Benvenuto nel mondo DMT.
Tutte le scarpe DMT e relativi componenti
sono progettati e testati per assicurarti
prestazioni ai massimi livelli. Scopri la
nuova suola NEW CARBON SOLE, la suola
ultraleggera interamente in carbonio
e con tacchetti intercambiabili.
La apprezzerai a prima vista,
la amerai fin dalla prima pedalata.
YOU CAN SEE ITS BEAUTY,
YOU CAN FEEL ITS EFFECTIVENESS
Welcome in DMT world.
All DMT shoes and their components
are designed and tested to ensure
performances at the highest levels.
Discover the NEW CARBON SOLE,
a new ultra light sole entirely made in
carbon and with interchangeable studs.
You’ll love it at first sight, you’ll feel
it from the first time you pedal!
11
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
La leggerezza che fa la differenza
Lightness that makes the difference.
La suola NEW CARBON SOLE è composta dalla
fibra TORAY MR60 altamente modulare 40 ton.
Per renderla più rigida le fibre sono orientate
a 0°, 45° e 90° fino a ottenere 9 strati. Il
tacchetto posteriore è intercambiabile.
The NEW CARBON SOLE is unique and different
from all the other soles on the market. It is made
from 40 ton highly mouldable TORAY MR60.
The fibres are orientated at 0°, 45° and 90°
up to 9 layers to make it more rigid.
The rear stud is interchangeable.
13
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
NEW CARBON SOLE
SUOLA SPEEDPLAY
Nei modelli Corsa Top 2012:
PRISMA TEAM
PRISMA 2.0
RADIAL 2.0
DMT TRI
MADISON
Leggera e rigida la nuova suola in fibra
di carbonio NEW CARBON SOLE garantisce
grandi performances e massima resa durante
le differenti fasi di pedalata.
Nei modelli Corsa 2012:
PRISMA TEAM, PRISMA 2.0, RADIAL 2.0
La nuova suola DMT approvata da Speedplay® prevede
una sezione perfettamente piatta che è direttamente
compatibile con i sistemi di pedali Speedplay® a quattro
fori. Questa nuova suola non necessita di adattatori di
tacchette richiesti invece nel montaggio di pedali su suole
con sistema a tre fori. Test aerodinamici svolti nella galleria
del vento hanno dimostrato che la combinazione dei pedali
Speedplay® con scarpe DMT che abbiano suole approvate
Speedplay® offrono 33 secondi all’ora di vantaggio rispetto
a scarpe e pedali convenzionali.
Un ulteriore vantaggio è una minore distanza fra il piede
e l’asse del pedale che garantisce una minor dispersione
di potenza. L’assenza di adattatori inoltre rende la scarpa
più leggera.
THE NEW FIBER SOLE
In the Top 2012 Racing models:
PRISMA TEAM
PRISMA 2.0
RADIAL 2.0
DMT TRI
MADISON
The new fibre sole is light and rigid,
in NEW CARBON SOLE, assures great
performance and maximum return during
the various stages of a bicycle ride.
SUOLA FG CONCEPT
Nei modelli Corsa 2012:
IMPACT 2.0 , VISION 2.0, VISION 2.0 WOMAN,
VISION 2.0 KID
La suola FG CONCEPT è realizzata in nylon
e fibra di vetro. Versatile per una risposta
sempre performante in qualsiasi tipo
di pedalata con la possibilità di sostituire
le tacchette. Una suola di sicuro interesse
per l’atleta che esige supporti all’altezza
della situazione.
FG CONCEPT SOLE
In the 2012 Racing models:
IMPACT 2.0 , VISION 2.0, VISION 2.0 WOMAN,
VISION 2.0 KID
The FG CONCEPT sole is made in nylon
and fibreglass. It’s always versatile for a
performative response in any type
of bicycle ride, with studs you can substitute.
This sole is surely interesting to athlets
who searchs for a support in any situation.
scatola
SPEEDPLAY SOLE
In the Top 2012 Racing models:
PRISMA TEAM, PRISMA 2.0, RADIAL 2.0
The new Speedplay® Approved sole from DMT provides
a perfectly flat platform which is directly compatible
with Speedplay® four-bolt pedal systems. This new sole
eliminates the need for adapter plates required when
mounting the pedals on shoes with conventional three-bolt
soles.
Wind tunnel tests have shown the combination of the
Speedplay® pedals with DMT shoes employing Speedplay®
Approved soles provides a 33 seconds per hour as
advantage over conventional shoes and pedals. Additional
benefits include a lower stack height which positions the
foot closer to the pedal axle and facilitates more efficient
transfer of power. The absence of adaptors also makes the
shoe lighter.
Quando si montano le tacchette Speedplay® direttamente
sulle scarpe DMT con la suola approvata Speedplay®
è obbligatorio usare il kit Speedplay® in acciaio inossidabile
di protezione, codice 13290. Non usandolo si può
danneggiare la suola e annullare la garanzia.
When mounting Speedplay® cleats directly on DMT shoes
with the Speedplay® Approved sole it is imperative
to use Speedplay®’s Stainless Steel Wear Protector Kit,
part #13290. Failure to do so may damage the sole
and will avoid the warranty.
15
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
Modellata col fuoco
Fire moulded
Le solette DMT-ASL TERMO-MODELLABILI
contribuiscono a stabilizzare il piede e fornire
supporto per evitare la flessione dell’arco
plantare e la torsione del ginocchio.
Il sistema air flow, garantisce la ventilazione e
il confort anche alle temperature più elevate.
DMT-ASL THERMOFORMING insoles help
stabilize the foot and provide support that
prevents bending of the plantar arch and can
alleviate knee torsion. The air flow system
provides ventilation and comfort even at the
highest temperatures.
17
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
ASL
CARATTERISTICHE TECNICHE
Nei modelli Corsa Top 2012:
PRISMA TEAM
PRISMA 2
RADIAL 2
TOP GEAR
EXPLORE 2
Il sottopiede ASL termomodellabile
con sistema airflow offre una ventilazione
e un comfort a temperature elevate.
ASL il sottopiede in Eva 3d rigido
e ventilato con sistema air flow (fig 01).
Questo sottopiede fornisce stabilità,
comfort e una grande traspirabilità
nella prestazione anche con temperature
elevate. Il sottopiede modellabile tramite
termoformatura nella zona tallone e arco
plantare, stabilizza il piede e provvede
il supporto necessario per evitare la flessione
dell’arco plantare e la torsione del ginocchio
(fig. 02). La press zone (fig. 3) permette
di scaricare le eccessive pressioni sulla zona
tallone.
AIR FLOW
ASL
In the Top 2012 Racing models:
PRISMA TEAM
PRISMA 2
RADIAL 2
TOP GEAR
EXPLORE 2
The ASL insole is heat mouldable
with an airflow system offering ventilation
and comfort at high temperatures.
front
TECHNICAL FEATURES
ASL
The 3d DMT-ASL insole is made of rigid Eva
foam with a ventilated air flow system
(fig. 01). This provides stability, comfort
and increased breathability even during
maximum efforts at high temperatures.
The asl insole can be modelled in the
heel and plantar arch areas through a
thermoforming process. This helps stabilize
the foot and provides the support necessary
to prevent bending of the plantar arch while
alleviating knee torsion (fig. 02). The press
zone (fig. 03) allows discharging of excess
pressures on the heel area.
PRESS ZONE
back
19
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
atop
SYSTEM
Semplicità e precisione millimetrica
Simplicity and precision to the millimetre.
L’ATOP system è un sistema di chiusura
innovativo, che unisce la semplicità di utilizzo
a una perfetta chiusura della scarpa.
Viene utilizzato solo sui modelli top di gamma.
The ATOP closure system is innovative as
it combines simplicity of use with a perfect
shoe closure and is only used on the top
models.
21
2012
ONTHE
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
ROAD
AGAIN
Atop è un sistema unico adoperato in esclusiva
nel settore scarpe da ciclo da Dmt. Questo tipo
di chiusura consente, tramite un rotore che
riavvolge un filo, una chiusura della tomaia
perfetta ed avvolgente a qualsiasi tipo di piede;
altro punto di forza è il rilascio del filo; quando
si vuole aprire la scarpa: basta solo ruotare
in senso antiorario di 45° il rotore.
Atop is a unique system used exclusively in the
cycling shoe sector by DMT. This type of closing,
using a rotor to rewind a wire, allows for a perfect
upper closing that envelops any type of foot;
another strong point is the releasing system
of the wire; when you want to open the shoe:
just turn the rotor counter clockwise 45°.
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
ATOP
Rapidità e facilità nella chiusura, fanno
dell’Atop il migliore sistema di chiusura
nel settore delle scarpe da ciclismo.
Viene impiegato nei modelli top Road 2012:
Prisma 2.0
Prisma 2.0 Team
Speed and easy in closing make Atop the best
closing system. It is used in the top models,
in the cycling shoes sector Road 2012:
Prisma 2.0
Prisma 2.0 Team
LINGUA
Linguetta con imbottitura spessorata in microfibra: nuove particolarità
che consentono di offrire il massimo comfort ed una traspirabilità ottimale,
passacavo per la chiusura ATOP.
TONGUE
Tongue with a large thick padding made of microfiber material: new features that
provide maximum comfort and excellent breathability, fairlead
for the ATOP closure.
CONTRAFFORTE ESTERNO ANATOMICO
Contrafforte esterno che permette al tallone un’ottima stabilità in ogni
condizione di pedalata. Con supporto anatomico per maggiore contenimento
del tallone. Anti-shock e anti-scalzante.
ANATOMIC EXTERNAL COUNTER
External counter with anatomic support to provide a very high stability in cycling
and to increase the constraint of the heel. Anti-shock and anti-slip.
MICRO CHIUSURA
Più leggera, più piccola di 10 mm rispetto
allla precedente, ad ogni tiraggio della leva
il cinturino chiude di 6 mm garantendo una
microregolazione straordinaria. Perfettamente
aderente a qualunque esigenza del piede
e della pedalata, nonché una grandissima
facilità di controllo anche quando il
copriscarpa è calzato. Per rilasciare basta
premere il pulsante rosso centrale.
MICRO - RATCHET CLOSURE
Lighter and 10mm smaller compared to the
previous one, at each pulling of the lever the
strap closes of 6 mm, allowing exceptional
micro-adjustment. Adapting to each possible
requirement of the foot or the bicycle ride.
An extremely easy control even when wearing
a shoe cover. To release it just press the red
central button.
STILE ITALIANO
Disegno Materiali Tecnologia… DMT ridisegna la propria linea di calzature
seguendo lo spirito che da sempre la contraddistingue:
italiano, giovane, aggressivo, dinamico, elegante.
ITALIAN STYLE
Design Material Technology…DMT re-styles its shoes collection following
the spirit of its tradition: italian, young, aggressive, dynamic, elegant.
CINTURINO 2X-DENSITY CONTROL
La chiusura 2X-Density Control con contrafforte esterno è costruita
con diversi tipi di materiali: rigido nel tallone e morbido sul collo del piede,
è stato studiato per garantire la massima sicurezza e comfort a qualsiasi
livello di prestazione. Anti-scalzanti e anti-tendinite.
2X-DENSITY CONTROL STRAP
The 2X-Density Control closure with external counter is built with
different materials: with stiff heel and soft frontal strap have been
developed to guarantee the maximum security and comfort at every kind
of performance required. Anti-Slip and anti-Tendonitis.
25
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
Da sempre DMT si impegna nel supportare
diverse competizioni non professionistiche,
per essere sempre a fianco di tutti coloro che
amano l’affascinante mondo delle 2 ruote:
GRANFONDO EDDY MERCKX
GRANFONDO GIORDANA
GRANFONDO LIOTTO
GRANFONDO fi’zi:k
MARCIALONGA CYCLING
GRANFONDO DAMIANO CUNEGO
DMT has always been committed to support
various non-professional competitions, to
be always on the side of all those who loves
the fascinating world of the 2 wheels:
GRANFONDO EDDY MERCKX
GRANFONDO GIORDANA
GRANFONDO LIOTTO
GRANFONDO fi’zi:k
MARCIALONGA CYCLING
GRANFONDO DAMIANO CUNEGO
27
WE
BICYCLE
29
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
La scelta dei professionisti
Diamant è sempre attenta alla massima categoria agonistica in
quanto ritiene che solo dai massimi livelli si riescano ad ottenere
gli imput necessari per realizzare un prodotto che sia sempre
all’avanguardia in un settore in continua evoluzione e bisognoso
di prodotti tecnici, atti a migliorare le performance degli atleti.
Diamant sponsorizza Farnese vini Neri sott’oli, Colnago CSF Inox
e MCipollini Giambenini Giordana. Diamant annovera tra le proprie
fila, come fruitori e testimonial, un centinaio di atleti professionisti.
The choice of professionals
In a continuously evolving sector such as high performance
athletics, Diamant is aware that you need the input coming from
the top levels to constantly produce highly technical, avant-garde
products so athletes can achieve their personal best.
Teams sponsoring Diamant are: Farnese vini Neri sottoli, Colnago
CSF Inox and MCipollini Giambenini Giordana, as well as the
testimonials of hundreds of athletes.
Lo strumento di precisione
Il Design, la ricerca dei Materiali
e lo sviluppo della Tecnologia,
sono le tre linee guida che da sempre
caratterizzano il marchio DMT .
La passione per il ciclismo e la
determinazione nel realizzare prodotti
sempre più performanti, fanno sì che
le calzature griffate DMT siano a tutti
i livelli prodotti che soddisfano in pieno
le molteplici esigenze dei ciclisti.
The precision instrument
The Design, the research for Materials
and the Technological development
are the three guidelines that have
always characterised the DMT brand.
The passion for cycling and our
determination to create products that
always perform better and better, make of
DMT shoes the reply at all levels to satisfy
cyclists’ demands.
33
Road, MTB, Triathlon..
... to win again!
35
Road
PRISMA 2.0
Un incontro perfetto tra tecnologia e design. Questo il nuovo prodotto di punta DMT. Tomaia in
microfibra ultra-leggera accoppiata ad una rete ad alta traspirabilità, un contrafforte esterno
anatomico, la nuova chiusura ATOP, la suola NEW CARBON SOLE in fibra di carbonio e il nuovo
design interamente italiano. Queste caratteristiche la rendono la calzatura perfetta per chi vuole
avere il meglio in termini di comfort e tecnologia ma allo stesso tempo non vuole rinunciare ad un
look accattivante e giovane.
A perfect match between technology and design. This is the new top road model DMT. Upper
in microfiber extremely light combined with a mesh that gives a high breathability, an anatomic
external counter, the new ATOP closure, the fiber carbon NEW CARBON SOLE and the new “entirely
italian” design. PRISMA with all these features, is the right shoe for people who wants the best in
comfort and technology and, at the same time, don’t renounce a young and captivating look.
atop
SYSTEM
WHITE
RED
BLACK
cod. K12PRWR21
WHITE
SILVER
BLACK
cod. K12PRWS21
PRISMA
TEAM
BLACK
YELLOW
FLUO
cod. K12PRBY21
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-40,5-41-41,5-42-42,5-43-43,5-44-44,5-45-45,5-46-47-48-49-50
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 255
39
WHITE
RED
BLACK
cod. K12PRWR20
CON LA SUOLA
SPEEDPLAY
ANCORA PIÙ
PERFORMANCE
WITH SOLE
SPEEDPLAY
EVEN MORE
PERFORMANCE
WHITE
SILVER
BLACK
cod. K12PRWS20
PRISMA
TEAM
BLACK
YELLOW
FLUO
cod. K12PRBY20
41
RADIAL 2.0
Leggerezza e alte prestazioni tecniche per RADIAL: la 3 velcri con suola NEW CARBON SOLE
in fibra di carbonio, contrafforte anatomico e tomaia in microfibra accoppiata alla morbida rete.
La calzatura per chi ricerca un perfetto comfort, la sicurezza in ogni condizione di pedalata,
senza rinunciare all’eleganza nello stile che contraddistingue DMT.
Lightness and high technical performances for RADIAL: the 3 straps shoe with fiber carbon NEW
CARBON SOLE, anatomic external counter and the upper in microfiber combined with the soft
mesh. The road shoe right for who is looking for a perfect comfort, the security in any riding
condition without renouncing the elegant DMT style.
WHITE
BLACK
RED
cod. K12RDWR21
BLACK
WHITE
SILVER
cod. K12RDBS21
CON SUOLA SPEEDPLAY
WITH SOLE SPEEDPLAY
BLACK
WHITE
SILVER
cod. K12RDBS20
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-40,5-41-41,5-42-42,5-43-43,5-44-44,5-45-45,5-46-47-48-49-50
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 265
43
IMPACT 2.0
La calzatura di sicuro impatto proveniente dall’esperienza della ULTIMAX e ridisegnata nel
perfetto know-how italiano. Impact prevede tomaia in microfibra, morbida rete, suola in nylon
caricata a vetro FG CONCEPT con tacchetti intercambiabili. La chiusura micrometrica di nuova
concezione è semplice, piccola e compatta per avere il massimo controllo in ogni momento. Ad
ogni tiraggio della leva il cinturino chiude di 6 mm. Per rilasciare basta premere il pulsante rosso
centrale. Lo scafo, rigido nel tallone e morbido sul collo del piede, è stato studiato per garantire
la massima sicurezza e comfort a qualsiasi livello di prestazione.
The shoe of sure “impact” coming from the experience of the model ULTIMAX, re-styled in perfect
italian know-how. Impact has microfiber upper, soft mesh, nylon-fiber glass FG CONCEPT sole
with receptacle studs. The new micro-ratchet fastening closure is simple, small and compact in
order to have the maximum control in every moment. At each pulling of the lever the strap closes
of 6mm. To release it just press the red central button. The cage, with stiff heel and soft frontal
strap, has been developed to guarantee the maximum security and comfort at every level of
performance.
WHITE
BLACK
RED
cod. K12IMWK12
BLACK
WHITE
SILVER
cod. K12IMBS12
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-40,5-41-41,5-42-42,5-43-43,5-44-44,5-45-45,5-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 290
45
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
VISION 2.0
La nuova “visione” DMT della scarpa a 3 velcri montata su suola in nylon caricata a vetro FG
CONCEPT con tacchetti intercambiabili. Ideale per chi si accosta al ciclismo per la prima volta,
di semplice costruzione con tomaia in sintetico e rete, contrafforte esterno rigido. La linguetta
è completamente traforata per ottenere la massima traspirazione.
The new DMT “vision” is a 3 straps shoe lasted over the nylon-fi ber glass FG CONCEPT sole with
receptacle studs. VISION is ideal for people riding for the fi rst time, with its easy construction
with synthetic upper and mesh, stiff external counter. The tongue is totally drilled to have the
maximum perspiration.
WHITE
RED
BLACK
cod. K12VIWR12
BLACK
WHITE
SILVER
cod. K12VIBS12
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 280
49
VISION 2.0 WOMAN
WHITE BLUE BLACK
VISION 2.0 KIDS
WHITE BLUE BLACK
TAGLIA / SIZE
TAGLIA / SIZE
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 280
PESO IN TAGLIA 35 / SIZE 35 WEIGHT gr. 210
cod. K12VIWB12
37-38-39-40-41-42-43
cod. K12VWB12K
33-34-35-36
51
MADISON
WHITE SILVER
cod. K12MDWS21
Il modello Madison è stato studiato per le competizioni brevi e ad alta velocità come quelle che
si svolgono in pista. La suola NEW CARBON SOLE e la tomaia con i lacci sono il compromesso
migliore per avere la massima resa senza rinunciare al comfort e alla leggerezza.
Madison was designed for short track competitions at very high speed. The NEW CARBON SOLE
and the upper with laces are the best compromise to have the maximum performance without
renouncing comfort and lightness.
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-40,5-41-41,5-42-42,5-43-43,5-44-44,5-45-45,5-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 230
DMT TRI
WHITE SILVER
cod. K12TRWS21
Diamant, sempre attenta alle nicchie più performanti, ha studiato un modello particolare per la
disciplina Triathlon. La prova in bici di questa competizione richiede un modello di scarpa veloce
da indossare e che allo stesso tempo garantisca una chiusura sicura. Particolare la tomaia molto
arieggiata ed una suola rigida. Tutto questo ha un solo nome: DMT TRI.
Diamant, always careful to the requests of the market, has developed a specific model for
Triathlon discipline. This competition requires a model of shoes that must be put on quickly and
that, at the same time, grant a sure closure, a very transpiring upper and a rigid sole. All this has
only a name: DMT TRI.
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-40,5-41-41,5-42-42,5-43-43,5-44-44,5-45-45,5-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 250
55
MTB
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
Velocità e intercambiabilità
Speed ​​and interchangeability
Da numerosi test in allenamento e sui percorsi
gara è nata la suola in carbonio e poliuretano.
la suola per chi vuole il massimo della rigidità
e delle performances. La base è in fibra di
carbonio e ad essa vengono fissati con viti tutte
le parti in poliuretano e i tacchetti in punta.
Tutti sono intercambiabili.
Several tests during training and on competition
trails have led to the developing of the CARBON
and POLYURETHANE sole. The base is in fiber
carbon material and to it all poliurethane parts
have been fixed with screws. The same for the
studs an the toe.
All parts can be replaced.
59
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
SUOLA MTB FIBRA DI
CARBONIO E POLIURETANO
Nei modelli MTB Top 2012:
TOP GEAR
EXPLORE 2.0
Da numerosi test in allenamento e sui
percorsi gara è nata la nuova
suola in CARBONIO e POLIURETANO.
La suola per chi vuole il massimo
della rigidità e delle performances.
CARBON FIBER AND
POLYURETHANE MTB SOLE
In the MTB Top models 2012:
TOP GEAR
EXPLORE 2.0
Several tests during training and on
competition trails have led to the
developing of the new CARBON and
POLYURETHANE sole.
SUOLA MTB
BICOMPONENTE
Nei modelli MTB 2012:
KRYPTON2.0 - MARATHON 2.0
Questa suola rappresenta la perfetta sintesi
tra comfort e sicurezza. Una calzatura
che sappia soddisfare le richieste di comfort
e di stabilità necessarie in un percorso tecnico
fuoristrada. Con tacchetti intercambiabili
in punta.
MTB BICOMPONENT SOLE
In the MTB 2012 models:
KRYPTON2.0 - MARATHON 2.0
This sole is the perfect synthesis of comfort
and safety. This footwear satisfies demand
for the comfort and stability necessary
for a technical off-road ride,
with interchangeable toe studs.
SUOLA MTB FREERIDE
Nei modelli FREERIDE 2012:
COUNTRY 2.0 - TRAININGROUND
Una suola in materiale bicomponente nylon + poliuretano
per chi vuole accostarsi alla disciplina MTB ma senza
rinunciare a qualche passeggiata. Massimo grip e comfort
sia nella pedalata che nella camminata.
MTB FREERIDE SOLE
In 2012 FREERIDE models:
COUNTRY 2.0 - TRAININGROUND
A sole made of bicomponent material nylon + polyurethane
for people approaching to the MTB without renouncing to
the pleasure of walking. Maximum grip and comfort both
during the bicycle riding and the walk.
SUOLA DOPO-CORSA
Nei modelli 2012:
DRAGON
DMT ti accompagna durante la corsa e dopo. La suola in TR
100% in tinta con la tomaia ed inserto a triangolo colorato.
Anti-shock e comodissima.
AFTER-RACE SOLE
In 2012 models:
DRAGON
DMT is with you during the race and also after racing. The
new sole in TR 100% in the same colour of the upper with
triangular and painted insert.
Anti-shock and very comfortable.
61
TOP GEAR
BLACK SILVER RED
cod. K12TGBR22
Top gear è il modello di punta nella specialità MTB, che Diamant ha realizzato rinnovandolo nella suola
e nella chiusura, seguendo i consigli forniti dagli atleti del reparto corse delle squadre che utilizzano da
anni i prodotti DMT. La suola ha una base in carbonio, per avere un trasferimento della forza sul pedale il
meno dispersivo possibile, e una parte in poliuretano intercambiabile, che garantisce all’atleta la possibilità
di avere una scarpa sempre perfetta. É stata reintrodotta la chiusura con cricchetto e micrometrica,
per resistere all’usura e alle sollecitazioni. La tomaia in microfibra e rete rende la scarpa confortevole e
traspirante, caratteristiche necessarie per i Biker di qualsiasi livello che amano il ciclismo Off Road.
Top gear is the model for the MTB speciality which Diamant has produced, updating the sole and closing,
following advice from racing athletes whose teams have been using our products for years. The sole has a
carbon base to transfer the least dispersive force on the pedal, and a part in interchangeable polyurethane
that guarantees the athlete the possibility of having an always perfect shoe. The ratchet and micrometric
closing was re-introduced to resist wear and tear. The upper part in microfiber makes the shoe comfortable
and breathable, features that are necessary for bikers of every level who love off road cycling..
TAGLIA / SIZE
37-38 -39-40-40,5-41-41,5-42-42,5-43-43,5-44-44,5-45-45,5-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 360
EXPLORE 2.0
EXPLORE è la scarpa per chi ricerca la comodità di una chiusura 3 velcri e, allo stesso tempo,
la certezza di ottenere alte performances grazie alla suola in fibra di carbonio e poliuretano.
Tomaia creata in un nuovo materiale morbido e ultra-leggero accoppiato al traspirante nylon
mesh. Design RADIAL DMT. Tacchetti intercambiabili.
EXPLORE is the cycling shoe for whom is looking the comfort of a 3 straps closure and, meanwhile,
wants to be sure to obtain the highest performances riding on to the carbon-polyuretthane sole.
Upper made out in a new soft and ultralight material combined to the breathable nylon mesh.
Design: RADIAL DMT. Receptacle studs.
WHITE
BLACK
RED
cod. K12EXWR22
BLACK
WHITE
SILVER
cod. K12EXBS22
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-40,5-41-41,5-42-42,5-43-43,5-44-44,5-45-45,5-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 320
67
KRYPTON 2.0
KRYPTON prevede tomaia in microfibra con ampi pannelli di morbida rete, suola bicomponente
con tacchetti intercambiabili in punta. La scocca rigida conferisce alla scarpa stabilità e sicurezza
maggiormente amplificata dal cinturino 2X-DENSITY CONTROL. La chiusura micrometrica di
nuova concezione è semplice, piccola e compatta per avere il massimo controllo in ogni momento.
Ad ogni tiraggio della leva il cinturino chiude di 6 mm. Per rilasciare basta premere il pulsante
rosso centrale.
KRYPTON has a microfiber upper with large panels of soft mesh, bicomponent sole with receptacle
studs on the toe. The stiff external counter gives to the shoe stability and security given also by
the 2X-DENSITY CONTROL strap. The new micro-ratchet fastening closure is simple, small and
compact, to have the maximum control in every moment. At each pulling of the lever the strap
closes of 6mm. To release just press the red central button.
WHITE
BLACK
RED
cod. K12KRWR10
BLACK
WHITE
SILVER
cod. 12KRBS10
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-40,5-41-41,5-42-42,5-43-43,5-44-44,5-45-45,5-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 365
69
MARATHON 2.0
MARATHON è un modello dedicato a chi ricerca una scarpa realizzata con le stesse tecnologie e
design dei modelli di punta ma si accosta da poco alla disciplina MTB. Semplice costruzione della
tomaia a 3 velcri, contrafforte esterno rigido per la stabilità del piede, suola bicomponente con
tacchetti intercambiabili.
MARATHON is a model created for who is looking for a shoe realized with the same technologies
and design of top models but is a beginner. Simple construction of the upper with 3 straps, rigid
external counter for the stability of the foot, bicomponent sole with receptacle studs.
WHITE
RED
BLACK
cod. K12MRWR10
BLACK
WHITE
SILVER
cod. K12MRBS10
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 355
71
MARATHON 2.0
WOMAN
WHITE BLUE BLACK
MARATHON 2.0
KIDS
WHITE BLUE BLACK
TAGLIA / SIZE
TAGLIA / SIZE
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 355
PESO IN TAGLIA 35 / SIZE 35 WEIGHT gr. 280
cod. K12MRWB10
37-38-39-40-41-42-43
cod. K12MWB10K
33-34-35-36
73
TRAININGROUND
WHITE SILVER
cod. K12TNWS17
Da quest’anno Diamant ha aggiunto alla gamma un modello che va a soddisfare le esigenze di
chi pratica ciclismo in palestra. Traininground è una calzatura studiata per pedalare al coperto,
che deve quindi possedere requisiti particolari, quali una rigidità contenuta ed eccellenti doti di
traspirazione. Partendo da queste due linee guida, e dopo aver fatto testare per più di un anno il
prodotto ad esperti del settore, apportando via via le modifiche adeguate, è nata Traininground,
oggi il vertice della categoria.
Starting this year, Diamant has added a model to its range that responds to demands made
by clients who practice cycling in the gym. Traininground is a product that has been studied
for indoor cycling, so it needed the following requisites:
it must not be rigid and it must be as breathable as possible. From these two guidelines,
and after having tested the product for more than a year with experts in the sector, by making
the appropriate changes, Traininground is the result..
TAGLIA / SIZE
37-38 -39-40-41-42-43-44-45-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 340
75
FREERIDE
COUNTRY 2.0
MTB-FREERIDE: qualità di materiali, tecnologia e design.
DMT ha sviluppato una nuova suola MTB in materiale bicomponente per un maggiore grip su
qualsiasi tipo di terreno. Il design italiano accattivante prende forma su una tomaia a 3 velcri in
materiale microfibra con pannelli in rete mesh e contrafforte anatomico di nuova generazione.
COUNTRY: per essere in stile DMT al massimo del comfort e della sicurezza anche sui terreni più
estremi.
MTB-FREERIDE: quality of materials, technology and design.
DMT developed a new MTB sole in bicomponent material to have more grip on each type of
ground. The Italian winning design over a upper with 3 straps in microfiber material with panels
in mesh and a new generation anatomic external counter. COUNTRY: to be in DMT style with the
best comfort and security also on the most extreme grounds.
WHITE
BLACK
RED
cod. K12COWR19
BLACK
WHITE
SILVER
cod. K12COBS19
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 350
79
AFTER RACE
DRAGON
DMT .. ogni giorno ai tuoi piedi. DRAGON è la risposta DMT a chi non vuole rinunciare all’eleganza,
allo stile italiano giovane ed accattivante, a materiali ultra-leggeri, soffici e traspiranti nelle
attività di ogni giorno. Pensata per ogni tipo di passeggiata… La suola è in 100% TR con inserto
colorato in tinta, con la tomaia, anti-urto e creata per avere il medesimo livello di comfort offerto
dagli altri modelli. Seguendo la tradizione del design italiano DMT, questa tomaia garantisce
alta traspirabilità e tecnologia con materiali di altà qualità come la microfibra e la rete, il suo
contrafforte anatomico e la lingua imbottita.
DMT… every day at your feet. DRAGON is the reply of DMT to who doesn’t want to renounce to
the elegance, to the Italian, young and winning style, to ultralight materials, soft and transpiring
in every day activities. Thought for walking.. The sole is 100% TR with colored insert, anti-shock
and created to have the same level of comfort provided by the other models of the collection.
Following the tradition of the Italian DMT design, this upper assures high perspiration and
technology with high quality materials like the microfiber and mesh, the anatomic external
counter and the padded tongue.
WHITE
SILVER
cod. K09DRWS18
BLACK
GOLD
cod. K09DRBG18
TAGLIA / SIZE
37-38-39-40-41-42-43-44-45-46-47-48
PESO IN TAGLIA 41 / SIZE 41 WEIGHT gr. 310
83
ACCESSORIES
I
EV
PR
EW
COPRISCARPE ANTIVENTO
WINDBLOCK SHOECOVER
Tessuto antivento; Chiusura con velcro regolabile;
Zip riflettente per una maggiore visibilità;
Puntale in materiale gommato e resistente.
Anti-wind fabric; adjustable Velcro closing;
reflector belt for greater visibility;
toe in rubberised and resistant material.
cod. A125HCW01
TAGLIA / SIZE
S: 37-38 M: 39-40 L: 41-42 XL: 43-44 XXL: 45-46
available from October 2011
W
IE
EV
PR
COPRISCARPE ANTIPIOGGIA
NO RAIN SHOECOVER
COPRISCARPE - CALZA
SOCK - SHOECOVER
Copriscarpe estivo a calza DMT in polipropilene.
DMT Sock-shoecover–polypropilene.
cod. A12SHCS02
TAGLIA / SIZE
S: 37-39 M: 40-42 L: 43-45 XL: 46-48
CALZE
SOCKS
Tessuto waterproof felpato internamente; Polsino
in neoprene; Zip waterproof; Chiusura con velcro
regolabile; Puntale in materiale gommato e resistente.
Interior in waterproof plush; neoprene cuff;
waterproof zipper; adjustable Velcro closing;
toe in rubberised and resistant material.
cod. A12SHCW02
TAGLIA / SIZE
S: 37-38 M: 39-40 L: 41-42 XL: 43-44 XXL: 45-46
available from October 2011
Fondo in fibra di carbonio.
Carbon fiber bottom part.
cod. A12SOCK01 white black
cod. A12SOCK02 white silver
cod. A12SOCK03 white italian-flag
TAGLIA / SIZE
36-39 / 40-43 / 44-47 / 48-50
COPRISCARPE CRONO
CHRONO SHOECOVER
CALZE TERMICHE
THERMAL SOCKS
Copriscarpe estivo DMT Lycra Crono.
DMT Lycra-Crono summer shoecover.
cod. A12SHCS01
TAGLIA / SIZE
S: 37-38 M: 39-41 L: 42-44 XL: 45-47 XXL: 48-50
Calze termiche in bioceramica.
Bioceramics thermic socks.
cod. A12SOCK04
TAGLIA / SIZE
36-39 / 40-43 / 44-47 / 48-50
87
ROAD
AGAIN
EW
ONTHE
PUNTALE
TOE-COVER
I
EV
PR
2012
SOTTOPIEDE
INNERSOLE
Tessuto in neoprene; Cuciture waterproof;
Puntalino in materiale resistente, gommato.
Neoprene fabric; waterproof stitching;
toe in rubberised and resistant material.
cod. A12TOEC01
TAGLIA / SIZE
S/M: 38-41 L/XL: 42-46
available from October 2011
Per i modelli - In the models:
DMT Tri/Impact/Vision/Marathon
Training Ground/Country
cod. C09SOCWH
PORTASCARPE
SHOE BAG
SOTTOPIEDE
INNERSOLE
Portascarpe con cerniera interna.
Shoe bag with internal zip.
cod. TCSADMT08
Per i modelli - In the models:
Dragon
cod. C09SOCSBK
SOTTOPIEDE ASL
SOTTOPIEDE ASL
SOTTOPIEDE
INNERSOLE
Per i modelli - In the models:
Prisma/Radial/Top Gear/Explore
cod. C12SOCTER
Per i modelli - In the models:
Vision 2.0 black/Marathon 2.0 black
cod. C09SOCLH
81
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN
TACCHETTI SUOLA
BICOMPONENTE
SUOLA MTB CARBON
STUDS BICOMPONENT
SOLE / MTB CARBON SOLE
cod. C07TACBIC
RICAMBIO SUOLA MTB
STUDS FOR MTB
CARBON SOLE
Per i modelli - In the models:
Top Gear - Explore 2.0
TACCHETTI SUOLA
CORSA FG-CONCEPT
STUDS ROAD
FG-CONCEPT SOLE
Per i modelli - In the models:
Impact 2.0 - Vision 2.0
cod. C08TACFGC
FASCETTE DENTATE
STRAPS FOR RATCHETS
Per i modelli - In the models:
Top Gear - Kripton 2.0 - Impact 2.0
cod. C09FAS86N - 86 mm
cod. C07FAS96N - 96 mm
cod. C12TCTSLM
TACCHETTI RICAMBI
STUDS FOR ROAD CARBON
SOLE
CHIUSURE MICROMETRICHE
MICRO-RATCHET
FASTENING CLOSURE
Per i modelli - In the models:
Prisma 2.0 - Radial 2.0 - DMT TRI
cod. C12TCTSLR
Per i modelli - In the models:
Top Gear - Kripton 2.0 - Impact 2.0
cod. C08MICBR
91
ROAD
POLO WHITE MAN
190 gr. cotton
cod. C12RAMBK black - black
cod. C12RAMWK white - black
cod. DMTPOLM01
available from October 2011
EW
ONTHE
ATOP RICAMBI
ATOP SYSTEM CLOSURE
I
EV
PR
2012
AGAIN
cod. DMTTSHM01
available from October 2011
cod. DMTPOLW01
available from October 2011
W
IE
EV
FELPA NERA
CON CAPPUCCIO
HOODIE BLACK
PR
W
IE
cod. DMTTSHW01
available from October 2011
EV
160 gr. cotton
PR
T-SHIRT BLACK
WOMAN
W
190 gr. cotton
IE
160 gr. cotton
EV
POLO WHITE WOMAN
PR
W
IE
EV
PR
T-SHIRT BLACK MAN
250 gr. cotton
cod. DMTFELU01
available from October 2011
93
Diamant srl
Viale del Lavoro, 8
37060 Bonferraro di Sorgà, Verona, Italy
T +39 045 66 55 044
F +39 045 66 55 201
www.diamantdmt.com
[email protected]
helvetika.it
2012
ONTHE
ROAD
AGAIN

Documenti analoghi

the collection

the collection Ad ogni tiraggio della leva il cinturino chiude di 6 mm garantendo una microregolazione straordinaria. Perfettamente aderente a qualunque esigenza del piede e della pedalata; grande facilità di con...

Dettagli

road collection shoes 2011

road collection shoes 2011 leva il cinturino chiude di 6 mm. Per rilasciare basta premere il pulsante rosso centrale. Lo scafo, rigido nel tallone e morbido sul collo del piede, è stato studiato per garantire la massima sicu...

Dettagli

collection 2006-2007

collection 2006-2007 densità, che agiscono in modo differente sul collo del piede, garantendo un perfetto serraggio senza creare alcun fastidio. Il contrafforte esterno di contenimento progettato da DMT ha inoltre prop...

Dettagli