Compiono 200 anni le fiabe dei fratelli Grimm

I grandi temi della Germania nel 2013
Compiono 200 anni le fiabe dei fratelli Grimm
Francoforte, 25 ottobre 2012 – Le fiabe dei fratelli Jacob e Wilhelm Grimm appartengono
alle opere più famose della letteratura tedesca. Grazie alla loro antologia intitolata “Kinderund Hausmärchen” (Fiabe dei bambini e del focolare), pubblicata per la prima volta il 20
dicembre del 1812, i due studiosi tedeschi sono oggi conosciuti in ogni parte del mondo.
In collaborazione con Hessen Agentur, l'agenzia promozionale dell'Assia, l'Ente Nazionale
Germanico per il Turismo (ENGT) coglie l'occasione del bicentenario delle loro fiabe per
invogliare i viaggiatori interessati alla cultura a trascorrere una vacanza in Germania.
“L'eredità dei fratelli Grimm è uno strumento ideale per promuovere la Germania come
meta culturale in tutto il mondo”, afferma Petra Hedorfer, presidente del Consiglio
d'amministrazione dell'ENGT. Recenti ricerche confermano che la Germania ormai da
anni è tra le mete culturali di viaggio più apprezzate a livello mondiale e che la sua
immagine viene associata a un'ampia offerta di attività culturali.
Attività internazionali per rafforzare l'immagine della Germania
L'intento è quello di avviare all'estero una serie di iniziative di marketing specifiche per i
singoli mercati, allo scopo di accrescere l'interesse dei viaggiatori più interessati alla
cultura per la destinazione Germania. In questo quadro, le fiabe rappresentano un ideale
veicolo promozionale. L'ENGT intende sfruttarne il potenziale valorizzando in particolare
la Strada tedesca delle fiabe e le numerose iniziative messe in cantiere per il bicentenario
delle fiabe dei fratelli Grimm. In questo modo si potrà attrarre in Germania un numero
crescente di visitatori stranieri, offrendo loro proposte culturali ed eventi unici nel loro
genere.
La mostra regionale in Assia
Con la loro antologia di fiabe, Jacob e Wilhelm Grimm hanno dato un importante
contributo alla storia culturale tedesca ed europea. In tutto i due studiosi sono riusciti a
collezionare più di duecento testi, parzialmente frutto di racconti tramandati a voce e in
parte ricavati da fonti scritte. L'attività dei Grimm si è svolta soprattutto in Assia, dove
hanno lasciato molte tracce: soprattutto a Hanau, la loro città natale, a Steinau dove
trascorsero l'infanzia, nella città universitaria di Marburg dove studiarono e infine alla corte
dei principi elettori a Kassel.
L'evento principale delle celebrazioni previste nel 2013 in onore dei fratelli Grimm sarà la
mostra regionale intitolata “EXPEDITION GRIMM”, in calendario al 27 aprile all'8
settembre 2013 nella documenta-Halle di Kassel. Per l'occasione verranno radunati
numerosi reperti e manoscritti originali. “La grande mostra regionale è un progetto
centrale affiancato da un ricchissimo programma di altre manifestazioni che toccheranno
numerose località dell'Assia. Nel corso di tutto il 2013 il pubblico potrà conoscere gli stretti
e variegati legami che i fratelli Grimm hanno avuto con la loro regione”, afferma Eva
Kühne-Hörmann, ministro per la scienza e l'arte dell'Assia. Il Land ha tra l'altro approntato
il sito internet www.grimm2013.nordhessen.de che insieme a notizie sui fratelli Grimm e la
loro opera fornisce dettagliate informazioni in tedesco, inglese e olandese sugli eventi
programmati per il giubileo.
La Strada tedesca delle fiabe
Tra i circa 200 itinerari a tema esistenti in Germania, la Deutsche Märchenstrasse è uno
dei più antichi e conosciuti, interamente dedicato ai luoghi dove vissero e lavorarono i
fratelli Grimm. La strada si snoda per 600 chilometri da Hanau a Brema; percorrendoli si
incontrano località dai nomi conosciuti perché figurano nei titoli di alcune fiabe come “Il
Pifferaio di Hameln” o “I Musicanti di Brema”. A Hanau, città natale dei due studiosi, dal
17. maggio al 21. luglio 2013 si potrà assistere al Festival delle fiabe, che saranno anche
al centro dei spettacoli di burattini in programma a Steinau, la cittadina dove i Grimm
trascorsero la loro infanzia. Il Brüder-Grimm-Museum di Kassel, allestito come mostra
permanente nel castello Schloss Bellevue, esporrà invece manoscritti delle fiabe che
l'UNESCO ha incluso nel patrimonio documentale dell'umanità. Nel tratto della Strada
tedesca delle fiabe che porta a Kassel si incontrano diverse cittadine dalle caratteristiche
case a graticcio. Restaurate con molta cura, fanno rivivere l'atmosfera delle fiabe; ne è un
buon esempio Bad Wildungen-Bergfreiheit dove è di casa Biancaneve. Ma si respira aria
di fiabe anche nella terra di Cappuccetto Rosso tra Alsfeld e Fritzlar o presso lo stagno di
Frau Holle sull'Hoher Meissner.
Mentre Jacob e Wihlem Grimm si dedicavano alla raccolta di fiabe, insegnavano come
docenti e compilavano dizionari, il loro fratello Ludwig Emil Grimm si fece un nome come
pittore e cofondatore della prima colonia di artisti europea a Willingshausen. Jacob Grimm
fu invece il più impegnato in politica, diventando membro della prima assemblea nazionale
tedesca a Francoforte.
Chi siamo
La DZT (Deutsche Zentrale für Tourismus) è l'Ente Nazionale Germanico per il Turismo (ENGT).
La sua sede principale è a Francoforte sul Meno. Su incarico del Ministero dell'Economia e della
Tecnologia (BMWi) si occupa di rappresentare la Germania in quanto meta turistica, e a questo
scopo il Parlamento tedesco ne ha decretato il finanziamento da parte del Ministero. L'ENGT
sviluppa e diffonde strategie e prodotti per estendere ulteriormente l'immagine positiva delle
destinazioni turistiche tedesche all'estero e per promuovere i flussi turistici verso la Germania,
avvalendosi anche delle sue 30 sedi di rappresentanza a livello mondiale. Per maggiori
informazioni visitate il nostro centro stampa online all'indirizzo www.germany.travel/presse.