Versamenti volontari....in breve - PAT-BVG

 Personalvorsorgestiftung der Ärzte und Tierärzte
Fondation de prévoyance pour le personnel des médecins et vétérinaires
Fondazione di previdenza per il personale dei medici e veterinari
Indicazioni per i versamenti volontari
La somma massima di contribuzione volontaria consentita per la costituzione di prestazioni regolamentari è indicata nel vostro certificato d’assicurazione. I
versamenti volontari vengono accreditati sul vostro conto di vecchiaia e maturano interessi immediatamente. Una volta ricevuto il vostro versamento, vi trasmetteremo un nuovo certificato d’assicurazione e nell’anno successivo la conferma da presentare all'autorità fiscale.
Ammontare
Per gli assicurati secondo il piano LPP minimo le prestazioni di rischio aumentano nel caso di versamenti volontari. Per gli altri pianio aumentano solo le prestazioni di vecchiaia. In caso di decesso l’eventuale eccedenza sul conto di vecchiaia individuale viene versato in aggiunta alla rendita sul conto di vecchiaia
individuale. In caso di invalidtà la rendita di invalidità viene sostituita dalla rendita di vecchiaia, la quale viene calcolata dall’avere di vecchiaia, compreso i
versamenti volontari.
Aumento delle
prestazioni
I versamenti volontari possono essere accreditati alla acrevis Bank AG, a favore della PAT-LPP, 9001 San Gallo, IBAN CH33 0690 0016 0084 3650 2.
Le somme per il riscatto devono venir versate ogni volta a più tardi entro il 15 dicembre.
Versamento
Sotto la rubrica Downloads troverete le tabelle contenenti gli averi di vecchiaia massimi ammessi (AV) suddivisi per fascia di età e moduli A+ZS. Esempio:
risparmio 25% per tutte le fascie d’età = tabelle per versamenti volontari A5 e ZS2: %massimo avere di vecchiaia x salario assicurato
Calcolo
Uomo, 42 anni, salario assicurato CHF 100'000.- :
Modulo A5 = 400.7% del salario assicurato
Modulo ZS2 = 72.6% del salario assicurato
AV disponibile come da certificato di assicurazione
Versamento volontario massimo ammesso
= + CHF 400'700.-= + CHF 72'600.-= - CHF 200'000.-= CHF 273'300.--
Il versamento volontario è possibile solo se non è stato effettuato alcun prelievo anticipato per l'acquisto di una casa di proprietà. Gli averi disponibili presso
fondazioni di libero passaggio, da non conferire obbligatoriamente alla PAT-LPP, vanno detratti dalla possibile somma di contribuzione indicata nel certificato
d’assicurazione. Inoltre viene imputato l'importo versato nel pilastro 3a, qualora esso sia superiore a quello massimo ammesso dalla tabella dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali. Per i soggetti provenienti dall'estero vige un sistema di calcolo particolare.
Restrizioni legali
Per i primi tre anni successivi al conferimento i versamenti volontari non possono essere prelevati per l'acquisto di un'abitazione propria o a titolo di capitale di
vecchiaia in caso di pensionamento. Continua invece ad essere ammessa la ripartizione in caso di divorzio.
I versamenti possono essere dedotti dal reddito imponibile. Per spezzare la progressione fiscale dell'importa, può essere opportuno scaglionare il versamento
in più anni. Nei casi speciali di seguito illustrati consigliamo di far verificare la deducibilità alla propria autorità fiscale:
 state pianificando di prelevare capitale in un secondo momento (acquisto di una casa di proprietà, pensionamento)
 avete prelevato il vostro avere di libero passaggio in forma di capitale in seguito ad avvio di un'attività lucrativa indipendente
 al momento del versamento avete un'età superiore a quella AVS ordinaria
 volete essere assolutamente sicuri che la deduzione del versamento sarà accettata dall'autorità fiscale
Restrizioni fiscali
Avete in programma un pensionamento anticipato? In questo caso avete ulteriori possibilità di effettuare versamenti volontari. I dettagli li troverete sul sito
www.pat-bvg.ch > Prestazioni previdenziali > Pensionamento.
Pensionamento
anticipato
San Gallo, ottobre 2015