docDictionary - Soufflearning
download 
Reclamo Transcript
Dictionary - Soufflearning
Dictionary English accompaniment Spanish Acompañamiento / seguimiento German (Lern-)Begleitung Italian accompagnamento French accompagnement action learning actividad de aprendizaje attività di apprendimento Formation-action advance training advanced vocational training Bildungsbedarfsanalyse formazione anticipata formazione professionale anticipata Analisi dei fabbisogni formativi Formation avancée Formation professionnelle avancée analyse de besoins de formation appraisal appraisal interview appreciation approach assessment at eye-level benchlearning benefit board business change co-operation coaching communication competencies complaints conference confidence consulting continuous improvement formación avanzada formación profesional de Grado Superior análisis de las necesidades formativas valoración entrevista de valoración apreciación enfoque evaluación a nivel visual Aprendizaje comparativo beneficio equipo directivo negocios cambio cooperación coaching comunicación competencias quejas / reclamaciones conferencias confianza consultoría mejora continua Lernen durch Handeln und Erfahrung Weiterbildung berufliche Weiterbildung Beurteilung Mitarbeitergespräch Wertschätzung Zugang Einstufung auf Augenhöhe Lernen durch Hospitation Gewinn Geschäftsführung Geschäftliches Veränderung Zusammenarbeit Coaching Kommunikation Kompetenzen Beschwerden Konferenz Vertrauen Beratung kontinuierliche Verbesserung valutazione intervista di valutazione apprezzamento approccio valutazione a livello visivo benchlearning beneficio direzione business cambiamento cooperazione istruzione comunicazione competenze reclami conferenza fiducia consulenza miglioramento continuo évaluation entretien d'évaluation appréciation approche validation au niveau du regard expérimentation de formation bénéfice conseil d'administration commerce changement coopération coaching communication compétences plaintes conférence confiance consultation perfectionnement professionnel corporate culture counselling customer satisfaction daily routine development dictionary effectiveness efficiency embedded in work cultura de empresa consultoría satisfacción del cliente rutina diaria desarrollo diccionario eficacia eficiencia integrados en el trabajo Unternehmenskultur Beratung Kundenzufriedenheit Alltagsroutine Entwicklung Wörterbuch Effektivität Effizienz arbeitsbezogen cultura aziendale consulenza soddisfazione del cliente routine quotidiana sviluppo dizionario efficacia efficienza incorporati nel lavoro culture d'entreprise conseil satisfaction des clients quotidien développement dictionnaire efficacité efficience intégrée au travail analysing training needs dictionary Soufflearning page 1 of 8 http://www.soufflearning.com English empathetic employability employees empowering evaluation exemption experiences eye-contact feedback flexibility formal learning funding further training glossary good practice guidance human resources (HR) impact improvement indispensability individualised training informal informal learning innovation instruments interactive training key skills know-how knowledge lasting leadership learning learning concept learning transfer Spanish empático empleabilidad empleados capacitar/"empoderar" evaluación dispensa / exención experiencias contacto visual feedback / retroalimentación flexibilidad aprendizaje formal financiación formación adicional (de perfeccionamiento) glosario buenas practicas lineas maestras recursos humanos (RRHH) impacto mejora indispensabilidad formación individualizada informal aprendizaje informal innovación instrumentos formación interactiva competencias clave know-how conocimiento duradero liderazgo aprendizaje concepto de aprendizaje transferencia de aprendizaje learning-by-doing aprendizaje a través de la práctica Lernen durch Handeln apprendimendo sul campo learning-by-using aprendizaje por el uso durch Anwendung lernen apprendimendo durante l'utilizzo apprentissage par l'utilisation level of qualification lifelong learning nivel de cualificación Aprendizaje permanente (a lo largo de la vida) Qualifikationsniveau Lebenslanges Lernen livello di qualifica l'apprendimento permanente dictionary Soufflearning German empathisch Beschäftigungsfähigkeit Beschäftigte Befähigung Evaluation Freistellung Erfahrungen Augenkontakt Feedback Flexibilität formelles Lernen Förderung Fortbildung Italian empatico occupabilità dipendenti autorizzazione valutazione esenzione esperienze contatto visivo feedback flessibilità apprendimento formale finanziamento formazione continua French empathique employabilité employés habilitant évaluation dispense expérience contact du regard rétroaction flexibilité apprentissage formel financement formation ultérieure Glossar Gute Praxis Leitfaden Humanvermögen (HR) Einfluss Verbesserung Unabkömmlichkeit individualisiertes Training informell informelles Lernen Innovation Instrumente interaktives Training Schlüsselkompetenzen Know-how Kenntnisse nachhaltig wirken Führung Lernen Lernkonzept Lerntransfer glossario buone pratiche linee guida risorse umane (RU) impatto miglioramento indispensabilità formazione individualizzata informale apprendimento informale innovazione strumenti formazione interattiva competenze chiave know-how conoscenza durevole leadership apprendimento concetto di apprendimento trasferimento di apprendimento glossaire bonne pratique guidance ressources humaines (RH) impact amélioration indispensabilité formation individualisée informel apprentissage informel innovation instruments formation interactive compétences clés savoir-faire savoir durable leadership apprentissage concept d'apprentissage transfert d'apprentissage apprentissage par la pratique page 2 of 8 niveau de qualification apprentissage tout au long de la vie http://www.soufflearning.com English low-skilled management strategy managerial aims manual methods micro enterprise motivation needs network non-formal learning objectives operational sequences opportunity organization organizational culture outcome participants participation participatory observation peer learning performance personal approach personalised training Spanish poco cualificado estrategia de dirección objetivos de gestión manual métodos pymes motivación necesidades red aprendizaje no formal objetivos secuencias operativas oportunidad organización cultura organizativa resultado participantes participación observación participativa aprendizaje entre pares Actuación/Prestaciones enfoque personal formación personalizada German geringqualifiziert Managementstrategie Unternehmensziele Handbuch Methoden Kleinstunternehmen Motivation Bedarfe Netzwerk informelles Lernen Ziele Arbeitsabläufe Chance Organisation Organisationskultur Ergebnis Teilnehmer Beteiligung teilnehmende Beobachtung kollegiales Lernen Leistungsfähigkeit persönlicher Zugang personalisiertes Training Italian poco qualificato strategia di gestione obiettivi gestionali manuale metodi Micro imprese motivazione esigenze rete apprendimento non formale obiettivi sequenze operative opportunità organizzazione cultura organizzativa risultato partecipanti partecipazione osservazione partecipante apprendimento tra pari prestazioni approccio personale formazione personalizzata French sous-qualifiée stratégie de management objectifs de management manuel méthodes micro entreprise motivation besoins réseau apprentissage non formel objectives séquences opérationnelles opportunité organisation culture organisationnelle résultat participants participation observation participative apprentissage par la pairs performance approche personnelle parcours personnalisé practice process professionalism profit prompting quality quality requirement real situation recognition requirements respect review sample form self-assessment self-learning sequences practica proceso profesionalidad provecho / beneficio incitar/propiciar calidad requisito de calidad situación real reconocimiento requisito respeto revisión/crítica hoja de muestra auto evaluación secuencias de auto aprendizaje Praxis Prozess Professionalität Profit soufflieren Qualität Qualitätsanforderung reale Situation Anerkennung Anforderungen Respekt rückblickende Bewertung Muster Selbsteinschätzung Selbstlernphasen pratica processo professionalità profitto suggerimento qualità requisito di qualità situazione reale riconoscimento requisiti rispetto recensione modello auto-valutazione sequenze di autoapprendimento pratique processus professionnalisme profit souffler qualité exigence de qualité situation réelle reconnaissance pre requis respect revue exemple autoévaluation séquences d'auto-apprentissage short-term skill needs a corto plazo necesidad de competencias kurzfristig Qualifikationsbedarf a breve termine fabbisogno di competenze court terme besoins de compétences dictionary Soufflearning page 3 of 8 http://www.soufflearning.com English skill needs analysis Fertigkeiten Kleinbetrieb KMU spezifisch Personal Krankenstand Italian analisi dei fabbisogni di competenze competenze piccola azienda PMI specifiche personale personale assente per malattia French analyse des besoins de compétences compétences petite entreprise PME/PMI spécifique personnel congés de maladie Interessengruppe Schritt-für-Schritt Erfolg Unterstützung nachhaltig Stärken-Schwächen-Analyse maßgeschneidert aufgabenorientiert Werkzeuge Train-the-Trainer Trainer/in Training / Qualifizierung Bildungseinrichtung Qualifikationsbedarfsanalyse azionisti passo dopo passo successo supporto sostenibile SWOT fatto su misura attività orientate strumenti formazione dei formatori formatori formazione agenzie formative analisi dei fabbisogni formativi actionnaires pas à pas succès support durable matrice SWOT personnalisé orienté sur la tâche outils formation de formateurs formateur formation centres de formation analyse de besoins de formation training paths training setups transfer transferability understanding upskilling grupos de interés/agentes paso a paso éxito apoyo / soporte sostenible Análisis DAFO hecho a medida orientado a tareas herramientas formación de los formadores formadores formación centros de formación Análisis de las necesidades formativas itinerarios formativos configuración de formación transferencia transferibilidad comprensión mejora de las competencias Bildungswege Trainings-/Schulungspläne Übertragung Übertragbarkeit Verständnis Anpassungsqualifizierung percorsi di formazione configurazione di formazione trasferimento trasferibilità comprensione riqualificazione parcours de formation dispositifs de formation transfert transférabilité compréhension amélioration des compétences validation value VET vocational work schedule work-based learning validación valor formación profesional profesional / vocacional plan/horario de trabajo formación en el puesto de trabajo Validierung Wert Berufsbildung beruflich Arbeitsplan arbeitsgebundenes Lernen workflow workforce working working atmosphere workplace flujo de trabajo fuerza de trabajo trabajo ambiente de trabajo lugar / puesto de trabajo Arbeitsablauf Arbeitskraft Arbeiten Arbeitsatmosphäre Arbeitsplatz convalida valore formatione professionale professionale piano di lavoro formazione pratica sul posto di lavoro flusso di lavoro forza lavoro lavoro ambiente di lavoro luogo di lavoro validation valeur EFP professionnel organisation apprentissage basé sur les situations de travail flux de travail force de travail travail atmosphère de travail lieu de travail skills small company SME specific staff staff away sick stakeholders step by step success support sustainable SWOT tailored task-orientated tools train-the-trainer trainer training training centres training needs analysis dictionary Soufflearning Spanish análisis de las necesidades de las competencias competencias pequeña empresa pyme especificas personal /plantilla personal ausente por enfermedad German Qualifikationsbedarfsanalyse page 4 of 8 http://www.soufflearning.com
