oli essenziali brochure

[EN]Soleluna essential oils represent the safest, purest, and most beneficial essential oils available. Essential oils are
natural aromatic compounds found in the seeds, bark, stems, roots, flowers, and other parts of plants. In addition to
giving plants their distinctive smells, essential oils provide plants with protection against predators and disease and
play a role in plant pollination. They are gently and skillfully distilled from plants that have been patiently harvested
at the perfect moment.
Orange Bi�er (Citrus Aurantium)
Orange bi�er has a fresh, fruity and tangy aroma. It is a pleasantly refreshing and uplifting oil, ideal for enhancing
the ambience of a musty room. It's particularly beneficial during times of stress and anxiety. Provides relief for
digestive discomforts such as stomach aches, nausea and bloating. Helps restore moisture and shine to dry skin.
Bergamot (Citrus Bergamia)
Bergamot has a light and delicate aroma with citrus overtones. Its calming qualities may alleviate stress and anxiety,
se�ing you up for a be�er night's sleep. May promote be�er blood circulation, particularly in the limbs. Offers
excellent antiseptic qualities and comfort for insect bites, minor wounds, sunburn and other skin irritations. Seems
particularly effective with oily skin.
Cinnamon Leaf (Cinnamomum Zeylanicum)
Cinnamon Leaf is sweet and spicy, with a slightly musk aroma. It helps to dispel tension and stress, and improve
general well being. Helps to stimulate the appetite and relieves discomfort associated with heartburn and nausea. May
offer temporary relief for muscular spasms and painful rheumatic joints, reducing stiffness and swelling
Eucalyptus (Eucalyptus globulus)
Excellent as a soothing decongestant, helping to ease symptoms of colds and flu, bronchial congestion, catarrh,
sinusitis and hayfever. May bring temporary relief from nagging headaches and migraines.
Lavender (Lavandula Angustifolia)
Lavender has a unique, floral fragrance. Lavender is soothing and calming, providing relief from migraines and
headaches and improving sleeplessness. Beneficial for relief of menstrual cramps, nausea, colic, colds, flu, catarrh and
congestion. Its warming qualities may aid varicose veins and aching joints. Beneficial as a first aid treatment for skin
inflammation and irritation. A handy insect repellent.
Lemon (Citrus Limonum)
Lemon has a sharp, penetrating aroma. It's very refreshing during long periods of work or study. Offers temporary
relief from headaches. May ease digestive upsets such as bloating, nausea and constipation. Has excellent antiseptic
qualities that are useful in treating tinea, insect stings and bites, warts, corns and cold sores. Of particular assistance
for varicose veins and painful limbs. Useful as a cleanser for hair and skin.
Peppermint (Mentha Piperita)
Peppermint has a piercingly sharp, menthol fragrance. Well known for its decongestant properties, it is ideal for
treating symptoms associated with colds, flu, hayfever, catarrh and sinusitis. Increases circulation and soothes the pain
of varicose veins, stiff joints and muscular tension. Provides relief from headaches and may improve sleeplessness. Has
excellent skin cleansing properties, especially for oily skin, and offers relief for skin irritations.
Sage (Salvia Officinalis)
It is great for relieving grief and quickening the senses, while stimulating the lymphatic system and helping with
female problems, such as sterility and menopausal problems and on the skin it not only helps healing but also to
reduce pore size.
Tea Tree (Malaleuca Alternifolia)
Tea Tree is fresh and camphorous. An invigorating oil that may improve stamina and general well-being. Widely used
for its anti-infectious and anti-fungal properties, it heals minor cuts, scratches, insect bites and wounds as well
assisting treatment for acne, tinea, impetigo and dandruff. Helpful for treating travel sickness, overindulgence in
alcohol or food and convalescence. Invigorating for the circulation, particularly the limbs.
Timo (Tymus vulgaris)
Thyme is an excellent bronchial and lung stimulant, making it valuable in bronchitis, coughs, colds, asthma and the
like, while the warming qualities are great for rheumatism, sciatica, arthritis and gout.
e
l
o
S luna
Lago di Garda Italy
Oli Essenziali Purissimi Naturali
Naturreine Ätherische Öle
Natural Pure Essential Oils
[IT]Gli oli essenziali prodo�i nel laboratorio AGAU dell’Az. Agricola Soleluna sono o�enuti per distillazione in
corrente di vapore da piante aromatiche o, nel caso degli agrumi, per spremitura a freddo delle scorze dei fru�i. Sono
prodo�i naturali al 100%: non contengono fragranze artificiali o altre sostanze chimiche. Per uso interno gli oli
essenziali possono essere utilizzati come aromi naturali per alimenti (una goccia per aromatizzare 100 g/100 ml di
alimento/bevanda), possono essere diluiti in una zolle�a di zucchero, in un cucchiaino di miele, o in una bo�iglia
d’acqua da bere nell’arco della giornata (agitare la bo�iglia prima di bere per disperdere uniformemente l’olio essenziale nell’acqua). Per uso esterno possono essere diluiti in un olio emolliente e utilizzati per fare impacchi per capelli o
per massaggiare la pelle. Si possono aggiungere alcune gocce nella vasca da bagno, inoltre possono essere utilizzati nei
vaporizzatori o nelle lampade per aromi per purificare e profumare gli ambienti.
Arancio amaro (Citrus Aurantium)
[DE]AGAU Az. Agricola Soleluna 100% Ätherische Öle. Die wohltuenden Düfte der ätherischen Öle haben eine
harmonisierende, anregende und beruhigende Wirkung auf uns, sie heben unsere Stimmung. Sie verhelfen zu einem
körperlichen und seelischen Wohlbefinden und lindern die verschiedensten Beschwerden auf eine besonders sanfte
Weise. In ätherischen Ölen ist die Lebenskraft der Pflanzen in konzentrierter Form enthalten.
Alleine das Wort ätherisch, das abgeleitet wird vom griechischen "aither" = Himmelsduft, soll darauf hinweisen, dass
es sich um etwas nicht fassbares oder flüchtiges handelt. Gleichzeitig sind ätherische Öle aber etwas sehr Wesentliches, da sie für den Duft einer Pflanze sehr entscheidend sind. Man nennt die ätherischen Öle deswegen auch die
"Seele der Pflanze". Sie spiegeln die Persönlichkeit und den Geist einer Pflanze wieder.
Bi�er orange (Citrus Aurantium)
Utile nei casi di inappetenza. Esplica una funzione rinfrescante, depurativa, tranquillante e rivitalizzante. Rilassante,
placa gli stati d´ansia di nervosismo e di insonnia. E´ o�imo per aprire il cuore, benefico per la tristezza, per l´ansia.
Dona o�imismo, e secondo la persona rilassa o dà energia.
Das ätherische Bi�erorangenöl findet zudem häufig Verwendung bei der Behandlung von Cellulitis, da es die
Durchblutung fördert, die Haut strafft und zudem entwässernd wirkt. Bereits seit sehr langer Zeit gebrauchen die
Menschen das ätherische Bi�erorangenöl außerdem, um bei nervösen Zuständen oder Phasen von akut auftretender
Angst die betroffene Person zu beruhigen.
Ha effe�o antispasmodico sul tubo digerente. Negli stati di convalescenza e di prostrazione fisica e psicologica rinvigorisce e stimola; calma i nervi, le tensioni da stress e gli stati d'ansia; incrementa la coscienza e la fiducia in sè stessi e
grazie alla sua vibrazione così solare, dà coraggio e rallegra lo spirito. La sua nota delicata e floreale vivifica la gioia ed
il calore umano.
Das Bergamo�eöl hat eine die Verdauung fördernde Wirkung, es senkt Fieber, es mildert Schmerzen, es lässt Wunden
schneller heilen, es ist antiseptisch. Der Duft des Bergamo�eöls schenkt uns mehr Zuversicht und Vertrauen, es
stimmt uns positiv.
Bergamo�o (Citrus Bergamia)
Cannella (Cinnamomum Zeylanicum)
Stimola la circolazione, scioglie le contra�ure muscolari. Questa essenza racchiude l'energia, richiama la vitalità,
l'espansione, la fiducia, aiuta a scacciare la malinconia, lo stress, senza eccitare, calma la tensione nervosa, somatizzata
a livello del cuore.
Eucalipto (Eucalyptus globulus)
Vaporizzare nei locali in caso di raffreddore, influenza, bronchite, catarro, sinusite. Potente stimolante sul piano
psichico, specialmente in caso di inerzia, indolenza, mancanza di volontà.
Lavanda (Lavandula Angustifolia)
Nel massaggio allevia i dolori muscolari. Favorisce il sonno. Trova un efficace utilizzo nella cura della pelle: previene e
calma le sco�ature, disinfe�a le ferite. Aiuta a rafforzare, stabilizzare l'emotività eccessiva, toglie l'irrequietezza, la
mancanza di serenità, l'agitazione costante.
Bergamo�e (Citrus Bergamia)
Zimtrindenöl (Cinnamomum Zeylanicum)
Das ätherische Öl, das man aus der Zimtrinde herstellt, ist ein ideales Öl für eine Duftlampe. Es stimuliert uns, es
schenkt uns sehr viel Wärme und es hilft uns auch, uns vor Erkältungen zu schützen.
Eukalyptus (Eucalyptus globulus)
Man gewinnt das ätherische Öl des Eukalyptus durch Wasserdampfdestillation der Blä�er, der Duft ist leicht zitronig
kampferartig. Das gelbliche ätherische Öl gilt auch heute noch als eines der besten Mi�el gegen viele Beschwerden,
besonders natürlich, wenn es um Erkrankungen der Atemwege geht.
Lavendel (Lavandula Angustifolia)
Die Lavendelernte findet zwischen Juni und August sta�. Das Lavendelöl hat eine sehr ausgleichende Wirkung, es
erfrischt uns, wenn wir ständig müde sind, es hellt unsere Stimmung auf, es hilft uns bei Nervosität.
Zitrone (Citrus Limonum)
Limone (Citrus Limonum)
Das ätherische Öl der Zitrone ist besonders vielseitig, so kann man es für verschiedenste Heilzwecke verwenden. Die
Zitrone schärft unseren Verstand und verstärkt das Gedächtnis, es aktiviert unseren Geist.
Menta (Mentha Piperita)
Das ätherische Öl der Pfefferminze ist wohl eines der bekanntesten Öle. Der Pfefferminzeduft steigert die Leistung des
Gehirns, es fördert klare Gedanken und wirkt erfrischend auf unseren Geist. Bei Muskelschmerzen kann
Pfefferminzöl, auf die Haut aufgetragen, ebenfalls die Schmerzen lindern.
Il limone ha poteri fortemente stimolanti, potenzia le capacità di rendimento, aumenta la concentrazione, rinforza
l'a�enzione. Risveglia le energie vitali, dona sicurezza, fiducia in stessi.
La menta ha notevoli virtù fortificanti, corroboranti e stimolanti dei processi digestivi, depura il sangue, stimola la
funzione epatobiliare e dinamizza la circolazione negli organi addominali. Dà l'energia della chiarezza e della vivacità
della mente. restituisce la concentrazione, tonifica il sistema nervoso, toglie l'apatia e la pigrizia. Utile per il quarto
chakra.
Salvia (Salvia Officinalis)
La salvia contiene una sostanza ad azione ormonosimile, utile nelle disfunzioni dell'apparato ginecologico. La salvia
eserciterà un benefico influsso in casi di nervosismo, lunaticità, stress, in particolare legati alla sfera riprodu�iva, quali
sterilità da stress, disturbi dell'umore in fase premestruale e menopausa
Tea Tree (Malaleuca Alternifolia)
Ha un elevato potere antibiotico naturale su ba�eri e funghi patogeni. Inoltre la sua tollerabilità e l'assenza di tossicità
lo rendono utilissimo presidio per la cura della pelle e delle mucose provocate da agenti microbici e per i tra�amenti di
stati di irritazione, per esempio, dopo rasature e depilazioni.
Timo (Tymus vulgaris)
E’ utilizzato per inalazione di vapore nei disturbi dell'apparato respiratorio, per disinfe�are l'ambiente in caso di
epidemia influenzale. Favorisce l'a�ività intelletuale e aiuta a lavorare con maggior impegno. Risveglia l'intelligenza, la
memoria e la capacità di concentrazione
Pfefferminze(Mentha Piperita)
Salbei (Salvia Officinalis)
Da das Salbeiöl eine desinfizierende Wirkung besitzt, kann man es wunderbar zur Reinigung der Raumluft verwenden. Der herrliche Duft des Salbeiöles hat eine au�auende Wirkung, er wirkt anregend und schenkt Ihnen Kraft,
immer die passenden Wörter zu finden.
Tea Tree (Malaleuca Alternifolia)
Dieses Öl ist keimtötend und leicht desinfizierend, hemmt Entzündungen, hilft bei Juckreiz, wirkt gegen Pilze, also zB
Fußpilz, und vieles mehr.
Thymianöl (Tymus vulgaris)
Thymianöl hilft bei Bronchitis, Gefäßerkrankungen, bei Husten, bei Hepatitis, bei Herzerkrankungen, bei Reizhusten,
bei Infektionskrankheiten.