MOD. A bis - Handelskammer Bozen

Commenti

Transcript

MOD. A bis - Handelskammer Bozen
An die
Handelskammer Bozen
Kontrollstelle für Weine
Südtiroler Straße 60
39100 Bozen
Alla
Camera di Commercio di Bolzano
Organismo di controllo vini
Via Alto Adige 60
39100 Bolzano
MOD. A bis
MOD. A bis
Chemisch-physikalische und organoleptische Prüfung der
DOC-Weine laut GVD 61/10
Eigenerklärung laut Art. 3, Abs. 3 des Ministerialdekret vom
11.11.11
Esame chimico-fisico ed organolettico dei vini D.O.C. ai sensi
del D.Lgs. 61/10
Autocertificazione ai sensi dell’articolo 3, comma 3 del
Decreto Ministeriale del 11/11/11
Der Unterfertigte_________________________________
Il sottoscritto ___________________________________________
im Namen des Betriebes
a nome dell’azienda
Firmenstempel
Timbro
und in Kenntnis der strafrechtlichen Konsequenzen, welche
Falscherklärungen und Benutzung gefälschter Akte laut Art. 46,
75 und 76 des D.P.R. 445/2000 hervorrufen und
e consapevole delle consequenze anche penali derivanti da rilascio
di dichiarazioni mendaci, produzione o uso di atti falsi ai sensi degli
art. 46, 75 e 76 del D.P.R. 445/2000 e
ERKLÄRT
DICHIARA
dass
die
durch
die
geltenden
einschlägigen
Gesetzesbestimmungen
vorgesehenen
verwaltungstechnischen und gesetzlichen Auflagen beim
Ausbau der unten angeführten Weinpartie, welche für die
chemisch-physikalische und organoleptische Prüfung der DOCWeine angemeldet ist, erfüllt worden sind.
che sono stati rispettati gli adempimenti tecnico-amministrativi e
legislativi, previsti dalla normativa vigente in materia nella
vinificazione della sottoelencata partita di vino proposta per
l’esame chimico-fisico ed organolettico dei vini D.O.C.
Bezeichnung, Jahrgang, hl und Nr. der Probeentnahme
Denominazione, annata, hl e n° di verbale di prelievo
Datum
Data
Unterschrift
_________________________________________________
Firma
____________________________________________________