Timballo di sarde in Saor con cipolla
Transcript
Timballo di sarde in Saor con cipolla
°Timballo di sarde in Saor con cipolla bianca borettana e profumo di zenzero Fried marinated sardines timballo seasoned with white onion from the borettana area °°Taglierini con vongole veraci chioggiane e canestrelli con crema di zucchini al basilico Home made thin noodles with clams from Chioggia and zucchini and basil cream °°Filetto di rombo e gamberi rossi con salsa all’aneto e julienne di rape rosse Turbot fish fillet and red prawns with dill sauce and beetroots julienne °°°“Caramei” con frutta fresca di stagione Typical skewers with fresh seasonal fruit Caffè e frivolezze Coffee and petit four Vini-Wines ° Livio Felluga Pinot Grigio 2011 100% Pinot Grigio °° Jerman Vintage Tunina 2009 Sauvignon, Chardonnay, Ribolla Gialla, Malvasia Istriana e Picolit °°° Gewurztraminer Colterenzio “Passito Canthus” 2008 100% Gewurztraminer °Tartare di delizie di mare (tonno, salmone e branzino) alla citronette di erbe aromatiche con salsa yogurt fresco Sea delicacies raw tartare (tuna , salmon and seabass) with lemon herbs sauce and fresh yogurt °Schiette fritte della laguna con polenta bianca Fried small shrimps from Venice lagoon with white polenta °Risotto mantecato con ostriche e tartufi di mare a crudo con verde di lattuga e pomodorini datterini Risotto with oysters and clams with green lettuce and plum tomatoes °°Darna d’orata in casseruola con pomodoro Pachino e olive taggiasche con Fiori di cappero al vino Tocai Sea bream cooked in casserole with tomatoes, olives and capers in Tocai wine °°°Monte Cristallo con crema di marrons glacés meringa e tartufo d’Alba a lamelle “Cristallo Mountain” sponge cake filled with chestnut cream, meringue and slices of truffle from Alba area Caffè e frivolezze Coffee and petit fours Vini –Wines ° Bellavista Alma Brut 80% Chardonnay, 20% Pinot Bianco & Pinot Nero °° Rosso Zerdi 2011 Rebo °°° Recioto Brunelli 2012 Corvina, Rondinella e Molinara °Flan di formaggi tipici con prosciutto di cervo e salsa all’erbette di montagna Cheese flan with venison ham seasoned with mountain herbs sauce °Zuppetta di porcini e patate in crosta di pane Porcini mushrooms and potatoes soup in bread crust °°Risotto al radicchio Trevigiano Mantecato al Taleggio e formaggio Carnia stagionato Risotto with red cichory from Treviso area, Taleggio cheese and seasoned Carnia cheese °°Filetto di cervo con polentina morbida e funghi in tecia Deer tenderloin with soft corn polenta and mushrooms °°°Frittelle ripiene con salsa calda di vaniglia e sorbetto di lamponi Fried pancakes filled with warm vanilla sauce and raspberry sorbet Caffè e frivolezze Coffee and petit fours Vini –Wines ° Bellavista Alma Brut 80% Chardonnay, 20% Pinot Bianco & Pinot Nero °° Rosso Zerdi 2011 Rebo °°° Recioto Brunelli 2012 Corvina, Rondinella e Molinara °Tartare di capriolo con salsa ai lamponi e melograno Venison tartare with raspberry sauce °Tortello di guancetta di vitello salsa all’ananas, datteri e pinoli Home-made tortello pasta filled with veal cheek , pineapple sauce, dates and pine nuts °°Tre filetti: manzo vitello e maiale con purea di sedano rapa e bouquet di verdure al vapore Three fillets: beef ,veal and pork , with mashed celeriac and steamed mixed vegetables °°°Il classico tiramisù The classic tiramisù Caffè e frivolezze Coffee and petit fours Vini-Wines ° Gewurztraminer hofstaetter 2008 100% Gewurztraminer °° Lagrein Taber 2009 100% Lagrein °°° Moscato Rosa Castel Schwamburg 100% Moscato Rosa “Il Cantuccio” Chef’s Private Table Il nostro executive Chef Stefano Tabacchi e il nostro Sommelier vi invitano ad una cena molto speciale La serata prevede: o Aperitivo della casa e una selezione di stuzzichini o Vini in abbinamento al menu, acqua e caffè Saremo lieti di accogliervi! Our executive Chef Stefano Tabacchi as well as our Sommelier, welcome you to this very special evening The evening includes: o Aperitif with our house white wine and selection of canapes. o Wines to accompany the menu, water and coffee We are looking forward to welcoming you! Menù di carne da 4 portate € Menù di carne da 5 portate € 100,00 p.p. Menù di pesce da 4 portate € 120,00 p.p. Menù di pesce da 5 portate € 135,00 p.p. 90,00 p.p. Restaurant Manager Executive Chef Giulio Bonora Stefano Tabacchi Lo Chef Stefano Tabacchi e tutto lo staff del Ristorante vi augurano di trascorrere una bella serata nel Cantuccio, il suo “Privato Chef’s Table” Aforisma dello Chef Stefano Tabacchi: La cucina è cultura, rispecchia il popolo d’appartenenza e con essa regala emozioni! Chef Stefano Tabacchi and all the staff of the Restaurant wish you to spend a pleasant evening in Cantuccio, his “Private Chef’s Table” Chef Stefano Tabacchi aphorism: The cuisine is culture, it reflects the people to who one belongs and it gives emotions!