18 - Dipartimento di Musicologia

PROGETTO Valorizzazione dei fondi speciali della Biblioteca della Facoltà di Musicologia
con il contributo della Fondazione CARIPLO
Responsabile PROF. PIETRO ZAPPALÀ – collaboratore: DR. PAOLO ARCAINI
FONDO GHISI, N° 18
Aroldo / libretto in quattro atti di F. M. Piave ; musica di
Giuseppe Verdi. – Milano : A. Cervieri, [primi del ‘900]. – 24 p.
; 19 cm. – Descrizione basata sulla copertina. – £ 0.25.
FONDO GHISI, N° 18
. ~ ~ ~ ~ ~ I~, : lI \,; lI I)~O
( ,, :I,I , ,, ,~
P rimo Tenore
I I I W
Ltr
C;OL>VIPU'O, cavalier di v~iii!ii~;i
osp'ite d'Egbertr,
ENRICO, rugiito d i Miii:i
Cot,o.
11
I ' I . ~ I I 'l't1r101-e
III
'l'more
< I ~ ~ ~ I I I I ~ ~ I I
~ ~ i ( o i fI?~iet.ri.i
l.
cci.)rbi c!alln dcstt'a i'rctlicrr'tio
Iri finc tb',rc?i bniic:hatlo.
'l'i ~c.cL:iaino!., . a gailclio ii?solito
1)iscliii~dnsiogrii cor! ...
.'il l~i'odeAri)lclo, al r e d u c e
Di P a l ~ s i i n a ,oiloi!
1'e.i. lui di lieiltii pii1 s!rleildida
I ,n, stella, sfolgorò.
lTiiichi: avrai? vjta i secoli
11 iliunre s i i b etei*liò.
Tcic.c-l.iinnio!
... ~ o i c l i Ajiltiepido
Ccii.ciric egli niietP,
So:rvc cc1 iileifal-lile
L ) ' i i i i i O i . l ? ; I V I . ~ L!111el.('ì:.
(:lii fi)i.tc. ! J I I ~ ~ ! , : L viirc,c!i~c
I,'it!fiilo L < : ~ ~ , ; ~ r e ~ ~
f.+c~il i.;!,
[ I O St.<i
~
l~l:t(~i(It-l
? l i i'icia sl)c~sai!] S C I I .
S ~ ( L ? I Z I Ii.
Ciel, cli'io rc.s,l?iri!... i! ~.itiic-li-c:del coi!r:itli,
Ondf si 1-1la.utle:LI rer!ucc i~lii,sposo,
Siipl?lizio e1.a p t i ~I W P !... rIie f e c i iiin.j!.. .
Qual Earit.asiIII;?, ovurirTiir. i l niio delil tc)
Rl'ai)l)a~'!
. . . r i i i In,( cr'? i l i,iirio~.so!
,.. tenia
(ilie agiiuii ini legga, :i letterc d i fuoco
Siol],il,a in frolitc la pai.01:~: C e ~ l i ~.n. .!
Sa/v:~rf!i ti>, g r a ~ iDjo!! ...
'I'ii CI-ir mi leggj i n core
~ ~ ~. . ? ~
;1 s;li l'aligos(:,i:!, e i l ~ I ~ ~ - ~ II-!?I.I!.
[<:[i l-iex:?!. . .
H
I I ~ ( Ì
.L\
,i1.0.
,+finn
?{I.
Jl irr IL
.~!
ro.
Peu,chii s i t ~ . i s t r ?
011 I \ I ~ I I I ~ I I I
Illin tr
il ro. Tu se' cornmossa!. ..
lk>l~o
Mirin
'Tanti perigli...
,4 ,o.
E' t:eio, seiizti 1 [ i i ( ~ % 1 0
Pietoso solit,a.r~io
%leasy)ei~to
foi,se l ~ i n i i ~ r i ~ c :11~rtl ii i, i i i i : ~
Fei,ii,n ci i i ? i i.nr.c,olsc? :i11 .\,-(.:iI ~ i i i : i ,
I,a vita rni :;iiiii!)i~;ivn... i ,S.iiili I . i i o : : l i i
Noi visit.:i,iiiiiii~i i i i i i i . . . : - 1 i l l : i S ; I I . I . : I
'rorrih:~ ~ i i i i ' : i i i i i i i i i i I ' ~ ~ , ~ . i ~ i . ~ i It .' : I ~ I ~ ~ I I U I I I ,
E v i v l ~ i , (i ~
ii~li\.i?~i.
JI i n 12
/ ; ( l 1 ~ ~ ~ 1 11 1 1
I,';~ii~icrl
1 1 ; ~ ~ i i ~ ~ ~f i. , I I iI ~i l j i i i ~ i ~ ~ l l ~ ~ i ~ ~
I-'~I.
L ; i ~ i ~ rl:iIl:i
i ~ ~ i ~i,t~li,:i
~ ~
I, i l : \ I ~ I I ~ I I I I ~ ~
i .
I VI!//,/I I I I ~ / / I ~
1,;) i i i : i i i i i lo I I ! ' I N ~ I ' i\ 1 1 , 1 : ' i . , i i o t w .
, A / I I I I -I! I -.s;t!i.~11/1)
.-\ 7 . 0 .
I)n I cieli1 t r e i i r d i v a i i ~
Osgi l:x iii:idrt' iriia . . .
( 1 /~/ ~ , t > r / /LI,
, d (~~1 7 m 1 1 0
Oggi il sii11 nnei ... cll<?fia! ...
Nirri l'ti;~i7...J'i~nel ~ i ~ v '. è. . ?
~,':~IIPIIII~?
( 1 1 1 ~ ~ ~ / 1i )! 1 0 . ~
';I)Feil, ii:ii.Intc~rii. . .
Ali!...
Nclii c ' b l ~ ~ .i.i. !P p ~ c I i è '...
?
! l 1 1 J J ~ ( ~. :. .I ! s i ~ al~we!ii,a
I'C!~, 111-ris x i a fqt:+,le!.,,
( ~ h l l ' ~ i l [ , iSLIO
~ ~ >~o 7 x 1 ~
1,a 11iadi.e m i a inel cliì~.
1'1.i~. che sii~ni-i~ii~lri
i i n tiilriiiii~
F'ii~ìrsiha.rdovea s i i i i i - l i ;
1 ) i r ~ , e agli abissi S I I C : ~
A ! i i . i i . In te1,i.n :L i?)(,.
( : / l ! ~ i l / o~ ! ! ~ P I , I I O
di ir o w ~ J P ' ;
1
p) ! .I '. I t i i ~ i i g:iiilig»no ... vieni ...
;l 1.0. I:i.i;lri! . . . sii11 t,ecct... (?lo! o JIlbirlu) -4 t e ritoi3iio t o s t , ~ .
jr:srono dnlln dcs1r.a)
Si1t.t~il ;-,ci1cli S i ~ . i aarcleiitc,
l-:icopei.to d ' : i r ; ~ ~ionglie,
~e
Qiiestcb ciii. liellc batlaglic
Vorl trenitrva clie pei' te.
(Ali! tt1.i.j cleit,i qiial V I > \ ~ i ~ i t i
1,ar:n. pionriha.i~c-,'n u iiie! i
I ,iircliii gi;~cc!iii per ferita
1,iiiigaziiente s!~nsilria.iidri.
SlllO. ~ l l l !~ ~ a 1112 ~1 1 ~ 1~ 1 ~ ~ : ~ ! 1 ~
S i Icriivii. il rnio diilor.
(,~)I.I;III~I!
a11113re!,. . /+h !di 111i:i vit,:~
P i a i l riiiiorso s t r u p g i t o r ! )
Ma! ... l a c r i m e ti groi~d.ano!
...
'.C11 t , e~n ~ i !. . Ilor1 ni'ii~c:a,~iiii
i!
Ti c*i.uccia ai;ccii;o : i f f : i i ì t i i i !
P a r l a al tuci spos o . . .
xo.
No? . . . ~ U I I C [ La11(-11.
I~
:.oiri.iili 111
{ I g g i dt.1 iii:cjI.!',i
i i i ; r ~ i i ~ ~
i<ii:oi.!.c? la. ~ i i ? i ~ 1ii 'i i . l
1,~)
: 3 < 1 , . ,{(:~IF ( 1 1 I ~ o , ! , I ~
I
l ~ l
. I l i ! l l ~ tosti^ ei d i s s e ! . . . i i i i i i I ) i ! i ! . . . ~tc:i,tliit:i siiiio!...
( s ' ~ ~ ~ ) ì ~ ~ i ! ?.qo]jrcf
c l o r ? (/ !~~ ~
I L L . ~ ~ , d iC(Ol I 1101t0 fra, l c V I , I L ! ~ ~ I
/:'!O.
(Oh iiiii:i sospetti!. . . d i cliixriivi è l ~ r n p o !...
1 3 m i a casa. l'oiiore ait,o lo impnrie ...
O C;r>dvil~ii,s e lo n-i::.cc.hia,cti, ti-rriia.)
.lliritr (s~:itotendo.si11r.c.lirlr 10 p e ! ~ ~ i t c )
S ì , si, deciso ... il tutto a. l u i si sve!.i ...
(SCI.~OF)
T;$?).
( i r ~ ~ j ) ~ ~ d t ~ o ~ i~~ ei ?~?r! () ri o ~s ?i ~ ? i ~ s / , d! ~e lt ~fog]lio)
,t~~!iic
Clie f a i ?. . .
Jlii~tr (.sl!cr!!entui~i)?ilio i~acli,c!
...
$i:)
111irta Ciel!. . .
Bgb.
SI, la rnorte ...
Llli I I ~ Ic, l ~ e i CI, oli ilio!
,lii~iu
I i i g a i i ~ ~ ~~~l ur \lrtC~~ ? No, tl(i1 lx~q<'io.
Ilite chc il fallo a te~-gei.c
];{l l?.
l,a forza ì l i i r i Eia il core;
Clie de' rimorsi i l dèmoric
Ti,oppo vi f a terrore:
Dite ch'è men difficilt!
All'anima spergiiira
Svelar l a colpa i n i p u r a
Che morte a lui d a r à .
Non b a s t a a. voi l'infaiiiiii,
Essere vi1 volete!. . .
P a d r e ! ...
Si, vi1 . . . 1ii:i iitlit,c:~iii.
Aroldo si~lvcrctc.
D1a~iioi,eii~irric~~~il(!vi
il(%,
T ~ o v i ~ l: ici i i ( i i ' siil~ii~c~!
...
No.
Jli~in
E' ( I ' I I O I I , ~ I ' O I ; I I I ~ I
E!/ I ) .
h)i :I i .
n1 i711~
Mai'!
E (1 li.
No, ~ O I IS;II.:I.
Minci
I l d io ))iii,e jiiii;i,iizi ;igli rioiiiiiii
15'(/tl.
I )rivi.ì~1'ii.a. sc~ffoc;i.i'c:'
L:,!
V C I . ~ O ~ I I : IC ,I O V I . ~ vincere,
\?(.,i mia, figlia allcoi. noinare?
Tini llinclep:iia clie cietesto:
Voi del 1,:~dre clisoiior?. . .
O clual fate orrerido strazio
Tl'una misera peiitita!.. .
Nori vi dicon queste lagrime
Clie già troppo mi-i ~ ~ u i i i t a .? . .
KI!II vitlei~te f u i riel lezzo
Trasciiiatn ~lell'e!~roi'.
B ; ~ s t iadesso, qiiel pianto t,ergetc.
Ey li.
A11 li01 posso ...
,l; I 11 I l
Non piii, lo ilrivete.
tSgI7.
No, i101 1)os" ...
IiTilrrr
I3 d i p a d r e il \ . i i I ? i . ( ~ ,
CyI1.
Koii Io l]«sso...
Jlirici
E cli moglie d o \ ('1'1.. . .
E{lb.
141, dlAi.oldo lo esige la. vit;i . . .
(Me infelice!. . .l
Lo vo' ...
% I Y I I I I , I n ~ I ' a i ~ ~ ! del
t i e 111imdc3s e r h a l q
iii utabile coi'
I
I
a
p e r s e m p r e perduto!
T1 11i.iiitn i i celi, il diiolo sia muto;
',O, i 1t1,r .,rL3eiia ne1 vrtlto la calm,?,
iV,i-~>iliitlnl'atroce procella dell'alma!. .
I>citliit«! l~erdutri!...e p p u r e adorato
<)ii,iI
~.t,s:i celeste f u .sempre d a l cor.
(f>t?t?
u??n (177f1 .?i?/i s i r n )
,LP
I
I
il v i i ~ toi flerdeva
Fitcltr i11 al^ /lli~rnr?tateo. g r n n f e s t n . Nelltc p ? i m a s o n v i
, ir1olirl1 di711'cporci, soyiru u n o dr' qlrnli e ~ r nl i b r o c h i u s o
ilti / ( > tnr trcllin c.c,n cliirxrr.
Dniiie, Cavalieri, s ' i n c o n t r n n o P s i di?ioono n d i v r r s e warti.
1'171.I I T ~ ~ s t ( lt rt ~trori sr ijrrlrn71r1o c h i 7 ~ t ~o n1d o ; ~ o i God'
\ iiin c Rrjnno.
i 1 , 1 8 . . .
(:Il1
!r meco venite, il ~?ia,ritc~
i i i ~ i i \.:I 1 1 '
Nessuiii) sospett,i l ' e s e i i f ~ ~[:i 1 : l 1 1 .
Sia. come il1 scpc11~:i'iii ~ i ~ l : i l i ~ ( i. I i ' , I
I
i
1 I
I l
I
1
1 '
i l 1
' 1 "
( ; o d . (cnfrtr r a t ~ t 1 7 i ) t ~( n~ ( iI I~I c I . (li>.~fr.nJ
( O R!iinia, ti1 m i sfuggi,
I<d io cotantn t'amo!. .
Ecro i l SUO libro ... ed eccone
la chiave ...)
t r a e di trisrcx In c h i a v ~ed u n n
. s c ~ i t t o ,t e n e n d o s c n l p w lr spctlle v o l t r nllci d e s t , ~ u )
i . ( r n t r n n d o dnllrc d e s t r a ) Ciel, che vedo! ... q u a l e trarvia!
C o d . (chitrdendo i7 biglietlo ? ? P / liltro)
(Saprò così m i a sorte').
E7 i. (D'Araldo t. amico! ... e q u a l ? . 1101 ravvisai?)
(loil. (.ci co7l/n?ldP lrw niioiii inz1tllrf7 c'll'rntrnno, P s o n o
i nqiliz11111(/«i przrni. S ì c n t ~ t nil . C P ( I ~ L I J ~ ~ P )
Coro
1;, hrllo di g11eri.n d a i compi criieilli
Al tetlo nntnle tranrlailli tornar!
1'; tlolcc n ' siioi cnri, felici, plniidenti
l,a \ P I . I P de' rowqi p e r ~ q l innri-ar.
i l r i t i , Eriricri nbhiqlicclo coint7 (;odvino, poi Aroldo, Mino n7
/ ) i i r r r i ~(1; 13gI~ert11,
I?ie~ia,S r i ~ r / ? r r t ,l'nqqi, ?cc.
T?/??. (gtpndr lo. m n n n n Rtinrin, n o n n l f e n e n d o ~ i s p o s t nrlic.
(Forse costui!)
d ' u n freddo inc1li11o)
I h r . ( s i ftv?~rn a rc-tro ~ I . P S R O In tniloln, prrnrlr il lihro, r7
Irn?latolo c l ~ i ~ i clo
o lnqcin, e si r n n l n n d r coqlc n l t i i )
Ryi.
1,'l.i.
(l~:lia, sccn17 >I ~ ! 1 p i ( l u ? n e 7 ~( 1/ l~i ( I i r ~ a )
Vedi quel libro?
A rn.
T1 vedo.
p> l.'l.
l v i ~~':ii11~111:1.
z 4 1 1 ' o r ~ o ~, ,* ~ ,
,-l ,T O.
D i c h i ?...
71 1.1'.
'41 l i i i i I'III~\O.
.J 1.0.
l ;iolii!
13t.i. Vi S i i c ~ i i i i s c ii i t i i I sci'ilfii.
..lI Y I . E c l i i ' l cc:lnv:i?
7;ri.
(i?!di<://i~(/o/(III,.) A l i i . : ~ ,
o . ( n I
I
I
I I
I
i
i i l i i i i I ' c i ~ i i i i...
!
7'11lfi ( I ~ ~ / ' Q / / ~ I ! I ~ / O
~ /~
I ~Y
I I~
/ , / ~ I I (111 . \ I ~ O / I ! I J
~ ~ /';/II(IIII~
I I I ~ /;lf]?&/!ll,t/!l~ l ~ o / l ~ ~ l ~ / l l / ~ l / l f l ) .
I'ISI,{I,, i l ~ ~ lI ~
l :; o~I , , ~- I , I ~ , - , I , I I;~, I \I I ~ I ~ I ~ ~ I , I ~ I ~ ,
(:liil 1 : 1 ; 1 1 1 i ( l i l\i~11111
i.i'i.,;i,il\ i I ' i i ~ i i i i ~ ,
O~II':IIIII;I I i ; i 111ii 1 1 1 1 \.III~I, I ~ L I S I : I I I I ~s~i i,i c ~ 1 . o :
S ' i i i l ' i i i i , i i ~I i i i i i ~ i i i i , i i i( l i I J : ~ I ' I 'I~':IIIIIII,.
,
/<.'!//I, l C l ( ~ i , 1 1 : 1 \/i\I,:\, i11 l < ~ ~ i i i !:i
I i ( I~~,I I ~ I I I ~ I , ~ : I
l ) e l ~ I I I I , ~ I I iS
: <~l ,I:I~ i i t e
li.]C 11i 111'ì: cI:ito :LC(:OI.V~ ~ i ei li i io 1ctl.o...
EtL or d i 1.r: R i c c a r t l v alcuxio esilc,iig:i,
l,? gesta i t i P a l - s t i r i a .
( ' o r o A r o l d o ... i1 V O J... riari,ate.
.4 ro. I n ?... no...
Ei~r..
.4 L c o r i i r i ~cle,?icj
~
V'ai.i.ci~dct,e,, ,
.-l
?,o.
\'oi 1111i''?.
..
15,rl.r.
SI.
Si-'?... Ascoltate.
.-l 1.0.
V i f u in I'alesl,ina ta,l uoino che i r i d e g i ~ o
L ' o ~ i r ~ d'un
r.
: ~ r i i i c o d'iiisiclia fe' segno,
h 1ihi.n r a c c h i u s o Ciclava u i i o sc,i'it,tii
Clie il c a l l c a l ~ p i a ~ ~ a ldo\.ev;i.
ylj
al d ~ l i l l o
IJrr vecchici, veg1i;rlzdi~ clell'osl~it,ei l I:ii,rl,
L a t r e s c a riefailda. giunge\,:^ ;i s \ i * l : i i , r * ! . .
TI il, che t,i-a(livala feti?, l ' i l i ~ ~ i i , ~ ~ ,
A c c e r c l ~ itrerneric!o I ' e l e i ~ i i i~~' I I I ' I I I ' ~ ,
Ma st,oi.ia s i m i l e atii u t i ì::~tia I I : ~~ ~ 1 . ~ 1 .
<;li siessi silini d e l t i i ~ i i i c * l i . i ~ ? i
, / ~ / ' l ' / i di?
~
l%h,rn)
Piinn
A l i ! ...
,4 /'o.
Cliiiisri! ...
I</(v.
hTc l i a h l i ~ i ;l :~! 1 1 1 I '
01
I I I I l i n. . . ) '
Ni,n n
A p i , i l r l i c d i i i i ~ l i i c ..
'
.,bl/~/(~
1'111.
ilil<
f
,,/T0.
,
Io!
i!i%rio
rc~.
(~isscrtldoln)
($: (lesso!... s i t.iiscny)i3;i
( v a freltoioso)
Il m i s t e r c i ... P i i r i i s c a , s i la. cnlj):i. ..)
(ad. d r o l c t a cI~,'entra, P nic'riiro I t ! j l ) c i ~ f o , Mina e q / %
t r l ì r i c o r d i c ~ l n i c ? / l f c,hztr(~tf,r?!j!rn~t~i,
I n lrcle szil dnvanli
. \ l i l ' i t e v o i , 10 ~ e p l i c i ~ ,
1,:' i i i i i t i l e i l teri'o1.e.
l ) ' t 1 1 1 \ ile t~.drlitu::
f'iii la. C~~C~ELII~IR, s i a .
(711 ~iii;il~ i l ' i i ~ \ - a de?d azita
'I'i-!i,i~ihil~?.
i ) e ~ l s i e ~ , o. !. .
l*':it,:] l . f s t , a l r??l.;tei.o
A \
Ti:tii
!l 1.011ici r i ~ c : c o g l ~ ~ ~ ? ~ V'ai.rest8,te.
c/oio)
N o r i v'$ Ieggei. t a l f:lglitu c,c,r~cesso...
i:lii Lo scrisi-v, c i i i vl,e!ti
ig;~iora,te ...
T i i r ~ i i CLLI'IJ.
I
.. i'~;lrletelii. .. il vo'.
' t 7 t : ~ ~ c l ~~OIII-).
i o ,.
13ei1cIet,el0. . .
k;!r11. ((I<!
I
.
Egli.
,-t ro,
ITyI?.
,\ 1.11.
I
('trclsnl~~rd!i)
(I:OVL di;:rlif6)
Nu.
(:]li t i s a l v o , o ar.ia,qiii>),to,
(trti E o l ~ .!rcri;ctlerido)
P a l l r i stlc.;ii:i (;li. n i ' a . r i i r i d c ?
Cieco I'ir:t ~,i:i.1 7 i i !'<:i
ide,
Piìi i i c i i i t'1.r.110 i l !tiio f i i i ~ o i ~ .
~Ui11ci ( [ t ~ ~ ~ ~ ~ i i n ; ~
frvr t t'4dro.
~ ~ . ~ iE ~ J ~ I ,
l?111i o p a r l ~ . ~..! L
. ' i i , a \~r~sI,i,ii
SII i i i c 1.11tl:i c;ir!:i ali'iinc+,
hI:i, l? i i ~ ! v irli CIII!
r~,itn(?
~ < i ~ ~ ~ i ~ ~
s i ~ : Ii ~: o~~ .l . , ~ ~ l ( ~ ,
K ! / 11.
'Vcl i , r c n i i i f ~(!ci
i c,i~iicilci~i
()I;<! !lo ( t GLICI.)
l):]. IIIJI
: ~ l , l ~ s o 111, s>ii.;ii;
Ai,ri.ii :i sc.c>ltri I i ~ o \ ~ r i ; i i :
'
I
Se c h ' i o si:] \r:i.i~~«iio:;;c~ci.~!.
S c n i i s i ~ l i a 1 , o i i ~ \ ! c i , osic?lc
Nel g r ~ i r l n r t r r itr.adit,oi..
[;/,.i., C'oi,n \I t u i , h a r l a b e l l a r n l ~ i l n
Che :sl~ii*a.v:q,i 1 1 o g i i i r i e l l o
C ? i m t i 111-1
i
d i ~ n i o r !il~ sor11cb1,ii
,\CI 3 t ~ ~ l dl io~ , ~ l ri11
j ì ~coi,.
f-;(-h,/,
I!l:; !,,\t,;{ !.. , io
\ 7 ' : ~ ~SI?31t~hYC~..
1~(~ ,
.Ah! tal p s ~ o l a
Ni-iji \ . ' p ~ ( . : i i!i<i ti:il I~b1~1.0,
I Se ti fi-l0i-e
Pii1 :,ti llii ì> i11 v o i , Iy:~i1dl~3
[)ii,i,ll~c\-o!,.
aiilcir pegno fiinestc!
V , ~ t ~ ( l ! - i ~ ~t'11:;gite.
irii,
a, cIifender\7i ( ~ l . i i ~ e ~ t 1 . 1 .
Got, E ( , ,, 111:ii . . \.':in~c,;.
, \ l I (i;!l ::,er~d i c[~ielkt~0111138,
Xirn
( : I I ] ) ~ I f~,en]i?o
i~ir~~~)~~~~llja,!...
Sc,c!llei,at,o fir l'a,ccent,o
( : l i ? Io giiilise a ])revocai‘.
I ,i iiijn 1ilaclr.c I'eon~hra ir.al,a
( ; i w t i ? qoi.qe, IT: i n e .;u~t.a!. . .
i ~ ) k i t,c,r~:(~i'e!,
. . giW n ~ seti
i t,»
1)al ~:iio 1ahl)i.o fiilnri~ia,r.
.\L! J'iiggiie!.. . il inio spaveiltri
Si i~arlclny~l)ia.
:i uni d-inailto:
r\ialed(?tf,o sia risf,allt c
Che v i scesi ad :~scnltnr,
' l in rr
SCENA Plilh!,\.
..j,lbi,co cir/li,fcro del c/rsl(~bbo//,i Iii'11111.:V/'/ i ' r ' / / / i . c i
6 ?////t
croce cori !~rtrdj,~ii:
(i tbrslrt~.[ I L !icirin t!,'i//i
/ r ~ l l l / i ii1ltrr'~
t/rr.?~t.e?ifr
ill~i~~rzi?l.trtr~,
rr, crri s i usce'//.de /icr r~rittrrlinstrse-rrIrto; ( L sAnist,r(~,
pili it,. fo'iido si oede il ctrslr~blci. Ltr I / / / / / / ,
/'iocnnierrts riscli.itrrir le .sltclrscp bornbe i i r r t r r Iti f~ti~lt~r('{!giale &r, ,secultr~,iciyri,rssi. Uira brcc (116ebl~ e /,cc:r,!!lr.
011 cielo! ... cive sc?i* iu! ...
Q u i rrli tiascilla iiisestibi! [icissa!...
Qui della i i ~ o r t cè i l i,egllci ... & t,utlo orrore! . . .
Ti I cigrii t.o~ilb;i sculto
111 cifre spa,vei~tose
11 inio delitto io leggo!. . .
L1 nllii.Irlure d'cigii's,ui'a m i J . I X voce
Che u i ~i.iir~proverosuoni!
f \ ' u g y ira b a r c o l l a t ~ d o/ I n i afpnli.ri)
\li d i i s ~ i a~ ~ i a c Cl rcliiesto
~
i1 sarjtn alrclloi
E l l a si p u r a ! ... ed io! ...
I\,Iadi,e!... rria~lrc,s0ccoi.i.i a l d ~ ~ l irlio.
oi~
:\li rlaxli sc,ariiii eterei,
IDove be:~ta siedi,
.Zlln t,ii;~figlia volgii.i,
I,':i,fi';iriiio srio tlc:li! ccltli.
(;)iiest,c oc.iit,it,c 1:icbi'inic!
0l'fi.i :ilI'~tci~iiot,i'iiii~,
E s r i l)p:~,ti[)i:i,~~gorifi,
1 ' i ; i i i ~ i t,ii 1 ) i i i ' ""li
IILct.
N O I I\;oi.i,ii i l siio ~ e i d o i i c i
NP::::~I~III~
I(l(lio I I ( ! I ~ te.
SCENA 11.
God. Mina!
iiiimn
Voi c~ilil Noil ~ J ofanate
J
questo
S a n t u loco . l a ~ c i a t e n ~
alle
i preci. ..
I;o/i
(r/-h/l.
ISq l1
Gotl.
ICt{l).
hlaegli
((fp//,?!t/itit ! / 1 1 ~ 1 ~ 1 f i , / / o),l ~ l . ~ e t t f ~ l ~ ~ ~ f ~ ~ ~ l l i
1111tluello''
Ir, iirrrlri
Si. c ~ n i i r t a l e
>la la s o l t e ilon b e q i i a l ~.
I'LI
ricusi? Al rnnildu i11 faccia
Vo' i n s u l t a r t i .
1-
God.
Eqh.
Gnd.
F p h.
t1
P
L a rniiiaccia
Io I ~ O I J ~ : i ~ i ..o Fia.
. . lodato.
C11i a v r h u n vegliu rispet,tatc~.
Se' un iiifaii~e,un vile indegno.. .
Ne ancor t'ecciti a110 iidegiio.?...
Duncjue i n te l'oi~oreii sl~el~t.l:~?.
..
I n sto muto al vo:,ti-c-j : i c c ~ n t o .
O h mia. rabbia! ... TCbl~riit,;iscolt:i ....
Basti I . . .
M'odi ;r.iic:ci i ~ i i i ivolt.:~;
S'oi'a irivanci t'l1:~ p;i'icl;i,to
l7ilet infar11e il l c t l ~ l ~11ti11,
~~o
Fa.re a. tutti disvele,to
Chi t u sin, salirò heii jo.
rissti, 13gbert,o.,.
Veritui,iei31~
Clie t'avvolgj 11el inistein,
Non :ia.i t,ii i-li'ic~f a r o notu
Come i l Isa,di,e ti sia, ignoto?...
Ah! iina spadfl!...
Gi.azie7 o sorte!
( J I ? " . s ~ : ~ ~ I . ~ /~PL s p a d e CI Gnd., c/c/? rra [,rrtlrlc 11ricl i
T;i-ia sl~ia.da!
... i n guardia ...
A morte.
Nessiin derriorie, ~iiiirl Dio
A' r ~ ~ i <:ol~)i
ei
t,i 1,ori-à..
Ci11 tuo sa.nguc il furor alio
I,'oritn iiifai~iet c ~ i , g e ~ à
is; I ~ I J ~ I O 1 T I ~ ~
Solo spetta q u i a vai.
(e71t r t r
.1 i.o.
\
, %
Giù quell'armi;
frn :or.»\
S i a l'offesa coperta cl'obblio.
T1 fratelln al fi~atelln~ ~ e r d o l - i. i .
F ; q I ) . 3iIa.i.
( t r Gnd.'i
iro.
Pii! qioviii, I'accjar p1~i.adeponi.. .
( / O Cli:ur?r~~i
P o l i ? t r i : ~ q ela ?)?,cr:~ioì
T,a 111:1 rltl~t~.:?
..
0!i icresrn i!-in.iidit.o!., .
i
I
I
i
l
I
i
i
( n (:od.)
.Ali!... l.i~~iditii!
...
(Ctre clissi!')
.
Pil,i.lirte..
((1, G(71f.')
>lo, I ; ~ ~ c ~ i : i , l + ~ ~ ~ i i .
I! vo'. . t~i.r!iiiiat~.
k'tlli,
. I ,,n.
Q1~:31 i~ll!~IO!,t~!
. . . l ' l 1 cliit~llll!.. . ,'\l\llils;<:i~,6~
O r qi~cIl'a.~~irii,..
( t l r r l l a girrditinta'~
,
God., E g h .
l [ I ! . , . .\i~ol(lo!...
,4,ro. ( s i s u r ~ ì( L , I - L ) ~ ~ ~ I I , I [ O I
\rei siete!,, .
S a n t o ( 5 i l III(.II calif%
+i ~ ~ i ~ t i l ' ; ! i ~ ; ~ l , t ~ .
7 sepoLt:i.j col ~ ~ i i t t l t ~~i.citict,r,
!
S o p i ' : ~ il
. (:al\(l (.I,(I(~(,,
\,i 5i:i.
I<!/ h. Vieni a.lt,i-ovc~.
..
( I / ii011.)
.lro.
Dio ; I I I I\;i
, sar;~.
Eyb., G n d . Ne I : I S C ~ R ~...
P U I I cii noi (ioe iii1,rii.e.
.ir o . To snpt'ovvi cli)viiiirliie seguirne.
Eflh. Tlii~~rni.
scoi-cli a clii ~>:i~.li?.
,.
.lro.
Di Dio
Ora parlo nel iii',l?ic ..." 2'i.ciIt;ivini i,,,::;i,,,,3;!
.
Ilir~w
L'!IO.
f(.,!itl 1. 111~l.111,!)
i ~ ...
o 6 i:~ilp~-)ssil~il~
...
1~:1i1\ 1 \ 1 1 ii~r?iltito,alniciiic\ t1it.l. . .
1 1 1 1 :ii.i,ciito llroferitr:
\ / i sc~ollinlcI I P Y p i ~ t ,.5. .
!JI:i 1 1 1 t:i(,iI . . . ;l11 iolf,o i l ~ I ! I I I I I ~.I I .
I! i l t i c > iiiìs ti sclii:ic~cc~i.ii. (.?l',t/r s l , ~ r ~ : r ? l l s~i ~ l n
(!\!I scoplii:i(;i ( I Y I ? I : I ~ 1:) f ' o l ~ o ~i I~/ / ~ I I / ! / , I I OI ~ I J/uiI
Che i'iiggi;~siilln i7ii:t test,:+.
E !a vita. ~ J i rnii i.csl:i
J,eilta nioi.1.~trii sn,i,:'i!
13i1-I,che p a d r e sci (le' I ! I : . : P ~ - ~ ,
Nrin ne,yaimi tii:~. nirt;i.)
(31. da. Dio cori ~[iicllel n g l - i r i ~(~l i G o ~ i. ~ ~ , d i l . ( ~ r / , ~ l o
l? il dest,ino t u o gjh sci-ittn. .. .
Mi.11 f r j
Reo ti1 sei di tal delittn,
Che piìi inu1t.o i i o n :i~iiii-5..
S7orn f1.1 sospeso i l fii!r:iiito.
Piii tu.eiiiendo poi cadi.-:.
I<~,:I
si,^)? ... a11
;L
P r o n t o eol?o; che piii tarclasi?
Me tieiiiaiite n o n vedrai;
Dal mio braccio a.ppreiideì3ai
S'io cciaosca la viltu.
Nuova pugiia inevitabile
J,'oiior inio veildicheri.
Dessa non è, cainpi~ei?clilo,
Che devi o r a p u n i r e ...
Ah veggri chi ì. il colj~e\rc~le!
Onor vi fe' b r a n d i r e
Quel i'er.r.12 a. vendicarmi...
Noti t ~ i ? .~ .i .a i l ~ r e ~ ~l'a,r~rli,
c l i :.
((1
Gotl.
.t ro.
Coro
.4 rrl 114CI'!
B vi,.
I rri.
Cri.
'4 ro.
nri.
3 ,.o.
Il~i.
&l
ro.
'
iurL k ' y b . )
. r r ~ i t i ~trrl
o
/<(ll~c'rlo)
lo iiiiioic~!. . .
-
(i,'!111(1
.
JCUIJP
01-1sve~rtiirato!
(Qli,ndt,ci e culu In bela).
id/~J
/1311tj)i0!
,SI~!I/~(-I)
,
.s/t,1(111d i I ! ? I I I I ~ )
[ ! I I ; ~ I ~ c ; ~ i ~ ~ , i ~(.!' /. /. i. I , , ~ I ~ I111
:I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
SI.III(le' l)i(?i,ohiI I I , : I I I ~ ~ . ,
E' veim!.. .
T I cic~lii I I I I > ; : : ~ I I I I .
I l cie1c1,.. ,\li!
' I ' I I I . I I ; I i 1 1 l(!.
NIe r l i s ~ ) ~ 1 ~ :;I 1I I 1I I ,I ~1I ~
~I:~:~IIO
Tra, i ~ t i ' ( ~ i , ~~I IlI ;, I~I I l, I .' . .
' l ' i ~ ~ ~ i t c ~I ; ~I ~I IiI l: IlI iI xclidil
Tii'i rrii gv;iv;ii,c~:i,[ coi,r:.. .
,411 f a t e pririi;i cnli'aicleri~ii
!,e veiir cessi i l saiigiie,
l': la, vii3t,h c l ~ cIaiigiie
Sarà. pii^ inrlc i n rne.
Lasciaterrii.. . ln.s<:i:iterrli...
( [ l c(111<(-I @ r i p ~ , e . s ~ - , )
'Ti1.tt.o il rilio c o i r~erclè.
Non ocli'?.. .
L
Tsitaiite fiero!
i:i*oi.i:t,ic, r! clavnliero
( s o b r n ~ t rcc~;uicitbrr~~,dolej
I?:ilniiiciit,:i, i giilrariienti.. .
( ~ i i i ~v;tiitci,
l
quegli accellti
I>i I ) i o l;+ voc,e sonu ...
IC' I X ~ I ,.!..
(.s'~~t.qir~oc~~lt,lu)
T3a,ce, perclo110.
(.so!y~r
1 ~ 1 I ti!,
~ .~. giailli~lai
~ ~ ~ 1 ~... la [~erficla
Si:), 111:i I(!rlett,a!
tt~i~snbcnrln'~
O cielo!
(:l!itt<r c n d c u,blr ! / i t i o c c l i ; c ~ l!'di,n/cfri)
I 1;) i~iiesl,;i.croce a g l i iiotiiirii
I I ;:iiisto tia perdunato.
(1.11 1111rI,:{. (.i.clc.c!. . . Ahimè!... qiiel gelo! . . .
i t l i l 3 robdo)
CI1111,ru
(li v~ni!... n01 VO'.
Ilifeir!lili.. .
No, no.
Noti odi i i i suo11 tf:i.ril.~ile
Gridarti cfueste tctri'ibe :
Treiiia, ;L l ~ t i i i i ~ toi , perlido,
L.'ora Fatal tiiciiiò!
I
i
i
. O I
, t
l
t
0 I : I I I I I ~i i ( ~ I i l ) i a:LI $401 ~ ~ I c : ; I I I : ~ < I !
Rliserei.ce ( l i iiic, ~)iet.li,Sir;rti-1i.r...
h[i:.:src~,t>,
o l I I ( * :l-Ini~iv(!;I i i t , r ~ ~ i .
Cinti
.\ r o .
--
( ; o d . .sfrcrpi~u,ndol a .~pnr!cc ; I ;
i r ~ dE y h . )
I
,
I
~
~
~
J
~
~
I
~
~
~
~
~
~
O
)
col~iiir~rìir)
'stci t . i ~ t J , i t ~ i )
i
i:/.;.
!,;(/IJ.
i
i
.
( . ~ ~ O J ~ ] ~ I . ~(LI.Y<:.SL(~,I?~!II,S~)
.SO
/;?i.
(:e?co.
l.:!{Tl.
Evi.
E i frigge!. . . e culi tal foglio
M i n a a, segili1.1o tenta! ...
Irifarire!... egli s'iiivola, a a i i i ~veildetta! . . .
( ~ 1s p a d a r?rll'oir!~r,rhe p e r ta,r:t'anni
Ci1 lseva, il f i : ~ i ~ c odel ~ i ~ e l . i ~ i n.nl,ir.fj,
ero
E 11ei ( : i ~ n e i ~ :I>t i !ui mietevj glo~,j:a,
1/:111:ie ! . ~ l r q ida rne ... pjfi 11~111 ti i ~ i e r t .o, .
( f y e f i ( ~117
!~iq.oi~oi.a.to
io son!.. . Clison»i:~to!...
spndo I
1. I , ; I ' ~ . I;!, vita mai senza. l'onore?
i ' iiii'i?iitc,... ehbei-i si tol!?n...
Sì. s i uii i s t a n t e , e t u t t o sin fjriito ...
(s'tr]7pi,rssn. tr? lnilbrn ,[:ntrncilo., 6. poi . s ' i r i . r c : s i ~ )
h!:i., Insc-iai7t u t i o . . . .Arol~-io...l a i n i a figlio! ...
I.;: i i i i c i r o l l ~ e v n lJiglin!.., che!.. . una lagrima! I,:i,::u3iiii:t i l ciqlici cl'ilrr solda.to! 0 1 1 rl1i;into
s(>i
~ t , : \ r ~ ( loe , lo lo^!. . . T I I ~:l,ra,l~:~i.
~
il pia,~it~~.
h'Fi11:~.poiis:~i
117.1 axigc,lo
111
i r i i tlcssv i l r i c ~ l o .
E:i>!:!vie~ (I':I,~IIIII, 11111,i:<::ii!1o
l).cgli :11i!1i t ~ i i sqil
~ ~ qi ~~ l o...
!
St.olto!. . . iio;ii:ii!... ~ l i ~ i i ~ i i : i
!,;I i:ioi:i
t l i 117i:)
il:^:
E: iii:rccessu
:L
])itt.
.x!rggiivnij i l
r)elrno)
(;lii?
VIli!. . . cf 'i-lroldo
t,iitii...
A rcie
i101
fin.
C;!)~Ivi~ii)
( l i ! i \.(bi.i.ii!...
l i i <[ii<-,sto
Icilii iiiio <!i n o i iiini.i*:i.
( 11 I g3;i11i;:i ~ i ~ ? ~ ; ] ~ ~ i ~ ~ ~ i i I ) i l e ,
<:I111 c~ii'~stnC O ~ Piiinoindi,
l',, ti'ol~po,i: troppci il ]);ilpito
i:lic i r i lultci :ne diffondi!
(:~III\!IIISR ])YC)VO tlirt'~st,asi
f.:lrc; clirnsi para delirio!...
l .:L v<
ed il iesyii,o
i\'l:lil~:r,~.
gih s e t i t ~,I nie!
\.i~iic!etls!. . . ii.11 cieiii. i ~ f f ~ , e l , t a t i ,
;{~II:ISI~P
1 1Y
~ ;ì .Ii,(!.
ipctr.fr dolln r l ~ s l r n )
11,
(y
: r ~ . i i r i ! i c i ( ~ i ~ i i { cI ~: i i * ~ . i i i . i ; ~
\.i%l!l0;
Slllfl S ~ ~ ~ ? , li !I ~~ '~~ ~( ~~~ l1 '~1 , : ~ l I
I I tlisoiii~i.r~
:;\.I.('I. (:<il t l i , , . ; J ! I I ; I I ~f . ssc~! ,~l l . , , )
s ~ ~ ~ i ~ ~ ; l i lI If Ol lil l
,'l t , ~ J. . ' i s t a ~ ~ ts'avvici
e
LI:-:!...
11 C) c a n t a . 'rc.i,i.:~,
1 1 c.:i~ii!~ic1'.4si~~i!ciiin
i ) lic.1 slingiie iiiio li;~gizati!
...
ii O :mie ti'cI)~irrii.cc.?ic I:! C:izC,.i?
,, 130 . 'ti
n,.
sc:.ilL:~ ?,liI!:i, olia l o r i c a ,
11 E C I - I I ~ : ~ i11
,
ve1- 1 ~ ~ 1 6?x?e?-c$
~ , ~ ~ l(clì'io
a
colsi!...
11 Aila girii-iye rilc~itici!C. cipssn! ... 11 Il tiio fiii.oi-r
111 te ~ ~ a ~ c - ~ ~ ; i i i 11~:7dii~?ii,
(li,
o cnl.t7.
i-1?3
(sir(lr)
i':ntl.
:l
1'0.
R ~ C P I . ( ~ R I , Cmi
,
PPP~C?
Sì.
i;11(1,
Pri:vrd~l
I , r nccviw..
.
.
i
.
-
l9
..<
r.,
.It,o.
C-od.
:Ii,o.
God.
Aro.
det,tto.
Nriri rii'oli[iorrò n velide t,ta, se J)inn~;tte..,
Solo jln i~tti'i~-ichiestn.
..
Qnrile?
Che f ~ i e ~. i ?P
? . iltii'
lib2ia ioc;lie
.
xi1il 11ii
A,fi!ii??
Gotl.
Che rlit,~'?
Pietii., riictadc, iioi~riii scacciat,e...
, ..
0 :I,II'OII{:I,
al t l 1 1 i > l 1 1s ~ ~ c c o r i ~. .b. e r ~ ~ ~
Sì ( . i ' i i ( I i ~ , hi'c~lilii,i i i 1 i i \ii rliosti2ate. . .
... ,
(.4liiiiiC~!rliì, i l ~ii:iiit,iifi.e~ii\r.noli so!)
I
( : i ~ c ~ l i ~ l 1.1ic
i~
1 1 i ~ i ' Irirrinie
Si s(.c.i,ii i l tliilo~*
rnic)'?
1'011l;i i t i i ~ a ~ ~ c e l l a , f ~ j ~ e
Si lc~i.;:;i ~I:~Jl'oblio?
...
(::tic'
i.:i!;sc~gkiato a c c o g l i e i , ~
I o 11oss:i i l lis so noi"?
,\li vi~.oii (111:1,iitul'arlii~la
I,(, cii'Scs(~di~ll'oiioi*!..
.
,c .~, .
f o g l i f 7 di 1 1 1 ~ 1 1 , f ~ )
~ l l i / ~ a .l 1 1 1 1 , ( ~ ~ ~ ~ ~ l l ' 1: ~ ~~1t ,,eoI(qLi/:/o
I
(:l113
TIC c l i i ~ d n . .R isi,oi-itlcte.
( ; o d . A ir12pi)5\il1il \iij~i)i~\to?
I
? \'n\.vci-tn
\?O.
(./or rl c o n ~ p a r i s c e )
(.Torq 7,ipnl't~)
R'[i~ia. c'lie qiii I'alteiidn.
God.
15 clir c ~ r r n i ~ ?
Aro. S a p e r >'P a \n1 ~ ) j ì lr a r a
Colpevol liberi:~de, o r ' a riiii
~ ~r
D i donila che p e r d ~ q l r
La t iitio iitlreie .
(lo c i ~ ~ t t ! r i rc ~c ~~ I ~ I ~ ( Zi77
P
linci .\tcirtxrr / n l r , t r l ~1-1~ sinistro)
Grtd. (f>rtfr{i/?(lf~\
(('ielnl . )
A 7.0.
.l T U .
I ~ ' i i ~ i i ~ ; i t.t.~. ' ?
Sì.
&!i??17
.-Iro.
(Clie n.sc«ltir!!
'l'i.:iiiin ~ i e ~ l s a s ti el p i n i i g c ~ e . .
0 i , ; i t,n.1 dubbio è scioltri ...
'.
(Ifjt,?nn)
Kriti-a~i11)i:?ia~?io
I I libel-i;
~
1 i11,1,(-1 rr:~iioi c'(>ssO.
jqli ~ . p r l ( t t10
~ scritto)
OI,;I,il ~ p o t , ~ ~iiclitcnii
l ~ ~ . . ....
Ain.
Noil i~iìi,si::iic~i~a...
( ~ P Tl~(,~t,l:i,r?)
J I ~ I I , I(Ii . r ~ i / t t ~ ~ r t ~ ~ ~ i l o / n ~ -T I- vn'..
Xoii ;illo spci';n, al giudice
lli\~olgi,il dett,to mio ...
T rei Ciil cla,l patibolo
Clenrente asc,alt,a Idclio.. .
La d i ~ n n ao r pii1 non supplica,
Qiii 12 rcllpevol sta.
La,sciatemi ... lasciatemi . . .
T,o esigo ... -.iirtlicateiiii ... fcnllr (1,' .suoi piedi)
Conle fossi a.Dio p r e s ~ i i t e
I l inio labl-)ro qiii u n a i ~ i e ~ i l .c . .
STIIIr n l l i t ~ ~I ,~ ~ I I eI I I~I I I ~ ; ~ ,
Ni. il niiiì tluolii ebl-,e iriisiii~n. . .
1 1 ' ~ i l t i ~(Ioiin:~
j
:i,itdai. (lovi,i>i
Pei, i.ccIi~rier~i~i
:i l l ' t ~ ~ ~ i ~ r ~ ? ? , , ,
l? siji.vivei,c ]-ii~ti'f~i
T)isca.cciat:t tlal tiio c:iiv'r-?.. .
Raqti . . . I3asl.i...
1 ro.
L)'alf,~,iI I I C I ~ ! ~
. ~:!.
11i11o
,I:I! voi L ~ L I I ~ L I LI IIO~I I i-;{[iitc!
T,':irrlor inio?. . .
Ainor!. . . clic dite?
111
(1,
,
.Ira. Tnevitnhil fu questo cnl1oqiii1-i
J3ririi:i d i srpni'arci ...
.Ilirrn
.
C;li(~!.,.))itt'iii~"?
4 ,,n. Sì. . .
c l i i ~ q l i iq~i':i..
,\i i n (i
Voi! . . . hTn ~-nriie'?
Il11it.e.
( ' ) I I ~ > ~ I ; ; ~ Ii*
I i l (,:i
( , I l ( > i 1 1 :iv~-enii~e
l .n iiiisl,~~:~
vi{:\. ( l i ~ v i ~segiiire.
i~,
(:(il ;:II:~IYI(J
l'ism' s i i l f a ~ ~ tin
o Dio
110' i,:issiy;ii:it<I i:~\i.l-ei?
il mio.. .
Voi, s11*1~11;i
;ill'iiriilio del vost,ro core.
' l ' i ~ : i ~ , \ j i !)i-~ti,i~lr
(181 clisoi~oi-e.
( : I I P il il^? . . .
Qiiandt~ci iiiliriimo s ~ o s i
.Il \:(i~,t,~,o
; I I I I C ~ I . ~C(-11 i11in risgic~si
,..
(31. fi2:i i l i l - i liitto, tiitto i. cnil#int,n;
I,'iirl';~ii'iIo11t?(Iociai':\ tioricn1,n
t
' i
l S i i . . ( l e 1~1'?.sr,n.lci,
Iln. foglio)
Cieln!. .. iiii divorzio'?
l? r~iij.i;e.grint~l
o... iii.ninto io l'ho.
.A ro.
1118
.tlir/ri
.\ ,.o.
Ali/zrr
,i /.o.
l
Fti t , w ~ d i m e a l ?.. .
Vi ti,adivu'?,. .
Sì;
.,,
,.
Fia spento,
d ro.
:Ilincc
T l ì tl'lio i! cl~it,lo
...
LI r o . ( i r ~ d i ( ; !lta . s / ! ~ I ~ z / I )
Cielci!. . .
R
;:i
SCENA PRIMA
5 .
.\ 1.0.
t
L o r ~ l f c ~si ~
i i o i t i (li r.~t.r!ii~tcir.si: P !:ui,11i
1.or.i rli I':ii;t.~wi, i l o o ne
C:acciatoi'i
11iot11iI , s'iticr1ni1,crlu , s ~ r l ~ l / xs c e n u .
si apj~~e.s.sa?tci.
C I I P , scendono dui
C/!?
Slj;i,ivc il sole ... il c:lJle è scciio;
1,nzcia i hosclii, o cacciator.
::ade il gic~rno.
.. a s i l seciira
Ti,ovi il g r e g g e ccil p a s t v r .
Vien l a notte!. . . a,ll'abitur.o
'roiiia carro il niietitor.
Viva! ...
;?li sì. vo!io rilo R. I ten111ic7,
F i l g g i a r ~ i! I ! iniq11e 1113rtp:
r)elit,t,o solo E iìioi,tt>
Qiii l'uoriio vi sta.111\!i,.
,li ::ed~~ttoi,i~ ~ 5 1 . ~ 1 p q ' r ~
R i n ~ > i t ~ : ;qi~~l ~ : , t ni ~ tI . .i .
I r l i l i i ~ Illa, 1 1 1 ~ , 1 ~ r l ~ t t , i ) ,
I~'iiilaiiri;i il E i i l i ~ i i i i i , .
:\li
tliiiirriie I I ( - I I I \ , ' l i * i i i i I i ' ~ , i . ; i
C011fii1~1o
i11 111io I I O I O I , I.~ ? .
! ~'ii!viiIo;it,:~
i,io O I ~ I Y I I ~ , ~
l ' ~ l ~ l I f l ~
! l ~ l ~l l 1 : l \ l~ìl:~.
Clriiiciitc~ I ! l ! l i i i tli~,~ici~i~:i
1 ) l 1 i i > l ~ 1 i ~ ~ l i: ll t , ~ > , ~ 1 1 ~ ! 1 ,
Cr!l !I:-\I p i t , ~1,'il~i
IIIL)IXI
D P I i.01, ,'l113 I - I O I I l i p ~ ~ ~ i ~ !
Amici.. .
O h lieto di!
Lieti~rpur pei. riai fiiiì.
S,iille y ~ c c i ej ~ ~ scoscest:.
iì~
(scerrder/,do)
(C.
S.!
F e l pjii c u p o delle S C ~ V P ,
Ii-isegi~ii.ciabbiarn le belve.
Nii :ilruii ic;lpr~erittlo a i ~ t l ò .
(:(illi I: 111,i1:11i,erbosi pia,ni
I+'iii~oiijiuscolo :tll'ai,me~ltc~:
l )is$:(:i
i1110
1111 ],in d19,rge~ito.
l ' ( l i I'o1.i I P i l i.i:;ovl,O.
l )i?I I I I I ~ I , ~ ~:I.'? :r ;; ;~~c;11(;(?11ti
i~
I.joi i ~ r ~ ~ : l i i ~ ! ! i i i i :iiii,:itc,
ii
:.!!iclic!;
Or ~ , I O J ~ I ~ ~ : I , I~J Ll ~ ~ ~ l ' o r :1111ic;i~
~~J)i,c
L;L Ii.cisc':tui :i :i i,cs!~ii,ai..
Ali! ogni gioriio 1inr.i a questa
Ne s o i ~ r i d ::i.vvci~tui~nto;
~
E cicni core a1 cieli) ~:1.:110
1,odi e g r a z i e riotr!~ alm,~..
(si disperdon,~)
SCENA T I .
I!2
.!,,o. (gil,u?:il,trrrrlo cerso bn parte orltlr s'otlo;.rc, ( c ~ I L ' L ~ ? . ( I d ~ '
canti)
Ca.1ita.i.i felici! . . . etl in 1'infri.no lio i n iore! . . .
>/La f.radia l'iiiisrlc..le!...
A h che oclinrla. cli~\.rei... p u r I'ainii ai~coi'a,!
p,I .'1. 'Ti calia R.. . rieiltriaili<,.. . 6 t a l d a l'ora.
(ltr r.~7n!ir/r:nc!'ir,ti ~jrcissiirto uil(aqnin S ~ I O ~ I Cl 'LA L ) ? )
-1 1.0.
E:] ca~npsii:i della. sei-a!. ..
Che rie invita alla 13rcsghiei.a.
Eri.
,\ ro.
Orsii a l ciel ]:I, rric:t~t,e alzia.riio. (.u'iir~/irr,occh.icl)
7;ri.
Sì preghiamo.
(/'n l o stesso)
l.oci lo,r~farie
01.vi:.), pr.eglii:lriin.
:l ro., B r i .
, ~ i i l - i i ! t di F i o ,
CLIF.~I-I(I~P
111io.
PYC~!.!;:~,
l7P l , I l \ ( > .
Tiì i i i i l'i.uteg~i. - h'F'isl~i.i,:i.(, i'r\!!qi,
:,f';i ffitlo ; I t,(>. ( ~ ' I I ; I . Ii11
~ I If.r~.si/)
O
(ind,ica.ntlo l.1
l:'!,h. SiiIi'i,i ~u'i. I H ~ ( . ;O~ ,, I J I . ccc-ilà,
w ~ riposo.
ca.sa)
illi~cfl,T? i iicist i,i ~ ~ r v i ?
Dio vegli su loro.
l';t/ h.
li:irli,c iili o... perclona a questa
dlirt(r
l )isgi,:ii.i:i.tn doilna,
( : l i 1 3 l c scpiiì fuggente
I >;I' Iii~lgliicive p u n i t a fu cot,anto.
I,;i,I, ~ , , I , I ~ i i ì i . .. clrii osa. n Miiia ... . tergi il pianto.
(/il
, s , , , / I , I , ,sop,.,i 7 / 1 1 . q r / ~ . ~ o
P , , t 1 1 1 n / , ~ I - ~ / I ~ U ~I I ,/ / < I 7 1 0 y f f l )
/ ( I
SCENA V.
,(dnIl'intrrn~)
\~'l~:i,'?...
-4ccordate asilo 2.1 viai?clarit,e.
( ~ . O I I Ilint,r,~idc7 subln sogbin)
Ilcii giiiriga lo s t r a n i e r o a1 t,ett,o ~ n i i i .
, \ I ; , I ~ I ( < ) l i : t I voce n18 i!. . .)
.l 1.0. (111it171r;n~idosi)
Chi gcrne?...
(correrrdo CI' s u o i p i r d ; )
\li11111 1 1 1 ' i i i l ' ~ l i...
i~~
M i i ~ a...
!
,\ 1~11.
\/;//il
Aioldn!
'1'11//i
O+,Din!...
.h t i ci:? riic fuggi, involnt,i,
\ 11).
N' 'l'n1,pi;estar liiìi nlni ...
I cn.ii ~ i i i e i ,l a &lati-in,
' l ' i it,t o per t,e lnscia,i...
(Sili volli iii 1ia.ce vivere,
Sot,f,rarini al clisoilore,
1; t , ~ is i giuilg-i a schiudermi
iJil\rclln iiicer~dio1ii core'?...
! ; : I . , , iioii volerrni nstririgere
i\ iii:~lcrlirti nticor.
11.
i,:). ~i:it.r.i:i legge viriclice
I l s:i.iir:.iicl iiiio cl~iedevn,
ti: ITII. I'iigficiitc ed csiile
Mifi:~.S ~ J L < I ~volev:~.
~I:
I l r l l ~l.riii~iestc?I'iinl?ef:~
L a 1 , r . a . s :I.'
~ ~ ~ i i ~ t Iiii~i
l i ...
,\i.oirlo, sc piìi iiiiiglie
Wt-iniai.13 111 i ~ i i i i piioi,
I4isl)~tinln,~igrioi..
,l 1; ;TCI
Pace. rjiiir 11nrll.c.. calli-inli,
fti j~artirerii oi. o ] % :
l ,(-i tesso letto nrci>gliei1~
N o n pilote eiifl':i,ii.il?i aiicr;?.n.
{ctd 4,rn.I
Sì, troppa fui cnlri~viiie,
~ l l c l e ! ~ 11P
l l ~ 2 C ì f 1 i(].
\,,o. ( : l i i
E' n o l t e : l a L I ! ~ I ( ~ ~I I P.si , s { I , T , ~(ilz/lt(i ~ i , ) i ~ , c i11:i~ ~[ il re~ { / / r , i ~ ? , c ! ,
. v i e ' t ~cogeric!
~
dci y~.ri.~;s:,
~ t i ~ h iil : uc??tn i7rl.pet460so sof/'ia e
sconvolge il I(t{rc,.
Monto.nai~ic n ! ~ i ~ i l edci
' ant.ic pirrli, poi Egherto,
P,Tiiia., P d x t , f;>a~"nilioli.
(ln~tai~o)
Voci, Al lago.
jtln nli-)n parte!
Altre
!\l 13g11.
.\21re
.,\.i 1;lgi-I
(pii6 ziicino)
(scol/picc l'ctrni/atro, il ri'tlo 6 , ::qito!-rintn r7n . ~ p ~ s . ; i
l a m p i : s'odr To srl.o.?rio ( [ P ' f~ilr/ìini. l ,lln7itcrt~rrr%n(.co/.rnno c h i .s~nlln riinrj /Ir!'r i . r ~ b ? i r r~h~i , rrl!n sporltlfl
!/ridando)
7'11tti
h~aiii:+,
;-l
~1o~i~I;l.
T.
h t e , a l i i ~ i i ' .a. .
( : y ~ l t t / ~I !I n~ C T f i ~ t t e )
2 1.
1'i1,;1
. . ti I I Y P .
Do~t,rc/ G r a n Uiiu. pjpi< [Li I ~ I , ! , ,(L;~,:I!I
,
l l i c i , li salva ...
dopo , t ! ! ~ r ,s/o/,zi,
i
tirot(1 ik!Ili( ~ I I T ~ ~:01)711fwi.?r,r
P ~
,ririr?,
hf77'~(1l ? l ( > Z 2 0 ~ 7 ' ~ i l l ! lfl ~, ! i l l 1 1 1 ' ? 1 ! . ? ~ { l l ~ i , r ~ i ~l'i~ , t.YOlt,<3
~L.
&ce L>'irrccrirrri?i,31itaa c d lJ!ili~-rlr!)
T ~ / t tAi i ~ p ~ t > d : ~ ,è! , s. ,a , I ~ a ! . . .
( 1 1 1 ic;??[,i7si,!
i, ~ ~ f / 1 1 1 / 1 ! ~;7 ?, > ~ ' / ~ g ! q + dsre71don11
orì
fi7rrc/,)
011 Dio s i i l i'iiif:i'nziato!
-E "I ~ / ! .
C'o1.o E u s s u f , ~a i1uell:i pnrt,n... ivi diiiloratio.
(pctri,o~/,otìlllì)
E osl)itavvi ],otin.n, d u c solit,a.i'ii.
SCENA IV.
Q b ~ r t oe Mina.
fi
/','l/
11.
;.O.
1% ,ie a l tilo pie cliii tra5srmi
Alto voler d i ilio,
U n solo accento, l'ultiiiiu,
Ascolta, Aroldo, aricor.
SCENA [ILTIMA.
rlli,r,n Allora che gli ariiii a,T1rn,iic11-1iiii.) il c ~ l ' e ,
13 biaiico il iiiio C L , ~ I I :<:II$I
P
p(->l lo lo^?:
-4llor clie questi i>c*cliii'ieii iriiil,i cli 1)ian-lo,
T< a,lfjn l'oi.;c ~str.cbrii:isiiiii1nu.c iri'ucli~i~
...
NOJI~ O I . J T ILLL~ S J - I ~ I ~I ;II Csll(>rIle
~,
siiIt,:~~it,o
Che alloi. ~ ~ e i ~ i l o r i aalir~erio
ta
ino19rb.
~ l:i lii'o~w!11011 regge il riiio core! ...
S r o . ( A h t r c y ~ p :ì?
Coiiiniosso r i i i s e i ~ t oda, tanto iloloie!)
Quel pianto che sgorga pen~titosincero
Egh.
Nell'aliila l j sceiida d i pace foriero.
11 Giiisto uii d i 1ia del-t,o: I l susro .scnglinio
I?ri.
S i n pr%?n,o drr cyzregli ch'6 senza pecrlcfo:
E allor perdonata la doiiria. s i a l z h .
lC<q?~,,
Perdona,
(Le lagrime irei-ìare ~ i » i ls o ! )
J l i ~ b cAroldo!
~
... clie vegg1.1... Ah spri'u i n q i l e l ~ i i n i ~ t...
~o!
Egb., &,i. 'l'i placa, clrli cadi ...
,ilPincr.
113 I I L I I ~ pii1118it a r ~ t r ~ . . ,
I S g h . , 11,t-i.. Aroldo!
,Il.intr
Pe,rdci'r);I.
.4 /.o. (co~raei s p i r n i o i
Si, sci ~iei~cloiiat,a.
Illi7ln Ali grsa.zic~,gi.aii [?io!. . .
(s'abOt~nccilr7io)
il ro., Mi~irc
l'ci. seniprc n1 m i o cc-)i..
T u l t i O h istn.ille siililiiirc?!
iL1 i 71 / i
011 gioia, ii~y~ar:tt,:~!
7 ' 1 1 f l i Trinrifi In 1t.ggr diviii:i (d':unii:.!!!
-4 /.o.