BARCELONA BERLIN BRUXELLES PARIS ROMA

Transcript

BARCELONA BERLIN BRUXELLES PARIS ROMA
L’Associazione di cultura liberale SO CIE TA’
LIBERA, indipendente ed apartitica, promuove
la salvaguardia dei diritti individuali e dell’ autodeterminazione dei Popoli.
Società Libera, coerente con la sua concezione
del liberalismo che riconosce supremazia e centralità alla Persona e ai suoi diritti naturali, da cinque anni organizza la Marcia Internazionale per
la Libertà, manifestazione silenziosa per mobilitare l’opinione pubblica in difesa della libertà delle
minoranze e dei popoli oppressi.
A fronte del peggioramento nel mondo della
condizione dei diritti umani, ritiene che non basti
più esprimere generiche solidarietà e manifestare
per singole situazioni.
E’ tempo che in Europa si riempiano le piazze di
gente consapevole. E’ tempo che l’Occidente si
scuota e mobiliti concretamente interesse e
coscienza sulle condizioni di centinaia di milioni
di uomini.
E’ tempo che l’Europa e gli organismi soprannazionali vengano sollecitati ad assumere posizione a
tutela delle minoranze, non ultima di quella cristiana.
E’ t e m po c h e l ’ E ur o p a is t it u is c a l a G i o r na t a
Eu r o p e a p er l a L ib e r tà d el l e M in o r an z e e d ei
Po p o li o p p ressi .
Società Libera si appella alle genti d’Europa,
alle comunità delle Minoranze e dei Popoli
oppressi e agli organi d’informazione affinché si
sviluppi una vasta mobilitazione, in grado di far
comprendere che la difesa dei Diritti Umani è una
priorità internazionale.
CINQUE CITTÀ MARCIANO INSIEME PER
LA DIFESA DEI DIRITTI UMANI
B A R C E LO N A
desde
hasta
Fundació Casa del
T i b e t , c / Ro s s e l l ó , 1 8 1
Plaça Sant Jaume
V MARCIA INTERNAZIONALE
PER LA LIBERTA’
DELLE MINORANZE E
DEI POPOLI OPPRESSI
13 OCTOBRE 15
H
BERLIN
vo n
bis
Martin-Gropius-Bau
B r a n d e n b u r g e r To r
BRUXELLES
du
à
Ro n d - Po i n t Ro b e r t
Schuman
Place de la Monnaie
PA R I S
de
à
la Statue de la Liberté Po n t d e G r e n e l l e
l ’ E s p l a n a d e d u Tr o c a d é r o
ROMA
da
a
P i a z z a B o c c a d e l l a Ve r i t à
P i a z z a N avo n a
Per aderire alla Marcia e
all’Appello al Parlamento Europeo
WWW . SOCIETALIBERA . ORG
WWW . MARCHFORFREEDOM . INFO
5ème MARCHE INTERNATIONALE
POUR LA LIBERTÉ
DES MINORITÉS ET DES PEUPLES
OPPRIMÉS
5. INTERNATIONALE DEMONSTRATION
FÜR DIE FREIHEIT
UNTERDRÜCKTER MINDERHEITEN UND
VÖLKER
V MARCHA INTERNACIONAL
POR LA LIBERTAD
DE LAS MINORÍAS Y DE LOS PUEBLOS
OPPRIMIDOS
La Asociación de cultura liberal SOC IET À
LIB ERA, independiente y sin afiliación política
alguna, promueve la salvaguardia de los derechos
individuales y de autodeterminación de los Pueblos.
Società Libera, coherente con su concepción del liberalismo reconoce la supremacía e importancia a la
Persona y sus derechos naturales. Durante cinco
años, Società Libera promueve la Marcha
Internacional por la Libertad, manifestación silenciosa dirigida a movilizar la opinión pùblica en defensa
de la libertad de las minorías etnicas y de los pueblos
oprimidos.
Frente al empeoramiento en el mundo de la situación de los derechos humanos, considera que no basta
expresar la solidaridad de forma genérica y manifestarse de forma aislada y esporádicamente. Ya es hora
que las plazas de Europa se llenen de gente consciente de la situación actual. Ya es hora que el Occidente
despierte y movilice de forma efectiva el interés y las
conciencias de los ciudadanos acerca de las condiciones de cientos de millones de hombres.
Ya es hora de que se exija a Europa y a los organismos supranacionales que tomen posición en defensa
de las minorías, no ultima la cristiana.
Ya e s h o r a d e q ue E u r o p a es t ab l ez c a l a Jo r n ad a
E u ro p ea p o r l a Lib e rtad d e la s M i no rí as y l o s
P u eb l o s o p r im i do s .
Società Libera apela a las gentes de Europa, a las
comunidades de las Minorías y de los Pueblos oprimidos y a los medios de información a movilizarse, de
forma extensa y unitaria, para proclamar que la
defensa de los Derechos Humanos es una prioridad
internacional.
Die unabhängige und unparteiische
Organisation für freiheitliche Kultur, S OC IE T À
LI BERA, unterstützt den Schutz der natürlichen
Rechte und die Selbstbestimmung der Völker.
Im Einklang mit ihrem Konzept vom Liberalismus,
das dem einzelnen Menschen und seinen natürlichen
Rechten Vorrang sowie eine zentrale Rolle einräumt,
organisiert Società Libera seit fünf Jahren die
Internationale Demonstration für die Freiheit.
Dieser Schweigemarsch soll der allgemeinen
Forderung zur Verteidigung der Freiheit der
Minderheiten und der unterdrückten Völker
Ausdruck verleihen.
Angesichts der sich weltweit verschlechternden
Menschenrechtsituation, reicht es nicht mehr aus,
sich allgemein solidarisch zu bekennen oder in einzelnen Situationen zu demonstrieren.
Es ist höchste Zeit, dass sich die Plätze Europas
mit Menschen füllen, die sich darüber im Klaren
sind. Es ist höchste Zeit, dass die westliche Welt
wachgerüttelt wird und ihre Bewohner ein
Bewusstsein und konkretes Interesse für die
Lebensbedingungen von Hunderten Millionen
Menschen entwickeln. Es ist höchste Zeit, dass sich
Europa und supranationale Organisationen klar
positionieren zur Verteidigung von Minderheiten,
nicht zuletzt der christlichen.
Es ist an der Zeit, in Europa einen
E u r o p äi s c h en T ag fü r d ie F r ei h ei t u n te r d r üc k te r
M i nd e r h ei te n u nd Vö l ke r ei nz u r ic h te n .
Società Libera wendet sich an die Menschen
Europas, an unterdrückte Minderheiten und Völker,
sowie Internationale Medien, um die Entstehung
einer großen Bewegung, die die Notwendigkeit der
Verteidigung der Menschenrechte ins Bewusstsein
der Menschen rückt und zu einer internationalen
Priorität macht, zu ermöglichen.
L’Association de culture libérale SO CIET À
LIBE R A, indépendante des partis politiques, promeut la sauvegarde des droits individuels, et de
l’autodétermination des Peuples.
Società Libera, conformément à sa conception du
libéralisme, qui reconnaît une suprématie et un rôle
central à la Personne et à ses droits naturels, organise depuis cinq ans la Marche Internationale pour
la Liberté, manifestation silencieuse qui vise à
mobiliser l’opinion publique en défense de la liberté des minorités et des peuples opprimés.
Face à une aggravation de la condition des droits
de l’homme dans le monde, nous estimons qu’il ne
suffit plus d’exprimer des solidarités générales et de
manifester pour des situations particulières.
Il est temps qu’en Europe les places se remplissent
de personnes conscientes. Il est temps que
l’Occident se secoue et mobilise concrètement intérêts et consciences à propos des conditions de centaines de millions de personnes. Il est temps que
l’Europe et les organisations supranationales soient
sollicitées à prendre position pour sauvegarder les
minorités, sans oublier la minorité chrétienne.
Il e st t em p s q u e l ’E u ro p e me tt e e n p la c e l a
Jo ur né e Europé enne pour la L ibe rt é des
M i no r i t é s et d es P e u pl e s o p p r i m és .
Società Libera fait appel aux gens d’Europe, aux
communautés des Minorités et des Peuples opprimés et aux organes de l’information, afin qu’un
mouvement de mobilisation vaste se développe,
arrivant à faire comprendre que la défense des
Droits de l’Homme est une priorité internationale.
CINCO CIUDADES MARCHANDO UNIDAS PARA
LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS
FÜNF STÄDTE MARSCHIEREN GEMEINSAM FÜR
DIE VERTEIDIGUNG DER MENSCHENRECHTE
CINQ VILLES MARCHENT ENSEMBLE POUR LA
DÉFENSE DES DROITS DE L’HOMME