Umschlag V5654

Commenti

Transcript

Umschlag V5654
2
A
0
0
2
2
B
4
4
6
6
8
B
8
OK
0,8m
25.09.02
3
10 12 14 16m
C
10 12 14 16m
ARGUS 220 Connect
m
4
B
14
4
12
10
8
6
4
2
0
2
4
6
8
10
12
14
0
2,5m
Umschlag V5654-581.qxd
1
2
A
OK
C
10:11
Seite 1
OK
OK
OK
∅6mm
Symbolerklärung für die ausklappbaren Zeichnungen:
Explanation of symbols on the fold-out page:
Légende des dessins sur rabat :
Verklaring van de symbolen op de uitklaptekeningen:
Explicación de los símbolos de los dibujos desplegables:
Spiegazione dei simboli adottati per i disegni che si scoprono
ripiegando il foglio:
„Giusto“
„Correcto“
„Goed“
«Correct»
„Correct“
„Richtig“
„Ej optimalt“
„Non ottimale“
„No óptimo“
„Niet optimaal“
«Pas optimal»
„Not ideal“
„Nicht Optimal“
„Fel“
„Sbagliato“
„Incorrecto“
„Fout“
«Incorrect»
„Incorrect“
„Falsch“
Symbolförklaring till de utvikbara ritningarna:
„Rätt“
Hinweise unbedingt im Text beachten!
Make sure to follow the indications in the text.
Respecter impérativement les indications du texte!
De aanwijzingen in de tekst beslist opvolgen!
Es imprescindible tener en cuenta las indicaciones del texto!
E’ assolutamente necessario leggere gli avvertimenti nel testo!
Upplysningarna i texten måste ovillkorligen följas!
Umschlag V5654-581.qxd
25.09.02
10:11
Seite 2
Bewegungsmelder
Movement detectors
Détecteurs de mouvement
Bewegingsmelders
Detector de movimiento
Rilevatore di presenza
Rörelsevakt
ARGUS 220
Connect
D
F
GB
E
NL
I
S
14
40
16
20
1s
80
1,2sec
12
17
3 20
8 1s
min
40
80
3
20
8 1s
min
20,5sec
40
80
3
20
8 1s
min
41sec
1
15
80
3
20
40
80
3 20
80
3
1000 LUX
40
8
min
B
8min 10sec
8 1s
min
2min 44sec
8 1s
min
3 LUX
40
82sec
2
10
1
11
13
L N
4˚ 29˚
10 sec.
9˚
24˚
25˚
22
12˚ 12˚
25˚
12
F
G
D
C
E
B
5654
ARGUS 220 Timer
16A 230V 50Hz
12˚
D
E
C
F
40
1s
20
A
B
12˚
8,5˚ 8,5˚
80
3
S
8
min
A