preisliste_berghotel_franzenshohe 2017grün

Seminarhaus Franzenshöhe
Seminarraum Frieda
Gruppenräume
60 m ²
20 m ²
25 - 40 Pers.
8 - 12 Pers.
TAGUNGSTECHNIK / ASPETTI TECNICI PER RIUNIONI / CONFERENCE EQUIPMENT
Flip-Chart , Pinnwände, Multifunktionswand, Beamer, Kopiergerät ,
Moderatorenkoffer, Farb- TV & DVD.
Flip chart, pannelli e parete multifunzione, beamer, fotocopiatrice, valigetta
per presentatori, TV & DVD.
Flip charts, pin -boards, multifunction wall, large screen, beamer,
copy machine, present at ion case, color TV & DVD.
VOLLPENSION- PAKET / PACCHETTO PENSIONE COMPLETA /
FULLBOARD PACKAGE
95,00 €
Nächtigung mit Frühstücksbuffet, 3 gängiges
Abendmenü mit Salatbuffet, Konferenzraum
Tagestechnik, Kaffee, Mineralwasser und Obst .
Mittagsmenü, 4 gängiges
und Gruppenräume mit
Preisliste / Listino prezzi / Price list 2017
Pernottamento con colazione a buffet, m en ú d i mezzogiorno con 3 p or tate, m en ú serale
con 4 portate e buffet d i insalate, sala conferenza e sale per gruppi con attrezzatura
tecnica, caffè, acqua minerale e frutta.
Berghotel Franzenshöhe
Nationalpark Stilfserjoch / Parco Nazionale dello Stelvio /
Overnight stay w it h breakfast buffet, three-course midday meal, fourcourse supper with salad buffet; conference room and group rooms with
technical facilities, coffee, mineral water, and fruit.
Stilfserjoch National Park
TAGESPACKET / PACCHETTO GIORNALIERO / DAY PACKAGE
tel.
38,00 €
3 gängiges Mittagsmenü , Konferenzraum und Gruppenräume mit Technik und
Kaffee, Mineralwasser und Obst .
Stilfserjochstraße 38 / Strada Statale dello Stelvio 38
IT- 3902 9 Trafoi / Passo Stelvio
+ 39 0473 611768
mobile + 39 335 5321714
karin @franzenshoehe.com
Geöffnet von Ende Mai bis Oktober /
Menù di mezzogiorno con tre portate, sala conferenza e spazi per gruppi con
attrezzatura tecnica, caffè, acqua minerale e frutta.
Three-course midday meal, conference room and group rooms with use of
technical facilities and coffee, mineral water, and fruit.
Aperto da fine maggio a ottobre /
Open from the end of May to October
www.franzenshoehe.com
www.facebook.com/franzenshoehe
Berghotel Franzenshöhe
ZIMMER
FRÜHSTÜCK
HALBPENSION
STAN Z A
COLAZIONE
1/2 PENSIONE
ROOM
BREAKFAST
HALF BOARD
ECONOM Y
SUPERIOR
45,00 €
52,00 €
68,00 €
SUPERIOR
STELVIO / ORTLER
45,00 €
56,00 €
70,00 €
In unseren Superior Zimmern mit massiven und geölten Zirbelmöbel in
stilvollem klarem Design, riecht es angenehm nach Zirbe, unsere Gäste
schlafen auf hochwertigen Matratzen in feiner Bettwäsche. Kleine
Sitzgelegenheiten bieten Platz für Entspannung. Einfaches Badezimmer mit
Dusche, WC, Haar Fön, Bademantel ist vorhanden.
Le stanze della categoria Superiore profumano di pino poiché sono arredate
con mobili in pino massiccio dal design semplice. I letti sono dotati di materassi
di ottima qualità. Comode poltrone promettono riposo. Il bagno è semplice con
doccia e WC, asciugacapelli e accappatoio sono a sua disposizione.
The pleasant smell of pine wafts through our „Superior” rooms, wellappointed with solid, oiled Swiss pine furniture in a clear and modern
design. Our guests sleep on excellent mattresses. Small seating areas
offer opportunity for relaxation. Our basic bathroom have a shower, WC
and hair dryer, bathrobes are available.
EINZELZIMMER
45,00 €
58,00 €
75,00 €
Standard Doppelzimmer können als Einzelzimmer besetzt werden.
ZIMMER
FRÜHSTÜCK
HALBPENSION
STANZA
COLAZIONE
1/2 PENSIONE
ROOM
BREAKFAST
HALF BOARD
28,00 €
40,00 €
58,00 €
In der Zimmerkategorie Economy befinden sich die Dusche und das WC
außerhalb des Zimmers, die Holztäfelung verleiht den Zimmern einen
besonderen Charme.
Le stanze della categoria Economy hanno le pareti ricoperte di legno e per
questo sono p articolari. I servizi e la doccia sono privati, però fuori dalla camera.
The „Economy“ rooms are designed with wood paneling lending a
pa r t i c u l a r cottage charm. These rooms have a separate shower, WC
located o u t s i d e the room.
VOLLPENSIONSZUSCHLAG / SUPPLIMENTO PENSIONE COMPLETA /
SUPPLEMENT FOR FULL BOARD
20,00 €
Die Preise verstehen sich pro Tag und Person mit der Benützung
d e s H a l l e n b a d e s u n d d e r S a u n a . D i e O r t s t a x e v o n 1 , 5 0 € p ro
Nacht und Person wird extra berechnet. Im Zimmer der
Eltern sind Kinder bis zu 3 Jahren frei, 50 % Ermäßigung für
Kinder bis zu 6 Jahre und bis 12 Jahre 20 % Ermäßigung auf den
Pensionspreis. Auf Anfrage können wir Gletscherkurse anbieten.
Hunde sind willkommen.
Wir bitten sie das Zimmer bis 11.00Uhr zu räumen.
Come singola può essere utilizzata una stanza della categoria Standard.
Standard rooms can be booked in a single occupancy.
STANDARD
35,00 €
50,00 €
66,00 €
Unsere Standardzimmer sind einfach, jedoch stilvoll und gemütlich
gestaltet. Das Badezimmer ist funktional und mit Dusche, WC
ausgestattet.
Le stanze della categoria Standard sono semplici, sempre con mobili di legno
massiccio e atmosfera confortevole. Il bagno base offre doccia e WC.
The „Standard” rooms are simple, basic and comfortable, with real wood
furniture. The private bathrooms are functional and have a shower, WC.
I prezzi sì intendono per giorno e persona, compreso l’uso della piscina coperta e
sauna. Ai prezzi indicati va aggiunta l'imposta di soggiorno di 1,50 € a persona e
notte. Bambini fino a 3 anni non pagano, fino a 6 anni hanno il 50 % di sconto e fino 12
anni hanno il 20 % di sconto sul prezzo della pensione, se stanno nel la stanza dei
genitori. Su richiesta possiamo offrire corsi sul giacchio. Cani sono benvenuti.
Il giorno di partenza la pregiamo d i l asci are l a st an za al l e or e 11 .0 0 .
The prices are per day and person including all taxes, the use of the
indoor pool and the sauna are included . To the indicated prices a
tourist tax will be added of € 1,50 per person (age 14 years and
over) per day. In the parents room, children under 3 years are free,
until 6 years of age 50 % off and under 12 years 20 % off the regular price.
On request we offer g lacier courses. Dogs are welcome. Check out time is
11 AM.