Elezioni del Presidente dell`OIV, dei Presidenti delle Commissioni e

RISOLUZIONE AG 2/2004
Elezioni del Presidente dell’O.I.V., dei Presidenti delle Commissioni e SottoCommissioni dell’O.I.V. e del Direttore generale dell’O.I.V.
L’Assemblea Generale dell’Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino, in
occasione della sua prima riunione,
CONSIDERANDO
l’articolo
5
paragrafo
4.a
dell’Accordo
costitutivo
dell’Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino, firmato a Parigi il 3 aprile
2001 (di seguito chiamato « l’Accordo ») che fissa le condizioni per l’elezione del
Presidente dell’Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino, dei Presidenti
delle commissioni e delle sotto-commissioni e del Direttore Generale,
CONSIDERANDO che le procedure di elezione devono essere stabilite dal
Regolamento Interno dell’Organizzazione internazionale della vigna e del vino
conformemente all’Accordo del 3 aprile 2001 e che, fino all’adozione del nuovo
Regolamento interno dell’Organizzazione internazionale della Vigna e del Vino, il
Regolamento interno dell’Ente Internazionale della Vigna e del Vino resta in vigore,
in particolare per quanto concerne le procedure di elezione.
CONSIDERANDO che le cariche di Presidente, Presidenti delle commissioni e
Direttore Generale dell’Ente Internazionale della Vigna e del Vino sono state previste
in occasione della 83ª Assemblea Generale dell’Ente Internazionale della Vigna e
del Vino il 18 e 19 giugno 2003, come segue:
Presidente dell’Ente :
Presidente della Commissione I :
Presidente della Commissione II :
Presidente della Commissione III :
Direttore Generale :
Sig. Reiner WITTKOWSKI (Germania)
Sig. Peter HAYES (Australia)
Sig. Jean-Luc BERGER (Francia)
Sig. Philippe HUNZIKER (Svizzera)
Sig. Federico CASTELLUCCI (Italia)
CONSIDERANDO che le cariche di Presidenti delle sotto-commissione dell’Ente
Internazionale della Vigna e del Vino sono state previste in occasione delle loro
riunioni del marzo 2001,
CONSIDERANDO che il Direttore Generale ha scritto a tutti gli Stati membri per
sollecitare le candidature per le cariche di Presidente della Sotto-Commissione
Metodi di Analisi e di Presidente della Sotto-Commissione Vino, Nutrizione e Salute, e
costatando che sono state ricevute due sole candidature corrispondenti ai
Presidenti uscenti,
Esemplare certificato conforme
Parigi, il 30 luglio 2004
Il Direttore Generale dell’OIV
Secretario dell’Assemblea Generale
Federico CASTELLUCCI
1
RISOLUZIONE AG 2/2004
Presidente Sotto-Commissione Metodi di Analisi :
Sig. Alain BERTRAND (Francia)
Presidente Sotto-Commissione Vino, Nutrizione, e Sanità : Sig. Alberto BERTELLI (Italia)
CONSIDERANDO la Risoluzione AG 1/2004 che ha deciso di mantenere, fino
all’Assemblea Generale successiva all’anno dell’entrata in vigore dell’Accordo, le
stesse commissioni, sotto-commissioni e gruppi di esperti in seno all’Organizzazione
Internazionale della Vigna e del Vino così come esistevano nell’Ente,
DECIDE di modificare il Regolamento interno dell’Ente Internazionale della Vigna e
del Vino al fine di facilitare la transizione tra l’Ente Internazionale della Vigna e del
Vino e l’Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino
DECIDE all’unanimità di eleggere
Alla carica di Presidente dell’Organizzazione:
Sig. Reiner WITTKOWSKI (Germania)
Alla carica di Presidente della Commissione I : Sig. Peter HAYES (Australia)
Alla carica di Presidente della Commissione II : Sig. Jean-Luc BERGER (Francia)
Alla carica di Presidente della Commissione III : Sig. Philippe HUNZIKER (Svizzera)
Alla carica di Presidente della Sotto-Commissione Metodi di Analisi : Sig. Alain
BERTRAND (Francia)
Alla carica di Presidente della Sotto-Commissione Vini, Nutrizione e Salute : Sig.
Alberto BERTELLI (Italia)
Alla carica di Direttore Generale : Sig. Federico CASTELLUCCI (Italia)
DECIDE che le elezioni alle cariche di Presidente dell’Organizzazione Internazionale
della Vigna e del Vino e dei Presidenti di commissione e di sotto-commissione si
terranno in occasione dell’Assemblea Generale dell’Organizzazione Internazionale
della Vigna e del Vino dell’anno 2006 e che l’elezione del Direttore Generale
dell’Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino si terrà in occasione
dell’Assemblea Generale dell’Organizzazione Internazionale della Vigna e del Vino
dell’anno 2008, secondo le modalità previste dall’articolo 5 paragrafo 4.a
dell’Accordo.
Esemplare certificato conforme
Parigi, il 30 luglio 2004
Il Direttore Generale dell’OIV
Secretario dell’Assemblea Generale
Federico CASTELLUCCI
2