SlAb TROllEY carrello porta lastre Wagen fur transport
Transcript
SlAb TROllEY carrello porta lastre Wagen fur transport
SC500 Slab Trolley carrello porta lastre Wagen fur transport das Verladen Chariot pour Transporter des Tranches STONE MACHINERY marmisti • Motorized and, battery-powered, hydraulically operated system for the lifting and positioning of slabs. •Worktop 1380x2000 mm (2550mm with extended telescopic panel), painted with epoxy-powder finish and fitted with hardwearing plastic wheels for easy loading and off-loading of slabs. • Adjustable work top by control levers or pendant control unit. •Worktop adjustable in height from 650 to 960 mm. • Telescopic panel to facilitate controls reach. • Electronic battery charger included. •Loading capacity: 500 kg. • Net weight: 270 kg. Above technical details are indicative. Achilli Srl reserves the right to carry out modifications without notice. • • • • • • • • Sollevamento e posizionamento della lastra con sistema oleodinamico motorizzato a mezzo batteria. Piano di lavoro di dimensioni 1380x2000 mm (2550 mm con pannello telescopico esteso), verniciato in polvere epossidica e dotato di rondelle in polipropilene per facilitare il carico e lo scarico delle lastre. Piano di lavoro regolabile con leve di comando o tramite pulsantiera mobile con cavo. Regolazione in altezza del piano di carico da 650 a 960 mm. Pannello comandi telescopico estraibile. Caricabatterie elettronico in dotazione. Portata di carico: 500 kg Peso netto: 270 kg Tutti i dati tecnici sopra riportati sono da considerarsi indicativi. Achilli Srl si riserva la facoltà di modificarli opportunamente senza preavviso. • • • • • • • • Heben und Positionieren der Platte mit Hydrauliksystem von einer Batterie gespeist. Arbeitsplatte Abmessungen 1380x2000 mm (2550 mm mit verlängerter Teleskop-Panel), mit Epoxid-Pulver beschichtet und mit Polypropylen Unterlegscheiben für einfaches Be-und Entladen der Platten. Arbeiten mit einstellbarer Steuerhebel oder Taster Steuereinheit mit Kabel. Höhenverstellung der Last von 650 bis 960 mm. Bedienfeld Teleskopauszug. Elektronisches Ladegerät geliefert. Tragkraft: 500 kg Nettogewicht: 270 kg Die in der Preisliste veröffentlichten Abbildungen, technische Daten und Beschreibungen sind hinweisend und nicht bindend. Achilli Srl. behält das Recht, Änderungen ohne Voranmeldung vorzunehmen und ohne dass dies ein Gegenstand des Rechtsstreits sein werden kann. • • • • • • • • Levage et le positionnement de la plaque avec le système hydraulique alimenté par la batterie. Travailler dimensions de la surface de 1380x2000 mm (2550 mm avec panneau télescopique étendu), recouvertes d’époxy et équipées de rondelles en polypropylène pour faciliter le chargement et le déchargement des plaques. Travailler avec les leviers de commande réglables ou poussez l’unité de commande de bouton avec le câble. Réglage de la hauteur de la charge de 650 à 960 mm. Panneau glissière télescopique contrôle. Chargeur de batterie électronique fourni. Capacité de charge: 500 kg Poids net: 270 kg Les illustrations, les données techniques et les descriptions parues ont une valeur indicative et ne sont pas contractuels. Achilli Srl se réserve le droit d’apporter modifications sans préavis et sans que ceci puisse faire l’objet de réclamation. Achilli s.r.l. _ Via Montescudo, 148 _ 47924 Rimini (RN), Italy _ tel. +39 0541 387066 _ [email protected] _ www.achilli.com STONE MACHINERY marmisti