Tribunale di Novara

N.31el03Rq..s;r
6550/01
o.ao.posit" L?'lO'0?.
D{x nBrobiliti 10'12 O
N.
Tribunale di Novara
CIP - GUP
S€zione
REPUBBLICAITAIIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
ln peAodr del Giudice aoRs
prcnuncno h segucnt
Pid BOSSI rU udicnz2 Prelirin"-
del 23 otobt
2003 !a
SENTENZ,{
&fc,o di 6d(ir
dah AT
PRESENTI
IMPI]TATO
445/2000
483c p.inrcldioneall'ad.76co.3' D.P.RDedelillodicuialL'ad.
ier ave|eatleshlo
- nela dichiaEzion
e sosiiluiiva
dellato dj iot deGp€vinadallan 4Tdelprcdglo
fasan€nle
dappalo
nellambiio
dela prccedura
allaPrcvinc
a di
dec€roe pEsenlata
pNale in giudicalo
oweodi
di senteEe
defnilive
dl condanna
I inessrenza
a Drcodo
cadco
pena
delcodic€
dipmeduc
sunchiesta
aisensi
deltail.4'14
di appllcalone
d€lla
senlenze
povale
proedua
deslnat
a
la
wnlA.
penale,
La
d
appailp
e.ano
iatlideiqua
allide
dli
exad.99c.p.
Conarcodlva
i!I aDrie
2!01
Conme$o
inNovaE
CONCLLTSIONI detla PARTT
P.iil.: !i.h rTionc ' reTon$biLti penxlepern rexi. iscitto e
dlmcri I di rccnsi.n..,5i d{erninrn p.b mer '1di r..lu!!av,
i n.r 1c grrni l1ndoo pcr J dto allxmisun ande
,.'
DIFrS{
I
Fllu,
'.l
,o,o
NIOTIVI DELL{ DECISIONE
IN FATIO
1.) Con comtrf,iciz,o.tddl 17 nxei. ?001 h Prcrnor di
dsnercq 3ltalocale
Prccufl dellx Repubbli.i l\tr,acuiincrione sortos.ritu da
_
relxmbito
luiLir;LJi lcgrlc ntpie:cnknrc deu?
,lcur p.oclllum per lhggtudicxnone dcl lppalio di opec fl.
- zlegx.do il
c.riiob
dcl crell2rc $ud;ixlc del
drl qule;sllhqno
a suo crico duc
Prcccocno
Lnttn iti sdtrtolr s oln regsffr
l acquntione preso l, ?orincil di
deli docnnrnmzo.t ichir! dli prcedun di ?gEiudicxzione degh rppald. conpds.vr
dci 'mdnrj di rLrrtLnficizonr plcdisposti(i] cu uso non d conu.que obbkstoro p{ sli
u.end) dx presenhre pcr lx px(ccipaziona rla s:n e coo dlushzi.nc delte noddiri di
n olgincnto dclh tbccdnn relxd\a.
?. Sullx b$r di rrle rorri
d indxgine, il cll di Nov^n ebeftem decrtto pemle
con{hnna, rc.ogljcddo li Lichi*m del P.IL, per il lcato dl l,lsiti ideobgna comessa
\cd. di iuoroccriEc?zione
cone conrcriro nell imrutrzione
A seguno di nnnlc .ppostione !i i ..l.6Laro in &h odiem n giudizio .bbc'irto
nchr$o. cor rtvocx d rn r6t l' c. c.p.p.del dioto ingilntirc oppo*o. k pmi hx.no
nsegfito le c.n.lu\io,n i.dic{e in $odio
INDIRIATO
a Le nsultxffe pr.br.dc ponmo id esn?ie il picsenc gludlzio pen,le in mr sentcnz.
di x$olu,one er m. sin 2' . c.p.p pc! I insufEcieor del rGconro prcb orio rehtivo ,l
ri.hic$. clcmcnto soRt{Lro, e guindi con aornuh prcce$Lie ,Fcrchd n fxfto no'
cosuus.c rmto h oLidrexl icro Acdrtoxl
L)) O!^9're, rnlLt ,.tufi, cra \i susi$cnzr del elenenr. nlknrb .ontesdto in qumb
dsulh chc
ftUr sui qu i.i di ammnisdtor.
dell sodeti
di
.
soitolcri\sr in dlo 9,12001 h drchi2ltzionesostiotivr detlrtto di
&n,nd.
xcqutrni igl x,ri. per Fdccipire an'agiudicxzionc dci b'orl di uplimenro
.D. b2ndo indefto ddh ?oinci! dl '
J-imprritu .hc. in gucuxsedexuio.ciillco l\nesistenzx.tr smrmz. definitir€di
codrmx pxsire i| giudicitoorrerc dr se.renz. dilppl.aziore delL pen su ricn]esbai
\c.r dcll d .r.1.1dcl codice di procedD penale, rlsulb nvece (dd ccd6ao del cselffio
giudr'1lc i. id) arcriportrro duc condi..c,lx primr i' dxu 12. .197,ra{.10000 di
rnn.nJi pcr riori?iorc dellenom. rolla circolazioncstoxdxl.o. i] bcncEciodetr.or
meuione:lxse..ndxnrdihlll:000xiscnridcu:frl.t4c.pp.rl;.600.000di6u1bper
dd a.U nrrorn'.i id liroro e no-"
pclsonrl' .olP, )5( . ldflon!
l$id!
' ! !m
*..*';:i.;;i"
,;
'
Li
n c c r ' ! di spcde, n punto sussicnza
r J.hrL,-.n.
'
...
.
|
a
tr
-;..,...
.'""
fd
1'dou'l
d '
re'ct
/o-
.d
ei
''
\so-'
ror:
t;'
io
l'vf
'
'd'aFd_o'
l
flr'
!
o'€'got'rm"?Pr'Lou m . a j o r ' d e u E _ n'
1o1 at'
!P1a
^^m'o{de-oo
.,
' -. ;
\"
\'"dol
--. ' - . . . . , . .
; .' .."
@
d, rcaridi f.ls' {nx i n'rtone chePu' ldere in vn sc'(nle)
intc
':
,;
dell elcocnto
,. dolo gendco, cid dl cosdenza t
!lrll
.!lri!{u
,"i;"..r,..^.r.^
.
L sNinenzx
\rluhL:i in crto rl
toio {lde, q rdi
ci
'
,"!/"---
ltuedd4:i'
I
!dcJ:'eb'o'"
U
rg''l^/o ' deu "..
rFo'-e'
c'7e '1nD
Pdt'
(fe
'oE:
-e-"
I
irer^
d'Lr
. ,
.. -,"o1! ' ' 'YPo'' " heJ oosouo: ""oP"r
.,...":' ..i.
.n o'a"7! r c e
::;; . ..
..
, o .<1"
"
"
1
.
. , .' i . . . . " . ;";,.,. d - , e r " r . n r e , l , l b r n , l a d i3 n
r ga/ f- g-n'oor_ t -re_',
., o . . '"q ,: dr rm"Dn". r"
loo q'do Jru-_Fn ! d
Leoi 'er ''-_?
1-r''-ero
ns,'d.n
ile r P_or' 'o'rle d_ oggr-o
- i_do
E-a
n
.,",r
f',;
,'rercssrr. Gn tit Ta DlRlll/0rl)
nt^'dro
i1' \e'r'
-rJ
r'o 'u'P-'P!'
'"".;,
'P- r.gtJe'
: ",
.,- .;^
ii
o.lL.
-, ;
,t"
I
o
..".
.
r'ro!ca.,o-
of
lrljionin
er-,
L'?/
J op,o.dLor(ororo
tv 'eDro
r'nddll
' o'lr"o'o!nn€
..."
1|
x non 'Ertde rcnProdcttedtib u nor ni
sildiziile Dotclrno x!c! nrtlo oil
\L.or,dd"coP.iLrtrli,/oncdcl
oro!... dor.
d,n
- - ,,, ." ,. -.a.
orPeBr
olo
'.'pr'.""nL|.rk
'J'.
.". d . . d . .
" ' ' quel
onL!o
'
L
requisib di doslB
che non Pijono oggeftivxnenc incid'ie su
Ir.uflxrjl
L.di!1r. drl lllislrtorc
D!oii$iomlc
'
mPen'l1tore di pludcmde esp'nenz'
i llxu:iLilc chc
lcnno
'ondo-''
o'r''sdJe
n?r'oo- "p. li '..D.
,r.,-,
,. .,.r.:,
"
'bLL
{"tr d"u' s! ' I'o\ja
;
.r.
. " , ,", ", [
;;.
"
r
"
r
"
"
,
ard
e
senzr
leu
men$nmie
Presdro
sc.zr xrenl
q"enr&.ttri6o'ione
sort.{irb
deL
sula
s!$srenzr
rnche
fdesbzi'ne
noltc,
ti
lc
.d
insirt,
pxrticohrt c;d.h ntl
'-
colposx
.ra',rg' buon cono nilihno a tuorc deut tesi delh condotu
ncuxftsh,i{De /, t , rn.lre uke
a- . 'ir-.lsi .r" prinr dcll intodunone dcltr recenbssini dls+lina
i,*""ri.ni
dtchimonenteislirxb rl
d"11"",,,;i;;,i ,'," 0)PR rsriloo0 . r41
' eLl(Po"''lr,]^]]-mno'
-rd.
l tuno
l
r
d
r
o
r
r
o
'
a
n
o
Ld"
.r
. , ., . - , . * " 1 - ' .
. , .e*,
,:.,
pucno!.
_l
7.
i PnPno .dnn.do Penxrc.
'-:e'3rcDp
di en9OoCs'roor
ro ', JPo!dcLLar
. r i l b " n € ai o d ' U n o r
r .r ru ctt
.i [e .oa r.
ncnziosc non rnultNo drl ccrulicao pcn.le spcd$ 1 richiesb dei pri"!
:, 6n. rl 2000, nclL Pritecip3zi'ne luc 3re
Ouindi i bcn ls!,simne che
nulb"
p-a"t,
a"..At,i
lcn c drl guile risultrYrl' dichi'Fziode
",i*ti6crto
"..s.
.ri sbJ conrt$o l bcne6.io d.ll' n.. nenzione e !'
p"i.i,a p- r" pi""
"-a-*
,c.onJ.Ldr un orft(q' mu,r.
-,'o, i b' oo, cde : '-oe e'1 " d r cond"d!
-...'
o, ,.'i'-" -,
"
'rrico'
.ul risuliisso. dxl osdlJi , e, q!i.di, xd rttcshrc l'i'esi$cnzx di Preceddntir suo
o ngglungimab dcll' Pova
dcl mtr
Cio si mdu.c. r quAh icde Pn€$ulq
consaPevolez2adeul falsiti
della
i termini dr:oro5i dcnx s;s'i{enza in clPo al
deda,idrir
di r$olutone h
i.d,.xh ncu'inPutizione, con conscguenzc
d.nhft{r?i;ne
mr cosbuce
rcinini dlbnrtn i i tni dcl 2q comtu delhn 510 c p P pelch6 il ft@
lr'lDec.,l"
?. Q.M.
\rugLr(
Jl8$
ji rl'c
cP!
',ASSOLIti
dil rerto xsdiftogli Percla il 6io
l+ i 2/.lo.o3
Torllqd
GENERALE
v.roPBOeUFATOiE
il-'-SEIIIENZAI{OTIFICStrA
SETiEI
N GIIJDICA-IO
PAASATA