Programma 05.-11.05.2016

Club 3
Capitol 2
20:00
Il gabinetto del dottor Caligari
Club 3
18:30
Un tango más - Un ultimo Tango
20:30
14:30
14:30
20:30
16:00
20:30
16:00
20:30
r
FLORIDA
K in d e
(73 Min.) in deutscher Sprache
Der kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen
S p e c ia
(75 min.) film muto
(84 min.) spagnolo con sottotit. in italiano
new
(123 min.) in italiano
Sole alto
(84 Min.) spanisch mit deutschen UT
Un tango más - Ein letzter Tango
Florida
(113 Min.) in deutscher Sprache
Pietra miliare del cinema tedesco, leggendario classico del muto, precoce esempio di thriller psicologico, primo successo internazionale della cinematografia tedesca dopo la Prima guerra mondiale. „In CALIGARI, l‘interpretazione
espressionista è riuscita con raro successo a evocare la ‚fisionomia latente‘ di una piccola città medievale dai vicoli
tortuosi e oscuri, budelli stretti rinserrati tra case sgretolate le cui facciate sbilenche non lasciano mai entrare la
luce del giorno. Porte cuneiformi dalle ombre pesanti e finestre oblique dai vani deformi sembrano rodere i muri.
Der berühmteste deutsche Stummfilm, ein Meisterwerk der provokativen Bildsprache des
Expressionismus. Seine Thematik der erzählerischen Vermischung von Normalität und
Wahnsinn und der Folgeerscheinungen von Autorität, Macht, Tyrannei, Despotismus und
Massenbeeinflussung durch Hypnose sowie seine stilistische Verbindung von moderner
Kunst mit Formen des Wahnsinns lassen ihn auch heute noch aktuell und brisant erscheinen.
Film
DE 1920, 75 min/Min., regia/Regie: Robert Wiene, con/mit: Werner Krauss, Conrad Veidt
Im Himmel trägt man hohe Schuhe
film muto /
Stummfilm
(106 min.) in italiano
IL GABINETTO DEL DOTTOR CALIGARI
Das Cabinet des Dr. Caligari
Benvenuti... ma non troppo
11 maggio
(110 min.) in italiano
new
l
20:30
16:00
20:30
18:30
18:30
18:30
18:30
18:30
20:30
Club 3
Club 3
Capitol 2
17:45
20:00
15:30
17:45
20:00
15:30
17:45
20:00
17:45
Capitol 1
20:15
20:15
20:15
15:45
20:15
15:45
20:15
Capitol 1
18:00
18:00
17:45
18:30
al
17:45
20:00
Speci
17:45
20:00
Empfohlen ab 5 Jahren
20:15
Die amüsante Fortschreibung um den liebenswerten gefiederten Quertreiber
glänzt durch große Fabulierfreude, intensive Farben und witzige Tollpatschigkeiten, was auch Vorschulkinder altersgemäß unterhält. (Filmdienst)
20:15
Durch ein Missgeschick des Raben Socke landen die gesamten Wintervorräte der Tiere um Mutter Dachs im Fluss. Um dieses Malheur wieder gutzumachen, will der Protagonist ein Seifenkisten-Rennen gewinnen und mit der
Siegprämie neue Nahrung kaufen.
18:00
DE 2015, 73 Min., Regie: Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse
18:00
Animationsfilm
18:00
DER KLEINE RABE SOCKE 2
- DAS GROSSE RENNEN
18:00
deutsch
18:00
vom 06. bis
08. Mai
Saal/Sala
r
Do 05 Gi Fr 06 Ve Sa 07Sa So 08 Do Mo 09 Lu Di 10 Ma Mi 11 Me
Kinde
Programma
05.-11.05.2016
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen/Bolzano
P
dal 05 al 11
maggio
prosegue
dal 12 al 18
maggio
dal 05 al 11
maggio
commedia
! ultima sett.
italiano
italiano
FLORIDA
dal 05 al 11
maggio
SOLE ALTO
drammatico
italiano
BENVENUTI... MA NON
TROPPO (Le grand partage)
commedia
(Floride)
(Zvizdan)
FR 2015, 110 min., regia: Philippe Le Guay, con: Jean Rochefort, Sandrine Kiberlain, Laurent Lucas
HR/RS/SI 2015, 123 min., regia: Dalibor Matanic, con: Tihana Lazovic, Goran Markovic, Mira Banjac
FR 2014, 106 min., regia: Alexandra Leclère, con: Karin Viard, Didier Bourdon, Valérie Bonneton
A 80 anni, Claude Lherminier non ha perso la sua vitalità. É stato il proprietario e il dirigente di
un’ importante fabbrica di Annecy. Gli capita sempre più spesso, ma si rifiuta ostinatamente di
ammetterlo, di avere dei vuoti di memoria, dei momenti di confusione. Carole, la figlia maggiore,
che lo ha sostituito nella direzione aziendale, asseconda le bizzarre richieste del padre e non lo
lascia mai solo. Ma il desiderio più grande di Claude è rivedere l’altra figlia che vive in America e
così senza pensarci due volte decide di imbarcarsi su un aereo per la Florida...
Il nuovo film di Philippe Le Guay, il regista di LE DONNE DEL 6°PIANO. Una commedia amara
sull’avanzare dell’età e l’intermittenza della memoria. Uno strepitoso Jean Rochefort interpreta Claude, un vitalissimo ottantenne che coinvolge nelle sue bizzarre vicende la figlia Carole
(Sandrine Kiberlain).
SOLE ALTO racconta l’amore fra un ragazzo croato e una ragazza serba. Un
amore che il regista, Dalibor Matanic, moltiplica per tre volte nell’arco di tre decenni consecutivi: stessi attori ma coppie diverse, dentro il cuore avvelenato di
due villaggi balcanici. Il 1991 e l’ombra scura della guerra. Il 2001 e le cicatrici
che devastano l’anima. Il 2011 e la possibile (impervia) rinascita.
Un inno alla vita che ha trafitto i giurati di Cannes. Una sorprendente riflessione sulla natura umana che racconta l’ex Jugoslavia per raccontare il mondo e
racconta il dolore per raccontare la speranza.
Premio Un Certain Regard - Cannes Film Festival 2015
A causa di un inverno particolarmente rigido, il governo francese indice misure speciali, obbligando i cittadini più benestanti ad accogliere in casa propria le persone meno fortunate che non possono permettersi un’abitazione.
Un vento di panico si scatena in tutta la Francia, soprattutto al civico 86 di
rue du Cherche Midi, dove sorge un lussuoso palazzo dell’area più esclusiva
del centro parigino. Proprio qui abitano la famiglia Dubreuil, d’estrazione
borghese e conservatrice, e i coniugi Bretzel, intellettuali e radical chic. La
monotonia del condominio verrà messa a soqquadro da questa coabitazione
forzata, e nel confronto con i senzatetto i protagonisti scopriranno la loro
indole più autentica.
vom 05. bis
10 Mai
vom 05. bis
11 Mai
spagnolo con
sottotit. in
italiano
spanisch mit
deutschen UT
deutsch
Tragikomödie
11 e 12 maggio
! letzte Woche
! letzte Woche
IM HIMMEL TRÄGT MAN
HOHE SCHUHE (Miss You Already)
Demnächst
UN TANGO MÁS –
EIN LETZTER TANGO
Dokumentarfilm
UN TANGO MÁS –
UN ULTIMO TANGO
documentario
GB 2015, 113 Min., Regie: Catherine Hardwicke, mit: Drew Barrymore, Toni Collette, Jacqueline Bisset
DE/AR 2015, 84 Min., Regie: German Kral, mit: María Nieves, Juan Carlos Copes, Pablo Verón
DE/AR 2015, 84 min., regia: German Kral, con: María Nieves, Juan Carlos Copes, Pablo Verón
Jess und Milly sind von klein auf allerbeste Freundinnen und gehen jeden Schritt im Leben
gemeinsam. Dabei ist Milly die wildere von beiden, die trotz ihrer beiden Kinder das Leben in
vollen Zügen genießt, während Jess seit Jahren von einem Kind träumt, aber nicht schwanger wird. Da nimmt das Leben von beiden eine dramatische Wende: Überglücklich erfährt
Jess, dass sie doch ein Kind erwartet, während zeitgleich Milly hochgefährlichen Krebs diagnostiziert bekommt. Die unfaire Situation stellt die tiefe Freundschaft auf eine harte Probe.
Regisseurin Catherine Hardwicke (TWILIGHT - BISS ZUM MORGENGRAUEN) inszeniert die
Geschichte zweier Frauen, die das Schicksal nicht austricksen können. Zielsicher findet sie
dabei stets den richtigen Ton zwischen komischen und traurigen Momenten und feiert doch
immer das Leben. In den beiden Hauptrollen brillieren Drew Barrymore und Toni Collette.
Der Film ist eine Liebeserklärung an den Tango, die Leidenschaft und das Leben. Vor allem aber erzählt er die Liebesgeschichte der beiden berühmtesten
Tangotänzer der Geschichte: María Nieves und Juan Carlos Copes. Nahezu ein
halbes Jahrhundert haben sie miteinander getanzt, sich geliebt, gehasst, getrennt und wieder vereint. Kein anderer Mann tanzte wie Juan, keine andere
Frau wie María. Bis er sie eines Tages für eine 25 Jahre jüngere Frau für immer
verlässt… Erst heute, fast am Ende ihres Lebens, sind María und Juan bereit
ihre Geschichte zu erzählen: von ihrer Liebe, ihrem Hass und ihrer Leidenschaft.
Juan Carlos Copes e María Nieves Rego sono il Fred e Ginger del tango
argentino. Ultimo Tango racconta la loro storia attraverso i decenni. All’inizio
degli anni Cinquanta, Juan ha immaginato di poter trasformare il ballo tipico del suo Paese in un fenomeno internazionale, prendendo spunto
dall’influenza che il jazz ha avuto negli Stati Uniti, rendendo vero questo sogno insieme alla sua partner di danza Maria nell’acclamato show di Broadway
Tango Argentino e altre performance.
Demnächst
Premio del pubblico al Bolzano Film Festival Bozen 2016.
Publikumspreis der Stadt Bozen beim Bolzano Film Festival Bozen 2016.