v PDF formatu dostopen tukaj - Center za kulturo, šport in prireditve

01
TOR
18.30
20.30
Dom
Carol
Nemirna obala
Trumbo
18.00
20.30
16
02
18.00
20.30
Carol
Ovna
Trumbo
Goveja postrv
18.00
20.30
17
03
18.30
20.30
Ovna
Družinski film
Goveja postrv
FilmFlow: Zlo za petami
18.30
20.30
18
16.00
18.00
20.30
19
20
SRE
ČET
04
18.30
20.30
Družinski film
Ovna
KINO VETRNICA Kung fu panda 3
OSCAR VIKEND – več na www.odeon.si
OSCAR VIKEND – več na www.odeon.si
05
16.00
18.30
20.30
Robinson Crusoe KINO VETRNICA
Družinski film
Ovna
KINO VETRNICA Kung fu panda 3
OSCAR VIKEND – več na www.odeon.si
OSCAR VIKEND – več na www.odeon.si
16.00
18.00
20.30
06
16.00
18.30
20.30
Robinson Crusoe KINO VETRNICA
Ovna
Družinski film
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE Savlov sin
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE Volčja druščina
18.30
20.30
17.30
20.30
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE Povratnik
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Dansko dekle
Trumbo
Goveja postrv
18.00
20.30
18.30
20.30
Ovna
Družinski film
Goveja postrv
Trumbo
18.30
20.30
18.30
20.30
Družinski film
Nemirna obala
Trumbo
KINO V ŽIVO To vse spremeni
18.00
20.30
To vse spremeni
CAPRISOVA PREMIERA Papež Frančišek: Pot do...
18.30
20.30
PET
SOB
NED
07
PON
08
TOR
09
SRE
10
SRE
ČET
PET
SOB
NED
21
PON
22
TOR
23
24
ČET
25
26
12
16.00
18.00
20.30
Roki gre v ring KINO VETRNICA
Nemirna obala
Sufražetke
KINO VETRNICA Jakec naroči bratca
Papež Frančišek: Pot do svetega sedeža
To vse spremeni
16.00
18.30
20.30
27
13
16.00
18.30
20.30
Roki gre v ring KINO VETRNICA
Sufražetke
Nemirna obala
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE Dansko dekle
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE Povratnik
18.00
20.30
28
PON
18.30
20.30
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE Volčja druščina
PONEDELJKI ZA ZAMUDNIKE: Savlov sin
Papež Frančišek: Pot do svetega sedeža
To vse spremeni
18.30
20.30
29
15
18.30
20.30
Sufražetke
Nemirna obala
Papež Frančišek: Pot do svetega sedeža
Mustang
18.30
20.30
30
Mustang
Tekač
18.30
20.30
31
SOB
NED
14
TOR
SOB
NED
PON
TOR
SRE
ČET
Prodaja kino vstopnic se prične vsak dan pol ure pred pričetkom
prve predstave. Vsak dan lahko vstopnice rezervirate tudi na
elektronski pošti [email protected]. Rezervirane vstopnice je
potrebno prevzeti najmanj pol ure pred pričetkom predstave pri
blagajni Art kina Odeon.
La vendita dei biglietti ha inzio mezz’ora prima prima della
proiezione del film. E’ possibile prenotare i bieglietti tramite posta
elettronica all’indirizzo [email protected]. I biglietti prenotati devono
essere ritirati presso la biglietteria del Cinema d`essai Odeon
almeno mezz’ora prima dell’inizio del film.
ART KINO ODEON
Ul. prekomorskih brigad 4
6310 Izola
t +386 (0)5 641 55 71
f +386 (0)5 641 35 13
e [email protected]
www.odeon.si

REPUBLIKA SLOVENIJA
MINISTRSTVO ZA KULTURO
Elis Kadić
Vrtna cesta 11
6310 Izola
t +386 40 561 993
e [email protected]
Elis Kadić
Vrtna cesta 11
6310 Izola
t +386 40 561 993
e [email protected]
Irena Kresevič
A. Valenčiča 6
6310 Izola
t +386 40 666 428
e [email protected]
Irena Kresevič
A. Valenčiča 6
6310 Izola
t +386 40 666 428
e [email protected]
w moare.si
w moare.si
MAREC
MARZO
Poštnina
16.00
18.30
20.30
Polna karta/prezzo intero: 3,80 €
Karta s popustom/prezzo con sconto: 3,40 €
Klubska/club: 3,00 €
TISKOVINA
KINO VETRNICA Jakec naroči bratca
To vse spremeni
Papež Frančišek: Pot do svetega sedeža
Vstopnice/Biglietti
pošti 6310
Nemirna obala
Sufražetke
1h 35 min, Češka, Slovenija, Nemčija, Francija,
Slovaška / Repubblica Ceca, Slovenia, Germania,
Francia, Slovacchia, 2015
Režija/regia: Olmo Omerzu
Igrajo/Cast: Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Karel
Roden, Vanda Hybnerová, Eliška Krenková, Martin
Pechlát
Mož in žena se odpravita na jadranje. S seboj
vzameta psa, doma pa pustita svoja najstniška
otroka, ki se lahko končno prepustita svobodi brez
starševskega nadzora. Potem pa jadrnica potone
in s seboj potegne na dno vso družino. Pes, ujet
na samotnem otoku, je njihovo edino upanje. Eksistencialna pustolovščina, v kateri Olmo Omerzu
duhovito in lucidno analizira mehaniko družinskih
odnosov in vlogo družine v družbi. Film na Češkem
živečega slovenskega režiserja je po svetovni
premieri na festivalu v San Sebastiánu prejel tri
prestižne mednarodne nagrade.
Marito e moglie decidono di fare una vacanza in
barca a vela. Portano con sé il cane e lasciano a casa
i due figli adolescenti che finalmente potranno
sperimentare la vera libertà. Quando l’imbarcazione
affonda e si perdono le tracce dei genitori, l’unica
speranza rimasta è il cane, abbandonato su
un’isola deserta. In quest’avventura esistenziale
Olmo Omerzu analizza in modo lucido e spiritoso
la dinamica dei rapporti familiari e il ruolo della
famiglia nella società. Dopo la première mondiale
al festival di San Sebastián, il nuovo lungometraggio del regista sloveno si è guadagnato ben tre
prestigiosi premi internazionali.
2h 5 min, Italija, Francija / Italia, Francia, 2015
Režija/regia: Luca Guadagnino
Igrajo/Cast: Tilda Swinton, Ralph Fiennes,
Dakota Johnson, Matthias Schoenaerts
Rokerska zvezda Marianne Lane po
operaciji glasilk okreva na vulkanskem
otoku Pantelleria. Z mladim ljubimcem
Paulom se v miru in tišini predajata soncu,
sladkemu brezdelju in čutnim užitkom.
Potem pa se pred njima kot strela z jasnega
nariše Mariannin nekdanji partner, glasni,
neukročeni glasbeni producent Harry, ki za
nameček pripelje s seboj še izzivalno hčerko
Penelope. Gosta prineseta vznemirljivo
poživitev, a iz njune prtljage puhtijo
lepljivi spomini, ki se na krilih bližajočega
puščavskega vetra dvigajo nad brezskrbnimi
dopustniki in se lomijo v rušilni val, ki mu
ne bo moč ubežati. Čuten, z erotiko in
rokenrolom prepojen psihološki triler o
štirih ljudeh, ki na razbeljenem otoku sredi
sredozemskega morja odprejo Pandorino
skrinjico spominov, strasti in ljubosumja.
La rockstar Marianne Lane, reduce di
un intervento alle corde vocali, è in
convalescenza sull’isola vulcanica di
Pantelleria. Insieme al suo giovane amante
Paul consuma le giornate in pace e silenzio
prendendo sole, e dedicandosi al dolce far
niente ed ai piaceri sensuali. Un giorno
piomba da loro l’ex di Marianne, il logorroico
e iperbolico produttore musicale Harry,
accompagnato dalla provocatoria figlia
Penelope. I due neoarrivati ospiti portano
un cambiamento eccitante, ma dal loro
bagaglio fuoriescono dei ricordi nostalgici e
vischiosi che con l’avvicinarsi del vento del
deserto s’innalzano sopra i vacanzieri per
accumularsi in un’onda micidiale dalla quale
sarà impossibile ripararsi. Il sensuale thriller
psicologico piano di erotismo e rock and
roll racconta la storia di quattro personaggi
che su una cocente isola nel Mediterraneo
aprono il vaso di Pandora colmo di ricordi,
passioni e gelosie.
plačana pri
11
18.00
20.30
PET
DRUŽINSKI FILM
RODINNÝ FILM
NEMIRNA OBALA
A BIGGER SPLASH
Izola - Isola
Nemirna obala
Sufražetke CAPRISOVA PREMIERA
PET
1h 33 min, Islandija, Danska / Islanda, Danimarca, 2015
Režija/regia: Grímur Hákonarson
Igrajo/Cast: Sigurður Sigurjónsson, Theodór Júlíusson,
Charlotte Bøving, Gunnar Jónsson, Sveinn Ólafur Gunnarsson, Þorleifur Einarsson, Jon Benonysson, Guðrún
Sigurbjörnsdóttir, Jörundur Ragnarsson
V odročni vasici sredi prostranih islandskih planjav dva
trmasta brata predano skrbita vsak za svojo čredo ovac
plemenitega porekla in skladnih proporcev. Kiddi in
Gummi živita drug ob drugem, a že štiri desetletja nista spregovorila niti besede. Potem pa Kiddijevo čredo
prizadene nalezljiva bolezen, zaradi katere inšpekcija
odredi odstrel vseh ovc v dolini. Zmagovalec canske
sekcije Posebni pogled in lanskoletnega Liffa je nežna,
z zadržanim humorjem in globoko naklonjenostjo do
podeželskega življa prežeta drama o odtujenih bratih,
ki združita moči, da bi rešila tisto najpomembnejše.
In un remoto villaggio tra le sterminate pianure
islandesi, due fratelli caparbi, Kiddi e Gummi, badano
ognuno al proprio gregge di pecore di una razza nobile
e preziosa. I due vivono fianco a fianco da sempre, ma
da quarant’anni non si rivolgono la parola. Quando una
malattia letale colpisce il gregge di Kiddi, le autorità decidono di abbattere tutti gli animali nella vallata. Il film,
vincitore del premio Un Certain Regard a Cannes nonché
dell’ultima edizione del LIFFe (Festival internazionale
del cinema di Lubiana) è un delicato dramma che con
moderato umorismo e profonda devozione per la vita
di campagna racconta la storia di due fratelli ostili che
alla fine uniscono le forze per salvare ciò che entrambi
considerano la cosa più importante.
SRE
18.00
20.30
ČET
OVNA
HRÚTAR
’16
SUFRAŽETKE
SUFFRAGETTE
GOVEJA POSTRV
Director’s cut 2016
1h 46 min, Velika Britanija / Gran Bretagna, 2015
Režija/regia: Sarah Gavron
Igrajo/Cast: Carey Mulligan, Helena Bonham Carter,
Brendan Gleeson, Anne-Marie Duff, Ben Whishaw,
Meryl Streep, Grace Stottor, Geoff Bell, Adam Nagaitis
Adam Nagaitis
1h 19 min, Slovenija/Slovenia, 2016
Režija/regia: Stjepan Drača
Nastopajo / Con l’intervento di:
Andrej Nahtigal, Karmen Šterman,
Matjaž Smrajc, Polde Bibič, Peter
Kaučič, Andraž Polič, Miha Vanič, David
Hočevar, Maja Ljubotina, Aleksander
Valič, Andrej Grogl, Polona Udovič,
Radko Polič, Ivo Ban, Mate Antunovič,
Viktor Kuserbajn, Karel Peroša, Božo
Okorn, Gašper Jarni, Mojca Simonič,
Janez Eržen, Vera Per, Aleksander Valič,
Angela Janko Jenčič, Nataša Barbara
Gračner, Pia Zemljič, Matjaž Latin,
Janez Škof
Politična drama se osredotoča na žensko gibanje
sufražetk v poznem 19. stoletju. Carey Mulligan
igra glavni lik, mlado politično aktivistko. Medtem
ko njen lik ne temelji na določeni resnični
osebnosti, Meryl Streep igra Emmeline Pankhurst,
vodjo gibanja. Ta je ustanovila skupino, nekaj časa
preživela v zaporu zaradi napada na policista ter
igrala veliko vlogo pri Representation of the People
Act iz leta 1918, ki je reformiral volilni sistem.
Umrla je nekaj tednov pred potrditvijo volilne
pravice za ženske, starejše od 21 let.
Il dramma politico s’incentra sul movimento
femminista delle suffragette, sorto vero la fine
dell’800. La protagonista è Maud (intrepretata
da Carey Mulligan), una giovane militante il
cui personaggio non è basato su una persona
reale; Meryl Streep interpreta invece Emmeline
Pankhurst, la leader del movimento. La fondatrice
del gruppo ha anche passato del tempo in prigione
per aver attaccato un vigile ed ha giocato un ruolo
di rilevanza nel “Representation of the People Act”
del 1918, l’atto che ha introdotto ampie modifiche
al sistema elettorale. La Pankhyrst morì solo poche
settimane prima del riconoscimento del diritto di
voto alle donne di età superiore ai 21 anni.
TRUMBO
TRUMBO
2h 4 min, ZDA / Stati Uniti, 2015
Režija/regia: Jay Roach
Igrajo/Cast: Bryan Cranston, Diane Lane,
Helen Mirren, Louis C.K., Elle Fanning,
John Goodman, Michael Stuhlbarg
Dalton Trumbo (Bryan Cranston) je bil
leta 1947 najuspešnejši hollywoodski
scenarist, dokler ga niso skupaj z
drugimi umetniki zaradi njihovih
političnih prepričanj zaprli in uvrstili
na črno listo. Film Trumbo pripoveduje,
kako je Dalton s svojo premetenostjo
osvojil dva oskarja in razkril absurd ter
krivico črne liste, kamor so bili ujeti vsi,
od Hedde Hopper, pisateljice opravljivih
kolumn, do Johna Wayna, Kirka
Douglasa in Otta Premingerja.
Nel 1947, Dalton Trumbo (Bryan
Cranston) è il più famoso sceneggiatore
hollywoodiano. Poi lui ed altri suoi
colleghi artisti vengono arrestati ed
inclusi nella lista nera a causa delle loro
idee politiche. Il film racconta come
Dalton, grazie alla sua astuzia, sia
riuscito a guadagnarsi due oscar ed a
rivelare l’assurdità e l’ingiustizia della
lista nera, nella quale finirono in molti,
da Hedda Hopper, giornalista scrittrice
di rubriche di pettegolezzi, John Wayne,
Kirk Douglas e Otto Preminger.
Film postavi v ospredje lik igralca
Andreja Nahtigala in prikaže izsek
iz njegovega življenja, posnet v
realnem času, med resničnimi
ljudmi, ki znajo svoje vloge na
pamet, ker jih tudi živijo. Andrej
Nahtigal igra sebe. Še bolje: to je
on. Ni lik iz kakšne zaigrane zgodbe,
ampak ustvarja svojo lastno. Kamera
mu sledi, briše meje med igranim
in dokumentarnim ter jih na novo
definira v duhu Shakespearjeve
misli: »Ves svet je oder in vsi smo
zgolj igralci.« Gverilski igranodokumentarni film, rezina iz
življenja Andreja Nahtigala, igralca
ljubljanske Drame, svobodnjaka in
upornika, ki mu ni vseeno za svet, v
katerem živi.
Il film fa luce sull’attore Andrej
Nahtigal e presenta un tratto della
sua vita, ripreso in tempo reale e tra
persone reali, persone che conoscono
le rispettive parti a memoria, dato
che non solo le interpretano, ma
le vivono pure. Andrej Nahtigal
interpreta sé stesso, o meglio: è lui
stesso. Non è un personaggio di
una storia interpretata, ma è lui a
crearsene una sua. La macchina da
presa lo segue, obliterando prima i
confini tra fiction e documentario,
per poi ridefinirli a mo’ dell’idea
di Shakespeare, secondo la quale
«Tutto il mondo è teatro e noi non
siamo che attori». Questo film di
guerriglia è un mix di fiction e
documentario, un ritaglio della
vita di Andrej Nahtigal, attore,
uomo libero e ribelle, a cui importa
qualcosa del mondo in cui vive.
ZLO ZA PETAMI
IT FOLLOWS
1h 40 min, ZDA / Stati Uniti, 2014
Režija/regia: David Robert Mitchell
Igrajo/Cast: Daniel Zovatto, Jake
Weary, Keir Gilchrist, Lili Sepe, Maika
Monroe, Olivia Luccardi, Bailey Spry,
Carollete Phillips, Charles Gertner,
Deborah Williams, Ruby Harris, D J
Oliver, Linda B Boston Gilbert, Ingrid
Mortimer, Kourtney Bell, Alexyss
Spradlin, Mike Lanier, Erin Stone
Brezskrbna študentka Jay se po
nekaj zmenkih s skrivnostnim
Hughom odloči z njim deliti tudi
intimne užitke, toda po strastni
noči ji fant razloži, da je nanjo
prenesel zlovešče prekletstvo. Če
se želi znebiti srhljivega zla, ki jo
zasleduje na vsakem koraku in jo
želi pokončati, mora spati z nekom
drugim. Jay skuša s prijatelji odkriti
izvor zla in ga ustaviti, toda na
koncu ji ne preostane drugega, kot
da sprejme izprijeno igro nasladne
pogube.
Dopo un paio di appuntamenti con
il misterioso Hugh la spensierata
studentessa Jay decide di condividere
con lui anche i piaceri sessuali. Ma
dopo la notte passata insieme, il
ragazzo le spiega di aver trasferito
su di lei un’orribile maledizione.
L’unico modo per Joy di liberarsi
della misteriosa entità che la
segue ovunque per ucciderla, è di
trasmettere la maledizione a qualcun
altro, facendo sesso con lui. Con
l’aiuto degli amici Jay dapprima cerca
di scoprire l’origine dell’orrendo male
e fermarlo, ma alla fine non le resta
altro che accettare il depravato gioco
della fatale voluttà.
TO VSE SPREMENI
THIS CHANGES EVERYTHING
1h 29 min, ZDA, Kanada / Stati Uniti,
Canada, 2015
Režija/regia: Avi Lewis
Kaj če je soočenje s klimatsko
krizo naša najboljša priložnost
za izgradnjo boljšega sveta? Film
To vse spremeni prinaša portrete
sedmih skupnosti v prvi bojni liniji
ekoloških gibanj, od porečja Powder
River v Montani do katranskih polj
v Alberti, od južnoindijske obale
do Pekinga. S temi zgodbami
upora se prepleta pripoved Naomi
Klein, ki ogljik v ozračju poveže
z ekonomskim sistemom, ki ga
je spravil tja. Skozi film oblikuje
kontroverzno in vznemirljivo
misel, ki spremeni vse: misel, da
lahko klimatsko krizo izrabimo
kot priložnost za preobrazbo
našega spodletelega ekonomskega
sistema v nekaj radikalno boljšega.
Navdihujoč, po uspešnici Naomi
Klein posnet okoljski dokumentarec
sledi uspešnim aktivističnim in
okoljevarstvenim projektom.
C’è la possibilità che affrontare la
crisi climatica sia per noi l’occasione
giusta per costruire un mondo
migliore? Il film dal titolo «This
Changes Everything» propone i
ritratti di sette comunità in prima
linea nella lotta dei movimenti
ecologici, dal bacino fluviale del
Powder River nel Montana fino alle
sabbie bituminose in Alberta, dalla
costa dell’India meridionale fino
a Pechino. Le storie di ribellione
s’intrecciano col racconto di Naomi
Klein che trova una connessione tra il
carbonio nell’atmosfera e il sistema
economico che lo ha prodotto.
Attraverso il film si sviluppa
un’idea controversa e allarmante
che cambia tutto: l’idea che la crisi
climatica possa essere sfruttata come
un’opportunità per la metamorfosi
del nostro sistema economico fallito
in qualcosa di fondamentalmente
migliore. Una pellicola fonte
d’ispirazione, tratta da «Una
rivoluzione ci salverà», il best seller
di Naomi Klein, è un documentario
di impronta ecologica sui progetti
attivistici e di tutela dell’ambiente di
maggior successo.
PAPEŽ FRANČIŠEK:
POT DO SVETEGA SEDEŽA
FRANCISCO - EL PADRE JORGE
TEKAČ
RACE
Ob skorajšnji tretji obletnici pontifikata
papeža Frančiška na filmska platna prihaja
enkratna filmska zgodba o življenjski poti
prvega jezuita za krmilom katoliške cerkve.
Papež Frančišek: Pot do Svetega sedeža je
biografski film o življenjski poti očeta Jorgeja
Bergoglia, papeža Frančiška. Skrozi oči mlade
španske novinarke Ane (Silvia Abascal)
sledimo dolgi, naporni in ganljivi poti očeta
Jorgeja Bergoglia. Ko kot najstnik v Buenos
Airesu zasliši svoj duhovni klic, še ne sluti, da
bo to njegov prvi korak na poti do Vatikana.
A quasi tre anni dall’inizio del pontificato di
Papa Francesco, arriva sui grandi schermi
l’eccezionale film sulla vita del primo
frate gesuita a capo della Chiesa cattolica.
«Chiamatemi Francesco: Il Papa della gente»
è il film biografico su padre Jorge Bergoglio
ovvero Papa Francesco. Il suo lungo, faticoso e
commovente percorso viene visto attraverso
gli occhi della giovane giornalista Anna (Silvia
Abascal). Quando da adolescente a Buenos
Aires sente il richiamo spirituale, Bergoglio
non intuisce ancora che questo non sarà che il
primo passo sulla sua strada per Vaticano.
Navdihujoča resnična zgodba o
izjemnem atletu Jesseju Owensu
prikazuje dileme, s katerimi se
je moral soočiti pred prihodom
na olimpijske igre v Berlinu, kjer
je v osrčju nacizma pometel s
konkurenco. Jesse se že v mladosti
dokazuje kot izjemen športni
talent, toda zaradi temne polti je
v ZDA velikokrat podvržen rasni
segregaciji. Pod svoje okrilje ga
vzame trener Larry, ki ga začne
pripravljati na olimpijske igre. Kljub
številnim rekordom se Jesse še
vedno čuti prikrajšanega, zato se
mora odločiti, če naj v športnem
duhu odide na olimpijado, ali
pa pokaže solidarnost z drugimi
zatiranimi temnopoltimi Američani
in tekmovanje bojkotira.
La storia vera sull’eccezionale
pluricampione del mondo Jesse
Owens racconta i dilemmi che
l’atleta dovette affrontare prima di
raggiungere Berlino per le Olimpiadi
del 1936, dove Owens – nella
capitale del nazismo – spazzò
via tutta la concorrenza. Già da
giovane Jesse si afferma come un
atleta eccezionale, ma negli USA
spesso è vittima della segregazione
raziale. Jesse viene preso in tutela
dall’allenatore Larry Snyder che
inizia a prepararlo per le olimpiadi.
Nonostante i numerosi record,
Jesse ancora si sente privato: gli
toccherà decidere se rimanere fedele
allo spirito sportivo e partecipare
alle olimpiadi, oppure mostrare
solidarietà nei confronti degli altri
americani di colore oppressi e
boicottare i giochi.
Francija, Nemčija, Kanada / Francia,
Germania, Canada, 2016
Režija/regia: Stephen Hopkins
Igrajo/Cast: Stephan James, Jason
Sudeikis, Jeremy Irons, Carice van
Houten, Shanice Banton, William Hurt,
Eli Goree, Kristina Sandev
1h 44 min, Argentina, Španija, Italija / Argentina,
Spagna, Italia, 2015
Režija/regia: Beda Docampo Feijóo
Igrajo/Cast: Darío Grandinetti, Silvia Abascal,
Leticia Brédice, Carlos Hipólito, Alejandro
Awada, Blanca Jara
MUSTANG
MUSTANG
1h37min, Francija, Nemčija, Turčija,
Katar / Francia, Germania, Turchia,
Qatar, 2015
Režija/Regia: Deniz Gamze Ergüven
Igrajo/Cast: Günes Sensoy, Doga
Zeynep Doguslu, Elit Iscan
V majhni vasi na severu Turčije
se Lale in njene 4 sestre na poti
iz šole zapletejo v nedolžno igro
z nekaj dečki. Iz tega nastane
škandal nepričakovanih razsežnosti.
Družinska hiša deklic se postopoma
spreminja v zapor, šolske obveznosti
zamenjajo gospodinjska opravila
in začenjajo se dogovori o porokah.
Pet sester najde pot iz omejujočega
okolja.
In un villaggio a nord della Turchia
Lale e le sue quattro sorelle tornando
da scuola giocano innocentemente
con un paio di ragazzini: ne scaturisce
uno scandalo dalle conseguenze
impreviste. La casa delle ragazze
gradualmente si trasforma in un
carcere, corsi di pratiche domestiche
sostituiscono la scuola, si cominciano
ad organizzare matrimoni. Ma le
cinque sorelle trovano il modo di
salvarsi dai limiti loro imposti.