Private banking: tutto bene quel che finisce bene?

Private banking: tutto bene quel che finisce bene?

/-- 1,",
/"
¢€Š ’µÀ’ Š€Ž€Š’ ˜ÚÚ¥ÚÚÚ rµ£¥
˜ Še·e
 Še·€ ¼ Še·€ ˜ >ŽŽ’
µveŽÀ’ ¢˜ †v£
µveŽÀ’ ’ŽU€>
6µeŽe‡€ ÇÚ
¢>µeŽv’£
> ’‡e’Že
-’ÉÑ¥ ŽÉ’Ñ’
µÉveµ ,>Ž^
˜ ’ŽU€>
,1-d
,-
¼Çu
¼Â¼
˜¥˜ ˜¥Â
ǘ
ǼÂ
*eÀµ’‡€’ ¢µeŽÀ£
1-d »Ç¥u˜ »Ç¥uÇ
Corriere
09/01/2010
,ǘ
ڥژ
Ú¥Ú¼ del
Ú¥˜Â Ticino
Ú¥uÚ
,1-d
d
¿
ɵ’
9
-
Ú¥˜¼
Ú¥¼j
Ú¥u»
Ú¥uÂ
Ú¥Ús
Ú¥sÂ
Ú¥ÇÚ
Ú¥j¼
Ú¥¼Â
Ú¥¼j
Ú¥˜Ú
Ú¥¼»
Ú¥uÚ
˜¥˜Â
Ú¥j»
˜¥Ú˜
ڥ˜
Ú¥j¼
Ú¥»¼
˜¥»Â
˜¥ÂÇ
˜¥Ç
Ú¥u
˜¥ÇÂ
,,-
ǏÇ
˜Çu»
Ǽ˜
ÂÂÇ
˜Âus
µ>Ž µeÀ¥ ˜Ú >ŽŽ€
eµŠ>Ž€> ˜Ú >ŽŽ€
µ>ŽU€> ˜Ú >ŽŽ€
€> ’Že ˜Ú >ŽŽ€
À>‡€> ˜Ú >ŽŽ€
ɵ’ ˜Ú >ŽŽ€
u¥»s
Ç¥Çs
Â¥s
˜¥˜
u
Ç¥Çs
˜˜s¥jÂÂ
˜Ú˜¥ÇÂÂ
˜Új¥jÚj
Ú¥jÂ
˜ÚÇ¥˜»
˜Ú˜¥ÇÂÂ
Ç¥ju
Ç¥˜˜Ç
Ç¥u¼˜
Ú¥»j
Â¥»»˜
Ç¥˜˜Ç
Ç¥jj
Ç¥˜Âu
Ç¥u»s
˜¥ÚÂÂ
Â¥»jÇ
Ç¥˜Âu
À€À’‡€ ^€ -À>À’ ¢> ÂÚ e ˜Ú >ŽŽ€£ U~e ŠeÀÀ€>Š’ > U’Žrµ’ŽÀ’ €Ž ªÉe·À> À>Le‡‡>
·’Ž’ ·eŠ µe ªÉe‡‡€ ^€ €Í µeUeŽÀe eŠ€··€’Že¥
e ŽÉ’Ñe µ€U~€e·Àe ^> >µÀe ^e‡‡> U‡€eŽÀe‡> LeŽe·À>ŽÀe >‡ µ’ µ€’ U’Ž·É‡eŽÀe
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
Çuss
Çus˜
ÇusÂ
Çus¼
ÇusÚ
ǼÚÇ
Ç»uÚ
ǼÚÚ
Ǽژ
Ç»ÇÚ
Çs»Ú
ǏÂÚ
·eŠ €’ ^€ Še··>vv€’ - eµ €‡ U>ŠL€’ rµ>ŽU’eɵ’Z
/ + ˜ÚÚ
Page : 33
’·À’Z ¼Ú UÀ· eµ -- m ŽÉŠeµ€
^€ µ€reµ€ŠeŽÀ’ ^€ >؀’Ž€ e €Ž^€U€ ·€
Àµ’Ñ>Ž’ >UU>ŽÀ’ >‡ µ€· eÀÀ€Ñ’ À€À’
‡’ Že‡‡e >v€Že ^€ L’µ·>[ Že‡‡> U’
‡’ŽŽ> U’ŽÀµ>··evŽ>À> ^>‡ ·€ŠL’
‡’ È¥ 1‡Àeµ€’µ€ · €ev>؀’Ž€ Že‡‡>
ªÉ>^µeÀÀ> U~e > >µe ÀÉÀÀ€ € v€’µ
Ž€ Že‡‡e >v€Že ^€ L’µ·>¥
*1,<" * /"
*µ€Ñ>Àe L>Ž†€ŽvZ ÀÉÀÀ’ LeŽe ªÉe‡ U~e r€Ž€·Ue LeŽe«
ÇژÚ[ ÉLL‡€U>À’ ^> eµµ€‡‡ ԎU~
e > veŠ€Ž€[ €‡ u˜¤ ^e‡‡> U‡€eŽ
Àe‡> €Í r>U’‡À’·> ^€U~€>µ> ^€ Ž’Ž
>Ñeµ >ŽU’µ> µ€>UªÉ€·À>À’ ‡> r€^É
U€> Že‡ µ’ µ€’ >^р·’µ¥ ’ ·ÀÉ^€’
eр^eŽØ€> >ŽU~e U~e ‡> Uµ€·€ ~>
·’·À>ŽØ€>‡ŠeŽÀe Š’^€r€U>À’ €‡
U’Š ’µÀ>ŠeŽÀ’ ^ev‡€ €ŽÑe·À€À’
µ€¥ ’Ž’·À>ŽÀe € µeUeŽÀ€ µ€>‡Ø€ Že€
ŠeµU>À€ >؀’Ž>µ€[ € U‡€eŽÀ€ ~>ŽŽ’
Š>ŽÀeŽÉÀ’ Ɏ >ÀÀevv€>ŠeŽÀ’
µÉ^eŽÀe Že€ U’Žrµ’ŽÀ€ ^ev‡€ €Ž
Ñe·À€ŠeŽÀ€[ €Ž^€U>Ž^’ Ɏ²err€U>
Ue ve·À€’Že ^e‡ µ€·U~€’ ¢Ú¤£[ ‡>
Àµ>· >µeŽØ> e ‡> ·eŠ ‡€U€ÀD ¢Â¤£
e Ɏ> U’Ž·É‡eŽØ> r€Ž>ŽØ€>µ€>
Š>vv€’µŠeŽÀe · eU€>‡€ØØ>À>
¢Â¤£ U’Še ‡’µ’ µ€’µ€ÀD >··’‡É
Àe¥ e Ž’Àeђ‡€ eµ^€Àe r€Ž>ŽØ€>
µ€e ~>ŽŽ’ €Ž^’ÀÀ’ Š’‡À€ > e··eµe
vɀ^>À€ Že‡‡e ‡’µ’ ^eU€·€’Ž€ ^€ €Ž
Ñe·À€ŠeŽÀ’[ ’‡Àµe U~e ^> U’Ž·€^e
µ>؀’Ž€ €ŽÀe‡‡eÀÀÉ>‡€[ >ŽU~e ^> r>À
9  ˜ "
9  ˜ -
9  Â -
9  ¼ -
9  -*"/
/-- " /,
1,",
/"
 ",  Â -
1,  ",  Â -
1 ,  *",  Â -
*  ",  Â -
1-  ",  Â -
9  ",  Â -
Copy Reduced to 67% from original to fit letter page
/," -/1 ,  ",<" -// ƍƉƊ µ€Š€ ·evŽ>‡€ ^€ Uµe·U€À> eU’
Ž’Š€U>[ €‡ µeUÉ eµ’ >µØ€>‡e ^e‡
‡e eµ^€Àe r€Ž>ŽØ€>µ€e ·ÉL€Àe ^É
µ>ŽÀe €‡ ÇÚÚj[ €‡ r>ÀÀ’ U~e Š’‡À€ €·À€
ÀÉÀ€ L>ŽU>µ€ >LL€>Ž’ ŽÉ’Ñ>ŠeŽ
Àe €Ž€Ø€>À’ >^ >··ÉŠeµe e U~e[ Ž’
Ž’·À>ŽÀe ‡²>‡‡eŽÀ>ŠeŽÀ’ ^e‡ ·e
vµeÀ’ L>ŽU>µ€’[ € U> €À>‡€ U’ŽÀ€
ŽÉ€Ž’ >^ >rr‡É€µe ·É‡ ŠeµU>À’ ·Ñ€Ø
Øeµ’[ ·’Ž’ r>ÀÀ’µ€ U~e ’··’Ž’ €Ž
^ɵµe > eŽ·>µe U~e €‡ evv€’ ·€>
>··>À’ e U~e ·€ ’··> U’ŽÀ€ŽÉ>
µe >^ ’ eµ>µe U’Še ·e Ž€eŽÀe r’·
·e ·ÉUUe··’¥ Ž µe>‡ÀD ‡²>ÀÀ€Ñ€ÀD ^€
µ€Ñ>Àe L>Ž†€Žv ·€ Àµ’Ñ> Že‡‡> r>
·e ^€ Ɏ µ’r’Ž^’ U>ŠL€>ŠeŽÀ’
·ÀµÉÀÀɵ>‡e[ Ž’Ž ·’‡’ > ‡€Ñe‡‡’ ^€
U’Š ‡e··€ÀD µev’‡>ŠeŽÀ>µe¥ >
Uµ€·€ ~> €Ž’‡Àµe veŽeµ>À’ Ɏ ^€rrÉ
·’ ·eŽÀ€ŠeŽÀ’ ^€ ·r€^ÉU€> Že€ U’Ž
rµ’ŽÀ€ ^e€ µ’ µ€ €ŽÀeµŠe^€>µ€ r€
Ž>ŽØ€>µ€¥ -eU’Ž^’ ‡²É‡À€Š> e^€
؀’Že ^e‡ 7’µ‡^ 7e>‡À~ ,e ’µÀ
"½
˜Újs
-½
˜ÚjÂ
1-½1
˜Ú¼j
1-½
˜Ú¼
1-½
˜˜ÚÂ
1-½*
˜˜Úu
1-½*9
˜˜Ú
¢//£
1½
˜ÚÚs
½
˜ÚÚÂ
½
˜ÚÚj
1,½
˜Úژ
*½
˜ÚÚu
*9½
˜ÚÚ¼
À’µ€ eŠ’À€Ñ€[ U’Še µ€U’Ž’·U€ÉÀ’
^> ÀeŠ ’ ^>‡‡> r€Ž>ŽØ> U’Š ’µ
À>ŠeŽÀ>‡e¥ > U’Še µe>v€µe >
ªÉe·À’ ŠÉÀ>À’ U’ŽÀe·À’« > Ɏ
‡>À’ UeµU>Ž^’ ^€ µeUÉ eµ>µe € Ñ>
‡’µ€ Àµ>^€Ø€’Ž>‡€ Že‡‡²>ŠL€À’ ^e‡
µ€Ñ>Àe L>Ž†€Žv[ €Ž µ€Š€· €‡ µ> 
’µÀ’ ^€ r€^ÉU€> e U’Žr€^eŽØ> U~e
€‡ U’Ž·É‡eŽÀe €Ž·À>ɵ> U’Ž €‡ U‡€eŽ
Àe¥ ‡ U’ŽUeÀÀ’ ^€ r€^ÉU€> ·€ L>·>
·É‡ µ€U’Ž’·U€ŠeŽÀ’ ^e‡‡²€ŽÀevµ€
ÀD e U’Š eÀeŽØ> ^e‡ µe‡>À€’Ž·~€ Š>Ž>veµ[ ^e‡‡> ·É> U> >U€ÀD ^€ €Ž
Àeµ µeÀ>µe €Ž Š’^’ re^e‡e ‡e µ’
µ€e e·€veŽØe e ^€ €Š evŽ>µ·€ Že‡
‡> µ€UeµU> ^€ ·’‡É؀’Ž€ €Ž^€µ€ØØ>
Àe >‡‡e µ’L‡eŠ>À€U~e µe‡>À€Ñe >‡
·É’ >Àµ€Š’Ž€’ U’Š ‡e··€Ñ’Z ‡>
U’Š µ>ÑeŽ^€À> ^€ €ŠŠ’L€‡€[ ‡>
U’Ž·É‡eŽØ> €Ž U>Š ’ v€Éµ€^€U’[
>··€Uɵ>À€Ñ’[ µeр^eŽØ€>‡e[ ·ÉU
Ue··’µ€’[ Ž’ŽU~f €‡ À>Ó ‡>ŽŽ€Žv¥
’Še e‡eŠeŽÀ’ €ŽŽ’Ñ>À€Ñ’ e ^€
^€Ñeµ·€r€U>؀’Že ·€ ɗ UeµU>µe
€Ž’‡Àµe ^€ €ŽU’µ ’µ>µe ‡> ^€ŠeŽ
·€’Že €Í eŠ’À€Ñ> ^ev‡€ €ŽÑe·À€
À’µ€ >‡‡²€ŽÀeµŽ’ ^e‡‡e ·Àµ>Àev€e ^€
ve·À€’Že ^e€ ’µÀ>r’v‡€ e ^e€ Š’
^e‡‡€ eµ €‡ U’ŽÀµ’‡‡’ ^e‡ µ€·U~€’¥ U’µ·€ < z
eµÀ€r€e^ ŽÀeµŽ>À€’
Ž>‡ 7e>‡À~ >Ž>veµ{ e z
eµÀ€r€e^
ŽÀeµŽ>À€’Ž>‡ ŽÑe·ÀŠeŽÀ Ž>
‡Ô·À{[ µ€U’Ž’·U€ÉÀ€ > ‡€Ñe‡‡’ re^e
µ>‡e e €ŽÀeµŽ>؀’Ž>‡e[ µ€r‡eÀÀ’Ž’ ‡e
e·€veŽØe > eŽ> eр^eŽØ€>ÀeZ €‡
µ€Š’ µ€· ’Ž^e >‡‡²e·€veŽØ> ^€
Ɏ> U’Ž·É‡eŽØ> ^€Ñeµ·€r€U>À> e €Ž
Àevµ>À> U’Ž·€^eµ>Ž^’ >ŽU~e
>· eÀÀ€ ^€ r€Ž>ŽØ> U’Š ’µÀ>ŠeŽ
À>‡e[ €‡ ·eU’Ž^’ ·€ r’U>‡€ØØ> ·É‡‡>
ŽeUe··€ÀD ^€ ’rrµ€µe Ɏ> U’Ž·É‡eŽ
Ø> r€Ž>ŽØ€>µ€> Š>vv€’µŠeŽÀe · e
U€>‡€ØØ>À>¥
Uɵ> ^€ ¥/·U~̊ eµ‡€Ž ’vv€[
,e· ’Ž·>L€‡eµe> €Ž>ŽØ>
^e‡ eŽÀµ’ ^€ -ÀÉ^€ >ŽU>µ€[6e؀>¥
/,"
-/1 ,
6 ," *µ’··€Š€
eÑeŽÀ€ r’µŠ>À€Ñ€
>vv€’µ€ €Žr’µŠ>؀’Ž€ e €·Uµ€Ø€’Ž€
ÐÐÐ¥U·L>ŽU>µ€¥U~
/e‡¥ ¨u˜ ¢Ø£˜ ¼» uÇ ¼u
--"
<" , /
-
",- " ,/
<" ,/ /, /" 7/ , ¢
7¶£  <
€ ‡’Š> re^eµ>‡e ^€ e· eµÀ’ €Ž
r€Ž>ŽÖ> e^ €ŽÏe·À€ŠeŽÀ€
e·Uµ€Ö€’ŽeZ ’µŠ>ր’Že >ŽŽÉ>‡e µ€
U’Ž’·U€ÉÀ> > ‡€Ïe‡‡’ re^eµ>‡e e €ŽÀeµ
Ž>ր’Ž>‡e µ’Š’··> ^>‡‡²··’U€>À€’Ž
’r ŽÀeµŽ>À€’Ž>‡ 7e>‡À~ >Ž>veŠeŽÀ
¢7£ µ€Ï’‡À> >€ U’Ž·É‡eŽÀ€ r€Ž>ŽÖ€>
µ€ e >€ µe‡>À€’Ž·~€ Š>Ž>veµ¥
*eµ€’^’ ^€ ·Ï’‡v€ŠeŽÀ’Z ^> ’ÀÀ’Lµe
ÇØ˜Ø > veŽŽ>€’ ÇؘÇ[ usÇ ’µe >UU>
^eŠ€U~e U’Š µeŽ·€Ïe ^e€ U’µ·€ µ’
e^eÉÀ€U€
,/ /, /" 6-/ / 9-/ ¢
¶£ 
<
€ ‡’Š> re^eµ>‡e ^´>Ž>‡€·À> r€Ž>Ž
ր>µ€’ e >ŠŠ€Ž€·Àµ>À’µe e·Uµ€Ö€’
ŽeZ ’µŠ>ր’Že >ŽŽÉ>‡e µ€U’Ž’·U€É
À> > ‡€Ïe‡‡’ re^eµ>‡e e €ŽÀeµŽ>ր’Ž>‡e
µ’Š’··> ^>‡‡²··’U€>À€’Ž ’r eµÀ€
r€e^ ŽÀeµŽ>À€’Ž>‡ ŽÏe·ÀŠeŽÀ Ž>
‡Ò·À· ¢
¶£ µ€Ï’‡À> >v‡€ >Ž>‡€·À€ r€
Ž>ŽÖ€>µ€ e >€ ve·À’µ€ ^€ >Àµ€Š’Ž€¥
*eµ€’^’ ^€ ·Ï’‡v€ŠeŽÀ’Z ^> ’ÀÀ’Lµe
ÇØ˜Ø > veŽŽ>€’ ÇؘÇ[ usÇ ’µe >UU>
^eŠ€U~e U’Š µeŽ·€Ïe ^e€ U’µ·€ µ’
e^eÉÀ€U€
- ,
*,- 1"6"
"
*,"
1, 6
-6<<,"
€·Éµe µ’Ïπ·€’Ž>‡€[ ·eªÉe·Àµ€[ e·e
UÉր’Že ^€ ·eŽÀeŽÖe e U’ŽŽe··€’Ž€
U’Ž >‡Àµ€ µ’Ue^€ŠeŽÀ€
,e‡>À’µ€ ¥ ŽŽ’Ï>Öր[ *¥ eµŽ>·U’
Ž€[ ¥,’Ïeµ€[ ¥ /µeÖրŽ€
>À> e ’µ>µ€’ €’Ïe^„ ÂØ ·eÀÀeŠLµe
ÇØ˜Ø ^>‡‡e ˜¼¥ØØ >‡‡e ˜¥ÂØ
",- / -6½"1
-/" ,-
--/ " /,"" /, "
’UeŽÀ€ *¥ eµŽ>·U’Ž€[ -¥ ¥ Žveµ[ ¥
€’µveÀÀ€ >·U€ÉÀ€[ ¥ *€Ö’‡‡€
>À> e ’µ>µ€’ » ’ÀÀ’Lµe ÇØ˜Ø ^>‡‡e
˜¼¥ØØ >‡‡e ˜¥ÂØ[ j ’ÀÀ’Lµe ÇØ˜Ø ^>‡
‡e j¥ÂØ >‡‡e ˜»¥ØØ
September 1, 2010 7:21 am / Powered by TECNAVIA