Ihre Gastgeber. Vi accoglieranno.

Transcript

Ihre Gastgeber. Vi accoglieranno.
2016 / 2017
chen unter:
Je tz t online bu
e su:
Prenotare onlin
ch
w w w.v iamala.
Splügen Rheinwald Avers Ferrera Andeer Zillis Schamserberg Thusis Heinzenberg Domleschg Feldis Mutten
Splügen / Rheinwald
Andeer / Zillis / Schamserberg
Avers / Ferrera
Domleschg / Feldis / Mutten
Thusis / Heinzenberg
Übersichtsplan Sintesi
Impressum Colofone
Deutschland
Gestaltung & Realisation Grafica & realizzazione
Hü7 Design AG, Thusis, www.hue7.net
Basel
Zürich
France
St. Gallen
Österreich
Liechtenstein
Bern
Schweiz
Chur
Graubünden
Texte Testi
Tourismusorganisation Viamala
Organizzazione del turismo Viamala
Viamala
Gedruckt in der Schweiz Stampato in Svizzera
Genève
Bellinzona
Lugano
Chiasso
Italia
PERFORMA NCE
neutral
Drucksache
No. 01-15-308885 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
Titelbild Foto di copertina
Maiensäss Promischur
Maggenghi Promischur
Bilder Foto
Yannick Andrea, www.yannick-andrea.ch,
Mineralbad Andeer
Übersetzung Traduzione
comtexto AG, 8008 Zürich
Informationsstand März 2016
(Änderungen vorbehalten)
Data delle informazioni marzo 2016
(salvo errori)
Willkommen im Erfahrungsreich Viamala
Benvenuti in Viamala, il regno delle esperienze
Das Erfahrungsreich Viamala ist eine
Traumlandschaft. Bei Tag und bei Nacht.
Träumen Sie bei uns erfahrungsreich.
Tagsüber dank der sagenhaft schönen
Bergwelt, den magischen Kraftorten und
der geheimnisvollen Viamala-Schlucht.
Nachts dank dem funkelnden Sternenhimmel und den wohligen Betten. Ob in
urchigen Arvenholzstuben oder modernen Hotelzimmern ist Ihre Wahl.
Tel. +41 (0)81 650 90 30
Fax +41 (0)81 650 90 31
www.viamala.ch
Willkommen im Erfahrungsreich Viamala.
Wir wünschen jetzt schon gute Träume.
[email protected]
Regionale Infostellen
Punti informazione regionali
Gästeinformation Viamala
Bodenplatz, CH-7435 Splügen
Schalter-Öffnungszeiten
Mo – Fr 08.00– 12.00 / 13.30– 17.30
Sa (Juni – Oktober u. Dezember – März)
08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Informazioni turistiche Viamala
Orari di apertura sportello
Lu – Ve 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Sa (giugno – ottobre e dicembre – marzo)
08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Bahnhof Thusis, CH-7430 Thusis
Stazione Thusis, CH-7430 Thusis
Mo – Fr 07.00 – 18.30
Sa und So 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30
Lu – Ve 07.00 – 18.30
Sa e Do 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30
Non rimane che augurarvi sogni d’oro!
Lokale Infostellen
Inhaltsverzeichnis Contenuto
Andeer
c/o Mineralbad Andeer
CH-7440 Andeer
Mo – So 08.00 – 21.00
Andeer
c/o Bagni termali Andeer
CH-7440 Andeer
Lu – Do 08.00 – 21.00
Hotels / Pensionen Alberghi / Pensioni
4 – 12
Bed and Breakfast Bed and Breakfast
13 – 17
Ferienwohnungen Appartamenti
17
Avers
CH-7447 Avers-Cresta
Mo, Mi, Fr 08.30 – 11.30
Avers
CH-7447 Avers-Cresta
Lu, Me, Ve 08.30 – 11.30
Maiensässe Maggenghi
18
Maiensäss Resort Resort del maggengo
19
Berghütten SAC Capanne CAS
19
Zillis-Schamserberg
c/o Ausstellung Kirche St. Martin
CH-7432 Zillis
April und 1. – 16. Oktober:
Mo – So 10.00 –17.00
Mai – September:
Mo – So 09.00 – 18.00
Zillis-Schamserberg
c/o Mostra della chiesa S. Martino
CH-7432 Zillis
Aprile e 1° – 16 ottobre:
Lu – Do 10.00 – 17.00
Maggio – settembre:
Lu – Do 09.00 – 18.00
Gruppenunterkünfte Alloggi per gruppi
20 – 24
Camping Camping
25
Restaurants / Gastrobetriebe
Ristoranti / Esercizi pubblici
26 – 27
Sarn-Heinzenberg (nur Telefon)
CH-7423 Sarn
Tel. +41 (0)81 651 23 48
Öffnungszeiten (nur Telefon)
Mo – Sa 08.00 – 10.00
Sarn-Heinzenberg (solo info telefoniche)
CH-7423 Sarn
Tel. +41 (0)81 651 23 48
Orari di apertura (solo info telefoniche)
Lu – Sa 08.00 – 10.00
Viamala Raststätte Thusis
CH-7430 Thusis
24h Info-Terminal online
CH-7430 Thusis
24 ore Info-Terminal online
La Viamala, il regno delle esperienze, è un
luogo dove sognare. Di giorno grazie allo
straordinario panorama di queste
montagne incantevoli, all’atmosfera
magica delle varie località alpine e al
mistero che avvolge la gola della Viamala.
Di notte grazie al luminoso cielo stellato e
al relax di lunghe e salutari dormite che, a
libera scelta, si possono fare in spartane
locande realizzate in legno di cembro o in
moderne camere d’albergo.
ng – Umschlag
Zeichenerkläru
a
ro la copertin
Simboli – diet
hinten
3
Avers / Ferrera
Preise pro Zimmer in CHF
Prezzo per camera in CHF
Splügen – Hôtel Bodenhaus
Über 290 Jahre altes, sorgfältig restauriertes
Hotel. Persönlich geführt. Komfortable Zimmer
mit Bad. Restaurants mit hervorragender Küche,
Bankettsaal, Seminarräume, Sonnenterrasse,
Hallenbad, Sauna.
Albergo di oltre 290 anni, ristrutturato con la
massima cura. Gestione familiare. Camere
accoglienti e confortevoli con bagno. Ristoranti
con ottima cucina, sala per banchetti, sale per
conferenze, terrazza soleggiata, piscina coperta,
sauna.
c
b
ccc
c
b
ccc
d
d
d
e
e
e
Albergo unico nel suo genere dove la cultura è di
casa, situato in ottima posizione nel centro storico
del paese (isola pedonale). Ristorante panoramico
con vista mozzafiato.
Winter
Inverno
102.50
185
247.50
67.50
115
172.50
102.50
185
247.50
67.50
115
172.50
r inkl. | g + 41 p. P. | h +25 p. P.
è!ü2véJUPö4M@N
Sommer
Estate
c
b
ccc
d
d
d
Winter
Inverno
113.50 113 .50– 134
177 – 217 177 – 257
250.50
270.50
r inkl. | g + 40 p. P. | h + 26 p. P.
è!2vM@N
Familie Löschl-Burkhardt
7435 Splügen
Tel. +41 (0)81 650 90 90
Fax +41 (0)81 650 90 99
[email protected]
www.hotel-bodenhaus.ch
Anzahl Betten Posti letto: 60
Öffnungsmonate Mesi d’apertura:
12 – 10
Hotel Alte Herberge
Weiss Kreuz
Silvia Simmen
7435 Splügen
Tel. +41 (0)81 630 91 30
Fax +41 (0)81 630 91 34
[email protected]
www.weiss-kreuz.ch
12 – 4 / 6 – 11
Splügen – Hotel Piz Tambo
Gepflegtes Kleinhotel mit grossem Komfort mitten
im Dorf. Typische Bündner Gaststube, hausgemachte Bündner Spezialitäten. Susta-Cheller,
Furra-Stuba (80 Plätze) und Terrasse.
Piccolo albergo molto curato, dotato di numeroso
comfort e situato nel cuore del paese. Ristorante
dalla caratteristica struttura grigionese con tipiche
specialità grigionesi fatte in casa. Grotta «SustaCheller», sala «Furra-Stuba» (80 posti) e terrazza.
c
b
ccc
cccc
d
d
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
95 – 100 140 – 170
195–240
220 – 260
95 – 100
140 –170
195 – 240
220 – 280
r inkl. | g + 30 p. P. | h + 27 p. P.
è!vwéJö4M@N
Hotel Piz Tambo
Christina Zinsli
7435 Splügen
Tel. +41 (0)81 650 95 95
Fax +41 (0)81 650 95 80
[email protected]
www.piz-tambo.ch
12 – 10
Splügen – Hotel Pratigiana
Hotel, seit dem 18. Jh. in Familienbesitz, rustikales Arvenrestaurant mit Arvensaal (50 Plätze),
gutbürgerliche Küche, Schmuggler-Bar.
Albergo a conduzione familiare dal 18° secolo,
ristorante rustico in pino cembro con sala da
pranzo (50 posti), cucina casalinga, bar dei
contrabbandieri.
c
b
ccc
d
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
70
140
195
75
150
195
r inkl. | g + 30 p. P. | h + 25 p. P.
è v — @
Hotel Pratigiana
Georg Trepp
7435 Splügen
Tel. +41 (0)81 664 11 10
Fax +41 (0)81 664 12 88
[email protected]
5 – 4
Splügen – Hotel Suretta
Rustikales Hotel im Zentrum, sonnige Lage direkt
am Hinterrhein. Gepflegte Küche: À-la-carte,
Menüs, Saisonspezialitäten, Pizza-Restaurant,
gemütliche Sonnenterrasse, Gada Bar.
Albergo rustico in centro, posizione soleggiata,
direttamente al Reno Posteriore. Cucina curata:
à-la-carte, menu, specialità di stagione, pizzeria,
accogliente terrazza soleggiata e Gada Bar.
4
Hôtel Bodenhaus
Splügen – Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
Kultur- und Erlebnishotel in historischer Säumerherberge an einzigartiger Lage im alten Dorfkern
(autofrei). Herrliche Aussicht im Panoramarestaurant.
Sommer
Estate
c
b
ccc
cccc
d
d
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
95
120 – 160
165 – 225
200 – 260
95
120 – 160
165 – 225
200 – 260
r inkl. | g + 30 p. P. | h + 20 p. P.
è ! v é J — M @N
Hotel Suretta
Andreas Zinsli
7435 Splügen
Tel. +41 (0)81 650 95 50
Fax +41 (0)81 650 95 60
[email protected]
www.suretta.ch
1 – 12
hinten
ng – Umschlag
Zeichenerkläru
a
in
ro la copert
Simboli – diet
Splügenpass – Berghaus Splügenpass
Berghaus Splügenpass
200 jähriges, sanft renoviertes Gasthaus auf dem
Sommer
Splügenpass (2050 m ü. M.) inmitten der
Estate
eindrücklichen Bergwelt. Teils historische
b e. 120 – 150
Gästezimmer. Stübli, Restaurant mit frischem und
regionalem Menü. Wochenendbetrieb (Fr – So).
Pensione di 200 anni sul Passo dello Spluga (2050 Lager Dormitorio 45 p.P.
metri sul livello del mare), ristrutturata rispettando
lo stile originale. Camere storiche. Stübli,
ristorante con menu preparati con ingredienti
r inkl. | g + 35 p. P.
freschi. Aperto nei fine settimana (Ve – Do).
è!2vM@N
Familie Gisler-Helbling
7435 Splügenpass
Tel. +41 (0)81 664 12 19
Mobil +41 (0)76 327 31 28
[email protected]
www.berghaus-spluegenpass.ch
5 – 10
Medels – Hotel Walserhof
Gemütliches Hotel und Restaurant, nur 3 km von
Splügen entfernt. Idealer Ausgangspunkt für
Langläufer und Wanderer. Stübli (z.B. für
Seminare) und separater Saal mit Kamin, der auch
für Events oder Feste buchbar ist.
Accogliente albergo e ristorante, solo 3 km da
Splügen e proprio nel bel mezzo delle piste di
fondo e ai percorsi escursionistici. Il ristorante
vanta di una Stübe multifunzione e una sala
separata con camino, disponibile anche per eventi
e feste.
c
b
ccc
d
d
d
Locanda con camere (14 letti) ed alloggio per
gruppi (42 letti), mezza pensione a prezzi
interessanti, ampio parcheggio.
Winter
Inverno
70
140
180
70
140
180
r inkl. | g + 70 p. P. | h+ 20 p. P
è!2vM@N
Nufenen – Gasthaus Rheinwald
Gaststätte mit Zimmern (14 Betten) und Massenlager (42 Betten), Halbpension zu interessanten
Preisen, grosser Parkplatz.
Sommer
Estate
c
b
ccc
e
e
e
Sommer
Estate
Winter
Inverno
59
98
147
59
98
147
r inkl. | g + 22.50 p. P. |h+ 21.50 p. P.
è ! v — 4 @ N
Hotel Walserhof
7436 Medels
Tel. +41 (0)81 664 16 12
[email protected]
www.walserhof-medels.ch
1 – 12
Gasthaus Rheinwald
Werner u. Stefanie Jäger
7437 Nufenen
Tel. +41 (0)81 664 13 90
[email protected]
www.restaurant-rheinwald.ch
1 – 12
Andeer – Hotel Fravi
Traditionelles Bade-, Kur- und Ferienhotel, direkter
Zugang zum Mineralbad Andeer, grosse Aufenthaltsräume, Jugendstilsaal, Restaurant und Hotelgarten; das gesamte Hotel ist rauchfrei. Preise
inkl. Eintritt Mineralbad mit Saunalandschaft.
Tradizionale albergo di vacanza, situato in una
località di terme e cure; accesso diretto ai bagni
termali di Andeer, ampie sale comuni, sala «jugendstil», ristorante e giardino di proprietà. In tutto
l’albergo vige il divieto di fumo. Prezzi compreso
l'ingresso ai bagni termali e alla zona sauna.
c
b
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
145 – 150
270 – 290
145 – 150
270 – 290
r inkl. | g + 35 p. P. | h + 20 p. P. è ! ü 2 v é J U P ö 4
M @ N
Hotel Fravi
Mario Joch
7440 Andeer
Tel. +41 (0)81 660 01 01
Fax +41 (0)81 660 01 02
[email protected]
www.fravi-hotel.ch
1 – 12
Andeer – Hotel Piz Vizan
Familienhotel. Gemütliche Gaststube, kleines Säli
mit grossem Meerwasseraquarium. Gartenterrasse, grosser Parkplatz. Marktfrische Küche mit
regionalen Produkten aus dem Naturpark Beverin.
Albergo a conduzione familiare. Ristorante
accogliente, piccola sala con grande acquario
marino. Terrazza, ampio parcheggio. Cucina con
prodotti freschi e regionali del Parco Naturale del
Beverin.
c
b
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
85
130 – 160
85
130 – 160
r inkl. | g + 28 p. P.
è ! v J M N
Hotel Piz Vizan
Martin u. Andrea Grischott-Busch
7440 Andeer
Tel. +41 (0)81 661 11 23
Fax +41 (0)81 661 14 65
[email protected]
www.vizan-andeer.ch
1 – 12
5
Avers / Ferrera
Andeer – Hotel Post
Hotel am Postplatz mit grossem Parkplatz.
5 Gehminuten vom Mineralbad. Im Sommer mit
grosser Gartenterrasse.
Albergo ubicato sulla piazza della posta, dotato di
un’ampio parcheggio. 5 minuti a piedi dai bagni
termali. In estate con terrazza grande nel giardino.
c
b
ccc
cccc
d
d
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
90
160
200
220
90
160
200
220
r inkl.
! ü v J — M @
Historisches Gasthaus am Eingang zur Rofflaschlucht, direkter Zugang zur Felsengalerie
Rofflafall, Museum, Spezialitätenrestaurant.
1 – 12
Hotel Rofflaschlucht
Sommer
Estate
b
ccc
Albergo storico all’ingresso della Gola della Roffla, cccc
accesso diretto alla galleria scavata nella roccia che c
conduce alla cascata della Roffla, museo e
b
ristorante con tante specialità.
ccc
d
d
d
e
e
e
Fluregn Melchior
7440 Andeer
Tel. +41 (0)81 661 11 97
[email protected]
www.rofflaschlucht.ch
120
162
204
47
94
136
4 – 10
r inkl. | g + 25 p. P.
è ! 2 v N
Andeer – Hotel Weisses Kreuz
c
b
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
63.50
147
63.50
147
Piccolo albergo molto curato nel cuore del paese,
ristorante accogliente, cucina gestita dai proprietari, sala (70 posti) per eventi.
r inkl. | g + 28.50 p. P.
è!v—MN
Hotel Weisses Kreuz
Matthias Koss und Doris Zembrodt
7440 Andeer
Tel. +41 (0)81 661 15 22
Fax +41 (0)81 661 15 23
[email protected]
www.hotel-weisseskreuz.ch
1 – 12
Donat – Gasthaus Beverin
Gemütlicher Landgasthof am sonnigen Schamserberg mit angegliedertem Bauernbetrieb. 8 Betten
in Doppelzimmern sowie 14 Betten Massenlager
(Gruppenunterkunft). Für Gruppen auf Anfrage
mit Abendessen.
Tipica locanda di campagna accogliente, situata al
soleggiato Schamserberg. 8 posti letto in camere
doppie e altri 14 posti in alloggio per gruppi. Per
gruppi cena su richiesta.
c
b
c
b
d
d
e
e
Sommer
Estate
Winter
Inverno
65
130
50
100
70
130
50
100
Gasthaus Beverin
Peider Michael
7433 Donat
Tel. +41 (0)81 661 11 67
Lager Dormitorio 35 p.P.
Anzahl Betten Posti letto: 16 – 30
1 – 12
r inkl.
vJ
Mathon – Pensiun Laresch
Das neue Berghotel mit gemütlicher Atmosphäre
und überschaubarer Grösse mitten im Naturpark
Beverin. Natürliche Materialien wie Stein, Lehm
und Holz in allen Zimmern. Herrliche Aussicht in
die Bergwelt. Geeignet für Individualgäste und
Gruppen. Il nuovo albergo di montagna
dall’atmosfera accogliente che non passa certo
inosservato poiché costruito proprio nel cuore del
Parco Naturale Beverin. Materiali naturali in tutte
le camere. Vista mozzafiato sulle montagne
circostanti.
6
Benedikt Joos & Stephanie Stalder
7440 Andeer
Tel. +41 (0)81 661 11 26
[email protected]
www.postandeer.com
Andeer – Hotel Rofflaschlucht
Zuvorkommendes, gediegenes Kleinhotel mitten
im Dorf, gemütliches Restaurant, selbstgeführte
Küche, Saal (70 Plätze) für Gesellschaften und
Anlässe.
Hotel Post
c
b
ccc
cccc
d
d
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
113 – 118
166 – 176
226 – 236
286
113 – 118
166 – 176
226 – 236
286
r inkl. | g + 30 p. P.
!üvMNrg
Pensiun Laresch
Lukas Hug & Marianne Peyer
7433 Mathon
Tel. +41 (0)81 661 10 00
[email protected]
www.laresch.ch
1 – 12
Zillis – Gasthaus Alte Post
Gemütliches Landgasthaus im Dorfkern, in
biologischer Bauweise renoviert. Restaurant mit
Bündner Spezialitäten, Gartenlounge, Saal.
Albergo accogliente nel cuore del paese, ristrutturato secondo i canoni dell’edilizia biologica.
Ristorante con specialità grigionesi, giardino, sala
da pranzo.
c
b
ccc
c
b
ccc
d
d
d
e
e
e
Winter
Inverno
75 – 95
150 – 170
75 – 95
150 – 170
a. Anfrage
a. Anfrage
65 – 85
130 – 150
65 – 85
130 – 150
a. Anfrage
a. Anfrage
r inkl. | g + 35 p. P.
è!ü2vwé—M@N
b
c
b
d
e
e
Sommer
Estate
Winter
Inverno
168
77
138
168
77
138
r inkl. | g + 29 – 35 p.P. |
h + 18 p.P. è ! ü v — P
M@N
Heimeliges Gasthaus am Eingang zum Avers.
Einfache einheimische Küche mit thailändischen
Ausschweifungen. Gemütliche Gaststube und
Climbing Lounge. Das Backpackers Generoso
verfügt über zeitgemässe Zimmer, Küche mit
Aufenthaltsraum.
b
cccc
Locanda accogliente all’ingresso di Avers. Cucina
regionale. Ristorante accogliente con Climbing
Lounge. Camere comode nel «Backpackers
Generoso».
r +14 p. P. | g + 45 p. P.
è!vM
d
d
b
c
d
e
Albergo ricavato in una caratteristica abitazione
Walser con camino. Ristorante con cucina
tradizionale. Cantina con vini pregiati e distillati
nobili. Ideale per gruppi piccoli.
Sommer
Estate
Winter
Inverno
100
140
100
140
Sommer
Estate
Winter
Inverno
110
65
110
65
r +15 p.P. | g + 30 p. P.
è @ N v J (a. Anfrage)
Capricorns Hotel
Restaurant
7433 Wergenstein
Tel. +41 (0)81 630 71 72
Fax +41 (0)81 630 71 73
[email protected]
www.capricorns.ch
12 – 4 / 5 – 10
Gasthaus Edelweiss /
Backpackers Generoso /
Bodhi Camping
Thomas & Netthida Saluz
7444 Ausserferrera
Tel. +41 (0)81 661 18 27
[email protected]
www.valferrera.com
1 – 12
Gasthaus Alpenrose
Mark Habuczky
7445 Innerferrera
Tel. +41 (0)81 667 12 13
Tel. +41 (0)78 974 33 97
www.alpenrose-gr.ch
1 – 12 Preise pro Zimmer in CHF
Avers-Cröt – Gasthaus Walserstuba
Gasthaus in einem typischen Walserhaus mit
Cheminée. Restaurant mit klassischer Küche.
Erlesener Weinkeller, edle Destillate. Ideal für
Kleingruppen.
2 – 12
Innerferrera – Gasthaus Alpenrose
Albergo accogliente situato in zona tranquilla e
vicinissimo alla natura. Per i nostri ospiti sono
disponibile camere curate, ristorante, terrazza
soleggiata, parcheggi gratuiti e WiFi.
Andreetta Schwarz
7432 Zillis
Tel. +41 (0)81 661 12 35
Fax +41 (0)81 661 10 42
[email protected]
www.alte-post.ch
Ausserferrera – Gasthaus Edelweiss / Backpackers Generoso
Gemütliches Gasthaus an ruhiger Lage, nahe
Natur. Gepflegte Zimmer, Restaurant, Sonnenterrasse, kostenlose Parkplätze und WiFi stehen
für unsere Gäste zur Verfügung.
Gasthaus Alte Post
Wergenstein – Capricorns Hotel Restaurant
Sanft saniertes Hotel auf 1500 m ü.M. mit
Aussichtsterrasse, ruhige Lage zum Entspannen
und Geniessen, für Gruppen und Seminare
geeignet. Regionale kreative Bündner und
Schweizer Küche.
Hotel ristrutturato rispettando lo stile originale, a
1500 metri sul livello del mare con terrazza
panoramica, in posizione tranquilla per rilassarsi e
godersi lo spettacolo della natura. Può ospitare
anche gruppi e seminari. Cucina regionale e
creativa a base di specialità grigionesi e svizzere.
Sommer
Estate
c
b
e
e
Sommer
Estate
Winter
Inverno
119
199
119
199
r inkl. | g inkl.
è!üv@
Gasthaus Walserstuba
René + Helene Bisang
7446 Avers-Cröt
Tel. +41 (0)81 667 11 28
[email protected]
www.walserstuba.ch
1 – 12
7
Avers / Ferrera
Avers-Cresta – Hotel Capetta
Modernes, familiäres Hotel in Cresta mit 18 Betten.
Einmalige Lage auf 1964 m ü.M. Alle Zimmer mit
Dusche/WC, teilweise mit Balkon/Terrasse.
Restaurant mit 40 Sitzplätzen, separates Säli mit 20
Sitzplätzen und gemütliche Sonnenterrasse. Albergo
moderno e familiare a Cresta con 18 posti letto.
Posizione incantevole a 1’964 metri sul livello del
mare. Tutte le camere sono dotate di doccia/WC,
alcune hanno un balcone/una terrazza. Ristorante
con 40 posti, saletta separata con altri 20 posti ed
accogliente terrazza soleggiata.
c
b
d
d
Winter
Inverno
110 – 121
196 – 218
110 – 121
196 – 218
r inkl. | g inkl. | h + 25 p.P.
è!vJö4M@N
Gasthaus in historischem Gebäude an ruhiger
Lage mit Arven-Restaurant.
b
ccc
e
e
Sommer
Estate
Winter
Inverno
110
165
110
165
r inkl. | g + 25 p. P.
è!2v
L’albergo di montagna per gli amanti della bella
vita, natura incontaminata a 2027 metri sul livello
del mare, terrazza, bar, lounge, camino. Vista
mozzafiato. Cucina di alto livello e vini adatti.
Proprio così – ma un po’ diverso!
c
b
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
160
260
160
260
c
b
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
132 – 137
234 – 244
132 – 137
234 – 244
berghotel turtschi gmbh
7447 Avers-Juppa
Tel. +41 (0)81 650 88 00
[email protected]
www.berghotel-turtschi.ch
Hotel Bergalga
Genossenschaft
7447 Avers-Juppa
Tel. +41 (0)81 667 11 68
Fax +41 (0)81 667 13 68
[email protected]
www.bergalga.ch
12 – 4 / 6 – 10
c
b
c
b
d
d
e
e
Sommer
Estate
Winter
Inverno
110
196
96
168
110
196
96
168
r inkl. | g inkl. | h +18 p. P.
è!üvw—M
8
Marietta Borchers
7447 Avers-Pürt
Tel. +41 (0)81 667 11 13
[email protected]
Avers-Juf – Pension Edelweiss
Accogliente pensione in posizione tranquilla a Juf
con 30 posti letto e sistemazioni per gruppi
(60 posti). Specialità grigionesi fredde.
Gasthaus Pürterhof
Öffnungsmonate Mesi d apertura:
6 – 10 / 12 – 4
Piccolo albergo per tutti, camere con balcone e
Lager Dormitorio 78 p.P.
splendida vista.Fermata dell’AutoPostale proprio di
fronte all’ingresso dell’albergo, terrazza solegr inkl. | g inkl.
giata. Cucina regionale, biologica. Saletta
è!vN
separata, piccola biblioteca.
Ruhig gelegene, gemütliche Pension in Juf mit 30
Betten sowie Gruppenunterkunft (60 Plätze). Kalte
Bündner Spezialitäten.
1 – 12
1 – 12
r inkl. | g inkl.
è!vw4Jö@N
Avers-Juppa – Hotel Bergalga, Genossenschaft
Kleinhotel für alle, Zimmer mit Balkon und
herrlicher Aussicht. PostAuto-Haltestelle direkt
vor dem Haus, Sonnenterrasse. Regionale,
biologische Küche. Abtrennbares Säli, kleine
Bibliothek.
Dominic Heldstab
7447 Cresta (Avers)
Tel. +41 (0)81 650 88 22
Fax +41 (0)81 650 88 25
[email protected]
www.hotelcapetta.ch
Avers-Juppa – berghotel turtschi
Das Berghotel für Geniesser. Ambiente pur auf
2027 m ü. M., Terrasse, Bar, Lounge, Cheminée.
Sensationelle Aussicht. Top Küche und mit
passenden Weinen. Gnau so – aber anderscht.
Hotel Capetta
Avers-Pürt – Gasthaus Pürterhof
Albergo ricavato in un edificio storico in posizione
tranquilla con ristorante arredato in pino cembro.
Sommer
Estate
Pension Edelweiss
Fam. J. Hasler
7448 Avers-Juf
Tel. +41 (0)81 667 11 34
Fax +41 (0)81 630 80 15
[email protected]
www.pension-edelweiss.ch
12 – 4 / 6 – 10
Fürstenau – Schauenstein Schloss Hotel Restaurant
Individuell gestaltete Zimmer. Neuzeitliches Design
in altem Gemäuer. Am Schauenstein-Herd steht
Andreas Caminada, Gault Millau Koch des Jahres
2008 und 2010, ausgezeichnet mit 19 Gault Millau
Punkten und 3 Michelin Sternen. Leichte und neuzeitliche Küche, die Überraschungen verspricht.
Design moderno che crea un bel contrasto con il
vecchio rudere. La cucina è il regno di Andreas
Caminada, chef Gault Millau degli anni 2008 e 2010,
19 punti Gault Millau e tre stelle Michelin. Cucina
leggera e moderna, che promette sorprese.
b
d
Accogliente «Dorfbeiz» con una bella sala da
pranzo e una buona cucina casalinga che propone
ingredienti della regione. Ampia sala con palcoscenico che tiene fino a 120 persone.
Winter
Inverno
370 – 680
370 – 680
r + 42 p. P.
èü2 vé JP @N
Schauenstein
Schloss Hotel Restaurant
Andreas Caminada
7414 Fürstenau
Tel. +41 (0)81 632 10 80
[email protected]
www.andreascaminada.com
www.schauenstein.ch
12 – 4 / 5 – 10
Fürstenaubruck – Gasthaus Waldheim
Gemütliche Dorfbeiz mit heimeligem Speisesäli
und gutbürgerlicher Küche, mit Zutaten aus der
Region. Grosser Saal mit Bühne für bis zu 120
Personen.
Sommer
Estate
c
b
ccc
e
e
e
Sommer
Estate
Winter
Inverno
50
100
150
50
100
150
r inkl. | g + 28 p. P.
è! v@JN
Gasthaus Waldheim
Herbert und Jeannette Bauer
7413 Fürstenaubruck
Tel. +41 (0)81 651 13 78
Fax +41 (0)81 651 14 78
[email protected]
www.gasthauswaldheim.ch
1 – 12
Sils i.D. – Gasthaus Post
Einladendes Gasthaus mit schöner Sonnenterrasse
mitten im Dorf. Restaurant mit schweizerischen
Mittagsmenüs und thailändischen Spezialitäten.
Frisch renovierte und dezent eingerichtete
Hotelzimmer. Grosser Saal für 60 Personen.
Accogliente locanda nel centro paese con terrazza
soleggiata. Ristorante con pranzi svizzeri e
specialità thailandese. Camere appena rinnovati
ed ammobiliate semplicemente. Grande sala per
60 persone.
b
d
Caratteristico albergo di campagna con camere
accoglienti. Cucina stagionale con prodotti locali.
Piatti a base di selvaggina e specialità grigionesi.
Adatta anche per persone vegetariane e che
soffrono di allergie. Eccellente cantina di vini.
Winter
Inverno
130 – 150
130 – 150
r inkl. | g + 25 p.P.
è ! v J M a (auf Anfr.)
öN@
Gasthaus Post
7411 Sils i.D.
Tel. +41 (0)81 651 12 49
[email protected]
www.post-sils.ch
1 – 12
Sils i.D. – Hotel-Restaurant Campell
Typischer Landgasthof mit gemütlichen Zimmern.
Saisonale Spezialitätenküche aus einheimischen
Produkten. Wild- und Bündnerspezialitäten. Auch
für Vegi und Allergiker. Auserlesener Weinkeller.
Sommer
Estate
c
b
bcc
d
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
80
140
ab 200
80
140
ab 200
r inkl. | g+ 25 p. P. | h + 35 p. P.
è!2vJ@N
Hotel-Restaurant Campell
Daniela Walliser
7411 Sils i.D.
Tel. +41 (0)81 651 30 20
[email protected]
www.hotel-campell.ch
1 + 2 / 4 – 12
Almens – Landhus
Spezielles Kleinod mit stimmig gestalteten
Zimmern zum Entschleunigen. Persönlich geführt.
Genuss mit frisch zubereiteten (Bio-) Produkten
aus der Region. Terrasse mit fantastischer
Aussicht. Bei Canovasee, Burgen & Schlössern.
Speciale gioiello con belle camere per curarsi.
Condotto personalmente. Godimento con prodotti
(biologici) della regione, preparato fresco. Terrazza
con una vista splendida. Vicino il lago di Canova,
rocce e castelli.
cc
b
cc
d
d
e
Sommer
Estate
Winter
Inverno
170
145
95
170
145
95
r inkl.
è!üv4M@N
Landhus Almens
Amanda Theiler u. Urs Reichen
7416 Almens
Tel. +41 (0) 81 655 11 05
[email protected]
www.landhus-almens.ch
1 – 12
9
Avers / Ferrera
Feldis – Berghotel Sternahaus
Berghotel Sternahaus, einfach, entspannt und
stilvoll. Ruhige und wunderschöne Lage mit Sicht
auf die Bündner Bergwelt. Jeden Abend ein feines
Menü aus regionalen Zutaten mit Fleisch oder
Vegi zum Auswählen.
Albergo di montagna Sternahaus, semplice,
accogliente ed autentico. Posizione tranquilla con
vista mozzafiato sulle splendide montagne
grigionesi. Ogni sera, uno menu squisitamente di
ingredienti regionali con carne o vegetariano.
c
b
e
e
83 – 98
146 – 166
83 – 98
146 – 166
Berghotel Sternahaus
Dominik Hächler
7404 Feldis
Tel. +41 (0)81 655 12 20
[email protected]
www.berghotelsterna.ch
1 – 3 / 5 – 10 / 12
Gasthaus im Walserdorf mitten in der Naturlandschaft. Sonnige Terrasse mit Panoramasicht über
das Albulatal. Kinderspielplatz und -spielzimmer.
Heimische, rustikale Küche mit hausgemachten
Spezialitäten. Mehrbett- und Familienzimmer.
Albergo situato in un paese Walser che sorge nel
cuore di uno straordinario paesaggio naturale.
Terrazza soleggiata con vista panoramica sulla valle
dell’Albula. Area e sala giochi per bambini. Cucina
gestita dai proprietari con specialità fatte in casa.
Camere con più letti e per famiglie.
10
Winter
Inverno
r inkl. | g + 35 p. P.
!üM@N
Obermutten – Berggasthaus Post
b u ch e n
e
n
i
l
n
o
n f te
Unterk ü nline su:
eo
Prenotar
mala .ch
a
i
v
.
w
w
w
Sommer
Estate
un t e r :
b
bc
bb
d
d
d
Sommer
Estate
Sommer
Estate
140
150
160
140
150
160
r inkl. | g + 21 p. P.
è!vM
Berggasthaus Post
Susanne Rosenberg
7431 Obermutten
Tel. +41 (0)81 659 02 02
[email protected]
www.gasthauspost.ch
12 – 3 / 5 – 10
Thusis – Hotel Weiss Kreuz
Familienbetrieb in der 3. Generation. Genussvolle
Kulinarik in den Restaurants mit Panoramaterrasse.
Moderner Wohlfühlbereich mit Saunalandschaft.
Gehobener 3-Sternekomfort mit edlen Materialien
und frischem Farbenspiel, Mehrbettzimmer
vorhanden. Albergo a conduzione familiare da tre
generazioni. Ottima cucina nei ristoranti con
terrazza panoramica. Moderna area benessere con
sauna. Comfort superiore a 3 stelle con materiali
raffinati abbinati a colori vivaci e brillanti,
disponibilità di camere con più letti.
c
b
ccc
cccc
d
d
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
90 – 160
180 –320
a. Anfrage
a. Anfrage
90 – 160
180 –320
a. Anfrage
a. Anfrage
r inkl. | g + 30 p. P.
è!vwéJ—PöM@
Nr
Hotel Weiss Kreuz Thusis AG
Nicole und Thomas Rüegg-Banzer
7430 Thusis
Tel. +41 (0)81 650 08 50
Fax +41 (0)81 650 08 55
[email protected]
www.weisskreuz.ch
1 – 12
Thusis – Gyger B&B
Zentrale Lage im Dorfzentrum. Neu erstellte
Gästezimmer mit Dusche/WC/TV und taxfreiem
Internetzugang. Saisonale Küche und hauseigene
Konditorei und Bäckerei.
Posizione centrale nel cuore del paese. Camere
appena rimodernate con doccia/WC/TV e accesso
Internet esentasse. Cucina stagionale con
pasticceria e panetteria di proprietà.
c
b
ccc
d
d
d
Albergo con cucina italiana, specializzata nella
preparazione di piatti a base di pesce e pizza fatta
nel forno di legno. Con giardino d’inverno e sala
separata per fumatori. Ampia terrazza.
Winter
Inverno
58
96
144
58
96
144
r +10 p. P. | g + 35 p. P. h + 48 p. P.
è!JM@N
c
b
ccc
d
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
75
130
180
75
130
180
Hotel Trattoria Pizzeria
Bernina
Franco Santalucia
7430 Thusis
Tel. +41 (0)81 630 09 44
Fax +41 (0)81 630 09 45
1 – 12
Cazis / Summaprada – Hotel Reich
Albergo con camere arredate in modo confortevole. Ristorante/pizzeria. Sala per banchetti e
riunioni. Pista per giocare a birilli. Ampio parcheggio, proprio di fronte all’albergo. Parco a
giochi esiste.
Andri Marguth
7430 Thusis
Tel. +41 (0)81 651 11 23
Fax +41 (0)81 651 56 68
[email protected]
www.gyger-thusis.ch
1 – 12
r inkl. | g + 15 p. P. | h + 15 p. P.
è!véJ—@
Hotel mit gemütlich eingerichteten Zimmern.
Restaurant/Pizzeria. Saal für Bankett und Tagung.
Kegelbahn. Grosser Parkplatz direkt vor dem
Haus. Kinderspielplatz vorhanden.
Gyger B&B
Thusis – Hotel Trattoria Pizzeria Bernina
Gasthaus mit italienischer Küche, spezialisiert auf
Fisch und Holzofenpizza. Mit Wintergarten und
separatem Saal. Grosse Terrasse.
Sommer
Estate
c
b
ccc
d
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
85 – 90
150 – 156
195 – 210
85 – 90
150 – 156
195 – 210
r inkl. | g a. Anfrage
è!vJM@N
Hotel Reich
Fam. A.-M. + K. Neuhaus-Jenal
7421 Summaprada
Tel. +41 (0)81 650 01 01
Fax +41 (0)81 650 01 23
[email protected]
www.hotel-reich.ch
1 – 12
Präz – Hotel Plattas
Komfortables Kleinhotel mit gemütlichem
Ambiente. Standort inmitten intakter Bergdorfidylle. Geeignet auch für Gruppen und Familien.
c
b
d
d
Sommer
Estate
Winter
Inverno
70
120
70
120
Piccolo albergo accogliente dall’ambiente ospitale.
Sorge nel cuore di un incantevole paesino di
montagna che ha conservato intatti i suoi tratti
caratteristici. Ideale anche per famiglie e gruppi.
r inkl. | g + 30 p. P.
è!JPM
Hotel Plattas
Irene Flisch
7424 Präz
Tel. +41 (0)81 651 00 73
[email protected]
www.plattas.ch
1 – 12
11
Avers / Ferrera
Tschappina / Untertschappina – Gasthaus Alpina
Das gemütliche und familienfreundliche Gasthaus
inmitten einer idyllischen Landschaft abseits des
Durchgangsverkehrs mit hauseigenem Streichelzoo.
c
b
ccc
e
e
e
Sommer
Estate
Winter
Inverno
68
96
144
73
106
159
L’accogliente albergo particolarmente adatto alle
famiglie si trova nel cuore di un paesaggio idilliaco,
lontano dal traffico, e dispone di un piccolo zoo
con animali d’accarezzare.
r inkl.
y [ v è @ N v— ü !
c
b
ccc
cccc
e
e
e
e
Albergo di montagna costruito in posizione
tranquilla, nel cuore del comprensorio sciistico
dell’area escursionistica dell’Heinzenberg. Ideale
per famiglie, associazioni e club.
Sommer
Estate
Winter
Inverno
67
110
165
220
72
120
180
240
ab 2 Nächten: CHF 5 Reduktion
da 2 notti: riduzione CHF 5
r inkl. | g + 20 p. P. | h + 22 p. P.
è!üv4M@
c
b
ccc
e
e
e
Sommer
Estate
Winte
Inverno
65
100
120
70
110
135
r inkl. | g + 28 p. P.
è!2vw—M@
Tschappina / Glaspass – Berggasthaus Beverin
Hotel Restaurant «Heimat»
Jürg Battaglia
7428 Tschappina
Tel. +41 (0)81 651 16 05
Fax +41 (0)81 651 05 89
[email protected]
www.heimat-tschappina.ch
1 – 3 / 5 – 10 / 12
Berghaus Obergmeind
Karin Nicora-Ambühl
7428 Tschappina
Tel. +41 (0)81 651 13 22
Tel. +41 (0)81 651 31 96
[email protected]
www.berghaus-obergmeind.ch
1 – 3 / 6 – 9 / 12
Urchig – gemütliches Berggasthaus und MotorradSommer
Winter
hotel direkt am Fusse des Piz Beverin (2998 m ü.M.).
Estate
Inverno
Direkte Zufahrt zum Haus. Idealer Ausgangspunkt
c
e
ab 55
ab 55
für Wanderungen im Sommer wie Winter direkt vom b e
ab 100
ab 100
Haus. Grosser Parkplatz. Albergo di montagna dallo ccccc e
ab 225
ab 225
stampo spartano, ma sempre accogliente, particolarmente adatto a chi ama le gite in moto. Situato
proprio ai piedi del Piz Beverin (2998 metri sul livello
del mare), dispone un accesso diretto. Punto di parr inkl. | g + 24 p. P.
tenza ideale per escursioni invernali ed estive senza
è!2vw—M@
doversi spostare dalla struttura. Ampio parcheggio.
12
5 – 10 / 12 – 3
Tschappina / Obergmeind – Berghaus Obergmeind
Familiär geführtes Berghotel an ruhiger Lage
mitten im Ski- und Wandergebiet am Heinzenberg.
Geeignet für Familien, Vereine und Clubs.
Sandra und Roli Jufer
7428 Tschappina
Tel. +41 (0)81 651 13 86
[email protected]
www.gasthaus-alpina.ch
Tschappina / Obertschappina – Hotel Restaurant Heimat
Gemütliches Kleinhotel, ruhige Lage. Gute Küche,
Spezialitäten, Sonnenterrasse. Geeignet für
Vereine, Hochzeiten, Familienfeste bis 100
Personen. Ausgangspunkt zu herrlichen Wanderungen. Natur pur.
Piccolo albergo accogliente, situato in posizione
tranquilla. Buona cucina, specialità, terrazza
soleggiata. Ideale per incontri d’associazioni,
matrimoni, feste in famiglia fino a 100 persone.
Punto di partenza per splendide escursioni. Natura
incontaminata.
Gasthaus Alpina
Berggasthaus Beverin
Willi und Sabine
7428 Tschappina - Glaspass
Tel. +41 (0)81 651 13 23
Fax +41 (0)81 651 16 88
[email protected]
www.berggasthaus-beverin.com
5 – 10, Weihnachten – März
Avers / Ferrera
Splügen
Ferienlager
«Auf dem Sand»
1 Einzel- sowie 1 Doppelzimmer mit Duvet, 1 Dreibettzimmer,
5 Vierbettzimmer, 2 Sechsbettzimmer. Etagendusche/WC.
Alle Betten mit nordischem Duvet.
1 camera singola e 1 camera doppia, 1 camera con 3 letti,
5 camere con 4 letti, 2 camere con 6 letti. Doccia sul piano/WC.
Tutti i letti con biancheria da letto.
Richtpreis pro Person
prezzo indicativo per
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
35 – 45
35 – 45
1 – 12
r inkl.
Splügen
Haus Teuriblick
Splügen
Ferienwohnung
Padrun
3 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, Küche oder Miniküche, evtl.
Wohnzimmer, Dusche/WC, SAT-TV, Radio, Parkplätze vor dem
Haus. Velo- oder Skiraum. Rabatt ab 3 Nächten, NichtraucherWohnung, Haustiere nicht erlaubt. 3 camere doppie, 1 camera
singola, cucina o mini cucina, possibilità di utilizzare il soggiorno, doccia/WC, TV satellitare, radio, posteggi davanti alla
casa. Deposito biciclette o sci. Sconti a partire dalla terza notte,
abitazione per non fumatori, animali domestici non ammessi.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
r inkl. /
Einzelzimmer + CHF 15
1 – 12
3 Doppelzimmer, 1 Mehrbettzimmer (3 Betten), Dusche/WC.
Mindestbelegung: 2 Personen.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Hilde Padrun
Tel. +41 (0)81 664 12 68
Mobil +41 (0)79 515 38 21
3 camere doppie, 1 camera con più letti (3 posti letto), doccia/
WC. Prenotazione minima per due persone.
65
55
Ferienwohnung
Santer
2 Doppelzimmer, Wohnzimmer, TV, Radio, Dusche/WC.
Küchenbenutzung ab 3 Tagen. Auf Wunsch WiFi. Mindestbelegung: 2 Personen.
2 camere doppie, soggiorno, TV, radio, doccia/WC. Utilizzo
della cucina a partire da soggiorni di almeno 3 giorni.
Su richiesta accesso WiFi. Prenotazione minima per due persone.
55
1 – 12
persona
Sommer
Estate
Restaurant
Rheinwald
5 Doppel- und 1 Vierbettzimmer sowie 42 Plätze im Massenlager.
5 camere doppie, 1 camera a 4 letti e 42 posti letto in
dormitorio.
6 – 10
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
49
Nufenen
Isla
7 Doppelzimmer auf 2 Etagen, jedes Zimmer mit eigener
Dusche/WC. Pro Etage 1 Küche und 1 Aufenthalts-/Wohnraum.
Nichtraucherhaus. Haustiere nur auf Anfrage.
7 camere doppie su due piani, ogni camera con doccia/WC.
Su ogni piano c’è disponibile una cucina e un soggiorno per
l’uso in comune. Casa non fumatore. Animali solo su richiesta.
B&B im Schloss
Hinterrhein
Ferienwohnung
Jrene
2 Doppelzimmer und 1 Vierbettzimmer. B&B im Schloss (altes,
rustikales Haus, Agrotourismus) im Dorfkern von Nufenen.
Parkplatz/Velounterstand beim Haus. Haustiere auf Anfrage.
Sitzgelegenheiten ums Haus.
2 camere doppie, 1 camera a quattro letti. Casa vecchia e
rustica (agriturismo) nel centro paese di Nufenen. Parcheggio e
ricovero per biciclette davanti alla casa. Animali ammessi solo
su richiesta. Posti per sedersi tutt'intorno alla casa.
2 Doppelzimmer, 1 Mehrbettzimmer (4 Betten), Küche,
Wohnraum, TV, 2 Duschen, 2 WC. Mindestbelegung
2 Personen.
2 camere doppie, 1 camera con più letti (4 posti letto), cucina,
soggiorno, TV, 2 docce, 2 WC. Prenotazione minima per 2
persone.
W. u. S. Jäger
Tel. +41 (0)81 664 13 90
[email protected]
49
(Lager CHF 39)
r inkl. | g + CHF 23
1 – 12
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Familie Chr. u. U. Meuli
Tel. +41 (0)81 664 18 74
[email protected]
www.ferienhaus-isla.ch
ab 55
ab 55
1 – 12
r inkl.
Nufenen
Doris Santer
Tel. +41 (0)81 664 14 71
Mobil +41 (0)79 589 47 44
[email protected]
55
r inkl.
Nufenen
Fam. Bänninger
Tel. +41 (0)81 664 16 56
[email protected]
www.teuriblick.ch
65
r inkl.
Splügen
Camping «Auf dem Sand»
Tel. +41 (0)81 664 14 76 oder
Tel. +41 (0)81 650 90 30
[email protected]
www.campingsplugen.ch
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
47
52
1 – 12
r inkl.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
45
r inkl.
Philipp und Cornelia Baschung
Tel +41 (0)79 612 47 39
[email protected]
www.ferienimschloss.ch
Jrene Aebli
Tel. +41 (0)81 664 15 13 oder
Tel. +41 (0)81 664 14 91
Fax +41 (0)81 664 15 13
[email protected]
45
r exkl. CHF 35
1 – 12
13
Avers / Ferrera
Hinterrhein
Rothaus
3 Einzelzimmer, 4 Doppelzimmer und 1 Viererzimmer, Dusche/
WC.
3 camere singole, 4 camere doppie e 1 camera a 4 letti, doccia/
WC.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
50
50
1 – 4½ / 5½ – 12
r inkl.
Hinterrhein
B&B Trepp
1 Zweibettzimmer mit Mini-Küche, 2 Doppelzimmer, Etagendusche/WC, WiFi .
1 camera con due letti con una piccola cucina, 2 camere doppie,
doccia/WC sul piano, WiFi.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
50
Billistübli
1 Doppelzimmer, 1 Mehrbettzimmer, Küche mit Wohnzimmer,
Bad, WiFi, Radio. Grosse Terrasse mit schönem Ausblick.
Bettwäsche vorhanden. Kinderbett verfügbar.
1 camera doppia, 1 camera a più letti, cucina con soggiorno,
bagno/WC, WiFi, radio. Biancheria da letto disponibile. Lettino
per i bambini disponibile
1 –12
Andeer
Bed & Breakfast
Andeer
3 Doppelzimmer (davon 1 Dachzimmer abgeschrägt mit
Dusche/WC), 2 Mehrbettzimmer (3 Betten), Küche, Aufenthaltsraum, Radio, Internetzugang, Dusche/WC.
3 camere doppie (1 mansarda con doccia/WC), 2 camere con
più letti (3 posti letto), cucina, salotto, radio, accesso Internet,
doccia/WC.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
45 – 50
Cantieni
Lohn
Ustreia Orta
r inkl.
5 – 10
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Gion-Christ u. Regina Clopath
Tel. +41 (0)81 661 17 05 oder
Mobil +41 (0)79 352 20 25
www.bed-and-breakfast-andeer.ch
[email protected]
40
40
1 – 12
Ehemaliges Ställi, mit Holz, Stein und Liebe zum möblierten Studio
(2 Pers.) ausgebaut. Wohnküche, Bad/WC/Badewanne, Schlafgalerie mit Doppelbett, überdachter Gartensitzplatz, ÖV- Anbindung
und 1 Parkplatz. Quella che un tempo era la stalla oggi è stata
trasformata con legno, pietra e tanta passione in uno studio
ammobiliato per 2 pers. Cucina abitabile, bagno con WC e vasca,
soppalco con letto matrimoniale, angolo relax coperto in giardino,
collegamento con mezzi di trasporto pubblici e 1 parcheggio.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
2 schöne Doppelzimmer mit Dusche/WC, Sonnenterrasse und
Garten, warme Küche (regionale Produkte).
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
2 belle camere doppie con doccia/WC. Terrazza soleggiata e
giardino, piatti caldi (preparati con prodotti regionali).
50
r inkl.
60
Legreia
Mathon
Muntsulej
r exkl. CHF 45
1 – 12
Theres u. Julius Lötscher
Tel. +41 (0)81 630 70 68
Mobil +41 (0)79 465 82 22
[email protected]
60
1 – 12
2 Doppelzimmer, Dusche, separates WC, Wohnraum mit
Kochnische, Abstellraum, Sitzplatz mit freier Sicht übers Schams
und die umliegenden Berge, reichhaltiges Frühstück
(auch für Frühaufsteher) mit einheimischen Produkten.
2 camere doppie, doccia e WC separata, soggiorno con angolo
cottura, ripostiglio,terrazza con vista sulla valle di Schams e
sulle montagne circostanti, prima colazione (anche per i
mattinieri) con prodotti regionali.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Paul Haltmeier u. Verena Saner
Mobil +41 (0)79 832 41 29
[email protected]
75
ab Januar 2017 ganzjährig
da gennaio 2017 tutto l’anno
Heimelige Zimmer mit Aussicht auf die Berge. 1 Doppelzimmer
mit Dusche/WC, 2 Doppelzimmer mit gemeinsamer Dusche/
WC. Aufenthaltsraum mit TV, WiFi.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Camere accoglienti con vista sulle montagne. 1 camera doppia
con doccia/WC, 2 camere doppie con doccia/WC sul piano.
Locale comune con TV, accesso WiFi.
75
r exkl. Frühstück CHF 60
60
r inkl.
14
Richard Cantieni
Tel. +41 (0)81 661 18 57
[email protected]
50
r inkl.
Lohn
Daniel u. Dominique Marti
Tel. +41 (0)81 630 91 48
[email protected]
www.billistübli.ch
45 – 50
r inkl.
Pazen
Familie Trepp-Ulber
Tel. +41 (0)81 664 18 08
Mobil +41 (0)78 746 35 74
[email protected]
50
r inkl.
Sufers
Matthias u. Monika Lorez-Meuli
Tel. +41 (0)81 664 11 88
Fax +41 (0)81 630 95 05
www.rothausferien.ch
[email protected]
Restaurant Muntsulej
Tel. +41 (0)81 661 20 40
[email protected]
60
1 – 12
Wergenstein
Café Pension
Muntanella
4 Doppelzimmer (davon 1 Familien-Suite für 4 Personen).
Duschen und WC’s auf der Etage. Mit Halbpension/Nachtessen
auf Anfrage.
4 camere doppie (di queste una camera per famiglie fino a 4
persone). Doccie e toilette sul piano. Con mezza pensione/cena
su richiesta.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
57.80
57.80
r inkl.| g + CHF 25
Zillis
Juon
Matratzenlager (8 Schlafplätze), 6 Schlafplätze im Stroh. Mit
eigenem Schlafsack. Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit.
Dormitorio con materassi (8 posti letto), possibilità di dormire
sulla paglia (6 posti). Occorre portare il proprio sacco a pelo.
Stanza con possibilità per cucinare.
Avers-Pürt
B&B Tossa Hof
Schlafen im Stroh
Avers-Am Bach
Casa San Gallo
Schlafplätze im Stroh, grosser Aufenthaltsraum mit Schlafcouch
(2 Pers.), Tisch und Küche, Bad mit Dusche und WC. Maximale
Belegung 9 Personen.
Possibilità di dormire sulla paglia, grande locale comune con
divano-letto (2 persone), tavolo e cucina, bagno con doccia/
WC. Prenotazione massima per 9 persone.
2 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer, Dusche/WC, WiFi.
Bettwäsche vorhanden, Betten sind bei Ankunft bezogen.
Abendessen auf Anfrage möglich (CHF 17 .00/ Person).
2 camere doppie, 1 camera tripla, doccia/WC, WiFi. Biancheria
da letto disponibile, all’arrivo i letti sono già fatti. Cena su
richiesta (CHF 17.00 per persona).
persona
Sommer
Estate
Ambach 79
2 Doppelzimmer mit Dusche/WC, inkl. Wäsche, WiFi möglich,
Nichtraucher-Haus, Haustiere nicht erlaubt.
2 camere doppie con doccia/WC, incl. biancheria, WiFi
possibile, casa non-fumatore. Animali non ammessi.
5 – 10
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Familie Simon und Sandra Höllrigl
Tel. +41 (0)81 630 80 09
Mobil: +41 (0)79 702 15 65
[email protected]
www.7447.ch
30
30
r inkl.
1 – 12
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Bruno Pedrini
Tel. +41 (0)91 828 10 43
Mobil +41 (0)76 387 69 30
[email protected]
35 – 40
35 – 40
1 – 12
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Feldis
B&B Wildenstein
B&B Pension
Viola
1 – 12
1 Doppelzimmer, 1 Dreibettzimmer mit Etagenbett, beide
Zimmer mit je Dusche WC, Terrasse mit Blick auf die Berge,
Bushaltestelle & Parkplätze beim Haus, gratis WiFi, Haustiere
nicht erlaubt.
1 camera doppia, 1 camera tripla con letto a castello, tutte le
due con doccia/WC, terrazza con vista sulle montagne, fermata
auto postale e parcheggi vicino alla casa, WiFi gratuito, animali
domestici non ammessi.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
r inkl.
6 – 10
1 Einzel- und 2 Doppelzimmer. Parkplatz, zentrale Lage. Keine
Haustiere möglich. Inkl. Frühstück, ab 2 Nächten mit Halbpension möglich. Verpflegung im hauseigenen Restaurant.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
B&B Wildenstein
Restaurant Wildenstein
Tel +41 (0)81 655 11 37
[email protected]
www.a-o.ch/7404-Wildenstein
1 camera singola e 2 camere doppie. Parcheggio, posizione
centrale. Animali non ammessi. Prima colazione incluso. A
partire da 2 notti possibile con mezza pensione. Vitto nel
ristorante della casa.
Feldis
Ulrike Zimmermann
Tel. +41 (0)81 630 80 39
Mobil +41 (0)78 839 58 80
[email protected]
35 r inkl.| g a. Anfrage
Alpenblick
Josua Juon
Tel. +41 (0)81 661 20 12
Mobil +41 (0)79 310 39 18
[email protected]
r inkl.
35
Avers-Juf
1 – 12
27
r inkl.
Avers-Am Bach
Café Pension Muntanella
Tel. +41 (0)81 630 71 42
[email protected]
www.pension-muntanella.ch
2 Doppelzimmer auf zwei Wohnungen verteilt. Schöner
Ausblick über Feldis. Halbpension und Getränke (ohne Alkohol)
inklusive. Einzelzimmerzuschlag CHF 20 – 35.
2 camere doppie divise in due appartamenti. Bella vista su
Feldis. Mezza pensione e bevande (analcolico) compresa.
Supplemento per camera singola CHF 20 – 35.
60
70 – 115
70 – 115
r inkl.| g a. Anfrage
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
90 – 105
g inkl.
Markus und Corina Menn
+41 (0)81 667 12 59
[email protected]
1 – 12
Pension Viola
Viola Wieland
Tel. +41 (0)81 630 11 87
[email protected]
90 – 105
1 – 12
15
Avers / Ferrera
2 schöne Doppelzimmer und 1 Einbettzimmer, alle mit Balkon.
Dusche, Bad und WC auf der Etage. W-LAN auf Wunsch.
Mitbenutzung des Sitzplatzes im Garten. Frühstück mit
biologischen und regionalen Produkten.
2 belle camere doppie e 1 camera singola, tutte con balcone.
Doccia, bagno e WC sul piano. W-LAN su richiesta. Uso in
comune del posto a sedersi nel giardino. Prima colazione con
prodotti regionali e biologici.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Scharans
2 Doppelzimmer, 1 WC/Dusche, Video, Radio.
Taligna B&B
Linde 78
2 camere doppie, 1 WC/doccia, video, radio.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Rodels
B&B Rohrbach
60 – 70
60 – 70
1 – 12
r inkl.
50
Rosarotes Haus
1 – 12
Mutten
Muttnerstübli
Baubiologisches Ferienhaus als B&B für 6 Personen.
4,5-Zimmer- und 2-Zimmerwohnung, Küche, Wohnzimmer,
Dusche/WC, Kabel-Internet. Frühstück aus einheimischen
Bio-Produkten.
Casa di vacanza come Bed and Breakfast per 6 persone.
Appartamento di 4,5 locali e di 2 locali, cucina, soggiorno,
doccia/WC ed accesso internet (via cavo). Prima colazione
con prodotti locali e biologici.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
1 Sechsbettzimmer, 2-Bettsofa (im Wohnzimmer), Esszimmer,
Küche, 3 Duschen, 2 WC, Holzofen, kleiner Radio.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Camera da letto con 6 posti letto, soggiorno con divano letto
(2 posti), sala da pranzo e cucina. Docce al piano inferiore
con 2 WC. Stufa a legno, radio.
35 – 65
B&B-Zimmer
Bertogg
1 Doppelzimmer mit separater Dusche/WC, TV und InternetAnschluss.
1 camera doppia con doccia/WC, TV e accesso internet.
Präz
B&B im
Zirkuswagen
Thusis
Gyger B&B
Zirkuswagen mit 1 Doppelbett und 1 Beistellbett, Dusche/WC
ausserhalb des Wagens, Bettwäsche vorhanden.
Carrozzone del circo con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, doccia/WC (fuori del carrozzone), biancheria da letto
disponibile.
2 Doppelzimmer, 1 Sechserzimmer, 3 Viererzimmer, 1 Dreierzimmer mit Dusche/WC, TV und taxfreier Internetzugang.
Saisonale Küche, hauseigene Konditorei und Bäckerei.
2 camere doppie, 1 camera con sei letti, 3 camere con quattro
letti, 1 camere con tre letti e doccia/WC, TV e accesso Internet
gratuito. Cucina stagionale, pasticceria e panetteria di proprietà.
Rasi
16
2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, gemeinsame Dusche/WC,
Aufenthaltsraum, Garten mit Grillplatz, Frühstück mit hausgemachten, regionalen Produkten. Kinderbett (bis 2 Jahre).
Maximalbelegung 5 Personen plus 1 Zusatzbett.
2 camere doppie, 1 camera singola, doccia/WC in comune, salotto,
giardino con posto barbeque, prima colazione con prodotti
regionali fatte a casa. Lettino per bambini disponibile (fino 2 anni).
Prenotazione massima per 5 persone più 1 letto aggiuntivo.
Marie-Claude Bertogg
Tel. +41 (0)81 651 05 77
[email protected]
30 – 40
r inkl.
1 – 12
persona
Sommer
Estate
A. u. P. Gasser-Hürlimann
7424 Präz
Tel. +41 (0)81 630 00 81
[email protected]
www.staudenhof.ch
55 – 60
r inkl.
5 – 10
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Andri Marguth
Tel. +41 (0)81 651 11 23
Fax +41 (0)81 651 56 68
[email protected]
www.gyger-thusis.ch
ab 58
ab 58
1 – 12
r exkl.
Thusis
Restaurant Muttnerstübli
Tel. +41 (0)81 637 06 01
[email protected]
www.muttner-stuebli.ch
1 – 12
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
30 – 40
1 – 12
49
r + CHF 5
Cresta / Masein
Christa Verena Schmidmeister
Tel. +41 (0)81 630 11 31
[email protected]
35 – 65
r + CHF 8 – 15
49
Rosemarie Laudahn u. Andy Patzen
Tel. +41 (0)81 651 00 42
[email protected]
50
r inkl.
Scharans
Ferdinand Rohrbach
Tel. +41 (0)81 655 21 15
[email protected]
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
U. Rasi
Tel. +41 (0)81 651 30 10
Mobil +41 (0)79 676 17 68
45 – 55
1 – 12
r inkl.
45 – 55
Sarn
die andere saite
2 Zimmer für insgesamt 6 Personen, Bad/WC, Laube und Garten
mit Aussicht.
2 camere per 6 persone, bagno/WC, pergola e giardino con vista.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
35
Sarn
Yurte
Original mongolische Yurte, geheizt, mit einem Doppelbett und
2er Bettsofa, zusätzliche Matratzen vorhanden, max. 6 Personen.
Sanitäre Einrichtungen und Küche/Restaurant im Berghaus
Dultschinas gleich nebenan. Kinderrabatt auf Anfrage.
Iurta originale mongolico, riscaldata, con un letto matrimoniale,
divano-letto per due persone, materasse aggiuntive disponibile, al
mass. 6 persone. Presidio sanitario e cucina/ristorante nella locanda
«Dultschinas» accanto.
die andere saite
Isabelle Kuster
7432 Sarn
Tel. +41 (0)31 302 97 17
[email protected]
40
r inkl. g + CHF 10 – 15
h + CHF 20 – 30
1 – 12
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Andreas Kalberer
Tel. +41 (0)79 345 85 81
[email protected]
www.dultschinas.ch
60
60
r inkl. g + CHF 10
12 – 3
Ferienwohnungen Appartamenti
nden Sie im
fi
n
e
g
n
u
n
it
rienwoh
mala.ch m ildern.
Unsere Fe
ia
.v
w
w
w
r
nte
nd B
Internet u
ibungen u
e
r
h
c
s
e
B
hen
ausführlic
sito
ovano sul
r
t
i
s
i
t
n
e
partam
scrizioni
e
d
n
o
c
h
I nostri ap
la.c
ww.viama
internet w
te.
i dettaglia
in
g
a
m
im
e
17
Avers / Ferrera
Maiensässe Maggenghi
Lohn
Sumapunt
Mathon
Darsiez
Berghaus-Wohnung für 4–5 Personen, 2 Schlafzimmer,
1 Wohnküche, Dusche, WC, Holzheizung, grosser Sitzplatz,
Parkplatz. Endreinigung/Wäsche: CHF 100/Aufenthalt.
Richtpreis pro Tag prezzo indicativo al giorno
Erwin Benderer, Churwalden
Tel. +41 (0)81 284 09 33
Mobil +41 (0)79 747 04 61
Appartamento in una casa di montagna per 4–5 persone,
2 camere da letto, cucina/tinello, doccia/WC, riscaldamento
a legna, posto a sedere, parcheggio.Pulizia finale/biancheria:
CHF 100/soggiorno.
Sommer
Estate
Ort Località: 1800 m ü.M.
60 – 80
Mietbar Mesi d’apertura: 6 – 10
3 Dreierzimmer, 1 Einzelzimmer, Küche (Holz, Gas), Stube,
Plumpsklo. Wasser vor der Hütte, sehr sonnig und ruhig
gelegen.
Richtpreis pro Tag
prezzo indicativo al giorno
Donata Clopath, Donat
Tel. +41 (0)81 661 11 61
[email protected]
www.purs.ch
3 camere da letto con tre letti, 1 camera singola, cucina
(legna, gas), soggiorno, pozzo nero. Acqua davanti al rifugio,
posizione molto soleggiata e tranquilla.
Sommer
Estate
Winter
Inverno
80
80
Ort Località 1800 m ü.M.
Mathon
Dros
Casti-Wergenstein
Dumagns
Zillis-Reischen
Nasch
Ideal für Naturliebhaber die Ruhe und Erholung suchen im
Naturpark Beverin. Sonnig und ruhig gelegen mit 8 Betten
(2x2, 1x4), kochen mit Gas u. Holz. Licht durch Sonnenenergie.
Stube mit Kachelofen. Gedeckter Sitzplatz. Ideale per amanti
della natura, che cercano il silenzio e ristabilimento nel Parco
Naturale del Beverin. Situato ad un posto soleggiato e calmo
con 8 letti (2x2, 1x4), cucinare con gas e legno. Luce con
energia solare. Soggiorno con una stufa. Posto a sedere coperto.
Richtpreis pro Tag
Carl Fravi, Donat
Tel. +41 (0)81 661 16 88
[email protected]
Sommer
Estate
Winter
Inverno
70 – 85
70 – 100
Mietbar Mesi d’apertura:
1 – 12
Maiensäss für 6 Personen. 2 Schlafzimmer (2 Etagenbetten,
1 Doppelbett), Wohnraum, Küche, Kachelofen, Gasofen,
WC, Waschbecken. Wasser für Küche und WC aus gefasster
Bergquelle ca. 25m. Keine Haustiere erlaubt.
Maggengo per 6 persone. 2 camere da letto (2 letti a
castello, 1 letto ampio), soggiorno, cucina, riscaldamento a
legna e gas, WC, lavandino. Acqua per cucina e WC da
sorgente propria ca. 25m. Animali non ammessi.
Richtpreis pro Woche
prezzo indicativo a settimana
Wohn-Schlafzimmer und kleines separates Zimmer mit 2
breiten Betten und 2 Kajütenbetten, Küche (Holz), Keller,
Sitzplatz und Liegewiese. Mindestmietdauer 1 Woche.
Richtpreis pro Woche
prezzo indicativo a settimana
Soggiorno letto e piccola camera separata con 2 letti ampi e
2 letti a castello, cucina (legna), cantina, prato dove
prendere il sole con posti a sedere. Durata minima
dell’affitto: 1 settimana.
Feldis
Alp Feldis
Trans
Hirtenhütte
Präz
Rüs
18
23 Betten, 1×6, 1×5, 1×12 (Kajütenbetten und Matratzen).
Küche, Aufenthaltsraum und 3 Zimmer.
23 posti letto, 1×6, 1 × 5, 1×12 (letti a castello e materassi).
Cucina, soggiorno e 3 camere.
2 Zimmer à 2 Kajütenbetten, Wohnstube mit Küche, Dusche
und WC.
2 camere da letto con due letti a castello, soggiorno con
angolo cucina, doccia e WC.
Hütte für 6 Personen auf 62 m2. Heimelige Wohnküche (Elektroherd), Doppelschlafzimmer, Schlafzimmer mit Etagenbett und
2 Einzelbetten, Dusche/WC (fliessend Warmwasser). Holzheizung. Unvergessliche Aussicht, Sitzplatz, ruhige Lage. Rifugio
con 6 posti letto (62 m2). Cucina accogliente (fornello elettrico),
camera doppia e camera con un letto a castello e due letti
separati, doccia/WC (acqua calda corrente). Riscaldamento a
legno. Vista meravigliosa, posto a sedersi, posizione tranquilla.
Sommer
Estate
Ria u. Hans-Peter Heim, Donat
Tel. +41 (0)81 630 15 95
[email protected]
www.veder-art.ch/dumagns
500
Sommer
Estate
Christoph Müller, Walenstadt
Tel. +41 (0)81 735 24 01
[email protected]
auf Anfrage
su richiesta
Richtpreis pro Tag / Person
prezzo indicativo al giorno / persona
Gemeinde Domleschg
Tel. +41 (0)81 650 13 13
[email protected]
www.domleschg.ch
Sommer
Estate
Winter
Inverno
15
(mind. 120)
15
(mind. 120)
Richtpreis pro Tag/Person
prezzo indicativo al giorno/
persona
Gemeinde Domleschg
Tel. +41 (0)81 650 13 13
[email protected]
www.domleschg.ch
Sommer
Estate
Winter
Inverno
15
(mind. 60)
15
(mind. 60)
Richtpreis pro Tag
Sommer
Estate
Andrea u. Patrik Gasser-Hürlimann, Präz
Tel. +41 (0)81 630 00 81
Mobil +41 (0)79 359 18 87
[email protected]
www.staudenhof.ch
80 – 90
Endreinigung pulizia finale 80
Avers / Ferrera
Maiensäss Resort Resort del maggengo
Oberurmein – Aclas Heinzenberg
Preise pro Woche in CHF
Prezzi a settimana in CHF
Sommer Estate
Winter Inverno
500 – 950
600 – 1450
Wäsche
(Bett- und Toilettenwäsche)
Pro Paket und Person CHF 25
Endreinigung CHF 130
Gästeabgabe exklusiv
Maiensäss-Resort mit 28 alleinstehenden Maiensäss-Häusern mit je
3 ½-Zimmern (max. 6 Personen), wenige Schritte unterhalb der Skilift Talstation.
Resort del maggengo con 28 casette indipendenti da tre camere e mezzo
(al massimo 6 persone), si trovano a due passi sotto la stazione a valle dello skilift.
Biancheria (biancheria per la
camera e il bagno) per pacchetto
e persona CHF 25
pulizia finale CHF 130
tassa sugli ospiti escluso
Reservation
Per prenotazioni
www.aclasheinzenberg.ch
[email protected]
oder über Interhome Schweiz
www.interhome.ch
Ref.Nr. für Schnellsuche
auf www.interhome.ch:
CH7428.1.1
Tel. +41 (0)840 84 88 88
HjmgpJw va
Berghütten SAC Capanne CAS
Sufers
Cufercalhütte
Berghütte am Südfuss des Piz Calandari, 23 Betten mit Duvet
in zwei Schlafräumen. Heimeliger Aufenthaltsraum. Juli/Aug.
täglich, Juni/Sept./Okt. Fr-So bewirtschaftet. Bei Abwesenheit der Hüttenwarte geschlossen. Benützung Winterraum
auf Reservation.
Il rifugio sorge su una terrazza da pascolo sul versante sud
del Piz Calandari. 23 posti letto con biancheria, accogliente
sala soggiorno. Gestita tutti i giorni in luglio/agosto, giugno/
sett./ ott. da Ve – Do. Chiuso in mancanza dei custodi. Il
locale invernale può essere utilizzato solo su prenotazione.
Hinterrhein
Zapporthütte
Traditionelle Hütte in der Nähe des Zapport- und Paradies-Gletschers, bei der Quelle des Hinterrheins. 30 Betten in Massenlager mit Duvet. März bis Mai und Mitte Juni bis Ende Oktober
täglich bewirtschaftet. Reservation erforderlich.
L’antica capanna si trova in un ambiente alpino di grande fascino,
vicino ai ghiacciai del Paradiso e dello Zapport che danno sorgente
all’Hinterrhein. 30 posti letto con biancheria da letto. Capanna
custodita con guardiano da marzo a maggio e da metà giugno a fine
ottobre. Prenotazione obbligatoria.
prezzo indicativo per persona
Sommer
Estate
Winter
Inverno
60 – 70
20 – 30
g inkl. (nur Sommer solo d’estate)
prezzo indicativo per persona
Sommer
Estate
Winter
Inverno
59 – 69
59 – 69
g inkl. + Marschtee tè
Cufercalhütte SAC
Guido u. Renata Knecht, Thusis
Mobil +41 (0)79 954 65 71
[email protected]
www.cufercalhuette.ch
1 – 12
Zapporthütte SAC
Martin Trutmann
Tel. +41 (0)81 664 14 96
Mobil +41 (0)79 612 60 67
www.zapporthuette.ch
1 – 12
Wichtig: Informieren Sie sich unter Tel. +41 (0)81 258 23 32 über die Schiesszeiten des Panzerschiessplatzes Hinterrhein, bevor Sie sich auf den Weg begeben.
Importante: Informarsi presso la piazza d’armi sugli orari di tiro prima di incamminarsi, tel. +41 (0)81 258 23 32
19
Avers / Ferrera
Splügen
Auf dem Sand
Splügen
Hüschera-Lodge AG
Splügen
Schulhaus
Medels
Am Schollabach
Medels
Jörihus
Nufenen
Gasthaus
Rheinwald
Nufenen
Isla
Hinterrhein
Rothaus
20
35 Betten Massenlager (1x3, 5x4, 2x6) sowie 1 Doppel- und
1 Einzelzimmer, 2 Dusch-/Waschräume, Ess-/Aufenthaltsraum,
prezzo indicativo p. pers.
Küche, Vorratsraum, Skiraum. Selbstversorgung. Alle Betten mit
Sommer
Winter
nordischem Duvet. Dormitorio con 35 posti letto (1x3, 5x4, 2x6),
più 1 camera doppia e 1 camera singola, 2 stanze doccia/bagni,
Estate
Inverno
refettorio/locale comune, cucina, dispensa, locale per depositare 16
16
gli sci. Gli ospiti devono provvedere al proprio vitto. Tutti i letti exkl. Gästeabgaben
con biancheria da letto
escl. tassa sugli ospiti
44 Betten (6x6-Bett, 2x3-Bett, 1x2-Bett) mit eigenem Schlafsack,
Etagendusche/WC, Skiraum, grosse Sonnenterrasse viel Platz zum
Spielen rund ums Haus. Grosser Gratis-Parkplatz oberhalb des
Hauses. Selbstversorgung. 44 posti letto (6x6-letti, 2x3-letti,
1x2-letti), occore portare il proprio sacco a pelo, doccia/WC sul
piano, locale per depositare gli sci, grande terrazza soleggiata, ampi
spazi per giocare intorno alla struttura. Grande parcheggio. Gli
ospiti devono provvedere al proprio vitto.
Sommer
Winter
Estate
Inverno
104 Betten Massenlager (2x12, 2x40), Küche, Ess- und
Aufenthaltsraum, Wasch-/Duschräume, Material-/Vorratsraum,
WiFi. Selbstversorgung. Preis inkl. Nebenkosten. Mindestbelegung 20 Personen. Mindestaufenthalt: 5 Tage. Dormitorio
con 104 posti letto (2x12, 2x40), cucina, refettorio/locale comune,
bagni/stanze doccia, magazzino/dispensa, WiFi. Gli ospiti
devono provvedere al proprio alloggio. Prezzo incl. spese accessorie. Numero minimo: 20 persone. Soggiorno minimale: 5 giorni.
Richtpreis pro Tag
prezzo indicativo al
giorno
Sommer
Winter
Estate
Inverno
14 Betten in neu erstelltem Minergie-Haus. Selbstversorgung. 4
Doppel- u. 2 Dreierzimmer, 2 Küchen, 2 Duschen/ WC, 4 sep. WC,
Wohnzimmer, Skiraum, WiFi, Tischtennistisch. Mindestbelegung
Hochsaison: 10 Pers. 14 posti letto in casa costruita recentemente.
Gli ospiti devono provvedere al proprio vitto. 4 camere doppie e 2
camere triple, 2 cucine, 2 bagni con doccia/WC, 4 WC separati,
soggiorno, locale per depositare gli sci, WiFi, tavolo da ping pong.
Numero minimo alta stagione: 10 pers.
8 Doppel- und 1 Einzelzimmer, Wohnstube (Kachelofen),
2 Küchen mit Geschirrspüler, 3 Du/6 WC, Ski- und Veloraum,
Waschmaschine, Secomat, Liegewiese, Feuerstelle. Zweifamilienhaus mit Balkon, Terrasse und Parkplatz.
8 camere doppie, 1 camera singola, soggiorno, 2 cucine, 3 docce/
6 WC, ripostiglio per sci e biciclette, lavatrice e SECOMAT, prato,
focolare. Casa bifamiliare con balcone, terrazza e parcheggio.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
42 Betten Massenlager (1x14, 2x10, 1x8 nordische Kojenbetten). Dusch-/Waschräume, sep. WC, Skiraum. Zuschlag
Halbpension: CHF 22.50.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Dormitorio con 42 posti letto (1x14, 2x10, 1x8 cuccette
nordiche). Stanze doccia/bagni, WC separato, locale per
depositare gli sci. Supplemento mezza pensione: CHF 22.50.
8 Zimmer mit Dusche/WC, moderne Wohnküche und Sofaecke,
WLAN. Für Velo, Ski, Schlitten etc. Abstellplatz im Eingangsbereich, Waschmaschine und Tumbler.
8 camere con doccia/WC, cucina moderna e zona lounge.
Accesso WLAN. Posto per depositare le biciclette, gli sci, le slitte
ecc. nell'atrio. Lavatrice e seccatoio.
14 Betten (Doppel- und Einzelzimmer). Renoviertes Bauernhaus
unter Denkmalschutz. 3 Stockwerke, Wohnküche, 2 Duschen
und WC, Gartensitzplatz mit Grill. Selbstversorgung. Hochsaison Mindestbelegung 8 Personen.
14 posti letto (camere doppie e camere singole). Casa colonica
ristrutturata, 3 piani, cucina abitabile, 2 docce e WC, giardino
arredato con sedie e barbecue. Gli ospiti devono provvedere al
proprio vitto. Numero minimo in alta stagione: 8 persone.
16
1 – 12
Hüschera-Lodge AG, Fam. Mengelt
Tel. +41 (0)81 630 92 32
[email protected]
www.hueschera.ch
18
exkl. Gästeabgaben / NK
escl. tassa sugli ospiti /
spese accessorie
ab 400
Gästeinformation Viamala, Splügen
Tel. +41 (0)81 650 90 30
[email protected]
www.viamala.ch
1 – 12
Marcel Held, Hauswart custode
Mobil +41 (0)79 478 61 64
[email protected]
www.schulerheinwald.ch
ab 400
1 – 12
Sommer
Estate
Winter
Inverno
25
30
Claudia u. Daniel Hettich, Riehen
Tel. +41 (0)61 641 12 51
Mobil +41 (0)79 193 58 78
[email protected]
www.ferienwohnung-splügen.ch
1 – 12
20 – 25
Sonja Allemann, Niederscherli
Tel. +41 (0)31 849 31 00
Mobil +41 (0)79 761 79 60
[email protected]
www.jörihus.ch
23 – 28
1 – 12
39
W. u. S. Jäger, Nufenen
Tel. +41 (0)81 664 13 90
[email protected]
39
r inkl. g + CHF 22.50
h + CHF 21.50
1 – 12
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Ursula u. Christian Meuli, Nufenen
Telefon: +41 81 664 18 74
[email protected]
www.ferienhaus-isla.ch
55 – 70
55 – 70
r inkl.
1 – 12
persona
M. u. M. Lorez-Meuli, Hinterrhein
Tel. +41 (0)81 664 11 88
Mobil +41 (0)76 575 08 22
Fax +41 (0)81 630 95 05
[email protected]
www.rothausferien.ch
1 – 12
Sommer
Estate
Winter
Inverno
25 – 45
25 – 45
Andeer
Gemeindehaus
Donat
Gruppenunterkunft
Beverin
Mathon
Schulhaus
Ausserferrera
Backpackers
Generoso
Ausserferrera
Schulhaus
Innerferrera
Schulhaus
34 Betten Massenlager (1×14, 1×12, 2×4), nur mit Schlafsäcken. Küche, 2 Aufenthaltsräume, getrennte Sanitärräume,
Trocknungsraum. Selbstversorgung. Mind. 10 Personen.
Dormitorio con 34 posti letto (1×14, 1×12, 2×4), dove è
possibile dormire solo con sacchi a pelo. Cucina, 2 sale comuni,
bagni separati e locale per stendere i panni. Gli ospiti devono
provvedere al proprio vitto. Numero minimo: 10 persone.
persona
14 Betten Massenlager (2×4, 3×2) und zusätzlich 16 Betten in
Doppelzimmern, Aufenthaltsraum. Mit Pension.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Dormitorio con 14 posti letto (2x4, 3x2) più altri 16 posti per
dormire in camera doppia, locale comune. Trattamento di
pensione.
Sommer
Estate
Winter
Inverno
15 – 21
15 – 21
35
Hotel Bergalga
35
40 Betten Touristenlager (1×8, 1×7, 5×4, 2×2, 1×1),
Aufenthaltsraum, Wasch-/Duschraum, Küche, Spielwiese.
Selbstversorgung. Mindestens 15 Personen.
persona
Mathé Camenisch, Mathon
Tel. +41 (0)81 661 18 34
Fax +41 (0)81 661 20 74
[email protected]
Dormitorio turistico con 40 posti letto (1×8, 1×7, 5×4, 2×2,
1x1), locale comune, stanza doccia/bagno, cucina, prato per
giocare. Gli ospiti devono provvedere al proprio vitto.
Numero minimo: 15 persone.
Sommer
Estate
15
15
(mind. 200)
1 – 12
27 Betten Massenlager (4×2, 4×4 + 3 Zusatzbetten). Küche,
Aufenthaltsraum, alle Zimmer mit Dusche/WC. Trocknungsraum. Selbstversorgung oder Pension.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Thomas u. Netthida Saluz,
Ausserferrera
Tel. +41 (0)81 661 18 27
Fax +41 (0)81 661 18 04
[email protected]
www.valferrera.com
1 – 12
Dormitorio con 27 posti letto (4×2, 4×4 + 3 letti aggiuntivi).
Cucina, sala comune, tutte le camere con doccia/WC. Locale per
stendere i panni. Gli ospiti possono scegliere se provvedere al
proprio vitto oppure usufruire del servizio di pensione.
45 Betten Massenlager (1×20, 1×25) Küche, Duschen,
Waschraum, WC, Aufenthaltsraum, Parkplatz.
Dormitorio con 45 posti letto (1×20, 1×25), cucina, docce,
lavanderia, WC, sala comune, parcheggio.
20 Betten Massenlager (1×20). Aufenthaltsraum, Duschen
und WC, Spielplatz. Nur mit Pension.
Dormitorio con 20 posti letto (1×20). Sala comune, docce
e WC, area giochi. Solo con trattamento di pensione.
35/50
Hotel mit zusätzlich 20 Betten in Massenlager (1x8, 1x12),
Dusch-/Waschräume, Aufenthaltsraum, Skiraum, eigene
PostAuto Haltestelle. Regionale, saisonale Küche.
Winter
Inverno
35/50
r + CHF 14
g + CHF 45
persona
Sommer
Estate
Winter
Inverno
15
15
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
37 Betten in 12 Schlafzimmern. Neue Küche, Vorratsraum, heimelige Gaststube mit Kachelofen, 2 Aufenthaltsräume, separater
Spielraum, 5 separate WC, 9 separate Duschen. Geschirrspüler,
Skiraum, Balkon, Terrasse. Selbstversorgung. 37 posti letto in 12
camere da letto. Nuova cucina, dispensa, soggiorno accogliente con
una stufa di maiolica, 2 sale comuni, camera di giochi, 5 WC
separati, 9 docce separate. Lavastoviglie, stanza per depositare gli
sci, balcone, terrazza. Gli ospiti devono provvedere al proprio vitto.
Gemeinde Ferrera
Tel. +41 (0)81 661 15 85
Fax +41 (0)81 630 70 04
[email protected]
www.ferrera.ch
1 – 12
Gasthaus Alpenrose, Innerferrera
Tel. +41 (0)81 667 12 13
g auf Anfrage
Gemeinde Ferrera
Tel. +41 (0)81 661 15 85
[email protected], www.ferrera.ch
1 – 12
Richtpreis pro Person / HP
prezzo indicativo p.
persona / mezza pensione
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Hotel Bergalga, Avers-Juppa
Tel. +41 (0)81 667 11 68
Fax +41 (0)81 667 13 68
[email protected]
www.bergalga.ch
78
15
78
6 – 10 / 12 – 4
g inkl.
Haus Alpenrose
Peider Michael, Donat
Tel. +41 (0)81 661 11 67
oder Tel. +41 (0)81 661 12 28
1 – 11
Albergo con 20 posti letto aggiuntive in dormitorio (1x8, 1x12),
stanze doccia/bagni, sala comune, locale per depositare gli sci,
fermata dell’AutoPostale. Cucina regionale e stagionale.
Avers-Juf
1 – 12
r inkl.
g + CHF 30
15
Avers-Juppa
Gemeinde Andeer, Andeer
Tel. +41 (0)81 650 70 91
Fax +41 (0)81 661 12 54
[email protected]
www.gemeinde-andeer.ch
persona
Sommer
Estate
Winter
Inverno
25
25
(mind. 250)
(mind. 250)
Markus u. Corina Menn, Avers-Juf
Tel. +41 (0)81 667 12 59
[email protected]
www.jufferien.ch
1 – 12
21
Avers / Ferrera
Avers-Juf
Jugendhaus
22 Betten Massenlager (2x11). Küche, Aufenthaltsraum,
Wasch-/Duschraum, Vorratsraum. Pension oder Selbstversorgung. Mindestbelegung 12 Personen.
Dormitorio con 22 posti letto (2x11). Cucina, sala comune,
stanza docce/bagno, dispensa. Gli ospiti possono scegliere il
trattamento di pensione o decidere di provvedere al proprio
vitto. Numero minimo: 12 persone.
Avers-Juf
Edelweiss
60 Betten Massenlager (1x26, 1x34). Aufenthaltsräume,
Dusch-/Waschräume, Skiraum. Nur mit Halbpension buchbar.
Dormitorio con 60 posti letto (1x26, 1x34). Sale comuni, stanze
doccia/bagni, locale per depositare gli sci. Si può prenotare solo
trattamento di mezza pensione.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
14
14
g + CHF 42
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
58
58
g inkl.
Sils i.D.
Jugendherberge
Burg Ehrenfels
Feldis
Alp Feldis
Feldis
Cas’alva
Feldis
Schulhaus Feldis
Feldis
Skihütte Feldis
Trans
BlaukreuzFerienlagerhaus
22
Pension Edelweiss, Avers-Juf
Fam. J. u. U. Hasler
Tel. +41 (0)81 667 11 34
Fax +41 (0)81 630 80 15
[email protected]
6 – 10 / 12 – 4
Pension Edelweiss, Avers-Juf
Fam. J. u. U. Hasler
Tel. +41 (0)81 667 11 34
Fax +41 (0)81 630 80 15
[email protected]
6 – 10 / 12 – 4
38 Betten (1x2, 1x6, 1x8, 1x4, 1x7, 1x11), Etagen-WC/Dusche.
Selbstversorgung (Catering). Selbstkocherküche, Seminarraum,
Spielraum, Theaterraum, Burghof mit Brotbackofen, Spielwiese,
Labyrinth. Mindestbelegung ab 10 Personen. 38 posti letto
(1x2, 1x6, 1x8, 1x4, 1x7, 1x11), WC/docce sul piano. Gli ospiti
devono provvedere al proprio vitto (Catering). Cucina, sala per
seminari, sala giochi, sala per teatro, cortile con stufa di legno,
prato, meandro. Numero minimo 10 persone.
Richtpreis prezzo indicativo
Sommer Estate / Winter
Inverno
Ab 20 Pers. (Mo –Fr) 25 pro
Person. Da 20 pers. (Lu–Ve)
25 per pers. Wochenendpauschale 1900, Pauschale
fine settimana 1900
Mario Caduff, Sils i.D.
Tel. +41 (0)81 651 15 18
[email protected]
www.youthhostel.ch/sils
23 Betten (1x6, 1x5, 1x12), Kajütenbetten und Matratzen,
Küche, Aufenthaltsraum. Selbstversorgung.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Gemeinde Domleschg
Tel. +41 (0)81 650 13 13
[email protected]
www.domleschg.ch
23 posti letto (1x6, 1x5, 1x12), Gli ospiti devono provedere al
proprio vitto. Cucina, soggiorno.
ab 15
ab 18
(mind. 150)
(mind. 180)
4 – 10
Öffnungs monate Mesi d’apertura:
1 – 12
14 Betten (3x2, 1x3, 2x4, 1x1), Selbstversorgung, Küche,
Geschirrspüler, 2 Wohnstuben durchgehend, 3 WC/Duschen, Bad,
Waschmaschine. Betten mit Bettwäsche bezogen. In der Zwischensaison ab 5 Personen; auch tageweise ab 2 Nächten.
14 posti letto (3x2, 1x3, 2x4, 1x1). Gli ospiti devono provvedere al
proprio vitto, cucina, lavastoviglie, 2 soggiorni, 3 WC/doccie,
bagno, cucina, lavatrice. Letti con biancheria da letto. Stagione
bassa: da 5 persone e a partire da 2 giorni.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
je nach Hausbelegung
1 – 12
40 Schlafplätze Matratzenlager mit eigenem Schlafsack.
In der Nähe der Luftseilbahn Rhäzüns-Feldis, mitten im Dorf.
Komplett eingerichtete Küche, zweimal Duschen/WC’s,
3 Schulzimmer sowie das ehemalige Lehrerzimmer, Turnhalle.
Dormitorio con materassi (40 posti) con proprio sacco a pelo.
Vicino alla stazione della cabinovia, in centro paese. Cucina
completa, 2 stanze doccia/WC, 3 aule di scuola, stanza
supplementare, palestra.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Gemeinde Domleschg
Tel. +41 (0)81 650 13 13
[email protected]
www.domleschg.ch
Massenlager für 16 Personen. Nur mit Halbpension möglich.
WC, Waschraum ohne Dusche.
persona
Dormitorio per 16 persone. Solo con trattamento die mezza
pensione. WC, stanza bagno senza doccia.
58 Betten (4x8, 2x6, 2x4 mit Lavabo, 2x2 mit Lavabo, 1x2 mit
WC/Dusche). Selbstversorgung. Küche mit Geschirrspülmaschine, Ess- und Aufenthaltsraum unterteilbar, 3 Aufenthaltsräume. Mindestbelegung 20 Personen.
58 posti letto (4x8, 2x6, 2x4 con lavabo, 2x2 con lavabo, 1x2
con doccia/WC). Cucina con lavastoviglia, sala pranzo e sala
comune separabile, 2 soggiorni. Numero minimo 20 persone.
Gli ospiti devono provedere al proprio vitto.
ca. 30
Nesa Frick, Feldis
Mobil +41 (0)79 482 00 82
[email protected]
www.appa.ch/18621.htm
ca. 35
15 15 (mind. 75)
(mind. 75)
Sommer
Estate
Winter
Inverno
60 60
persona
Sommer
Estate
Winter
Inverno
16
18
1 – 12
G. und M. Tscharner, Feldis
Tel. +41 (0)81 655 16 25
[email protected]
www.skihuette-feldis.ch
6 – 10 / 12 – 3
Beat Camenisch, Blaues Kreuz GR
Alexanderstrasse 42, 7000 Chur
Mobil +41 (0)79 424 82 06
[email protected]
www.blaueskreuz.gr.ch
1 – 12
Trans
Schulhaus Trans
Thusis
Ausbildungszentrum Pantun
Flerden
Ferienkolonie
Stadt Chur
Zwei Schlafräume mit je 4 Kajütenbetten (2×8), 1 Leiterzimmer
mit 2 Betten. Praktische und moderne Küche, Saal (mit einfacher
Bühne). Für Familien und kleinere Gruppen. Spielplatz mit Tischtennis. Mindestbelegung 8 Personen (oder mit Aufpreis). Due
stanze da letto con 4 letti a castello (2×8 posti letto) e 1 camera
doppia. Cucina pratica e moderna, sala (con palco semplice). Per
famiglie e piccoli gruppi. Campo da gioco con tavolo da ping
pong. Numero minimo di persone 8 (o con sovrapprezzo).
persona
332 Betten (Kajütenbetten: 5×16, 1×20, 2×12, 3×4; Einzelbetten: 1×1, 9×5, 3×4, 1×2). Grosse Militärküche, Speisesaal,
Theoriesaal, Klassenzimmer, Aufenthaltsraum. Mindestbelegung 25 Personen. Selbstversorgung.
332 posti (letti a castello: 5×16, 1×20, 2×12, 3×4; letti signoli:
1x1, 9x5, 3x4, 1x2). Cucina grande, sala pranzo, div. sale
comuni. Numero minimo 25 persone. Gli ospiti devono
provvedere al proprio vitto.
persona
56 Betten (4x2, 3x4, 2x6, 3x8). Küche mit Geschirrspülmaschine,
Gefriertruhe, Duvets gegen Aufpreis, Keller, Garderobe mit
Trocknungsautomat, Abstellraum, 3 Aufenthaltsräume, Essraum,
mehrere Sanitäranlagen. Selbstversorgung.
persona
56 posti letto (4x2, 3x4, 2x6, 3x8). Cucina con lavapiatti,
congelatore, cantina, guardaroba,3 sale comuni, sala da pranzo,
diverse docce/WC. Gli ospiti devono provvedere al proprio vitto.
Glaspass
Berggasthaus
Beverin
Sarn
Bergheim
Sarn
Bergrestaurant &
Touristenlager
Dultschinas AG
Sarn
Ferienhaus der
Stadt Küsnacht
Tschappina / Obergmeind
Berghaus
Obergmeind
36 Betten (2x1, 2x5, 12x2). Mit Frühstücksbuffet oder
Halbpension. 2 Stuben, Kachelofen, Stammtisch, TV, Aufenthaltsraum, Grillplatz.
36 posti letto (2x1, 2x5, 12x2). Con buffet di prima colazione o
con mezza pensione. 2 soggiorni, stufa, TV, sala comune, posto
barbeque.
10 Betten (5x2). Offene Küche mit Geschirrspüler, TV,
Wohnzimmer, 1 WC/Dusche, 1 Bad/WC. Selbstversorgung.
10 posti letto (5x2). Cucina aperta con lavastoviglia, TV,
soggiorno, 1 doccia/WC, 1 bagno/WC. Gli ospiti devono
provvedere al proprio vitto.
Sommer
Estate
Winter
Inverno
15
15
(mind. 75)
(mind. 75)
Sommer
Estate
Winter
Inverno
14 – 18
14 – 18
Sommer
Winter
Estate
Inverno
13–22
13–22
(mind. 350) (mind. 350)
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
ab 45 ab 45 r inkl.
g + CHF 24
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
30 Gemeinde Domleschg
Tel. +41 (0)81 650 13 13
[email protected]
www.domleschg.ch
1 – 12
Gemeinde Thusis
Tel. +41 (0)81 650 09 30
Fax +41 (0)81 650 09 48
[email protected]
www.thusis.ch
1 – 12
F. Derungs, S. Casanova,
Ferienkolonie der Stadt Chur
Tel. +41 (0)81 254 44 69
[email protected]
www.ferienkolonie-chur.ch
1 – 12
Willi u. Sabine
Tschappina/Glaspass
Tel. +41 (0)81 651 13 23
Fax +41 (0)81 651 16 88
[email protected]
www.berggasthaus-beverin.com
5 – 10 / Weihnachten – Ostern
Petra Lanicca, Sarn
Tel. +41 (0)81 651 13 39
[email protected]
30
inkl. Kurtaxe
incl. tassa di soggiorno
1 – 12
117 Betten (2x21, 2x18, 3x8, 1x3, 1x4, 4x2). Grosse Küche, 2
Aufenthaltsräume. Sommer: nur Selbstversorgung. Winter:
Halb-& Vollpension mögl. Direkt im Skigebiet. Mindestbelegung Sommer 50 Personen. 117 posti letto (2x21, 2x18, 3x8,
1x3, 1x4, 4x2). Grande cucina, 2 locali comuni. Estate: devono
provvedere al proprio vitto. Inverno: solo prenotabile con mezza
o pensione completa. Situato direttamente nell’area sciistica.
Numero minimo d’estate: 50 pers.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
12
20
g + CHF 35
h + CHF 45
Andreas Kalberer, Wangs
Mobil +41 (0)79 345 85 81
[email protected]
www.dultschinas.ch
59 Betten (5x4, 10x3, 4x2, 1x1). 2 Aufenthaltsräume, TV für
Leiter, WLAN, Essraum mit Office, Küche mit Geschirrspüler,
Fussball-Spielwiese, kleine Spielwiese, Garderobe/Skiraum,
Werkraum (Tischfussball), Ping-Pong-Raum. Selbstversorgung.
59 posti letto (5x4, 10x3, 4x2, 1x1). 2 sali comuni, TV per maestri,
wireless-lan, sala pranzo, cucina con lavastoviglie, campo calcio,
campo giochi, guaradaroba, stanza per il fai da te, (calcioballila),
tavolo da ping pong. Gli ospiti devono provvedere al proprio vitto.
persona
Schulgemeinde Küsnacht
Tel. +41 (0)44 913 14 18
Fax +41 (0)44 913 14 15
[email protected]
www.schule-kuesnacht.ch
35 Betten (1x6, 6x4, 1x3, 1x2). Aufenthaltsraum, mit Pension.
Mindestbelegung auf Anfrage.
35 posti letto (1x6, 6x4, 1x3, 1x2) con trattamento di pensione,
sala comune, numero minimo su richiesta.
Sommer
Estate
Winter
Inverno
14–22
14–22
(mind. 325)
(mind. 325)
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
42 – 55
Preis exkl. Gästeabgabe
prezzi escl. tassa sugli ospiti
42 – 55
r inkl. | g + CHF 28 |
h auf Anfrage / su richiesta
1 – 12
1 – 12
Karin Nicora-Ambühl,
Tschappina
Tel. +41 (0)81 651 13 22
Fax +41 (0)81 651 31 96
[email protected]
www.berghaus-obergmeind.ch
1 – 3 / 6 – 9 / 12
23
Avers / Ferrera
Tschappina / Obergmeind
Berghaus
Piz Beverin
Gruppenunterkunft mit 75 Betten (4x2, 1x3, 7x4, 6x6), Aufenthaltsraum, Arvenstübli, teilbarer Speisesaal, Spiel- und Sportbereich,
Garderobe, Skiraum. Frühstück, Halb- oder Vollpension. Aloggi per
gruppi con 75 letti (4x2, 1x3, 7x4, 6x6), sala comune, stanzetta
arredata con mobili in cembro, sala da pranzo separabile, area di
sport e giochi, guardaroba, e locale per depositare gli sci. Prima
colazione, mezza pensione o pensione completa.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
Berghaus Piz Beverin, Tschappina
Tel. +41 (0)81 651 37 01
[email protected]
www.pizbeverin.ch
50 – 100
1 – 4 / 6 – 12
50 – 100
g inkl. | h inkl.
Untertschappina
Gasthaus Alpina
19 Betten (1x1, 4x2, 1x4, 1x6), Gaststube, Sääli, Wellness-Oase
mit Fass-Sauna und Hotpot, hauseigener Streichelzoo mit
Trekkingangeboten.
19 posti letto (1x1, 4x2, 1x4, 1x6), soggiorno, saletta, area sauna
all’esterno e hotpot (tinozza di legno per bagni nell’acqua calda),
zoo di carezze proprio con proposte di trekking.
persona
Sommer
Winter
Estate
Inverno
ab 45
ab 50
r inkl. | g + CHF 30
24
Sandra u. Roli Jufer, Tschappina
Tel. +41 (0)81 651 13 86
[email protected]
www.gasthaus-alpina.ch
5 – 10 / 12 – 3
Avers / Ferrera
Camping Camping
Splügen
Camping Auf dem Sand
Der Camping Auf dem Sand ist im Winter
idealer Ausgangspunkt zum Skifahren
(Skigebiet Splügen), Langlaufen (direkter
Loipenanschluss) oder Winterwandern. Im
Sommer bietet die Region eine grosse
Vielfalt an Sport- und Wandermöglichkeiten.
1 Person 1 persona
2 Personen 2 persone
3 Personen 3 persone
CHF 30 – 35
CHF 40 – 45
CHF 50 – 55
Preise inkl. Wohnwagen oder Hauszelt,
Strom, MwSt und Gästeabgabe
Prezzi incl. roulotte o tenda, elettricità,
IVA e tassa sugli ospiti
D. und R. Ardüser-Hardegger
7435 Splügen
Tel. +41 (0)81 664 14 76
Fax +41 (0)81 650 90 31
[email protected]
www.campingsplugen.ch
Nella stagione invernale, il campeggio «Auf
Klassifikation Classificazione ****
dem Sand» è un punto di partenza ideale per
Öffnungsmonate Mesi d’apertura: 1 – 12
emozionanti sciate (comprensorio sciistico
Hund Cane
CHF 3
Hunde erlaubt Cani ammessi
Splügen), per sgambettate sugli sci da fondo Igluzelt 1 Pers. Canadese 1p. CHF 15 – 25 Camperstation Area camper
(accesso diretto alle piste di fondo) o per
Igluzelt 2 Pers. Canadese 2p. CHF 20 – 30 Gas-Service Servizio gas
escursioni prettamente invernali. In estate, le
Restaurant Ristorante
attività sportive e le escursioni offerte dalla
Kiosk/Lebensmittel Chiosco / alimentari
regione sono veramente molteplici.
Andeer
Camping Sut Baselgia
Der gemütliche Campingplatz liegt in
unmittelbarer Nähe des Mineralbades
Andeer und ist das ganze Jahr offen.
Passantenplätze sowie Saison- und Ganzjahresplätze. Im Sommer befinden sich zudem
die Tennisplätze sowie das Freibad gleich
nebenan.
L’accogliente campeggio sorge nelle
immediate vicinanze dei bagni termali di
Andeer ed è aperto tutto l’anno. Sono
disponibili piazzole per ospiti sempre in
movimento, ospiti stagionali e fissi. In estate
si possono utilizzare anche i vicini campi da
tennis e la piscina all’aperto.
Zillis
Camping Rania
Kleiner ruhiger Campingplatz mit direktem
Zugang zum Hinterrhein. Die Lage an der
San Bernardino Nord-Süd Verbindungsroute
ist praktisch für Durchreisende und ideal als
Ausgangspunkt für viele Aktivitäten,
Ausflüge und Naturerlebnisse. Direkt vor
dem Haus ist eine Postautostation.
Campeggio piccolo e tranquillo con accesso
diretto al Reno. La posizione al transito San
Bernardino Nord-Sud è conveniente per i
viaggiatori di passaggio e ideale come punto
di partenza per molte attività, escursioni e
avventure all’aria aperta. Direttamente
davanti il campeggio c’è una fermata
dell’auto postale.
Thusis
Campingplatz Viamala
Der Campingplatz Viamala in Thusis, idealer
Ausgangspunkt zum Wandern, Biken, Fischen
und für Wildwassersport. Für Ausflüge mit der
Rhätischen-Bahn, und natürlich als Basis für
Wintersport sowie Motorradtouren, Ausflüge
in die Pärke «Naturpark Beverin» und «Parc
Ela» sowie zum Swiss Grand-Canyon, Freibad
Thusis. Anreise 24 Std. möglich. Il campeggio
Viamala a Thusis è un punto di partenza ideale
per fare delle camminate, andare in biciletta,
pescare e sport nel torrente. Per escursioni con
la ferrovia retica e per sport invernale. Adatto
per: giro in moto, escursioni nel «Parco Naturale
Beverin» e «Parc Ela» e per il Swiss GrandCanyon, piscina Thusis. Arrivo possibile 24 ore.
Erwachsene Adulti
Kinder Bambini
Wohnwagen Roulotte
Hauszelt Tenda fam.
Gästeabgabe Tassa Sugli ospiti
Strom Elettricità
Abfalltaxe Tassa rifiuti
Auto/Motorrad Auto/moto
Hund Cane
Igluzelt Canadese
CHF 7.50
CHF 4
CHF 15
CHF 15
CHF 3.50
CHF 3
CHF 1.50
CHF 3
CHF 2
CHF 9
Erwachsene Adulti
Kinder Bambini (5 – 15)
Kinder Bambini (-4)
Hunde Cani
Wohnwagen Roulotte
Zelt ab 3 Personen
Tenda per più di 3 personi
Zelt bis 2 Personen
Tenda per 2 personi
Auto/Motorrad Auto/moto
Strom Elettricità
Abfalltaxe Tassa rifiuti
Dusche doccia
CHF 7.50
CHF 4
gratis/gratuito
gratis/gratuito
CHF 15
Tanja und Felix Gmür
7440 Andeer
Tel. +41 (0)81 661 14 53
Fax +41 (0)81 630 70 77
[email protected]
www.campingandeer.ch
Klassifikation Classificazione ***
Camperstation Area camper
Gas-Service Servizio gas
Kiosk Chiosco
Camping Rania
7432 Zillis-Rania
Tel +41 (0)81 661 11 62
Mobil +41 (0)79 789 72 71
[email protected]
www.campingrania.ch
CHF 9
CHF 7
CHF 2
CHF 3
CHF 1.50
gratis/gratuito Restaurant Ristorante (offen apperto
Apr. – Okt. apr. – ott.)
Stellplätze ab
piazzole a partire da
CHF 24
Woody Tramp ab a partire da CHF 70
Preisliste unter lista dei prezzi su:
www.camping-thusis.ch
Campingplatz Viamala
7430 Thusis
Tel. +41 (0)81 651 24 72
Fax +41 (0)81 651 24 76
[email protected]
www.camping-thusis.ch
Klassifikation Classificazione ***Plus
Camperstation Area camper
Gas-Service Servizio gas
25
Restaurants / Gastrobetriebe Ristoranti/Esercizi pubblici
Ort Località
Gastrobetrieb Esercizio pubblico
Telefon Telefono
Ruhetag Giorno di chiusura
Bachhuus-Chäller & Stuba
Hotel Walserhof
Gasthaus Rheinwald
Bergrestaurant Bergbahnen
+41 (0)81 664 12 41
+41 (0)81 664 16 12
+41 (0)81 664 13 90
+41 (0)81 650 90 23
Bottega Spluga
Hotel Alte Herberge Weiss Kreuz
Hotel Bodenhaus
Hotel Piz Tambo
Hotel Pratigiana
Hotel Suretta
Hüschera Bar & Lodge
+41 (0)81 630 91 65
+41 (0)81 630 91 30
+41 (0)81 650 90 90
+41 (0)81 650 95 95
+41 (0)81 664 11 10
+41 (0)81 650 95 50
+41 (0)81 650 92 32
Restaurant Altes Zollhaus
Schützenbeizli
Talrestaurant Bergbahnen
+41 (0)81 558 81 50
+41 (0)79 326 25 57
+41 (0)81 650 90 13
Berghaus Splügenpass
Café Seeblick
+41 (0)81 664 12 19
+41 (0)81 664 11 86
Mo, Di Lu, Ma
Auf Anfrage Su richiesta
Kein Ruhetag Sempre aperto
Sommer geschlossen, Winterbetrieb gemäss Saison- und Betriebszeiten Bergbahnen
Estate chiuso, inverno apertura secondo la stagione e gli orari degli imp. di risalita
So, Mo Do, Lu
Sommer geschlossen, Winter kein Ruhetag während Saison- und Betriebszeiten Bergbahnen
Estate chiuso, inverno sempre aperto durante la stagione e gli orari degli imp. di risalita
Mo Lu
Sommer geschlossen, Winterbetrieb gemäss Saison- und Betriebszeiten Bergbahnen
Estate chiuso, inverno apertura secondo la stagione e gli orari degli imp. di risalita
Sommer Mo – Do, Winter geschlossen Estate Lu – Gio, inverno chiuso
Di-Nachmittag, Mi Ma pomeriggio, Me
Hinterrhein
Medels
Nufenen
Splügen
Splügenpass
Sufers
Avers / Ferrera
Ausserferrera
Avers-Cresta
Avers-Cröt
Avers-Juf
Avers-Juppa
Avers-Pürt
Innerferrera
Gasthaus Edelweiss
Hotel Capetta
Gasthaus Walserstuba
Pension Edelweiss
Berghotel turtschi
Hotel Bergalga
+41 (0)81 661 18 27
+41 (0)81 650 88 22
+41 (0)81 667 11 28
+41 (0)81 667 11 34
+41 (0)81 650 88 00
+41 (0)81 667 11 68
Skihütte Cavetta
+41 (0)81 667 12 84
Gasthaus Pürterhof
Gasthaus Alpenrose
+41 (0)81 667 11 13
+41 (0)81 667 12 13
Andeer
Lohn
Mathon
Pignia
Rongellen
Wergenstein
Zillis
Zillis-Rania
Café Conditorei Iselin
Café las flausas
Caféteria Glienda
Hotel Fravi
Hotel Piz Vizan
Hotel Post
Hotel Rofflaschlucht
+41 (0)81 661 11 06
+41 (0)79 911 11 89
+41 (0)81 650 77 11
+41 (0)81 660 01 01
+41 (0)81 661 11 23
+41 (0)81 661 11 26
+41 (0)81 661 11 97
Hotel Weisses Kreuz
Restaurant Freibad Andeer
Café Fortuna
Ustreia Orta
Restaurant Muntsulej
Restaurant Caltgera
Restaurant zur alten Post
Café Pension Muntanella
+41 (0)81 661 15 22
+41 (0)81 661 17 58
+41 (0)81 661 11 82
+41 (0)81 630 70 68
+41 (0)81 661 20 40
+41 (0)81 661 15 02
+41 (0)81 651 33 77
+41 (0)81 630 71 42
Hotel Restaurant Capricorns
Gasthaus Alte Post
Restaurant Viamala
Restaurant Rania
+41 (0)81 630 71 72
+41 (0)81 661 12 35
+41 (0)81 661 11 10
+41 (0)81 661 11 62
Masein
Präz
Sarn
Sarn-Dultschinas
Restaurant Bergmühle
Hotel Plattas
Café Bergli
Bergrestaurant Dultschinas
+41 (0)81 651 19 72
+41 (0)81 632 30 30
+41 (0)58 225 36 60
+41 (0)81 651 15 04
+41 (0)79 610 34 71
+41 (0)77 414 62 64
+41 (0)81 651 21 85
+41 (0)79 336 08 72
+41 (0)81 651 17 24
+41 (0)81 651 00 73
+41 (0)79 344 02 66
+41 (0)79 345 85 81
Sarn-Lescha
Sarn-Parsiras
Sarn-Sarneralp
Restaurant Lescha
Berggasthaus Parsiras
aelpli-bar.ch
+41 (0)81 651 21 12
+41 (0)81 651 10 89
www.aelpli-bar.ch
Cazis
Flerden
26
Restaurant Bahnhöfli
Restaurant Driving Graubünden
Cafeteria La Plazza
Restaurant Weiss Kreuz
Riverside Westernbar
Fontauna Gemella
Hofbeizli
Mi Me
Mo Lu
Mo ab Mittag, Di Lu da mezzogiorno, Ma
Sommer kein Ruhetag (Nebensaison und bei schlechtem Wetter Di), Winter kein Ruhetag
(Nebensaison auf Anfrage) Estate sempre aperto (bassa stagione e se il tempo è male Ma),
inverno sempre aperto (bassa stagione su richiesta)
Sommer geschlossen, Winter kein Ruhetag (Betrieb gemäss Saisonzeiten Bergbahnen)
Estate chiuso, inverno sempre aperto (apertura secondo la stagione degli imp. di risalita)
Do Gio
Mo, Di bis 16.00, So ab 16.00 Lu, Ma fino alle 16.00, Do dalle 16.00
So, Mo Do, Lu
Mi Me
Sommer So-Abend, Mo, Di, Winter Mo, Di Estate Do sera, Lu, Ma, inverno Lu, Ma
April Di, Mi; Mai – 6. Nov. kein Ruhetag, 7. Nov. – März geschlossen
Aprile Ma, Me; mag.– 6 nov. sempre aperto, 7 nov.– marzo chiuso
Sommer Do, Winter kein Ruhetag Estate Gio, inverno sempre aperto
Sommer kein Ruhetag, Winter geschlossen Estate sempre aperto, inverno chiuso
Mo, Mi, Do, Fr, So Lu, Me, Gio, Ve, Do
Mo, Di (ausg. Feiertage) Lu, Ma (escl. giorni festivi)
Mi, Do Me, Gio
Di Ma
Di, Mi Ma, Me
Okt.– Mitte Dez. und April – Mai offen von Mi – Mo, übrige Zeit geschlossen
Ott. – metà dic. e aprile – mag. aperto da Me – Lu, altro periodo chiuso
Di Ma
Sa ab 14.00, So Sa dalle 14.00, Do
Mo Lu
Di, So Ma, Do
So Do
Mo Lu
Siehe www.riverside-westernbar.ch Vedi www.riverside-westernbar.ch
So, Mo Do, Lu
Juli – Okt. nur offen am 1. So im Monat, Nov. – Juni geschlossen Luglio – ott. aperto la
prima Do del mese, nov. – giugno chiuso
Do Gio
Mi, So ab 17.00 Me, Do dalle 17.00
nur offen am 1. und 3. Fr im Monat Aperto il 1° e il 3° Ve del mese
Do Gio
Sommer Mo, Di, Winter kein Ruhetag Estate Lu, Ma, inverno sempre aperto
Siehe www.aelpli-bar.ch Vedi www.aelpli-bar.ch
Restaurants / Gastrobetriebe Ristoranti / Esercizi pubblici
Ort Località
Gastrobetrieb Esercizio pubblico
Telefon Telefono
Ruhetag Giorno di chiusura
Sarn-Talstation
Sesselbahn
Summaprada
Hexa-Hütta
+41 (0)79 345 85 81
Gerry’s Freizeit- und Billardclub
Hotel Reich
Restaurant Valetta
Bundy’s Bistro
Café Bäckerei Attenhofer
Café Gyger
Camping Viamala
+41 (0)81 651 42 32
+41 (0)81 650 01 01
+41 (0)81 651 08 70
+41 (0)81 651 01 53
+41 (0)81 651 11 68
+41 (0)81 651 11 23
+41 (0)81 651 24 70
Hotel Albula
Hotel Weiss Kreuz
Imbiss Treff
K-Bar
Restaurant Beverin
+41 (0)81 651 11 32
+41 (0)81 650 08 50
+41 (0)81 651 02 50
+41 (0)76 779 14 19
+41 (0)21 525 62 04
+41 (0)76 577 54 99
+41 (0)81 632 36 14
Mo Lu
So Do
So Do
Sommer: April – Mai Do; Juni – Aug. kein Ruhetag; Sept. Do; Okt. Mi, Do; Winter: Nov. – März
Estate: aprile – mag. Gio; giugno – agosto sempre aperto; set. Gio; ott. Me, Gio; inverno:
nov. – marzo
So Do
So Do
Thusis
Restaurant Evang. Pflege- und
Altersheim Thusis
Restaurant «Im Park»
Restaurant & Bar La Rocha
Restaurant Schäfli
Restaurant Schwimmbad Thusis
Restaurant Sonne
Restaurant zur alten Brauerei
Trattoria/Pizzeria Bernina
Wagners7430
Sommerbeizli Alp Bischola
TschappinaAlp Bischola
Tschappina-Glas- Berggasthaus Beverin
pass
Lüsch Älpli Bar
Tschappina-Lüschalp
Berghaus Obergmeind
Tschappina-Obergmeind
Fumoire Obergmeind
Pizzeria Franco
Sunnabar
+41 (0)81 651 10 75
+41 (0)81 630 03 05
+41 (0)81 651 07 82
+41 (0)81 651 19 00
+41 (0)81 651 11 61
+41 (0)81 651 14 59
+41 (0)81 630 09 44
+41 (0)81 632 10 20
+41 (0)81 250 00 03
+41 (0)79 854 83 80
+41 (0)81 651 13 23
+41 (0)79 771 93 17
+41 (0)81 651 13 22
+41 (0)81 651 13 22
+41 (0)78 773 66 10
+41 (0)79 438 24 26
So und Feiertage Do e giorni festivi
So, Mo Do, Lu
So, Mo ab 15.00 Do, Lu dalle 15.00
Sommer kein Ruhetag oder siehe www.badi-thusis.ch, Winter geschlossen
Estate sempre aperto o vedi www.badi-thusis.ch, inverno chiuso
Sa, So Sa, Do
Mo Lu
25. Dez. 16 25 dic. 16
Juni – Okt. bei schlechtem Wetter, Nov. – Mai geschlossen
Giugno – ott. se il tempo è male, nov. – mag. chiuso
Sommer Di, Winter Mo, Di Estate Ma, inverno Lu, Ma
Sommer geschlossen, Winter bei schönem Wetter offen
Estate chiuso, inverno aperto col bel tempo
Sommer Mo, Di, Winter kein Ruhetag Estate Lu, Ma, inverno sempre aperto
Sommer geschlossen, Winter kein Ruhetag Estate chiuso, inverno sempre aperto
Sommer Mi; Nebensaison Mi, Do, Winter auf Anfrage Estate Me; bassa stagione Me, Gio,
inverno su richiesta
Tschappina-Obertschappina
Hotel Restaurant Heimat
+41 (0)81 651 16 05
Schneebar Snowfactory
+41 (0)78 837 35 16
TschappinaUntertschappina
Oberurmein
Gasthaus Alpina
+41 (0)81 651 13 86
Sommer So-Abend, Mo, Di, Winter So-Abend, Mo Estate Do sera, Lu, Ma, inverno Do sera, Lu
Restaurant Skihütte
Schirmbar Skihütte
+41 (0)81 651 20 80
+41 (0)81 651 20 80
Sommer geschlossen, Winter kein Ruhetag Estate chiuso, inverno sempre aperto
Sommer geschlossen, Winter Mo Estate chiuso, inverno Lu
Restaurant Landhus
Berghotel Sternahaus
Berghütte Raguta
+41 (0)81 655 11 05
+41 (0)81 655 12 20
+41 (0)79 480 40 56
Restaurant Raschuns
+41 (0)79 367 69 59
Restaurant Skihütte
+41 (0)81 655 16 25
Restaurant Wildenstein
Remisa – La Tavlada
+41 (0)81 655 11 37
+41 (0)81 632 10 89
Schauenstein Schloss Hotel Restaurant
Café Domleschg, Alters- und Pflegeheim
Gasthaus Waldheim
Musikstübli
Mo, Di Lu, Ma
Sommer geschlossen, im Winter Betrieb gemäss Betriebszeiten Bergbahnen SSF
Estate chiuso, inverno apertura secondo gli orari degli imp. di risalita SSF
Sommer Mo, Di, Winter kein Ruhetag, Nebensaison Mo, Di
Estate Lu, Ma, inverno sempre aperto, bassa stagione Lu, Ma
Frühling – Herbst Mo – Fr, Winter kein Ruhetag
Primavera – autunno Lu – Ve, inverno sempre aperto
Di Ma
Mo – Fr (für Gruppen offen von Mi – So auf Anfrage)
Lu – Ve (per gruppi aperto da Me – Do su richiesta)
Mo, Di Lu, Ma
Mi Me
Mo, Do, Sa Lu, Gio, Sa
Almens
Feldis
Fürstenau
MuttenObermutten
Mutten
Paspels
Scharans
Scheid
Berggasthaus Post
+41 (0)81 632 10 80
+41 (0)81 650 06 11
+41 (0)81 651 13 78
+41 (0)79 682 15 38
+41 (0)81 651 30 47
+41 (0)81 659 02 02
Bergrestaurant Muttnerstübli
Restaurant Triangel
Restaurant Scalottas
Alpbeizli Alp digl Plaun
+41 (0)81 637 06 01
+41 (0)81 650 10 00
+41 (0)81 632 18 52
+41 (0)79 474 90 75
Sils i.D.
Beni’s Backroad Beiz
Gasthaus Post
Hotel Restaurant Campell
Restaurant Edelweiss
+41 (0)79 433 66 55
+41 (0)81 651 12 49
+41 (0)81 651 30 20
+41 (0)81 655 11 66
Fürstenaubruck
Trans
Sa – Mo Sa – Lu
Mo, Di Lu, Ma
Winter geschlossen, Sommer kein Ruhetag während der Alpzeit (Mitte Juni – ca. Mitte
September) Inverno chiuso, estate sempre aperto durante la stagione dell’alpe (metà
giugno – ca. metà set.)
Mo Lu
Sommer Do, Winter Do, Sa bis 15.00 Estate Gio, inverno Gio, Sa fino alle 15.00
27
Zeichenerklärung Simboli
Hotels / Pensionen
è
!
ü
2
v
w
é
J
—
U
P
ö
4
M
@
N
r
g
h
Öffentliches Restaurant
Terrassen-/Gartenrestaurant
Garten
Historisches Gebäude
Betriebseigener Parkplatz
Garage
Telefon in allen Zimmern
TV in allen Zimmern
TV-Raum
Hallenbad
Sauna
Lift
Rollstuhlgängig
Sitzungszimmer
Kreditkarten akzeptiert
Wireless-Lan
Frühstück
Halbpension
Vollpension
c
b
ccc
d
Einzelzimmer
Doppelzimmer
Dreibettzimmer
Zimmer mit Dusche/WC
oder Bad/WC
Zimmer mit Etagendusche/WC
e
Gruppenunterkünfte
Bed and Breakfast
r
g
h
Frühstück
Halbpension
Vollpension
Klassifizierung Hotel und Pensionen
Ó
Ô
Ã
Klassifikation Hotellerie Suisse
2-Sterne
3-Sterne
3-Sterne Superior
Klassifikation Gastro Suisse
1-Stern
2-Sterne
3-Sterne
Stufe I
Qualitäts-Gütesiegel Schweizer Tourismus
Stufe II
Qualitäts-Gütesiegel Schweizer Tourismus
Historische Schweizer Hotels
Swiss Lodge
Wanderhotel und Velo-/Bike-Hotel
Ausgezeichnete Küche
Unterkunft im Parc Adula
Unterkunft im Naturpark Beverin
Preisänderungen vorbehalten.
Alberghi / pensioni
è
!
ü
2
v
w
é
J
—
U
P
ö
4
M
@
N
r
g
h
Ristorante pubblico
Ristorante con terrazza/giardino
Giardino/parco
Edificio storico
Parcheggio
Garage
Telefono in tutte le camere
TV in tutte le camere
Sala TV
Piscina
Sauna
Ascensore
Accessibile con sedia a rotelle
Sala riunioni
Carte di credito accettati
Connessione Internet (wireless-lan)
Prima colazione
Mezza pensione
Pensione completa
c
b
ccc
d
e
Camera singola
Camera doppia
Camera tripla
Camera con docciaWC o bagno/WC
Camera con doccia/WC al piano
Alloggio nel Parc Adula
Alloggio nel Parco Naturale Beverin
Sistemazioni per Gruppi
Bed and Breakfast
r
g
h
Prima colazione
Mezza pensione
Pensione completa
Classificazione alberghi e pensioni
Ó
Ô
Ã
Classificazione Hotellerie Suisse
2-stelle
3-stelle
3-stelle superiore
Classificazione Gastro Suisse
1-stella
2-stelle
3-stelle
Livello I Il marchio di qualità
per il turismo svizzero
Livello II Il marchio di qualità
per il turismo svizzero
Alberghi svizzeri storici
Swiss Lodge
Hotel per escursionisti e per ciclisti
Ottima cucina
Tutti i prezzi con riserva di modifiche.
Tel. +41 (0)81 650 90 30
Fax +41 (0)81 650 90 31
www.viamala.ch
[email protected]
Regionale Infostellen
Mo – Fr 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Sa (Juni – Oktober u. Dezember – März)
08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Lu – Ve 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Sa (giugno – ottobre e dicembre – marzo)
08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.30
Bahnhof Thusis, CH-7430 Thusis
Stazione Thusis, CH-7430 Thusis
Mo – Fr 07.00 – 18.30
Sa und So 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30
Lu – Ve 07.00 – 18.30
Sa e Do 08.10 – 12.40 / 13.30 – 17.30

Ihre Gastgeber. Vi accoglieranno.

Transcript

Documenti analoghi

Desserts - vinothek-thun

Ostermenu - Muottas Muragl

Ristorante La Belle Epoque

Hallberg Rassy 312 - Brauckmann

Ristorante da capo, Ascona

MOBILI E ATTREZZATURE IN LIQUIDAZIONE Tavolo

In collaborazione con Pastificio F.LLi Setaro Ogni

menu del giorno

Poltrona hall

menu di natale - Hotel Eden Roc