334970 compleet

Nissan
3349
quality
linked to
Permanently
Type :
Primera Wagon (WP12); 2002->
Make :
Fitting instructions
Tested in accordance with directives 94/20/EG
© 334970/06-12-2001/1
© 334970/06-12-2001/18
© 334970/06-12-2001/17
33
49
(11x) M10x40
(2x) M10x80 (10.9)
(4x) ø30x12x6
(2x) M10
(11x) ø25x10,5x4
(2x) M10
selflocking
(11x) M10
3349
© 334970/06-12-2001/2
10
12
9,5
14
e11 00-3349
19
17
17
19
19
17
kg ?
75 kg
kg
Anti rust
8.8
8
© 334970/06-12-2001/3
Dispositivo di traino tipo:
Per autoveicoli:
Tipo funzionale:
P.C. Brink 3349
Nissan Primera Wagon (WP12); 01/2002 ->
Classe e tipo di attacco:
A50-X
Omologazione:
e11 00-3349
Valore D:
9,5 kN
Carico Verticale max. S:
75 kg
Larghezza rimorchiabile per Caravan e T.A.T.S.: 2,45m vedere CARTA di CIRCOLAZIONE VEICOLO (motrice) + 70 cm = ..arrotondare ai 5 cm
superiore (vedi D.M.28/05/85)
Massa rimorchiabile:
vedi carta di circolazione dell’ autoveicolo
Per verificare l’idoneitŕ del dispositivo di traino omologato a norma
CEE 94/20, all’installazione sulla vettura su cui si intende procedere
al montaggio, compilare la seguente formula (se necessario
declassare la massa rimorchiabile):
dove: T= Massa Complessiva Max. della motrice (in kg)
C= Massa Rimorchiabile Max. della motrice (in kg)
DA COMPILARE PER IL COLLAUDO
DICHIARAZIONE DI CORRETTO MONTAGGIO: la sottoscritta Ditta dichiara di aver montato in maniera corretta ed in conformitŕ alle prescrizioni sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso il seguente dispositivo di attacco meccanico:
tipo:..........................................................................................
Il dispositivo di attacco sopra indicato è stato installato su autoveicolo
modello:...................................................................................
targa:........................................................................................
Data:.........................................................................................
TIMBRO e FIRMA
Si dichiara inoltre di aver informato l’utente del veicolo sull’USO e MANUTENZIONE del dispositivo stesso.
© 334970/06-12-2001/16
Nm
(ONLY
FOR GERMANY!)
HINWEISE:
00
10
* Das höchstzulässige Zuggewicht und der erlaubte Kugeldruck Ihres
Fahrzeugs Händler zu befragen.
* Elektrische Anlage gemäß StVZO anbringen.
* Der nachträgliche Einbau der Kupplungskugel mit Halterung nach dieser
Anbauanleitung muß nach den Deutschen Vorschriften (§19 StVZO)
durch einen befugten Sachverständigen oder Prüfer unter Vorlage des
KfZ-Briefes überprüft werden. Danach kann von der Zulassungsstelle,
der Einbau in den KfZ-Schein eingetragen werden.
km
60 Nm (10,9)
46 Nm (8.8)
(2x) M10 (10,9)
self-locking
(11x) M10
17
17
(2x) M12
71 Nm
19
© 334970/06-12-2001/15
Lhs + Rhs
1
Lhs + Rhs
3
2
© 334970/06-12-2001/4
Lhs + Rhs
4x
Lhs + Rhs
10mm
2x
10
4x
4
10mm
5
© 334970/06-12-2001/5
Lhs + Rhs
Lhs + Rhs
24
23
© 334970/06-12-2001/14
Lhs + Rhs
4x
21
22
© 334970/06-12-2001/13
6
8x
12mm
8
7
© 334970/06-12-2001/6
2x
Lhs + Rhs
5x
10
17
9
10
© 334970/06-12-2001/7
Lhs + Rhs
2x
10mm
18
20
19
© 334970/06-12-2001/12
17
© 334970/06-12-2001/11
(8x) M10x40
(11x) M10
(11x) (3x) ø25x10,5x4
M10x40
A
11
2
12
© 334970/06-12-2001/8
(3x) M10
(3x) M10x40
(3x) M10
(2x) M10
(2x)
M10x80/10,9
46 Nm (8.8)
60 Nm (10,9)
17
17
(2x) M10
(3x) ø25x10,5x4
(2x) M10
selflocking
M10x80/10,9
B
M10x40
14
13
© 334970/06-12-2001/9
(2x) M10
Lhs
46 Nm (8.8)
17
2
(2x) M10x40
15
1
16
© 334970/06-12-2001/10
Template 3349