5. Rigolamento CICRA 2016 IT

7 ° CONCORSO INTERNAZIONALE DEI CESTI ROSER ALBO (CICRA)
Regolamento dei Concorso
1. La città di Salt e l’Associazione Artigiani di Cesti dalla Catalogna, organizzano il
sesto concorso di carattere internazionale "CICRA 2016". Iniziativa che ha come
obiettivo quello di incoraggiare i partecipanti per eseguire opere con particolare
cura o ispirazione e promuovere la conoscenza tradizionale oltre la competitività
da ll'attività professionale.
2. Possono partecipare tutti i soggetti interessati che sviluppano una attività
artigianale, personalmente o in nome collettivo
3. La partecipazione può avvenire, mediante una delle seguenti modalità:
1° Modalità Tradizionale e 2° Modalità Artistica
4. Le partecipanti possono presentare un progetto per modalità.
5. Non puó no partecipare nessun progetto che abbia risultato vincente in altre
edizioni.
6. Il termine ultimo di accettazione delle registrazione è entro il 16 settembre 2016
alle 3pm. L'organizzazione non accettarà progetti dopo la data di scadenza.
Possono Compilare il form di iscrizione su questa pagina: www.firadelcistell.cat è
inviare al seguente indirizzo:
a. Per posta/corriere espresso:
Ajuntament de Salt - Oficina de Promoció de la Ciutat
Plaça Lluís Companys, 1. 17190 Salt
b. Posta elettronica: [email protected]
c. Fax: 972237072 A/a. Oficina de Promoció de la Ciutat.
È obligattorio inerare la referenza: CICRA (Certamen Internacional de Cistelleria
Roser Albó)
7. I progetti devono essere consegnati presso il quartiere fieristico 30 settembre dalle
5pm alle7pm. Ma se l’autore non può assistere à la fiera, è obbligattorio presentare
il progetto al seguente indirizzo:
Ajuntament de Salt. Oficina de Promoció de la Ciutat.
Plaça Lluís Companys, 1 - 17190 de Salt
Termine di consegna il Giovedi 29 settembre dalle 8am alle 3pm.
Le spese di spedizione saranno a carico dell’autore
8. Tutte le opere saranno esposti congiuntamente al pubblico durante i due giorni
della XVIII Fiera Internazionale dei Cesti di Salt.
9. La Giuria sarà composta da professionisti è sperti del settore che saranno scelti
dall'organizzazione.
10. La Giuria emette un voto da 1 a 5 per ciascuno dei progetti. La somma di tutti i
punti emessi dai membri della giuria danno il punteggio finale. In caso di parità il
voto del Presidente vale doppio.
11. Il verdetto della Giuria è la cerimonia di premiazione si terrà sabato 1 ottobre nel
quadro della XIX Fiera Internazionale dei Cesti de Salt.
12. Le due opere vincitrice faranno parte della collezione CICRA e diverranno proprietà del
Comune di Salt, allo stesso modo che tutti i diritti delle opere. L'Associazione potrà
utilizzare l'opera, di comune accordo, per fare azioni educative e formative.
13. Gli artisti avranno cura di ritiro de le opere non vincitrici a partire dall'ultimo giorno della
fiera:
- Domenica 2 ottobre, dalle 8pm alle 9pm, presso il quartiere fieristico.
- Dal 3 al 14 ottobre, da 8am à 3pm, presso l'Ufficio della Promozione della Città
(nel comune di Salt – Ajuntament de Salt - Pl. Lluís Companys, 1 – 17190 Salt)
Dopo questo termine il comune non serà responsabile della custodia delle opere
che non siano stati recuperate dagli autori.
14. La partecipazione a questo concorso implica la piena ed incondizionale accetazione
del regolamento e delle decisioni della giuria.
15. La Commissione della fiera si riserva la facoltà di risolvere senza preavviso qualsiasi
problema non previsto nel presente regolamento.
16. Modalità Tradizionale:
1. Le opere dovranno essere fatte a mano e con materiali naturali. In nessun caso
saranno accettate repliche in miniatura.
2. Ciascun partecipante dovrà presentare al massimo un'opera per modalità.
3. Il premio (unico) per questa modalità è di 1000 €*.
17. Modalità Artistica:
1. Tutte le opere dovranno essere realizzate con technique di confezione di cesti,
ma è possibile di combinare con qualsiasi tipo di materiale: vimini, ferro, pietra,
etc.
2. Ciascun partecipante dovrà presentare al massimo un'opera per modalità.
3.
Concetto ispiratore: opacità e transparenza
4. La giuria prenderà in considerazione l'originalità, il contenuto del messaggio delle
opere, la difficoltà tecnica della realizzazione...
5. Il premio (unico) per questa modalità è di 1000 €*.
Note:
I vincitori dei concorsi sono tenuti a presentare entro15 giorni (escluso il sabato ed i giorni festivi),
personalmente nel consiglio o per posta, la seguente documentazione:
-
Documento nazionale di identità o il passaporto
Dati bancari completi
Per gli autori non residenti: Documento ufficiale di residenza fiscale del suo paese di
residenza*
Consigliamo ai partecipanti di portare con sé la documentazione in feria per dare all'organizzazione.
* Per gli autori residenti, la retizione di premi in contanti (soggetto à IRPEF) è 15%.
* Per gli autri non residenti, ma contribuente residente di un altro Stato dell' UE, Islanda e Norvegia, la
retizione fiscale è 19%.* Se esiste un accordo di Doppia imposizione con Spagna presentando
valido documento de residenza fiscale del suo paese di residenza, la retizione può essere evitata.
* Per gli autori contribuente di altri paesi, la retizione fiscale è 24%.