Comunicato Eventi autunno

EVENTI BUDAPEST E DINTORNI AUTUNNO / INVERNO 2011
Un anno di eventi: il 2011 è di Franz Liszt
“Non capisco niente di musica, ma capisco Liszt”
(Conte Gyula Andrassy, politico, 1823-1890)
Nella vita degli ungheresi la musica ha sempre giocato, e continua a giocare, un ruolo
di primo piano e Ferenc Liszt (Franz, secondo la grafia tedesca) ne è in tutto il mondo il
simbolo e la stella più luminosa. Fu venerato dalle corti di tutta Europa per il suo genio
compositivo e il suo virtuosismo pianistico.
Quest’ anno è il 200° anniversario della sua nascita, che verrà ricordato con imponenti
celebrazioni in tutto il mondo. In Ungheria le manifestazioni commemorative – concerti,
festival, conferenze – avranno il loro centro a Budapest, dove già nell’anno in corso si sono
svolti e continuano a svolgersi numerosi eventi collegati a questa importante ricorrenza.
Per un calendario aggiornato delle manifestazioni di maggior richiamo dell’anno
commemorativo si può consultare il sito: www.liszt-2011.hu
Uno dei luoghi principali per le celebrazioni dell'anno commemorativo è l’ex sede
dell’Accademia di Musica dove sorge il Museo commemorativo dedicato a Liszt. Il palazzo, in
stile neorinascimentale, fu progettato nel 1877 da Adolf Lang. Sopra le finestre del secondo
piano sono collocati bassorilievi raffiguranti Bach, Mozart, Haydn, Erkel, Beethoven e lo
stesso Liszt. L’appartamento dove il maestro trascorse i suoi ultimi anni (1879-86) si trova
al primo piano.
Per informazioni ulteriori: http://www.lisztmuseum.hu/index_en.html
1 ottobre – le ultime composizioni per pianoforte (Unstern, En rêve, I.re Elégie, IV.
Mephisto-Walzer, Impromptu, Sancta Dorothea, La lugubre gondola No.2, Wiegenlied, 2
csárdás, Mephisto-Polka, Toccata) interpretate dal maestro Dezso Ranki, ore 11
8 ottobre – L' orchestra da camera Liszt interpreta le opere "Malediction" e "Angelus", ore
11
21 ottobre – il giorno precedente del compleanno di Liszt avranno luogo diversi concerti
dalle ore 11 alle ore 18 in programma composizioni per pianoforte
22 ottobre – concerti per pianoforte interpretati da Gergely Boganyi, ore 17
23 ottobre – eventi dalle ore 11 alle ore 17 composizioni per pianoforte, violino,
violoncello, arpa
19 novembre – composizioni di musica sacra, ore 11
26 novembre – concerti per pianoforte, ore 11
3 dicembre – concerto di Mirjam Gomez-Morán (pianoforte), ore 11
Per informazioni: http://www.lisztmuseum.hu/index_en.html
L’anno di Liszt al Palazzo delle Arti, nuovo polo culturale della capitale
Lo straordinario complesso del Palazzo delle Arti, inaugurato nel 2005 quale nuovo centro
culturale e turistico della capitale, con la Sala Nazionale dei Concerti da 1.700 posti, Teatro
Festival, Museo Ludwig di Arte contemporanea, sale multifunzionali; riserva, tutto l'anno,
vere e proprie chicche musicali. Informazioni e biglietti: www.mupa.hu
8 ottobre – composizioni per pianoforte, concerto del pianista ungherese Gergely Boganyi
17 ottobre – 19:30, Musica jazz – un concerto ispirato alle musiche di Liszt
nell'interpretazione di due artisti jazz ungheresi Szakcsi Lakatos Bela e Olah Kalman
18 ottobre – 19:30, Musica sacra corale e opere per organo di Liszt
19 ottobre – 19:30, Dalla musica tzigana alle rapsodie - Le rapsodie ungheresi sono un
ritratto della musica zigana. Le rapsodie evocano in modo stilizzato l'improvvisazione delle
orchestrine zigane itineranti dell'epoca di Liszt, dove i due protagonisti erano il violinista ed
il suonatore di zimbalom ovvero del cembalo ungherese.
Parteciperanno: Mocsari Karoly (pianoforte), Balogh Kalman( zimbalom o cembalo
ungherese) e l'Orchestra sinfonica MAV.
22 ottobre - 19:30, Genyis Macujev con l'Orchestra Danubia eseguirà concerti per
pianoforte e orchestra di Liszt
23 novembre - 19:30, composizioni per organo di Bach e Liszt
L'Accademia delle Scienze organizza una competizione internazionale per pianisti dedicata
alla memoria di Liszt. L'evento si svolgerà a Budapest dall' 8 al 19 settembre.
Il 22 ottobre, anniversario della nascita di Liszt, sarà dedicato al maestro in varie sale di
concerto del mondo. Gli appuntamenti del "World Liszt Day":
A Budapest, Basilica di S. Stefano, ore 20, si esibiscono i Filarmonici ungheresi con il coro
giovanile della Radio ungherese
A Bayreuth, Stadthalle, ore 20, concerto dei Sinfonici dell'Accademia di Musica Liszt di
Budapest
A Parigi, Salle Gaveau, ore 20, si esibiscono i Sinfonici e il coro della Radio ungherese
CASTELLO DI GÖDÖLLŐ – Eventi musicali nel regno incantato della principessa
Sissi
Nel 1867, a seguito del giuramento fatto durante l’incoronazione, Elisabetta e Francesco
Giuseppe, regina e re d’Ungheria, hanno l’obbligo di soggiornare spesso e a lungo nel
Paese. Il governo ungherese viene incontro ai sovrani: acquista il più grande castello
barocco dell’Ungheria, costruito nel ‘700 da Antal Grassalkovich, uno dei più insigni
esponenti della nobiltà ungherese, e ne concede l’usufrutto ai sovrani, insieme al parco
circostante. Il Castello è proprio quello che Elisabetta sognava. Dal 1867 in poi, i sovrani vi
trascorrono diversi mesi ogni anno, soprattutto a primavera e in autunno. Gödöllő diviene
il rifugio prediletto di Sissi. Qui, diversamente che a Vienna, la regina poté condurre una
vita quasi spensierata. Oggi Gödöllő rappresenta il cuore del culto ungherese di Sissi.
Riaperto al pubblico nel 1996, il Castello di Gödöllő, ha subito nel corso della sua storia
diverse ristrutturazioni, le prime già ai tempi della regina Elisabetta. Oggi, nelle stanze
in cui un tempo abitò Sissi è allestita una mostra permanente, mentre nella camera
dell’Imperatore è ospitata la mostra sulla cerimonia d’incoronazione. Un’autentica perla
architettonica incastonata nel complesso è il Teatro Barocco, ristrutturato nel 2003 e oggi
aperto al pubblico per visite guidate nonché sede di spettacoli e rappresentazioni teatrali.
Dall'autunno fino alla primavera, nell'aula magna del castello vengono organizzati concerti di
musica da camera, che d'estate invece hanno luogo all’aperto, nell’affascinante cornice della
corte. Attualmente nel castello proseguono con discrezione altri lavori di ristrutturazione, al
cui termine la mostra permanente si arricchirà di 8 sale, mentre 12 ulteriori sale saranno
destinate a mostre temporanee. Inoltre, i golosi troveranno nella Terrazza Elisabetta
una nuova pasticceria con le irresistibili specialità che hanno reso i dolci austro-ungarici
famosi in tutto il mondo. Anche lo spazio per i convegni si accrescerà: la scuderia reale
diventerà un centro conferenze della capienza di 400 persone, mentre nuovi servizi come
guide audio, sala proiezione, guide braille per i non vedenti, facilitazioni per portatori di
handicap ecc. renderanno la visita più ricca, interessante e accessibile a tutti. Informazioni:
www.kiralyikastely.hu
Appuntamenti nel Castello di Gödöllő:
6-9 ottobre – Festival internazionale di arpa: conferenze e concerti, nel corso di questo
evento ormai tradizionale, aperto a tutti coloro che praticano lo studio dell'arpa e a tutti gli
amanti della musica
20-23 ottobre – Liszt-Festival al Castello. L’evento è arrivato alla decima edizione e da
sempre ha luogo in questo periodo nel Castello di Gödöllő per ricordare la nascita del grande
compositore (il 22 ottobre 1811) di cui la principessa Sissi era fervida ammiratrice.
12 e 13 novembre - L'opera di J. Haydn, "Il mondo della luna", in scena nel Teatro
Barocco
10 dicembre - concerto su pianoforte di G. Boganyi nella Scuderia Reale da poco
splendidamente ristrutturata
Eventi dell’ autunno a Budapest
FESTIVAL DI ARTE CONTEMPORANEA CAFE BUDAPEST (7-16 ottobre)
Il festival delle arti contemporanee è un’importante occasione offerta alle nuove tendenze
artistiche di farsi conoscere da un ampio pubblico, mentre uno spazio particolare viene
riservato anche alle più recenti opere e alle maggiori produzioni di arte contemporanea
ungherese ed europea. In programma: eventi musicali, spettacoli di teatro e danza, arte
figurativa, cinema, letteratura, con la partecipazione di affermati artisti, provenienti da ogni
parte del mondo, che offrono così una preziosa occasione per conoscere meglio la cultura
contemporanea. Informazioni: www.bof.hu
SAN MARTINO BRINDA ALL’AUTUNNO (12-13 novembre)
Un piacevole appuntamento per scoprire i vini ungheresi ha luogo nel secondo weekend di
novembre, quando si fa festa per il vino novello, con degustazioni e piatti tipici serviti lungo
le strade del vino. Vengono così riprese e attualizzate le tradizioni, particolarmente vive
nella regione della Pannonia, legate al giorno di San Martino (11 novembre), uno dei santi
più popolari dell'Europa occidentale, che proprio in Pannonia vide i natali nel 316. Del resto,
questo periodo dell’anno costituiva una ricorrenza particolare anche per il mondo contadino:
a novembre terminavano infatti i lavori nei campi, si festeggiava la trasformazione del
mosto in vino novello (pronto per essere gustato) e le oche nate in primavera arrivavano
al peso giusto per poter essere cucinate e servite a tavola! Insomma, un grande evento
collettivo che veniva festeggiato in numerose località con fiere caratteristiche. Oggi il
giorno di San Martino è diventato occasione di festa in tutta l’Ungheria, mentre nel secondo
weekend di novembre, 12-13 novembre nel 2011, lungo le strade del vino, numerose
cantine danno appuntamento a visitatori e buongustai con piatti tipici rigorosamente a base
di carne e fegato d’oca, accompagnati da vino novello e produzioni delle annate precedenti.
Per informazioni: http://www.wineportal.hu/
Fegato d’oca, degustazioni di vini e musica tzigana: San Martino si festeggia così al
Parco Ippico Lazar 12-13 novembre
Per coloro che, in vacanza a Budapest, che non hanno tempo di allontanarsi troppo dalla
capitale, l’appuntamento, ormai tradizionale, con i festeggiamenti di San Martino è al
Parco Ippico Lazar, struttura ideata e costruita a Domonyvölgy (35 km da Budapest e 5
km dal Castello Reale di Godollo) dai fratelli Lazar, campioni del mondo di tiro a quattro. Il
weekend di San Martino è qui anche una festa dell’enogastronomia – con piatti tipici a base
di carne e fegato d’oca e degustazioni di vini, tra cui ovviamente i novelli – cui si affiancano
spettacolari manifestazioni folcloristiche e romantiche passeggiata in carrozza.
Per informazioni: www.lazarlovaspark.hu
Mercatini di natale, festeggiamenti di capodanno, eventi
Il magico mercatino di Piazza Vörösmarty: Budapest, 18 novembre - 30 dicembre
Nota per la sua vocazione al relax e al benessere, la città di Budapest accresce la propria
offerta turistica in occasione delle festività, dando vita ad atmosfere di grande suggestione.
Da non perdere una passeggiata tra le bancarelle dei variopinti mercatini di Natale, magari
dopo una rilassante giornata trascorsa nelle numerose terme della capitale. In vista
del Natale, Budapest rinnova il suo fascino e per tutto l’Avvento giochi di luce, piazze e
angoli caratteristici si illuminano di un calore particolare. Anche quest’anno, il tradizionale
mercatino natalizio farà vibrare d’incanto Piazza Vörösmarty, avvolta dalle luci colorate
del grande albero di Natale e popolata dai personaggi del presepe, mentre un forno
tradizionale preparerà le tipiche leccornie di stagione, tra cui il «langos», una specie di
pizza. Al mercatino, inoltre, si possono acquistare originali regali, scegliendo tra numerosi
prodotti di artigianato realizzati rigorosamente con materiali naturali, e degustare il meglio
della gastronomia natalizia ungherese. In programma anche suggestivi presepi viventi
e rievocazioni di antiche tradizioni popolari, con esibizioni di gruppi folcloristici e danze
popolari. Profumi di vin brulè, di dolci tipici appena sfornati e di castagne arrosto si fondono
con i suoni e le luci di Natale. Un’atmosfera di festa deliziosa anche per i bambini, che
proprio in Piazza Vörösmarty riceveranno la visita di un generoso Babbo Natale. Aperto tutti
i giorni: 10-20 Per ulteriori informazioni: www.budapestinfo.hu
Artigianato in festa al mercatino di Òbuda: Piazza Fô, nei weekend dell’Avvento
Òbuda, antico primo nucleo di Budapest, ospita il suo tradizionale mercatino di Natale
nella suggestiva piazza principale – la Fő ter – dove si tengono anche presepe vivente,
rievocazione di antiche tradizioni popolari, fiera dell’artigianato, programmi per bambini,
degustazioni gastronomiche e l’immancabile vin brulè. Abitata sin dalla preistoria, Òbuda
fu nel medioevo (quando aveva il nome di Buda) il primo consistente nucleo abitato sul
territorio attuale di Budapest; dalla metà del XIII secolo, però, la nuova fortezza e il centro
che si andava realizzando sul monte di Buda la relegarono in secondo piano, privandola
addirittura anche del nome, tanto che da allora venne chiamata Obuda. La parte più
bella, oggi restaurata, è la Fő ter, piazza che dal XVIII secolo è considerata centro della
città. Ai nostri giorni, per tutto il mese di gennaio, vi è gratuitamente a disposizione degli
appassionati di pattinaggio su ghiaccio una pista all’aperto. Di rilievo anche il castello
barocco Zichy, del XVIII secolo: rimesso oggi a nuovo, funge da centro culturale e ospita
anche il Museo Kassak, il Museo Vasarhely nonché diversi ristoranti storici.
Natale nel Castello di Nagytètèny: Budapest, 3-30 dicembre
Nel mese di dicembre il bellissimo castello barocco di Nagytètèny (periferia di Budapest),
con il suo museo di mobili – circa 300 capolavori realizzati tra il ‘400 e l’800 – fa da sfondo
al mercatino di Natale, in occasione del quale si tengono anche concerti e programmi anche
per bambini. Come da tradizione 30 alberi di natale vengono addobbate per le feste da
artisti e artigiani e fanno una vendita all’asta degli addobbi dell’anno precedente.
Per informazioni: www.nagytetenyi.hu
Avvento, feste in musica al Castello Reale di Sissi a Gödöllô, 10-11 dicembre
Gödöllô con il suo castello fu il luogo preferito dalla Principessa Sissi anche per trascorrervi
le feste di Natale. Tipiche atmosfere natalizie accolgono oggi i visitatori, tra le melodie
tradizionali nella sala dei concerti. Nel castello, inoltre,durante l’Avvento si tengono anche
fiera dell’artigianato, teatro dei burattini, laboratori partecipati per la preparazione di dolci
tipici di Natale. La serra delle palme ospita poi laboratori per la realizzazione di candele e
addobbi natalizi in materiali naturali. Il 28 dicembre grande spettacolo con la rievocazione
delle feste al Castello come ai tempi di Sissi. Nel caffè verranno servite le torte preferite
dai sovrani, mentre sarà possibile fare foto-ricordo indossando abiti d’epoca che rievocano
l’atmosfera della Belle Époque.
Per informazioni: www.kiralyikastely.hu
Natale d’arte, concerti e danze a Szentendre, 26 novembre – 2 gennaio
Un delizioso concentrato di case graziosamente decorate, con giardini appartati e vicoli che
salgono fino al colle, dove dominano antiche chiese: ecco Szentendre, sull’Ansa del Danubio,
dove tra negozi, trattorie, insegne, monumenti d'arte va in scena la magia dell'arte. Diversi
concerti ravvivano, durante l’Avvento, le chiese di questa splendida cittadina d’arte, insieme
al presepio vivente in Piazza Rab Ràby, concerti di musica nella chiesa Peter Pal, eventi
natalizi nel Mulino delle Arti, esibizioni di gruppi folcloristici nel teatro di Szentendre e festa
in piazza con fuochi d’artificio la sera del 31 dicembre.
La maggior parte degli eventi si concentrano nei giorni di sabato e domenica.
Per informazioni: [email protected] http://www.szentendreprogram.hu/
index.html?lang=eng
WAMPDESIGN, il mercatino del design a Budapest
Il mercato «Wampdesign» è una variegata esposizione di progetti sviluppati da giovani
designer ungheresi, appartenenti a diversi ambiti creativi – ceramica, oreficeria, disegno,
pittura, tessile, fashion, bijoux e accessori – che espongono le loro creazioni al Millenaris
Park Appuntamenti previsti per il 2011: 5, 6, 13 novembre, 3, 4, 10, 11, 17, 18 dicembre.
Indirizzo: 1024 Budapest, Kis Rókus u. 16–20
Informazioni: http://www.wamp.hu/en/ e http://www.millenaris.hu/
Musica e danza per tutti i gusti al Palazzo delle Arti
Lo straordinario complesso del Palazzo delle Arti, inaugurato nel 2005 quale nuovo centro
culturale e turistico della capitale (tra l’altro con la Sala Nazionale dei Concerti da 1.700
posti, Teatro Festival, Museo Ludwig di Arte contemporanea, sale multifunzionali) riserva,
tutto l'anno, vere e proprie chicche musicali.
Per gli amanti della musica classica sono imperdibili gli appuntamenti con Kobayashi KenIchiro e i Filarmonici di Gyor che eseguiranno il Requiem di G.Verdi il 1 novembre.
Il 3,4,6 novembre con la guida di Ivan Fischer l’Orchestra sinfonica “Festival di Budapest”
e interpretano le opere di Bartòk, Schubert,Tchaikovsky. L’8 novembre saranno in
programma opere sinfoniche di Smetana con i Filarmonici ungheresi.
Le serate del 16, 17, 18, 21, 23 novembre, 14, 16, 17, 27 dicembre saranno dedicate
al world music, si esibiranno formazioni provenienti dall’Ungheria e dal mondo.
La Compagnia di Danza contemporanea di Szeged ha creato uno spettacolo sulle note della
musica di Liszt: “L’Inferno” va in scena il 4 novembre. Il 14 novembre e il 30 dicembre
la Compagnia di danza contemporanea di Bozsik Yvett propone una serata dedicata a
Stravinsky, la coreografia è stata composta sulle note di due opere: “L’ uccello di fuoco”,
mentre la sera del 29 dicembre la stessa compagnia presenta lo spettacolo “Il Circo
Magico”
Agli appassionati di folklore sono dedicate serate speciali con danze, musiche popolari
ungheresi e dell’Europa Centrorientale: 7, 12, 15 novembre, 6, 14, 15, 28 dicembre.
Per il programma dettagliato e biglietti: www.mupa.hu
Festival Gödör Essence – Budapest, Gödör Club, 25 dicembre - 1 gennaio
Il Gödör Club, nel pieno centro della capitale, in Piazza Erzsèbet, è uno dei locali più
animati della Budapest notturna. L’evento tradizionale di fine anno, il Festival Gödör Essence
festeggia il Natale e il Capodanno proponendo concerti di musica ungherese, ebraica, word
music, pop-rock, jazz e musica elettronica. Per informazioni: http://www.godorklub.hu/
100 Zigani a Concerto – Budapest, Centro Congressi, 30 dicembre
La famosa Orchestra Zigana, composta da 100 musicisti, eseguirà musica popolare e musica
classica. Nel corso della serata si potranno anche degustare rinomati vini ungheresi e piatti
tipici della cucina magiara. Per informazioni: www.argosart.hu
Addio 2011, festeggiamenti in piazza – Budapest, 30-31 dicembre
Musica in piazza nella capitale, dal 30 al 31 dicembre, in attesa del nuovo anno. Nelle piazze
Vörösmarty, Oktogon, Santo Stefano e Nyugati è in programma una straordinaria fantasia
musicale comprensiva di tutti i generi, dal rock al jazz, dal latino-americano al ballo liscio,
dalla disco music alle musiche gitane, per ballare tutta la notte in attesa del 2012. Fuochi
d’artificio daranno il benvenuto al nuovo anno.
Per informazioni: www.budapestinfo.hu
Gran Ballo al Teatro dell’Opera – Budapest, 31 dicembre
Ha una tradizione ormai decennale il ballo di S. Silvestro organizzato al Teatro dell’Opera di
Budapest, uno dei teatri più belli d’Europa. Tutti coloro che desiderano trascorrere l’ultimo
dell’anno in un ambiente raffinato, con un programma musicale di alto livello, gustando tra
un ballo e l’altro prelibatezze della cucina ungherese, hanno qui il loro appuntamento ideale.
Per informazioni: www.argosart.hu