Comunicato Autunno 2012

Ufficio Turistico Ungherese
20145 Milano, Via Giotto, 3 ● Tel.: (+39) 0248195434
E-mail: [email protected] ● www.turismoungherese.it
Direttrice: Anita Obrofta
Stampa: Roberta Renko [email protected]
Trade / Fiere: Dora Keresztes [email protected]
NOTIZIE STAMPA - AUTUNNO 2012
I CALDI COLORI DELL’AUTUNNO IN UNGHERIA
I caldi colori dell'autunno regalano la possibilità di piacevoli e rilassanti passeggiate tra
paesaggi e ambienti che in questa stagione rinnovano le loro suggestioni con toni sempre
diversi. La campagna ungherese, ricca di vigneti e di ampi paesaggi, come pure le vie e i
numerosi parchi, boschi della capitale, esprimono nelle luminose atmosfere autunnali un
fascino particolare. Dal turismo enogastronomico a quello di benessere, dalla visita a centri
di provincia alle numerose possibilità che offre Budapest, i mesi autunnali rappresentano
un’occasione di soggiorno in Ungheria davvero piacevole. Di seguito, alcuni eventi.
FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL VINO - Quartiere Castello Reale, 12 - 16 settembre
Nel corso della mostra e fiera vinicola organizzata nel castello di Buda vengono presentate
le migliori imprese enologiche in attività e si tengono la sfilata della vendemmia e l'asta
dei vini pregiati da collezione. Il festival, dedicato a un’ampia panoramica della produzione
enologica ungherese, prevede, oltre al programma enologico e gastronomico, eventi
di carattere culturale, mostre di arte e fotografia, concerti jazz e di musica classica.
Informazioni: www.aborfesztival.hu
FESTIVAL E VENDEMMIA DEI VINI TOKAJ – Tokaj, 5 - 7 ottobre
A Tokaj-Hegyalja, regione ungherese dichiarata dall’Unesco patrimonio mondiale
dell’Umanità, mostre e fiere presentano l'intera offerta vinicola di questa storica zona,
con degustazioni di vino, aste, simposi professionali e corteo dell’uva. L'area vinicola di
Tokaj-Hegyalja si trova nell'Ungheria nord-occidentale, vicino ai confini con la Slovacchia e
l'Ucraina, sulle chine meridionali e orientali dei monti Zemplen. L'area a vocazione vinicola
si estende per poco meno di 70 kmq, nel triangolo compreso fra i monti Kopasz-hegy (nei
pressi di Tokaj), Szokolya (a est di Abaujszanto) e Sator-hegy (a sud di Satoraljaujhely),
ed è completamente ricoperta di vigneti, che interessano complessivamente 27 località. In
quasi tutti i centri della Strada del vino di Tokaj-Hegyalja (62 km in tutto), in particolare
lungo l’itinerario Szerencs-Mezozombor-Tarcal-Tokaj-Sàrospatak-Sàtoraljaujhely, si trovano
numerose cantine dove è possibile degustare la produzione locale. Informazioni: www.tokajturizmus.hu
ART FESTIVAL CAFÈ BUDAPEST – Budapest, 5 – 14 ottobre
Il festival delle arti contemporanee è un’importante occasione offerta alle nuove tendenze
artistiche di farsi conoscere da un ampio pubblico, mentre uno spazio particolare viene
riservato anche alle più recenti opere e alle maggiori produzioni di arte contemporanea
ungherese ed europea. In programma: eventi musicali, spettacoli di teatro e danza, arte
figurativa, cinema, letteratura, con la partecipazione di affermati artisti, provenienti da ogni
parte del mondo, che offrono così una preziosa occasione per conoscere meglio la cultura
contemporanea. Informazioni:www.festivalcity.hu
BUDAPEST ART MARKET – Budapest, 8-11 novembre
Si terrà dall’ 8 all’11 novembre, al Millenaris Park, uno dei nuovi poli culturali della capitale,
la Budapest Art Market, evento che costituisce un’importante rassegna internazionale di
arte contemporanea. Il ricco programma comprende fiera, dibattiti, incontri, interviste,
performance e vede coinvolti artisti, curatori, collezionisti, visitatori. Informazioni:
www.artmarketbudapest.hu e www.millenaris.hu
FESTA DI SAN MARTINO – (anche a) Budapest, 10 - 11 novembre
Un appuntamento importante dell’autunno, ideale per scoprire i vini ungheresi, ha luogo nel
secondo weekend di novembre, quando si fa festa per il vino novello. Vengono così riprese
e attualizzate le tradizioni, particolarmente vive nella regione della Pannonia, legate al
giorno di San Martino (11 novembre), uno dei santi più popolari dell'Europa occidentale, che
proprio in Pannonia vide i natali nel 316. Del resto, questo periodo dell’anno costituiva una
ricorrenza particolare anche per il mondo contadino: a novembre terminavano infatti i lavori
nei campi, si festeggiava la trasformazione del mosto in vino novello (pronto per essere
gustato) e le oche nate in primavera arrivavano al peso giusto per poter essere cucinate e
servite a tavola! Insomma, un grande evento collettivo che veniva festeggiato in numerose
località con fiere caratteristiche. Oggi il giorno di San Martino è diventato occasione di festa
in tutta l’Ungheria, mentre nel secondo weekend di novembre, 10-11 novembre nel 2012,
tanti ristoranti, trattorie in tutto il Paese, inoltre, lungo le strade del vino, numerose cantine
danno appuntamento a visitatori e buongustai con piatti tipici rigorosamente a base di carne
e fegato d’oca, accompagnati da vino novello e produzioni delle annate precedenti.
MERCATINO DI NATALE - Piazza Vörösmarty, Budapest, 16 novembre – 24 dicembre
Anche quest’anno, il tradizionale mercatino natalizio farà vibrare d’incanto Piazza
Vörösmarty, avvolta dalle luci colorate del grande albero di Natale e popolata dai personaggi
del presepe, mentre un forno tradizionale preparerà le tipiche leccornie di stagione, tra
cui il «lángos», una specie di pizza. Al mercatino, inoltre, si possono acquistare originali
regali, scegliendo tra numerosi prodotti di artigianato realizzati rigorosamente con materiali
naturali, e degustare il meglio della gastronomia natalizia ungherese. In programma anche
suggestivi presepi viventi e rievocazioni di antiche tradizioni popolari, con esibizioni di
gruppi folcloristici e danze popolari. Profumi di vin brulè, di dolci tipici appena sfornati e di
castagne arrosto si fondono con i suoni e le luci di Natale. Durante il periodo dell’ Avvento
sono allestiti diversi mercatini di natale a Budapest e dintorni: in Piazza Szent Istvan
davanti alla Basilica, nella piazza principale del Quartiere Óbuda (distretto III.), nella piazza
principale di Szentendre ecc. Alcuni mercatini rimangono aperti fino ai primi giorni dell’anno
nuovo.
CASTELLO DI GÖDÖLLŐ – Gödöllő, 4 ottobre – 16 dicembre
Oggi Gödöllő rappresenta il cuore del culto ungherese di Sissi. Riaperto al pubblico nel
1996, il Castello Grassalkovich di Gödöllő, ha subito nel corso della sua storia diverse
ristrutturazioni, le prime già ai tempi della regina Elisabetta. Oggi, nelle stanze in cui un
tempo abitò Sissi è allestita una mostra permanente, mentre nella camera dell’Imperatore
è ospitata la mostra sulla cerimonia d’incoronazione. Un’autentica perla architettonica
incastonata nel complesso è il Teatro Barocco, ristrutturato nel 2003 e oggi aperto
al pubblico per visite guidate nonché sede di spettacoli e rappresentazioni teatrali.
Dall'autunno fino alla primavera, nell'aula magna del castello vengono organizzati concerti di
musica da camera, che d'estate invece hanno luogo all’aperto, nell’affascinante cornice della
corte. Informazioni: www.kiralyikastely.hu
4-7 ottobre – Festival internazionale di arpa nella Scuderia Reale da poco splendidamente
ristrutturata: conferenze e concerti, nel corso di questo evento ormai tradizionale, aperto a
tutti coloro che praticano lo studio dell'arpa e a tutti gli amanti della musica.
19-21 ottobre – Liszt Festival al Castello. L’evento è arrivato all’ undicesima edizione e da
sempre ha luogo in questo periodo nel Castello di Gödöllő per ricordare la nascita del grande
compositore ( il 22 ottobre 1811) di cui la principessa Sissi era fervida ammiratrice.
15–16 dicembre – Avvento al Castello. Gödöllő con il suo castello fu il luogo preferito
dalla Principessa Sissi anche per trascorrervi le feste di Natale. Tipiche atmosfere natalizie
accolgono oggi i visitatori, tra le melodie tradizionali nella sala dei concerti. Nel castello,
inoltre,durante l’Avvento si tengono anche fiera dell’artigianato, teatro dei burattini,
laboratori partecipati per la preparazione di dolci tipici di Natale.