Ristorante Lipa - Meni

JEDILNI LIST
SPEISEKARTE
IL MENÙ
MENU
JELOVNIK
МЕНЮ
GOSTIŠČE LIPA
GASTHAUS LIPA
RISTORANTE LIPA
RESTAURANT LIPA
GOSTIONICA LIPA
РЕСТОРАНА «ЛИПА
HLADNE PREDJEDI / KALTE VORSPEISEN / ANTIPASTI FREDDI / COLD STARTERS
HLADNA PREDJELA / ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ
Narezek iz kozjanskih dobrot
12,00€
(vratovina, budjola, suha klobasa, sir, zaseka in obloga)
Kozjanischer Aufschnitt (Schweinkamm, Schinken, trockene Salami, Käse, Einhack, Beilage)
Affettato misto di Kozjansko(prosciutto cotto, salami secco, prosciutto collo, formaggio, lardo
spezzato, contorno) / Cold cuts from Kozjansko(neck ham, ham, dry sausage, cheese, minced
lard, garnish) / Narezak Kozjanskih specijaliteta(vratina, buđola, suha kobasica, sir, zaseka)
Ассорти из козьянских лакомств (св.шейка, будьола, сухая колбаса, сыр, засека)
Goveji carpaccio
6,00 €
Rindercarpaccio mit Zucchini und frischen Champignons /Carpaccio di manzo con zucchine e
champignon freschi / Beef carpaccio with zucchini and fresh white mushrooms / Goveđi
carpaccio s tikvicama i svježim šampinjonima / Карпаччо из говядины с цуккини и свежими
шампиньонами
Mozzarella v družbi paradižnika in bazilike
5,00 €
Mozzarella mit Tomaten und Basilikum / Mozzarella con pomodoro e basilico / Mozzarella with
tomato and basil / Mozzarela u društvu rajčice i bosiljka / Моцарелла с помидорами и
базиликом
Hruška s tremi siri (kozji, gorgonzola,edamec)
4,00 €
Birne mit drei Käsesorten (Ziegenkäse, Gorgonzola, Mozzarella, Edamer) / Pera con tre tipi di
formaggio (caprino, gorgonzola, edam) / Pear with three cheeses (goat cheese, Gorgonzola,
Edam cheese) / Kruška s tri sira (kozji, gorgonzola, edamer) / Груша с тремя сырами (козий,
горгонзола, Эдам)
Tatarski biftek
18,00 €
Tatar Beefsteak / Bistecca alla tartara / Beef tartare /Tatarski biftek / Татарский бифштекс
JUHE / SUPPEN / ZUPPE E BRODI / SOUPS / JUHE / СУПЫ
Goveja juha z zakuho
2,00 €
Rindsuppe mit Einlage / Brodo di manzo / Vegetable soup / Goveđa juha / Говяжий суп с
лапшой
Gobova juha v kruhovi skodelici
4,50 €
Pilzsuppe in Brottasse / Minestra di funghi in tazzina di pane / Mushroom soup in bread cup
Juha od gljiva u zdjelici od kruha / Грибной суп в хлебном горшочке
Zelenjavna juha
2,00 €
Gemüsesuppe / Zuppa di verdure / Vegetable soup / Juha od povrća / Овощной суп
TOPLE PREDJEDI / WARME VORSPEISEN / ANTIPASTI CALDI / WARM STARTERS / TOPLA
PREDJELA / ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ
Ješprenova rižota z radičem in pršutom
5,00 €
Graupenrisotto mit Chicorre und Karsterschinken / Risotto di orzo con radicchio e prosciutto di
Carso / Barley rissoto with chicory and Carst ham / Rižoto od ječma s radičem i pršutom /
Ячменный ризотто с радичем и прошутто
Šampinjoni (ocvrti in z žara)
5,50 €
Champignons (frittiert und gegrillt) / Champignon (fritti e alla griglia) / Champignons (fried
and grilled) / Šampinjoni (prženi i na žaru) / Шампиньоны (жареные и на гриле)
Pražena telečja jetra z praženim krompirjem
6,00 €
Geröstete Kalbsleber / Fegato di vitello / Roasted calf livers / Pržena teleća jetra na krompiru /
Жареная печень телятины
Popečeni jurčki z gosjimi jetri
15,00 €
Gegrillte Steinpilze mit Gänseleber / Porcini alla griglia con fegato d'oca / Grilled porcini with
goose livers / Vrganji sa guščjom jetrom na žaru / Жареные белые грибы с гусиной печенью
TESTENINE / TEIGWAREN / PASTA / PASTA / TJESTENINE / МАКАРОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Ozki rezanci z Bolognese omako
7,00 €
Nudeln mit Bolognese-Sauce / Tagliatelle alla bolognese / Noodles with bolognese sauce
Rezanci s umakom bolognese / Лапша с соусом Болоньезе
Ozki rezanci s tartufi
7,00 €
Nudeln mit Trüffeln / Tagliatelle al tartufo / Noodles with truffle / Rezanci sa tartufima
Лапша с трюфелями
Ozki rezanci s Carbonara omako
6,00 €
Nudeln mit carbonara – Sauce / Tagliatelle al arbonara / Noodles with carbonara sauce
Rezanci sa carbonara umakom / Лапша c соусом карбонара
Njoki s 4 siri
6,00 €
Gnocchi mit viererlei Käse / Gnocchi ai quattro formaggi / Gnocchi with four cheeses
Njoki sa četiri sira / Ньокки с 4-мя сырами
GLAVNE JEDI / HAUPTGERICHTE / PIATTI PRINCIPALI / MAIN DISHES / GLAVNA JELA /
ГЛАВНЫЕ БЛЮДА
Biftek Olimia
23,00 €
Beefsteak »Olimia« / Filetto »Olimia« / Beefsteak »Olimia« / Biftek »Olimia« / Бифштекс
«Олимиа»
Jelenov file KOSOBRIN
16,00 €
(jelenov file v divjačinski omaki z dodatkom brusnic, smetane in konjaka, kruhov cmok)
Hirschfilet Kosobrin (Hircshfilet in Wildbretsosse mit Preiselbeeren, Sahne und Konjak,
Brotknödel) / Il filetto di cervo Kosobrin (filetto di cervo in salsa di selvaggina con mirtillo rosso,
pannae cognac, gnocchi di pane) / Buck fillet Kosobrin (buck fillet in game sauce with
cranberrys, cream and cognac, bread dumpling) / File od jelena Kosobrin (file of jelena u umaku
od divljači s dodatkom brusnica, vrhnja i konjaka, okruglice od kruha) / Филе оленины
«КОСОБРИН»
Goveja taljata na podlagi rukole
13,00 €
Rindstagliata auf Rucolabett / Tagliata di manzo su letto di rucola / Beef tagliata on rocket
Goveđa tagliata na rukoli / Говяжья тальята с рукколой
Ramsteak na žaru 300 g
18,00 €
Rumpsteak vom Rost 300 g / Bistecca di manzo alla griglia 300 g / Grilled rump-steak 300 g
Ramstek na žaru 300 g / Рамштекс на гриле 300 гр.
Ramsteak na žaru 500 g
25,00 €
Rumpsteak vom Rost 500 g / Bistecca di manzo alla griglia 500 g / Grilled rump-steak 500 g
Ramstek na žaru 500 g / Рамштекс на гриле 500 гр
Piščančja prsa po kozjansko
8,00 €
Hähnchenbrust auf kozjaniche art/ Petti di pollo / Chicken breasts »kozjansko« region style/
Pileća prsa na kozjanski način / Куриная грудка по-козьянски
Kozjanski zrezek
12,00 €
(svinjski zrezek - pariško ocvrt, naložen z praženimi jurčki, vratovino, sirom in zapečen)
Kozjanischer Schnitzel (Schweinschnitzel auf Pariser Art mit Steinpilzen, Schweinenacken,
Schinken, Käse und gebraten) / Scaloppina Kozjansko (scaloppina di maiale alla parigina con
porcini, prosciutto, formaggio e al forno) / Escalpone from »Kozjansko« region (pork escalope
on Paris style with boletus, ham, cheese and baked) / Kozjanski odrezak (svinjski pariški odrezak
s vrganjima, vratinom i sirom, zapečen u pećnici) / Козьянский стейк ( стейк свинины попарижски, с белыми грибами, св. шейкой, сыром запечен в духовке)
Svinjski cordon blue z gobovo omako
6,50 €
Cordon Bleu vom Schwein mit Pilzsauce / Cordon Bleu di maiale con salsa di funghi Pork cordon
bleu with mushroom sauce / Svinjski Cordon Bleu sa umakom od gljiva / Свинина Cordon Bleu в
грибном соусе
Zrezek po izbiri (svinjski, puranji, piščančji)
8,00 €
Schnitzel nach Wahl (Schwein, Pute, Huhn) / Scaloppina a richiesta (carne di maiale, tacchino,
pollo) / Steak of your choice (pork, turkey, chicken) / Odresci po izboru (svinjetina, puretina,
piletina) / Стейк на Ваш выбор (свинина, индейка, цыпленок)
Telečji zrezek s prilogo
10,00 €
Kalbsschnitzel mit Beilage / Bistecca di vitello con il contorno / Veal steak with ekstras / Teleći
odrezak s prilogom / Стейк телятины с гарниром
Telečji medaljon v gobovi omaki z rižem
10,00 €
Kalbsmedaillon in Pilzsauce mit Reis / Medaglione di vitello nella salsa dei gunghi con il riso /
Veal medallion in mushroom sauce with rice / Teleći medaljon u umaku od gljiva s rižom /
Медальон из телятины в грибном соусе с рисом
Ocvrti lignji s prilogo
8,00 €
Calamari (frittier) / Calamari (fritti) / Calamary (fried) / Lignje (pržene) / Кальмары
(жареные)
Lignji na žaru s prilogo
9,00 €
Calamari (vom Grill) / Calamari (alla griglia) / Calamary (grilled) / Lignje ( na žaru) /
Кальмары (пригото вленные на гриле)
Polnjeni lignji s prilogo
12,00 €
Calamari (gefüllt) / Calamari (ripieni) / Calamary (stuffed) / Lignje (punjene) / Кальмары
(фаршированные)
Škampi (na žaru, na buzaro)
35,00€/ 1kg
Scampi (vom Grill, auf „Buzara“-Art) / Scampi (alla griglia, sulla buzara) / Srimp (grilled, on
buzara / Škampi (na žaru, na buzaru) / Криветки ( на гриле, в соусе бузара)
Postrv na žaru s krompirjem
16,00 €
Gegrillte Forelle mit Kartoffeln / Trota alla griglia con patate / Grilled trout with potatoes
Pastrva s roštilja s krumpirom / Форель на гриле с картофелем
Plošča Lipa (za 2 osebi)
25,00€
(svinjski zrezek v omaki, puranji ocvrt po dunajsko, piščančji file na žaru, ocvrti njoki,
zelenjava Julienne, krompir, sirov štrukelj)
Platte Lipa (für 2 Personen - (Schweineschnitzel in Sauce, frittierter Truthahnschnitzel nach
Wiener Art, gegrilltes Hühnerfilet, frittierte Gnocchi, Julienne-Gemüse, Kartoffeln, Quarktaschen)
Piatto Lipa (per 2 persone) - (bistecca di maiale con salsa, tacchino alla milanese, filetto di pollo
alla griglia, gnocchi fritti, verdure alla Julienne, patate, struccolo di formaggio)
Lipa plate (for 2 persons) - (pork steak in sauce, turkey Viennese steak, grilled chicken fillet, fried
gnocchi, Julienne vegetables, potatoes, cheese dumpling)
Ploča Lipa (za 2 osobe) - (svinjski odrezak u umaku, pureći odrezak na bečki način, pileći file na
žaru, prženi njoki, povrće Julienne, krumpir, štrukla od sira)
Блюдо «Липа» (на 2 персоны ) - (стейк из свинины с соусом, жареная индейка по-венски,
куриное филе на гриле, жареные ньокки, овощи Жульен, картофель, штрукель с
творогом)
Gurmanska pojedina ( 2 osebi)
30,00 €
(svinjski file na žaru, ramstek v gobovi omaki, piščančji zrezek po pariško, puranje
nabodalo, zelenjava na maslu, krompir v foliji, pomfrit )
Gourmand Festessen (für 2 Personen) - (Schweinefilet vom Rost, Rumpsteak in Pilzsosse,
Hänchenfilet auf Pariser Art, Truthahnspiess, Buttergemüse und Kartoffeln)
Banchetto di buongustaio (per 2 persone) - (filetto di maiale alla griglia, filetto di manzo in salsa
di funghi, scaloppina di pollo alla parigina, spiedino di tacchino, verdura al burro e patate)
Gourmet feast (for 2 persons) - (grilled pork fillet, bull-calf fillet in mushroom sauce, chicken
escalope on Paris style, skewered turkey, buttred vegetables and potatoe)
Gurmanska gozba (za 2 osobe) - (svinjski file na žaru, ramstek u umaku od gljiva, pileći odrezak
na pariški način, pureći ražnjić nabodeni na ražnjič, povrće na maslacu i krumpir)
Гурманская трапеза (на 2 персоны) - (свиное филе на гриле, ромштекс с грибным соусом,
жареный куриный шницель по-парижски, шашлык из индейки, овощи на масле,
картофель в фольге, картофель фри)
Ribja plošča (2 osebi)
35,00 €
Fischplatte (für 2 Personen) / Piatto di pesce (per 2 persone) / Fish platter (for 2 persons) /
Riblji pladanj (za 2 osobe) / Рыбное блюдо (на 2 персоны)
PRILOGE / BEILAGEN / CONTORNI SIDE / DISHES / PRILOZI / ГАРНИР
Krompir
1,50 €
Kartoffeln / Patate / Potatoes / Krumpir / Картофель
Njoki
1,50 €
Gnocchi / Gnocchi / Gnocchi / Njoki / Ньокки
Testenine
1,50 €
Nudeln / Tagliatelle / Noodles / Testenine / Лапша
Svaljki
1,50 €
Kroketten / Crocchette di patate / Potato croquettes / Kroketi / Картофельные крокеты
Riž
1,50 €
Reis / Riso / Rice / Riža / Рис
Zelenjava
1,50 €
Gemüse / Verdure / Vegetables / Povrće / Овощи
Sirovi štruklji
1,50 €
Quarktaschen / Struccolo di formaggio / Cheese dumplings / Štrukli od sira / Творожные
штрукли
SOLATE / SALATE / INSALATE / SALADS / SALATE / САЛАТЫ
Solata iz bifeja
3,00 €
Salat aus dem Buffet / Insalata di buffet / Salad from buffet / Salata iz bifea / Салатный бар
Solata s popečenimi puranjimi rezanci
6,00 €
Salat mit gegrillten Putennudeln / Insalata con pezzi di tacchino alla griglia / Salad with grilled
turkey noodles / Salata sa pečenim purećim rezancima / Салат с жареной лапшой из мяса
индейки
VEGANSKE IN VEGETARIJANSKE JEDI / VEGAN UND VEGETARISCHE GERICHTE / VEGAN E
PIATTI VEGETARIANI / VEGAN AND VEGETARIAN DISHES / VEGANSKA I VEGETARIJANSKA
JELA / ВЕГАНСКИЕ (ПОСТНЫЕ) И ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА
Vegetarijanski krožnik
5,00 €
(bučke, melancani, paprika, paradižnik, čebula, prekajeni sir na žaru)
Vegetarischer Teller (Zucchini, Auberginen, Paprika, Tomaten, Zwiebeln, geräucherter Käse vom
Rost)
Piatto di verdura (zucchini, melanzane, peperoni, pomodoro, cipolle, formaggio affumicato alla
griglia)
Vegetable platter (courgettes, aubergines, peppers, tomatoes, onions, grilled smoked cheese)
Vegetarijanski tanjur (tikvice, patlidžani, paprika, rajčica, luk, dimljeni sir na žaru)
Блюдо для вегетарианцев (цуккини, баклажаны, болгарский перец, помидоры, лук,
копченый сыр на гриле)
Na žaru pečena polenta z blitvo in gorgonzolo
5,00 €
Gegrillte Polenta mit Mangold und Gorgonzola / Polenta alla griglia con bietola e gorgonzola
Grilled polenta with mangold and gorgonzola /Palenta pečena na žaru sa blitvom i gorgonzolom
Запеченная на гриле полента с мангольдом и сыром горгонзола
Popečen Olimski sir na solati s kalčki
6,00 €
Gegrillten Olimje Käse auf Salat mit Sprossen / Formaggio Olimje alla griglia su insalata con
germogli / Grilled Olimje cheese on salad with sprouts / Olimski sir s roštilja na solati s klicama
Обжареный олимский сыр на салате с ростками
Njoki z bučkami, baziliko, paradižnikom, svežo papriko in mozzarello 7,50 €
Gnocchi mit Zucchini, Basilikum, Tomaten, frischer Paprika und Mozzarella / Gnocchi con
zucchine, basilico, pomodoro, peperoni freschi e mozzarella / Gnocchi with porcini, basil,
tomatoes, fresh peppers and mozzarella / Njoki s tikvicama, bosiljkom, rajčicom, svježom
paprikom i mozzarelom / Ньокки с цуккини, базиликом, помидорами, болгарским перецем и
моцареллой
ZA NAŠE »MAJHNE« GOSTE / FÜR UNSERE "KLEINEN" GÄSTE / PER I NOSTRI "OSPITI
PICCOLI" / FOR OUR "YOUNG" GUESTS / ZA NAŠE »MALE« GOSTE /БЛЮДА ДЛЯ САМЫХ
МАЛЕНЬКИХ
Krožnik BEN-TEN (puranji ocvrti zrezek s prilogo)
3,50 €
Teller BEN TEN (frittierte Puten - Schnitzel mit Beilage) / Piatto BEN TEN (anelli fritti di
tacchino con contorno) / BEN-TEN plate (fried turkey escalope with side dish) / Tanjur BENTEN (prženi pureći odrezak sa prilogom) / Блюдо «БЕН-TEН» (жареный стейк из мяса
индейки с гарниром)
Krožnik WINXICE (otroške testenine z bolognese omako)
3,00 €
Teller WINX (Nudeln mit Bolognese-Sauce) / Piatto WINX (pasta alla bolognese) / WINX plate
(pasta with bolognese sauce) / Tanjur WINXICE (tjestenine s umakom bolognese) / Блюдо
«ВИНКС» (спагетти а-ля болоньез)
SLADICE / SÜßSPEISEN / DOLCI SWEETS / SLASTICE / ДЕСЕРТЫ
Zavitek »Olimia«
3,00 €
Strudel »Olimia« / Strudel Olimia / Olimia strudel / Savijača Olimia / Штрудель «Олимиа»
Rumove slive s karamelno omako
4,00 €
Rumpflaumen mit Karamellsoße / Prugne al rum con crema di caramello / Rum plums with
caramel sauce / Šljive u rumu s karemelnim umakom / Ромовые сливы с карамельным
соусом
Sirovi štruklji z gozdnimi sadeži
5,00 €
Topfenknödel mit Waldfrüchten / Struccolo di formaggio con frutti di bosco / Cheese dumplings
with forest fruits / Štrukli od sira sa šumskim voćem / Творожный штрудель с лесными
ягодами
Češpljevi cmoki z drobtinami in cimetom
2,70 €
Pflaumenknödel mit Paniermehl und Zimt / Gnocchi di prugne con pangrattato e cannella /
Plum dumplings with breadcrumbs and cinnamon / Okruglice od šljiva sa krušnim mrvicama i
cimetom / Вареники со сливами, панировочными сухарями и корицей
Pečeno kozjansko jabolko z orehi in vanilijevo kremo
4,70 €
Bratapfel mit Walnüssen und Vanillecreme / Mela al forno con noci e crema alla vaniglia /
Baked apple with walnuts and vanilla cream / Pečena jabuka s orasima i kremom od vanilije /
Запеченное яблоко с орехами и ванильным кремом
VEČJI IZBOR SLADIC IZ KARTE SLADIC (Groößere Auswahl von der Süßspeisenkarte / Piu
scelta dalla carta di dilci / Greater assortment of sweets from the sweets menu / Veći
izbor iz karte slastica / Широкий ассортимент из десертной карты
PIZZE
Pizza Margarita
4,00 €
(sir, pelati)
Pizza Margarita (Käse, geschälte Tomaten) / Margarita (formaggio, salsa di pomodoro) / Margarita
(cheese, canned tomatoes) / Margarita (sir, pelati) / Мargarita (сыр, томатный соус)
Pizza Olimia
(sir, pelati, slanina, vratovina, čebula, sveža paprika, češnjev paradižnik)
7,00 €
Pizza Olimia (Käse, geschälte Tomaten, Speck, Zwiebeln, frische Paprika, Kirschtomaten) / Olimia
(formaggio, salsa di pomodoro, pancetta, ossocollo, cipolle, peperoni freschi, pomodori ciliegina) / Olimia
(cheese, canned tomatoes, bacon, onion, fresh peppers, cherry tomatoes) / Olimia (sir, pelati, slanina,
vratina, kuhani pršut, luk, svježa paprika, mini rajčice) / Оlimia (сыр, томатный соус, бекон, св.
шейка, ветчина, лук, болгарский перец, помидоры черри)
Pizza Lipa
7,50 €
Pizza Kozjanska
7,00 €
(sir , pelati, radič traviso, gobe, slanina)
Pizza Lipa (Käse, geschälte Tomaten, Radicchio di Treviso, Pfifferlinge, Speck) / Lipa (formaggio, salsa di
pomodoro, radicchio di Treviso, finferli, pancetta) / Lipa (cheese, canned tomatoes, radicchio di Treviso,
chanterelles, bacon) / Lipa (sir, pelati, radič traviso, lisičarke, slanina) / Lipa (сыр, томатный соус,
радич трависо, лисички, бекон)
(sir, pelati, šunka, vratovina, slanina, feferoni, hren)
Pizza Kozjanska (Käse, Tomaten, Schinken, geräucherter Schweinenacken, Speck, Paprika,
Meerrettich) / Kozjanska (formaggio, pomodori, prosciutto, salame, pancetta, peperoni, rafano /
Kozjanska (cheese, tomatoes, ham, salami, bacon, peppers, horseradish) / Kozjanska (sir, pelati,
šunka, vratina, slanina, paprika, hren) / Kozjanska (сыр, томатный соус, ветчина, салями, бекон,
перец, хрен)
Pizza Zagorska
5,00 €
Pizza Quatro formaggio
5,00 €
Pizza Capricosia
5,00 €
(sir, pelati, šunka, salama, olive, slanina)
Pizza Zagorska (Käse, Tomaten, Schinken, Salami, Oliven, Speck) / Zagorska (formaggio, pomodori,
prosciutto, salame, olive, pancetta) / Zagorska (cheese, tomatoes, ham, salami, olives, bacon) / Zagorska
(sir, pelati, šunka, salama, masline, slanina) / Zagorska (сыр, томатный соус,, ветчина, салями,
оливки, бекон)
(sir, pelati, mozzarella, gorgonzola, kisla smetana, olive)
Pizza Quatro formaggio (Käse, Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola Käse, Sauerrahm, Oliven) / Quatro
formaggio (formaggio, salsa di pomodoro, mozzarella, gorgonzola, panna acida, olive) / Quatro
formaggio (cheese, tomato sauce, mozzarella, gorgonzola cheese, sour cream, olives) / Quatro formaggio
(sir, pelati, mozzarella, gorgonzola, kiselo vrhnje, masline) / Quatro formaggio (томатный соус, сыр,
сыр моцарелла, сыр горгонзола сыр, сметану, маслины)
(sir, pelati, šampinjoni, šunka, olive)
Pizza Capricosia (Käse, Tomaten, Champignons, Schinken, Oliven) / Capricosia (formaggio, pomodori,
funghi, prosciutto, olive) / Capricosia (cheese, tomatoes, mushrooms, ham, olives) / Capricosia (sir,pelati,
šampinjoni, šunka, masline) / Capricosia (сыр, томатный соус,, шампиньоны, ветчина, маслины)
Pizza Prosciutto
7,00 €
Pizza Tuna
6,50 €
Pizza Vegetarian
4,50 €
Pizza Picante
5,00 €
Pizza Quatro stagioni
5,00 €
(sir, pelati, olive, pršut)
Pizza Prosciutto (Käse, Tomaten, Oliven, Schinken) / Prosciutto (formaggio, pomodori, olive, prosciutto) /
Prosciutto (cheese, tomatoes, olives, ham) / Prosciutto (sir, pelati, masline, pršut) / Prosciutto (сыр,
томатный соус,, оливки, ветчина)
(sir, pelati, olive, čebula, tuna)
Pizza Tuna (Käse, Tomaten, Oliven, Zwiebeln, Thunfisch) / Tuna (formaggio, pomodori, olive, cipolle,
tonno) / Tuna (cheese, tomatoes, olives, onions, tuna) / Tuna (sir, pelati, masline, luk, tuna) / Tuna (сыр,
томатный соус,, маслины, лук, тунец)
(sir, pelati, koruza, paprika)
Pizza Vegetarian (Käse, Tomaten, Mais, Paprika) / Vegetarian (formaggio, pomodori, mais, peperoni) /
Vegetarian (cheese, tomatoes, corn, peppers) / Vegetarian (sir, pelati, kukuruz, paprika) / Vegetarian
(сыр, томатный соус,, кукуруза, перец)
(sir, pelati, šunka, ajvar, feferoni, olive, slanina)
Pizza Picante (Käse, Tomaten, Schinken, Paprika Aufstrich, Peperoni, Oliven, Speck) / Picante
(formaggio, pomodori, prosciutto, pepe rosso diffusione, peperoni, olive, pancetta) / Picante (cheese,
tomatoes, ham, red pepper spread, pepperoni, olives, bacon) / Picante (sir, pelati, ajvar, feferoni, masline,
slanina) / Picante (сыр, томатный соус, чатни, перец, маслины, бекон)
(sir, pelati, morski sadeži, šampinjoni, olive)
Pizza Quatro stagioni (Käse, Tomaten, Meeresfrüchte, Champignons, Oliven) / Quatro Stagioni
(formaggio, pomodori, pesce, funghi, olive) / Quatro Stagioni (cheese, tomatoes, seafood, mushrooms,
olives) / Quatro stagioni (sir, pelati, morski plodovi, šamšinjoni, masline) / Quatro stagioni (сыр,
томатный соус, морепродукты, грибы, оливки)
Pizza družinska
12,00 €
(sir, šampinjoni, šunka, slanina, paprika, jajce, pelati, paradižnik)
Familien pizza (Mozzarella, Champignons, Schinken, Speck, Paprika, Ei, geschälte Tomaten, Tomaten) /
Pizza maxi (mozzarella, champignon, prosciutto cotto, pancetta, peperoni, uovo, salsa di pomodoro,
pomodoro) / Family pizza (mozzarella, champignons, ham, bacon, peppers, egg, canned tomatoes,
tomatoes) / Obiteljska pizza (sir, šampinjoni, šunka, slanina, paprika, jaje, pelati, rajčica) / Семейная
пицца (сыр, шампиньоны, ветчина, бекон, болгарский перец, яйцо, томатный соус, помидоры)
DODATKI K PIZZI
1,00 € - 2,00 €
jajce, sir, šunka, pršut, gobe, kisla smetana, tatarska omaka, olive, slanina,
feferoni, čebula
Zusatz: Ei, Käse, Schinken, Prosciutto, Pilze, Sauerrahm, Sauce Tartare, Oliven, Speck, Peperoni, Zwiebeln
/ Aggiunta: uova, formaggio, prosciutto, funghi, panna acida, salsa tartara, olive, pancetta, peperoni,
cipolle / Addition: egg, cheese, ham, prosciutto, mushrooms, sour cream, tartar sauce, olives, bacon,
peppers, onions / Dodaci: jaja, sir, šunka, pršut, gljive, kiselo vrhnje, tartar umak, masline, slanina,
feferoni, luk / Дополнение: яйца, сыр, ветчина, прошутто, грибы, сметана, соус тартар, оливки,
бекон, острый перец, лук