ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ

ΣΚΕΥΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ
WELCOME HOME S.A.
Λυσία 57, 121 32 περιστέρι.
Τηλ: 2104137744
Φαξ: 2104137745
www.welcome-home.gr
facebook : welcome-home
Email : [email protected]
2014
Price List
laBond
La vera e unica a 5 strati con un cuore di rame.
The real and only one with a 5-ply bottom with a copper heart.
Corpo in acciaio inox 18/10. Bordo con profilo arrotondato salvagoccia.
Body in 18/10 stainless steel. Rim with rounded profile, non-drip.
Manici atermici ed ergonomici in fusione d’acciaio, adatti all’utilizzo in forno
Athermic and ergonomic handles stay-cool cast stainless steel oven-safe.
Coperchi concavi e pesanti, nessun traballio. Il riciclo del vapore consente
cotture prolungate come per gli stracotti.
Concave and heavy lids, firm fit. The steam recycle allows long
cooking such as roasting.
Fondo 5 strati. Grazie al fondo in rame la diffusione del calore è veloce e uniforme.
Ideale per una cucina povera di grassi, si mantengono inalterate le proprietà
degli alimenti.
5 ply bottom. Thanks to the copper base the heat diffusion is fast
and uniformly distributed. Perfect for fat-free cooking, taste
and food properties remain unaltered.
Padelle per induzione antiaderenti con rivestimento in ceramica.
Non-sticking coating pans with ceramic layer.
Garanzia a vita per l’acciaio, garanzia 2 anni sul rivestimento
in ceramica delle padelle.
Life warranty on stainless steel, 2 year warranty on
ceramic pan coating.
62
laBond
english
italiano
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
Pentola
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Stockpot
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
lt 3,3 - h 13 cm
lt 4 - h 14,5 cm
lt 7,7 - h 17 cm
lt 12,3 - h 20 cm
5806
5807
5808
5809
88,20
98,10
112,10
136,20
1
1
1
1
Casseruola 1 manico
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
One handle saucepan
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
lt 1 - h 8 cm
lt 1,7 - h 9,5 cm
lt 2,5 - h 11 cm
5800
5801
5802
66,10
70,10
74,20
1
1
1
Casseruola 2 manici
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
Dutch oven
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
lt 2,5 - h 11 cm
lt 3,4 - h 12 cm
lt 5,2 - h 12,5 cm
5803
5804
5805
88,20
92,10
104,10
1
1
1
Tegame
ø 24 cm
ø 28 cm
Serving pan
ø 24 cm
ø 28 cm
h 8 cm
h 8,5 cm
5810
5811
98,10
118,10
1
1
Padella
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Frying-pan
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
5822
5823
5824
60,10
70,10
80,10
1
1
1
5812
198,30
1
Padella antiaderente in acciaio con fondo per induzione. Interno ceramica.
Non-sticking pan in stainless steel suitable for induction. Ceramic inner coating.
Set pasta 3 pz. ø 24 cm
Pasta set 3 pcs.
Colapasta ø 24 cm
Colander ø 24 cm
5813
82,20
1
Coperchio
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Lid
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
5814
5815
5816
5817
5818
5819
26,00
28,00
32,10
34,00
40,00
44,10
1
1
1
1
1
1
lt 7,9 - h 19/23 cm
63
Kuoka
MOD. DEP. / REG. DES.
jacar design
IL DESIGN INTELLIGENTE SALVA-SPAZIO
THE SPACE-SAVING CLEVER DESIGN
> Fondo triplo strato con acciaio, alluminio
3/5 mm e acciaio, adatto all’induzione.
Tri-ply bottom with stainless steel,
3/5 mm aluminium and stainless steel,
suitable for induction.
> Garanzia a vita.
Lifetime warranty.
> Impilabilità salva spazio.
Space-saving system.
> Corpo e coperchi in acciaio inox 18/10.
Body and lid in stainless steel 18/10.
> Padelle antiaderenti basse in alluminio
forgiato con interno a base ceramica.
> Spessore manici 12 mm.
Adatte all’induzione.
Handle thickness 12 mm.
Non-sticking pan in cast aluminium with
> Manici e pomoli in fusione di acciaio.
ceramic inner coating.
Handles and knobs in cast stainless steel. Suitable for induction.
italiano
66
english
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
Pentola
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Stockpot
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
lt 3,7 - h 14 cm
lt 6,1 - h 15 cm
lt 8,8 - h 17 cm
2100011
2100012
2100013
84,10
96,20
130,20
1
1
1
Casseruola 2 manici
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
Dutch oven
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
lt 2,2 - h 11 cm 2100006
lt 3,1 - h 12 cm 2100007
lt 5,1 - h 12,5 cm 2100008
74,20
78,10
88,20
1
1
1
Casseruola 1 manico
ø 14 cm
ø 16 cm
One handle saucepan
ø 14 cm
ø 16 cm
lt 1,1 - h 8,5 cm
lt 1,6 - h 9,5 cm
2100001
2100002
54,00
58,10
1
1
Tegame
ø 24 cm
ø 28 cm
Serving pan
ø 24 cm
ø 28 cm
h 8 cm
h 8,5 cm
2100016
2100017
88,20
108,20
1
1
Kuoka
english
italiano
Set pasta 3 pezzi: spaghettiera,
coperchio, cuoci-colapasta
ø 24 cm
Pasta set 3 pcs.
ø 24 cm
Padella
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Frying-pan
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
lt 7,6 - h 26 cm
2100022
196,30
1
5725
5726
5727
49,10
59,10
69,10
1
1
1
lt 1,6 - h 11,5 cm 2100005
58,10
1
2100025
120,20
1
Padella antiaderente in alluminio forgiato con fondo per induzione. Interno ceramica.
Non-sticking pan in cast aluminium suitable for induction. Ceramic inner coating.
Bollilatte
ø 14 cm
Milk boiler
ø 14 cm
Cuoci asparagi
ø 16 cm
Asparagus pot with lid
ø 16 cm
Colapasta
ø 24 cm
Universal colander
ø 24 cm
2100021
82,20
1
Coperchio
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Lid
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
2100035
2100036
2100037
2100038
2100039
2100040
26,00
28,00
32,10
34,00
40,00
44,10
1
1
1
1
1
1
h 15 cm
67
Bridge
MOD. DEP. / REG. DES.
Pentole e soprattutto coperchi
Pots and above all lids
Manici ATERMICI in FUSIONE d’acciaio
ATHERMIC stay-cool cast stainless steel
Design: Giulio Colpani
64
Bridge
italiano
english
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
lt. 4,3 - h 14,5 cm
lt. 6,7 - h 15,5 cm
lt. 10,4 - h 17,5 cm
5701
5702
5703
74,20
88,20
118,10
1
1
1
Pentola
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Stockpot
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Casseruola 1 manico
ø 14 cm
ø 16 cm
One handle saucepan
ø 14 cm
ø 16 cm
lt. 1,3 - h 9 cm
lt. 1,9 - h 10 cm
5705
5706
48,00
52,10
1
1
Casseruola 2 manici
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
Dutch oven
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
lt. 2,8 - h 11,5 cm
lt. 3,7 - h 12,5 cm
lt. 5,8 - h 13,5 cm
5707
5708
5709
66,10
70,10
80,10
1
1
1
Tegame
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Serving pan
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
h 7 cm
h 7,5 cm
h 8,5 cm
5712
5713
5714
68,10
78,10
98,10
1
1
1
Padella
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Frying-pan
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
5725
5726
5727
49,10
59,10
69,10
1
1
1
Padella antiaderente in alluminio forgiato con fondo per induzione. Interno ceramica.
Non-sticking pan in cast aluminium suitable for induction. Ceramic inner coating.
Set pasta 3 pz. ø 24 cm
Pasta set 3 pcs.
Colapasta ø 24 cm
Colander ø 24 cm
Coperchio
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Lid
ø 14 cm
ø 16 cm
ø 18 cm
ø 20 cm
ø 24 cm
ø 28 cm
Appoggiatutto
con piattino salvagoccia
Multi-purpose rack
with drop-saver saucer
lt. 7,6 - h 26 cm
5715
180,30
1
h 15 cm
5717
74,20
1
5718
5719
5720
5721
5722
5723
22,00
26,00
28,00
30,10
34,00
44,10
1
1
1
1
1
1
15,00
1
13,5 x 10 x h 28 cm 24 067
65
italiano
english
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
Pentola a pressione 3,5 lt
“5 Garanzie di Sicurezza”
Pressure cooker 3,5 lt.
“5 safety warranties”
ø 22 x h 10 cm
24 151
63,10
1
Pentola a pressione 5 lt
“5 Garanzie di Sicurezza”
Pressure cooker 5 lt.
“5 safety warranties”
ø 22 x h 14,5 cm
24 152
73,80
1
Pentola a pressione 7 lt
“5 Garanzie di Sicurezza”
Pressure cooker 7 lt.
“5 safety warranties”
ø 22 x h 20 cm
24 153
84,50
1
Guarnizione
Valvola di esercizio
Valvola di sicurezza
Valvola di sicurezza in gomma
Valvola di sicurezza blocco manico
Pressure cooker gasket
Pressure release valve
Safety valve
Safety valve in silicone
Safety blocking system valve
24 154
24 155
24 156
24 157
24 158
8,70
17,10
17,10
7,50
8,60
1
1
1
1
1
Ne w
Wok antiaderente con manico soft touch Non-stick wok with soft touch handle
ø 28 cm
24 145
21,30
1
Wok antiaderente con manico soft touch Non-stick wok with soft touch handle
ø 30 cm
24 146
26,80
1
Wok antiaderente con 2 manici
soft touch
Non-stick wok with soft touch handles
ø 35 cm
24 147
34,20
1
Set 6 pezzi wok antiaderente
Non-sticking wok - set 6 pcs
ø 30 cm
24 265
59,90
1
Bistecchiera in ghisa smaltata
quadrata
Cast iron grill pan - squared
22 x 22 cm
24 256
44,90
1
Ne w
108
italiano
english
dim.
Cod.
Euro
imballo
stndpack
ø 30 cm
24 029
15,00
4
Coperchio paraspruzzi universale
Splash lid
Cestello cuocivapore universale
Steaming insert
ø 14 x h 8,5 cm
24 144
15,00
4
Bollitore rosso 2,5 lt
Kettle 2,5 lt - red
ø 20 x h 22 cm
24 292
42,80
1
Bollitore verde 2,5 lt
Kettle 2,5 lt. - green
ø 20 x h 22 cm
24 293
42,80
1
Bollitore arancione 2,5 lt
Kettle 2,5 lt. - orange
ø 20 x h 22 cm
24 294
42,80
1
Infusiera 1 lt con filtro contenitore
Infuser with stainless steel filter
12,5 x 18 x h 16 cm 24 142
31,00
2
Infusiera 1 lt con filtro a pressione
Infuser with plunger
10 x 17 x h 20,5 cm 24 143
35,30
2
109
Carlo Giannini S.p.A.
Via Caporalino, 9
25060 Cellatica (BS) Italy
Tel +39 030 2775911
Fax +39 030 2520680
[email protected]
Art. 999703
Brandani Gift Group è l’azienda dove esperienza, attenzione alle nuove tendenze, buon gusto e conoscenza del mercato, hanno creato una gamma variegata di articoli da regalo e per la casa, all’insegna della raffinatezza e dell’innovazione. L’Italian Style è così riconoscibile in ogni prodotto e apprezzato
in tutto il mondo. I prodotti della Brandani Gift Group trasmettono energia, comunicano la determinazione del gruppo anticipando attraverso tutti i prodotti il concetto di estetica e di quotidiana funzionalità. A vostra disposizione l’azienda vi propone un sito web aggiornato e di facile consultazione per potervi offrire tutta l’assistenza necessaria. Collegarsi al sito vuol dire essere “travolti” e “stravolti” da una
molteplicità di stili, di materiali, di totale originalità. Vivere moderno, vivere pratico, vivere dando vita anche ai sogni individuali di un pubblico esigente che desidera dare personalità a ciò che lo circonda.
Brandani Gift Group is the company where experience, attention to new trends, good taste and
knowledge of the market have created a varied range of gift items and household wares under the banner of refinement and innovation. The Italian style is clearly seen in every product and is appreciated
all over the world. The products of Brandani Gift Group transmit energy and show the determination
of the group to anticipate through its products the concept of design and everyday functionality. The
Company is at your complete disposal to offer all necessary assistance with an updated and userfriendly website. Connecting to the site means that you will be amazed and surprised by a wide range of styles, materials and absolute originality. Modern living, pratical living, living by giving life to the
individual dreams of a demanding public who wish to give personality to the space in which they live.
2014
362
OUTSIDE
363
56866
barbecue pensile iron
c/griglia inox
cm 90x158h
283,90 €
ΠΟΣ. 1
58228
barbecue
inox
cm 110x90h - fuoco cm ø65
376,40 €
ΠΟΣ. 1
364
OUTSIDE
60028
valigetta barbecue
set 5 pz. inox
cm 20x48x8h
59,00 € ΠΟΣ. 1
365
56576
barbecue set professional
4pz. inox/legno
cm 51
50,40 € ΠΟΣ. 1
55344
barbecue portatile
rosso metal
cm 45x42x31h
79,80 € ΠΟΣ. 1
55345
barbecue portatile
giallo metal
cm 45x42x31h
79,80 € ΠΟΣ. 1
55346
barbecue portatile
verde metal
cm 45x42x31h
79,80 € ΠΟΣ. 1
292
TAVOLA TABLE
59203
fonduta mezzaluna c/supporto
set 17pz. ghisa/bamboo
cm 40x27x22,5h
156,30 €
ΠΟΣ. 1
56797
293
59204
fonduta c/supporto nero
set 10 pz. inox
cm 27x20x18h
fonduta black & white
set 20 pz ghisa/legno
cm 48x26x16h
95,40 € ΠΟΣ. 1
220,10 €
ΠΟΣ. 1
58704
forchetta per fonduta
set 6 pz. inox
cm 24
11,20 € ΠΟΣ. 3
294
TAVOLA TABLE
295
58654
pietra ollare
c/base in legno set 5 pz.
cm 41x23x16h
55,80 € ΠΟΣ. 1
56796
fonduta lilla c/supporto
set 10 pz. ghisa
cm 20x16x18h
63,50 € ΠΟΣ. 1
59954
piatto per fonduta
set 6 pz. porcellana
cm ø24,5
fonduta verde c/supporto
set 10 pz. ghisa
cm 20x16x18h
56795
58679
47,90 € ΠΟΣ. 2
63,50 € ΠΟΣ. 1
7,70 € ΠΟΣ. 6
pasta combustibile per fornello fonduta
set 3 pezzi
cm ø9x2,5h
57995
pietra ollare quadra
c/base legno/inox
cm 28x28x14h
52
CUCINA KITCHEN
56537
padella uovo colori assortiti ceramica/alluminio
c/spatola nylon/inox
cm ø14
DISPLAY 12 PZ.
19,10 €
ΠΟΣ. 12
53
56733
formina uovo colori assortiti
silicone
cm ø12
DISPLAY 30 PZ. ASS.
6,70 €
ΠΟΣ. 30
55389
padella crepes animaletti
4 colori int. ceramica/alluminio
cm ø26x42
DISPLAY 12 PZ.
25,20 €
ΠΟΣ. 12
48
55222
CUCINA KITCHEN
55221
55223
teglia c/manico poker fiore
colori assortiti gres
cm 22x2,5h
teglia c/manico poker cuore
colori assortiti gres
cm 22,5x2,5h
teglia c/manico poker quadri
colori assortiti gres
cm 22x2,5h
13,40 €
ΠΟΣ. 3
13,40 €
ΠΟΣ. 3
13,40 €
ΠΟΣ. 3
49
56707
casseruola mignon 1 manico
int. ceramica colori assortiti alluminio
cm ø11x11h
DISPLAY 12 PZ. ASS.
16,60 €
ΠΟΣ. 12
56708
casseruola mignon 2 manici
int. ceramica colori assortiti alluminio
cm ø13x10h
DISPLAY 12 PZ. ASS.
20,70 €
ΠΟΣ. 12
Realizzazione e produzione: Com&Media - Firenze
www.comemedia.com
Via Caravaggio 1 - 51012 Pescia (Pistoia) Italy
tel. +39 0572 45971 - fax. +39 0572 459743
[email protected]
www.brandani.it
Stampa: Tipografia Toscana
www.tipografiatoscana.com/
Tutti i prodotti Brandani sono certificati.
Legenda simboli presenti in catalogo
Enti internazionali e nazionali riconosciuti a livello comunitario
per la certificazione dei nostri prodotti:
il prodotto che espone questo simbolo può essere lavato in
lavastoviglie
il prodotto che espone questo simbolo può essere messo nel
microonde
il prodotto che espone questo simbolo emette
suoni
Il marchio CE attesta che il prodotto detiene specifiche caratteristiche di sicurezza ed è esposto su tutti i nostri prodotti
elettrici, elettronici, a batteria e che possono essere usati
come giocattolo.
il prodotto che espone questo simbolo è venduto all’interno
del display nel nr. di pezzi indicato
48 PZ.
il prodotto che espone questo simbolo è venduto all’interno di
un barattolo in pvc nel nr. di pezzi indicato
Il marchio RoHs che attesta che il prodotto sia stato realizzato
con materiali sicuri è esposto su tutti i nostri prodotti elettrici e
elettronici (direttiva Europea 2002/95/CE).
il prodotto che espone questo simbolo è corredato di
ricettario
Il marchio RAEE fa riferimento alla direttiva Europea 2002/96/
CE sul corretto smaltimento di batterie e accumulatori ed è
presente su tutti i nostri articoli elettrici elettronici e a batterie
il prodotto che espone questo simbolo è
girevole
il marchio FOOD, che garantisce l’idoneità al contatto con
alimenti è esposto su tutti i nostri articoli per uso alimentare.
il prodotto che espone questo simbolo è
corredato di video esplicativo
il prodotto che espone questo simbolo può
andare a contatto diretto con fiamma
il prodotto che espone questo simbolo è
idoneo per fornelli a induzione
Riciclo dei materiali: I nostri materiali da riciclare sono gestiti da enti autorizzati: CONAI per il recupero dei cartoni, PUNTO VERDE per il riciclo degli imballaggi, ECOPED
per il recupero e il riciclo di materiali elettrici
È vietata la riproduzione totale o parziale delle immagini contenute in questo catalogo.
In linea con la nostra politica di continuo sviluppo, ci riserviamo il diritto di modificare prodotto, imballo e documentazione senza preavviso.
47
Accessori Tavola Porcellana Tavola
Bianco Legno
46
47347 Set 24 pz. fonduta formag.
€175,40
ΤΕΜ.1
43618 Set 23 pz. fonduta € 81,80
ΤΕΜ.1
47346 Set 23 pz. fonduta formag.
€ 145,50
ΤΕΜ.1
43619 S. 4 piatti fonduta cm. 27
€ 39,50
ΤΕΜ.1
WELCOME HOME S.A.
Λυσία 57, 121 32 περιστέρι.
Τηλ: 2104137744
Φαξ: 2104137745
www.welcome-home.gr
facebook : welcome-home
Email : [email protected]