foto di - Tubertini.nl

258
foto di:
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
Completi / Suits
Completi pro Impermeabili
Waterproof pro Suits
Completi impermeabili traspiranti sfoderati. La giacca è dotata di cappuccio
incorporato estraibile dal colletto, tasca interna e di polsini regolabili in ampiezza
tramite velcro. I pantaloni sono muniti di bretelle elastiche per un maggior comfort
e fondo a soffietto apribile tramite cerniera laterale, per una calzata più agevole
degli stivali. Il completo Pro 3000 garantisce un’impermeabilità superiore.
Jacket and trousers unlined, breathable and waterproof. With hood fold inside
collar, inner pocket and adjustable wristbands. Trousers with elastic braces to be
more comfortable. Expanding end part that can be opened by lateral zipper for an
easy boot wear. Jacket and trousers PRO 3000 guarantee superior waterproofing.
Impset completo impermeabile
Impset waterproof outfit
Completo impermeabile dotato di cappuccio, ampie tasche e cucitore
termosaldate per garantire una massima resistenza alle infiltrazioni d’acqua. I
pantaloni con bretelle elastiche hanno il fondo a soffietto apribile tramite cerniere
laterali. I loghi ricamati sul petto, sulla schiena e sulla gamba lo impreziosiscono.
Waterproof jacket and trousers with hood, large pockets and heat-welded
seams. Trousers with elastic braces and expanding end part that can be opened
by lateral zipper. Brand embroidered on chest, back and leg.
71410**
XXL
Pro 3000
71405**
M - L - XL - XXL
71415**
M - L - XL - XXL
Sailing Pro
www.tubertini.it - [email protected]
259
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
260
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
Giacche / Jackets
Giacca Barca / Boat Jacket
Capo tecnico imbottito, pensato per la pesca itinerante a spinning o dalla
barca. Le infinite tasche (12 esterne con carniere posteriore ed una interna), gli
inserti catarifrangenti, i loghi Tubertini ricamati e quelli C’ultiva, Owner e Bait
Breath stampati ed il confortevole cappuccio imbottito estraibile e l’ampiezza dei
polsini regolabile la impreziosiscono.
Technical outdoor jacket, conceived for
itinerant fishing spinning or from boat. Multiple
pockets (1 inner, 12 outer and rear game bag),
reflector insets, embroidered Tubertini brand
and printed C’Ultiva, Owner and Bait Breath
brands, with comfortable hood and adjustable
wristbands.
71440**
XXL - XXXL
Giacca BSC PRO
BSC PRO Jacket
Giacca da competizione anti-vento con interno imbottito ed esterno in
tessuto impermeabile traspirante, caratteristica indispensabile per evitare che
il sudore possa infastidire lo svolgimento dell’azione di pesca. Per un maggior
comfort è dotata di un pratico cappuccio removibile e di due ampie prese d’aria
laterali con cerniera per una ottimale regolazione della temperatura corporea. Le
quattro ampie tasche esterne e quella interna,
di sicurezza, per cellulare documenti o
chiavi, l’ampiezza dei polsini regolabile
e il logo ricamato sul petto e stampato
sulla manica la completano.
Windproof jacket padded
inside and waterproof breathable
fabric outside, essential feature
to avoid that sweat may
become a bother during
fishing. It has a comfortable,
removable hood and two
large lateral zippers for
ventilation that allows
a perfect air flow and
regulation
of
body
temperature.
Four pockets outside
and one inside for
the safety of mobile
phone, documents
or keys. Adjustable
wristbands. The brand
is embroidered on chest and
printed on sleeve.
71435**
Giacca BSC / BSC Jacket
Come la giacca BSC PRO questo modello imbottito ed impermeabile è dotato
di prese d’aria laterali, di cappuccio removibile, di polsini regolabili e tasca interna.
L’interno ed il collo foderati in morbido pile gli conferiscono una sensazione di
calore assoluta.
This model like jacket BSC PRO is padded and it has ventilation zipper,
removable hood, adjustable wristbands and inner pocket. Internal and neck lined
in soft fleece will give you an absolute feeling of warmth.
71455**
M - L - XL - XXL - XXXL
Giacca / jacket E.C.A.
Giacca a vento imbottita e impermeabile è rifinita con logo Tubertini ricamato
sul petto e sulla schiena. Le cuciture termosaldate, a garanzia di impermeabilità
in qualsiasi condizione meteorologica, il cappuccio removibile, i polsini regolabili
in ampiezza, la fodera in pile e la tasca interna la rendono un capo estremamente
confortevole.
Padded windproof jacket with Tubertini brand embroidered on chest and
back, heat-welded seams so to be waterproof under any climatic condition. Very
comfortable jacket with removable hood, adjustable wristbands, inner fleece lining
and inner pockets.
XL - XXL - XXXL
75200**
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
L - XXL
www.tubertini.it - [email protected]
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
Giacche / Jackets
Pile Double / Pile Double
Bomber anti-vento realizzato con materiale e finiture di alta qualità. La sua
caratteristica principale è la versatilità: essendo reversibile può essere indossato,
a seconda delle condizioni climatiche, con il lato pile verso l’esterno o all’interno.
In quest’ultimo caso l’esterno sarà impermeabile grazie alla membrana in tessuto
sintetico.
Windproof bomber jacket featured by high quality material and excellent
finishing. Its main characteristic is its versatility: being double-face it can be worn,
depending on different climatic conditions with fleece outside or inside in this
second way the jacket will be waterproof thanks to membrane in synthetic fabric.
Giacca Mens / Mens Jacket
Giacca impermeabile sfoderata, impreziosita dal logo Tubertini ricamato sul
petto e sulla schiena. Estremamente curata è dotata di due tasche interne di
sicurezza e di due ampie tasche a marsupio frontali.
Unlined waterproof jacket, embellished by Tubertini brand embroidered on
chest and back. With two inner pockets and two large frontal bumbag pockets.
71450**
71420**
M - L - XL - XXL - XXXL
XL - XXL - XXXL
Pile / Fleece Master
Giacca / Jacket Extreme
Le giacche in pile Tubertini, garantendo comfort e calore, possono essere
utilizzate come strato intermedio nelle stagioni più fredde. La versione Extreme,
rifinita di bande rosse sulle maniche è indicata per i climi più rigidi essendo
imbottita.
Tubertini fleece jackets comfortable and warmth can be used as in-between
layer in colder seasons. Model Extreme being padded is suitable when colder.
pile / fleece Master
www.tubertini.it - [email protected]
261
71421**
Pile / Fleece Master
M - L - XL - XXL - XXXL
71430**
Giacca Jacket Extreme
M - L - XL - XXL
giacca / jacket Extreme
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
262
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
Felpe, Gilet e Pile / Sweatshirt, Waistcoat and Fleece
Felpa Blu / Blue Sweatshirt
Felpa in cotone di prima qualità con logo Tubertini ricamato sul petto.
First quality cotton sweatshirt with Tubertini logo embroidered on chest.
72105**
Gilet Blaze / Blaze Waistcoat
Elegante gilet in pile con interno trapuntato imbottito. Può essere indossato
sotto la giacca come strato termico intermedio.
Stylish fleece waistcoat, quilted lining. It can be worn under the jacket as inbetween thermal layer.
M - L - XL - XXL
71300**
Pile Rosso / Red Fleece TS-003
Maglione in pile dotato di colletto e scollo con cerniera. Il logo Tubertini Club
ricamato, le tasche e la coulisse sul fondo lo distinguono.
Fleece jumper with collar and neckline with zipper, logo embroidered, pockets
and “coulisse”.
72010**
M - L - XL - XXL
Lupetto Micropile
Micro-fleece Jumper
Capo in morbida e confortevole micro-fibra, dotato di cerniera per essere
indossato agevolmente. Estremamente caldo si può indossare sotto una giacca in
pile come primo strato termico.
Sweatshirt in soft and comfortable microfiber, with zipper for easy wear. Very
warm it can be worn under the jacket as first thermal layer.
M - L - XL - XXL
72055**
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
M - L - XL - XXL - XXXL
www.tubertini.it - [email protected]
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
Magliette, Pantaloni e Salopette / T-Shirt, Trousers and Salopette
Polo AP46
In tessuto leggero e confortevole, con inserti su
spalle e sottomanica di tessuto traforato traspirante,
ideale per i climi più caldi. Finiture sportive e stampe
Tubertini Team su petto e schiena.
Light and comfy fabric, with transpiring insets
on shoulders and under sleeve, ideal for warmer
weathers. Casual finishing and logo Tubertini Team
on chest and back.
720651*
M - L - XL - XXL - XXXL - XXXXL
Pantalone / Trousers P-T
Pantalone in tessuto impermeabile rifinito con
logo Tubertini Club ricamato è dotato di ampie tasche,
di cintura elasticizzata e
spacchi laterali richiudibili
tramite cerniera, per una
veloce vestizione. Può
essere indossato sopra
ad un paio di pantaloni
come strato esterno
anti-pioggia.
Waterproof trousers
with Tubertini Club logo
embroidered, with large
pockets and elasticated
belt, lateral zippers for
easy wear. They can be
worn on other trousers
as external rain-proof
layer.
263
Polo T-Shirt Bianca
White button-neck
T-shirt
Classica polo Tubertini con stampa del logo
su petto manica e schiena ed elegante colletto
impreziosito dalla lavorazione in rilievo.
Classic Polo, logo printed on chest, sleeve and
back, stylish collar.
720652*
L - XL - XXL
NEW
Pantalone 6 tasche
Trousers 6 pockets
In comodo e resistente tessuto Denim Blu antistrappo, hanno 6 ampie tasche portatutto.
Blue Denim fabric
trousers, comfy and
resistant, tear-proof,
6 large pockets.
Salopette bsc pro
Salopette da competizione anti-vento
con interno imbottito ed esterno in tessuto
impermeabile traspirante, dotata di quattro
ampie tasche e zip laterali per una veloce
vestizione e utilizzo con stivali.
Questo capo è di ideale abbinamento alla
giacca BSC Pro.
Competition windproof bib-and-brace,
padded inside and transpiring waterproof
outside, with 4 large pockets and lateral zip
for ease wear and use with boots.
This garment is coupled to jacket BSC PRO.
75400**
L - XL - XXL
STOCK
www.tubertini.it - [email protected]
71220**
M - XL - XXL
75310**
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
m - l - xl - xxl - xxxl
264
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
Guanti / Gloves
guanto/gloves FG-01
Eleganti guanti da stagioni fredde, hanno il palmo antiscivolo ed il dorso in
pesante tessuto elasticizzato per una comoda vestibilità. Per un agevole uso in
fase di pesca, tre dita sono scoperte per consentire ad esempio rapidi cambi di
esche o montature.
Stylish gloves for cold season, nonslip palm and back in heavy elasticated
fabric. For an ease use during fishing three fingers are uncovered to allow fast
changes of baits and rigs.
70011**
(700110A) - M
(700110B) - L
1
Guanto/gloves FGC-01
Tutti gli agonisti sanno quanto è fastidioso, preparare la terra o l’argilla
e setacciare numerosi kg di pastura. Avere le mani sporche e doloranti può
pregiudicare l’esito di una gara per questo Tubertini propone una tipologia di
guanti caratterizzata dal palmo ricoperto di robusta gomma adatta a qualsiasi tipo
di utilizzo. Data la resistenza questi guanti sono ideali anche per il salpaggio e la
manipolazione di pesci Siluro.
Everybody knows how much is annoying to prepare clay or ground and to sift
several kgs, of groundbaits. The success of a competition could be jeopardized by
dirty or aching hands on this purpose Tubertini suggests one type of gloves which
palm is covered by a strong rubber suitable to every kind of use. Thanks to this
strength these gloves are suitable also to handle “siluro” fish.
70012**
Unica / Unique
1
guanto/gloves FG-11
Guanti leggeri con polsino regolabile, hanno il palmo antiscivolo ed il dorso
in tessuto elasticizzato traspirante. Sono consigliati per la pesca alla trota o a
spinning nelle stagioni più calde.
Light gloves with adjustable wristband, nonslip palm, elasticated and
transpiring back. Suggested for trout fishing or spinning fishing.
70013**
(700130A) - M
(700130B) - L
1
Guanto/gloves FG-15
Guanti tecnici studiati per il Vertical Jigging, in leggero tessuto elasticizzato
traspirante hanno il palmo antiscivolo e polsino regolabile. Sono ideali per
proteggere le mani dalle sollecitazioni che la pesca a VJ trasmette alle mani e
ottimi per ghermire il pesce durante le fasi di slamatura.
Technical gloves studied for Vertical Jigging, light, elasticated and transpiring
fabric, nonslip palm and adjustable wristband. Ideal to protect hands during VJ
fishing and are excellent for grasping fish during unhooking.
70014**
(700140A) - M
(700140B) - L
1
Guanto pile / Fleece gloves
Guanti con dorso in pile e palmo gommato, hanno indice, medio e pollice
collassabili e polso regolabile.
Gloves with fleece back and rubberized palm. Forefinger, middle finger and
thumb collapsible and adjustable wristbands.
70015**
Unica / Unique
1
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
www.tubertini.it - [email protected]
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
Cappelli, Cuffie e accessori / Caps, Hat and accessories
265
cappello / cap
Cappellini da Baseball in cotone, caratterizzati
dalla lunga visiera per garantire protezione dai raggi
solari e un’ottima visuale del galleggiante.
Cotton baseball caps, large visor to protect from
sun light.
Cappello Blu / Blue Cap
70101**
Unica / Unique
5
Cappello Bianco Blu / White and Blue Cap
70102**
Unica / Unique
5
grembiule
trota torrente
torrent trout apron
Cappello
impermeabile
Waterproof cap
Cappello in tessuto impermeabile con paraorecchie.
Waterproof cap with ear cover.
Dotato di numerose tasche è disponibile in taglia unica.
With many pockets, one size available.
73530**
70103**
58 - 60
1
Unica / Unique
1
cuffia di lana
wool CAP
Copricapo in lana con ricamo frontale.
Wool cap with frontal embroidery.
70107**
Unica / Unique
6
scaldacollo
neck warmer ap 012
Scaldacollo in morbido pile dotato di coulisse, per
poterlo stringere.
Soft fleece neck warmer with cord to tighten it as
so much as you like.
cuffia di Pile
fleece CaP
70109**
Unica / Unique
Copricapo in morbido e caldo pile, ideale per i climi
più freddi.
Soft and warm fleece cap, ideal for chill weathers.
70108**
Unica / Unique
6
www.tubertini.it - [email protected]
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
6
266
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
Occhiali Eye Level / Eye Level Sunglasses
Occhiali con lenti polarizzate
Polarized sunglasses
Gli occhiali da pesca Eye Level combinano funzionalità, leggerezza, flessibilità e stile. Le Lenti polarizzate garantiscono
una visione nitida in ogni condizione di luce ed annullando il riflesso della luce del sole sull’acqua risultano estremamente utili in
qualsiasi tipologia di pesca. Sono dotati di custodia di protezione
Eye Level Fishing ranges combine functional, lightweight flexible frame styling. Polarized lenses enhance visibility and
reduce glare in all conditions, all Eye Level Polarized sunglasses and clip-ons feature geniune polarized lens material which
provides sharper vision in any light conditions, they also provide visibilty below the surface of water which is extremely beneficial
for fishing. Supplied with safety box.
OVERGLASSES
ACTION
98123**
Espositore
Eyelevel
Completo di 16 modelli
diversi di occhiali da sole.
Supplied with 16
different models of
sunglasses.
98110**
OVERGLASSES
98111**
ACTION
98125**
MONTECARLO
98124**
MAGENTA
98126**
POLEPOSITION
98112**
ADVENTURE
98113**
ANGLER II
98114**
FISHERMAN
98115**
FRESHWATER
98116**
KINGFISHER
98117**
MAVERICK
98118**
SEAFARER
98119**
SEAHAWK
98120**
LAZIO
98121**
TREVISO
98122**
VICENZA
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
MONTECARLO
MAGENTA
www.tubertini.it - [email protected]
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
Occhiali Eye Level / Eye Level Sunglasses
POLEPOSITION
ADVENTURE
ANGLER II
FISHERMAN
FRESHWATER
KINGFISHER
MAVERICK
SEAFARER
SEAHAWK
LAZIO
TREVISO
VICENZA
www.tubertini.it - [email protected]
abbigliamento tubertini / tubertini’s clothing
267