dentro 7.indd

MENSILE DEL COMUNE DI FIUME
GUIDA AGLI APPUNTAMENTI DI OTTOBRE 2006 Anno 1 /n.7
IL CASTELLO DI TERSATTO,
ANTICO TESTIMONE
DI UN PASSATO RICCO DI STORIA
APPUNTAMENTIPOLITICI
MENSILE INFORMATIVO DELLA CITTÀ DI FIUME www.rijeka.hr
MONUMENTI
FIUME
UME
L’INAUGURAZIONE DEL TOWER CENTER
DI PEĆINE È ORMAI PROSSIMA:
A COLLOQUIO CON SERGIO INNOCENTI
dentro
GRANDI PROGETTI
www.rijeka.hr
2
Giovedì, 28 settembre 2006
uno dei progetti più grandiosi e costosi portati avanti a Fiume in questi ultimi
anni. Il Tower Center, centro commerciale ubicato nel quartiere di Pećine, a circa
un chilometro dal centro della città, sarà
un complesso commerciale in cui si andrà
ben oltre lo shopping. Per molti versi con la sua inaugurazione, ormai prossima, nel capoluogo del Quarnero prenderà vita un nuovo concetto di piazza destinata
a rappresentare un’autentica rivoluzione per quel che
riguarda le abitudini d’acquisto, il business, lo svago
ed il divertimento. Tower Center è un centro polivalente della portata di quelli che siamo abituati a vedere nelle grandi metropoli: Milano, Londra, Berlino,
Vienna, Lisbona. Il Tower Center sarà uno dei più belli, moderni e funzionali centri polivalenti a livello europeo. Un complesso immenso che comprende negozi, esercizi di ristorazione, ipermercati alimentari, una
struttura per il tempo libero ed il loisir (cinema multisala, sala giochi), una torre destinata ad uffici e servizi, sale conferenze e attività direzionali.
È
IL TOWER DI FIUME: SARÀ UNO DEI PIÙ
BELLI, MODERNI E FUNZIONALI IN EUROPA
APPUNTAMENTIPOLITICI
ATTIVITÀMUNICIPALE
NEI PRIMI QUATTRO PIANI SARANNO A DISPOSIZIONE DELLA CLIENTELA
160 ATTIVITÀ COMMERCIALI E 9 PUNTI VENDITA DI GRANDI DIMENSIONI
Il centro è destinato a lasciare un’inconfondibile impronta di modernità nella realtà di Fiume, con
una struttura imponente ma armonica. La costruzione
si sviluppa su 8 piani, 5 dei quali sono occupati dalle
unità di vendita che si affacciano su ampie e luminose
gallerie interne (mall), intervallate da slarghi e piazze
con bar e chioschi. Le gallerie attraversano l’edificio
per tutta la lunghezza e insieme ad ascensori e scale mobili offrono una percorribilità “tridimensionale”
del complesso. Sulla sommità dell’edificio commerciale svetta la Torre Direzionale, fiore all’occhiello del
centro con 15 piani destinati a uffici direzionali e spazi per congressi, esposizioni, sfilate di moda: un nuovo motore di sviluppo per l’economia locale. Il Tower
Center sarà facilmente raggiungibile con mezzi propri,
è ben servito dai mezzi pubblici e dalla linea ferroviaria locale, per la quale è prevista in un prossimo futuro
un’apposita fermata.
Sarà dotato di parcheggi sia sotterranei sia laterali ai vari piani commerciali, per consentire la migliore
funzionalità sia in senso verticale che orizzontale.
Nei primi quattro piani saranno a disposizione della clientela 160 attività commerciali e 9 punti vendita di grandi dimensioni, tra i quali un ipermercato, di
proprietà dell’impresa COOP che è stato dato in affitto alla Konzum; tra i numerosi negozi che apriranno
i battenti nell’ambito del Tower center Shopping troviamo tanti nomi di fama mondiale: Marks&Spencer,
Bata, Lacoste, Benetton, Trussardi, Adidas, Sergio
Tacchini, specialisti nei settori alimentare, di arredamento, calzature, abbigliamento, sport, che, con il loro
marchio e le loro grandi superfici, rappresenteranno la
forza di attrazione del centro.
Ad attirare l’attenzione dei visitatori sarà sicuramente anche la grande cupola, che sovrasta la parte centrale del centro, in fondo alla torre nella quale
con le scale mobili si potranno raggiungere i vari livelli. Dal futuro ristorante e dai livelli superiori del
parcheggio si potrà ammirare un suggestivo panorama di Fiume.
Il parcheggio interrato al livello più basso sarà ad
esclusivo uso dei clienti della Torre Direzionale. La
Il Towe
LA SCHEDA TECNICA
Il Tower Ceter di Pećine si sviluppa su otto livelli, cinque dei quali saranno occupati da quasi duecento unità di
vendita. Sulla sommità dell’edificio commerciale svetta la
torre direzionale con i suoi quindici piani nei quali saranno
ospitati uffici e appartamenti di lusso. Uno dei punti di forza del progetto è costituito dall’immenso parcheggio (sette
livelli di cui tre interrati) in grado di accogliere oltre duemila automobili.
Per comprendere la maestosità di questa struttura basti
considerare le seguenti numeri: la superficie totale calpesta-
bile ammonta a 127.824 metri quadri, la superficie lorda del
pavimento del centro polivalente è di 62.292 metri quadri.
La superficie delle gallerie e delle piazze ad uso pubblico
raggiunge gli 11.376 metri quadri. I livelli commerciali, artigianali e con servizi e contenuti per il tempo libero sono
cinque. Sette i piani parcheggio più tre piani interrati che xsi
estendono su 53.724 metri quadri con 2.100 complessivi posti macchina. La Torre ha 15 livelli direzionali su complessivi 11.800 metri quadri.
2 OTTOBRE
Festa dei nonni
CENTRO
ARTISTICO
CULTURALE “KALVARIJA”
– Settimana dell’infanzia –
‘’Perché il mondo”, spettacolo
del gruppo scenico per ragazzi “Nuvoletta miracolosa” (alle
ore 11 e alle ore 18)
CLUB DELLE DONNE
3 OTTOBRE
Giornata internazionale del
bambino
SOCIETÀ “NOVAAKROPOLA” – Via dei velai 5/III – “L’avventura della filosofia” – Ciclo di
conferenze (alle ore 19.30)
CENTRO
ARTISTICO
CULTURALE KALVARIJA
– Settimana dell’infanzia –
‘’Perché il mondo”, spettacolo
del gruppo scenico per ragazzi “Nuvoletta miracolosa” (alle
ore 11 e alle ore 18)
FILODRAMMATICA
–
Mostra della pittrice ucraina Žanna Erdelji (nella foto).
Inaugurazione alle ore 19. La
mostra resta in allestimento
fino al 15 ottobre)
LEGA PER LA LOTTA
CONTRO IL CANCRO DELLA REGIONE LITORANEO
MONTANA – Piazza Adria 4/
III – Informazioni, iscrizioni,
consulenze oncologiche personali (dalle ore 18 alle ore 19)
4 OTTOBRE
Giornata internazionale della protezione degli animali
CENTRO ARTISTICO CULTURALE KALVARIJA – Settimana dell’infanzia – “Flame
kid’s dance”, esibizione dei pic-
coli ballerini del gruppo di danza “Flame” (alle ore 18)
GALLERIA UNICA, ATELIER K. DOŠEN – Rosario
Jurišić Vrgada, mostra (apertura
alle ore 19)
GALLERIA DEL CIELO,
ATELIER K. DOŠEN – “Candele”, mostra di fotografie di
Željko Stipaničev (inaugurazione alle ore 18.30)
CLUB DELLE PERSONE
OPERATE ALLA LARINGE
– Piazza Adria 4/III – Informazioni ed esercitazioni presso il
reparto di Otorinolaringoiatria
del Centro clinico ospedaliero
(dalle ore 16 alle ore 17)
5 OTTOBRE
Giornata mondiale degli insegnanti
CENTRO ARTISTICO CULTURALE KALVARIJA – Settimana dell’infanzia – “Tomo e
Jerko”, spettacolo del gruppo
“Ri Teatar” (alle ore 11 e alle
ore 18 sati)
AULA CONSILIARE DEL
MUNICIPIO – “La tutela del
patrimonio culturale europeo
presso la Biblioteca universitaria di Fiume”, presentazione del
progetto (alle ore 11)
CAMERA D’ECONOMIA
DI FIUME – “Wellnes e salute”, conferenza per organizzazione dell’Associazione femminile “Krug” (alle ore 14.30)
SOCIETÀ ACCADEMICA
DI ASTRONOMIA – “Tutti i
movimenti della Terra”, conferenza (alle ore 21)
GALLERIA OK –“Paralel
Reality”, mostra dell’artista Jasenka Končić: inaugurazione
GALLERIA KORTIL – Mostra personale dell’artista Željko
Kranjčević Winter: inaugurazione alle ore 20.30 (l’esposizione resta in allestimento fino
al 26 ottobre)
3
OPERATE AL SENO “NADA”
– Piazza Adria 4/III – Informazioni e incontri di gruppo (dalle
ore 17 alle ore 18)
A FIUME E A ČAVLE–
Campionato europeo di bocce
(fino al 7 ottobre)
6 OTTOBRE
Giornata internazionale di
solidarietà tra anziani
Giovedì, 28 settembre 2006
Giornata internazionale della musica
GALLERIA ARH – Mostra
di lavori di pittura degli artisti
Hari Ivančić, Eugen Kokot, Edo
Murtić, Vladimir Pavoković,
Zlatko Prica, Nikola Reiser e
Vilim Svečnjak (in allestimento
fino al 31 ottobre)
CENTRO
ARTISTICO
CULTURALE “KALVARIJA”
– “RAGIONA CON LA TUA
TESTA”, fiaba satirica per adulti sulle vicissitudini di tre spermatozoi (inizio dello spettacolo
alle ore 20)
www.rijeka.hr
1 OTTOBRE
APPUNTAMENTI DEL MESE
APPUNTAMENTIPOLITICI
ATTIVITÀMUNICIPALE
I GRANDI PROGETTI DELLA MUNICIPALITÀ
superficie totale dei parcheggi, di circa 63.000 metri quadrati, ha consentito la realizzazione di circa 2.150 posti macchina.
Sono stati condotti studi ad hoc per ottimizzare l’inserimento
del centro commerciale nella rete viaria urbana e per consentire il suo collegamento, sia in ingresso sia in uscita, alla superstrada D 404 in fase di realizzazione. Ciò consentirà alle auto,
e in particolare ai mezzi pesanti, di arrivare e uscire dal centro
senza interferire con la viabilità locale. Per migliorare ulteriormente la circolazione dei mezzi è stato concepito un piano viabilistico costituito da un anello stradale a senso unico, attorno
al cento commerciale, direttamente collegato alla rete viaria urbana, che consentirà di mantenere il traffico scorrevole permettendo l’ingresso ai parcheggi dei differenti livelli.
Il Tower Center è un centro polivalente che comprende negozi, esercizi di ristorazione, un grande ipermercato alimentare, una struttura per il tempo libero e il divertimento (multisala cinematografica, sala giochi) ed una torre direzionale. Progettato e realizzato con le tecnologie più moderne, rappresenta
senza ombra di dubbio per la città di Fiume un mondo nuovo,
moderno, al passo con i tempi: un centro da vivere 365 giorni
all’anno che favorirà l’incontro tra le persone in un’atmosfera
sempre piacevole e confortevole. Ben presto, ne siamo certi,
diventerà il simbolo della Fiume del XXI secolo.
Il centro è destinato a lasciare
un’inconfondibile impronta di
modernità nella realtà di Fiume,
con una struttura imponente ma
armonica. La costruzione si sviluppa
su otto piani, cinque dei quali sono
occupati dalle unità di vendita
intervallate da slarghi e piazze con
bar e chioschi
I SERVIZI E I CONTENUTI
I contenuti del Centro saranno i seguenti: sala giochi,
multisale cinematografiche, palestra, fitness, pasticceria,
bar – caffetteria, paninoteca, tavola calda, pizzeria, pizza al taglio, fast-food, ristoranti, gelaterie, tabaccheria,
parrucchiere uomo/donna, banche, assicurazioni, farmacia, estetica – sauna, prodotti alimentari naturali, pescheria pesce fresco, gastronomia, rosticceria, salumeria, panetteria, enoteca, macelleria equina, detersivi e prodotti
per la casa, caramelle e dolciumi, boutique abbigliamento uomo/donna, moda giovane, moda bambino, abbigliamento sportivo, camiceria, abbigliamento intimo, maglieria uomo/donna, abbigliamento da lavoro e professionale,
abiti da sposa, accessori abbigliamento, calzature uomo/
donna, calzature bimbi, calzature sportive, valigerie – pelletterie, gioiellerie, orologerie, argenterie, bigiotterie, profumi – cosmesi, erboristeria, ottica, video - cassette – dischi, articoli - strumenti musicali, telefonia, tappeti – tendaggi, arredo bagno – rubinetteria, illuminazione interni
– lampadari, pavimenti ceramica - marmo - legno –moquettes, salotti e poltrone, mobili d’arte – antiquariato, arte
- quadri - dipinti – cornici, oggetti d’arredamento, ceramiche - vetrerie artistiche, fiori e piante, gadgets - articoli regalo, tutto per gli animali, cartoleria, edicola, foto sviluppo rapido, tacco rapido - duplicazione chiavi, lavanderia
– pulisecco, agenzia immobiliare, agenzia viaggi, tessuti e
biancheria casa, pellicceria.
er center
www.rijeka.hr
4
Giovedì, 28 settembre 2006
MUSEO CIVICO – “Ča je
ča”, concorso di conoscenza
della storia di Fiume organizzato dall’associazione degli insegnanti di storia “Riclio” (alle
ore 9)
CENTRO ARTISTICO CULTURALE KALVARIJA – Settimana dell’infanzia – “Pucko e
Packo”, spettacolo del gruppo
“Ri Teatar” (alle ore 11 e alle
ore 18)
TEATRO DEI BURATTINI
– Vjeko Alilović: “Plinko” (alle
ore 9,30 e alle ore 18)
DISCOTECA “SALA STEREO” – Apertura ufficiale e
inaugurazione solenne
7 OTTOBRE
Giornata mondiale dell’infanzia
TEATRO DEI BURATTINI
– Vjeko Alilović: “Plinko” (alle
ore 11)
8 OTTOBRE
Giornata dell’Indipendenza
CENTRO
ARTISTICO
CULTURALE KALVARIJA –
“RONDA DI NOTTE 2”, (nella
foto), commedia: spettacolo del
gruppo “Ri Teatar” (inizio dello
spettacolo alle ore 20)
OPERATE AL SENO “NADA”
– Piazza Adria 4/III – Informazioni e incontri di gruppo (dalle
ore 17 alle ore 18)
CORSO – Tendone della Croce Rossa – “Solidarietà in atto
2006”, 34esima edizione dell’azione di raccolta di mezzi
d’assistenza e aiuto organizzata dalla Croce Rossa (si protrae
fino al 10 ottobre)
10 OTTOBRE
9 OTTOBRE
Giornata mondiale delle
Poste
TEATRO DEI BURATTINI
– Vjeko Alilović: “Plinko” (alle
ore 9,30 e alle ore 11)
CENTRO
ARTISTICO
CULTURALE KALVARIJA –
“RONDA DI NOTTE 2”, commedia: spettacolo del gruppo
“Ri Teatar” (inizio dello spettacolo alle ore 20)
CLUB DELLE DONNE
Giornata del ringraziamento
per i frutti della terra
Giornata internazionale contro la pena di morte
TEATRO DEI BURATTINI
– Vjeko Alilović: “Plinko” (alle
ore 9,30 e alle ore 11)
LEGA PER LA LOTTA
CONTRO IL CANCRO DELLA REGIONE LITORANEO
MONTANA – Piazza Adria 4/
III – Informazioni, iscrizioni,
consulenze oncologiche personali (dalle ore 18 alle ore 19)
CLUB DELLE PERSONE
CURATE DA LEUCEMIA E
LINFOMA – Piazza Adria 4/III
– Informazioni e iscrizioni (dalle ore 18 alle ore 19)
11 OTTOBRE
CENTRO
ARTISTICO
CULTURALE “KALVARIJA”
– CINEMA ARTISTICO DEL
MERCOLEDÌ, nello spirito
di Monty Python (inizio dello
spettacolo alle ore 20)
TEATRO DEI BURATTINI
– Vjeko Alilović: “Plinko” (alle
ore 9,30 e alle ore 11)
“TOC TOC CABARET”, spettacolo comico del gruppo “Ri
teatar” (inizio alle ore 21)
TEATRO DEI BURATTINI – Vjeko Alilović: “Plinko”
(alle ore 9.30, alle ore 11 e alle
ore 18)
FILODRAMMATICA
–
Spettacolo artistico del gruppo
culturale russino di Novi Sad
(inizio alle ore 19)
DISCOTECA “SALA STEREO” – Concerto del gruppo
istriano “Gustafi” (nella foto)
12 OTTOBRE
TEATRO DEI BURATTINI –
Vjeko Alilović: “Plinko” (alle ore
9.30, alle ore 11 e alle ore 18)
SOCIETÀ
ACCADEMICA DI ASTRONOMIA – “La
Luna”; conferenza (I parte) –
Inizio alle ore 21
13 OTTOBRE
CENTRO
ARTISTICO
CULTURALE KALVARIJA –
APPUNTAMENTI DEL MESE
APPUNTAMENTIPOLITICI
ATTIVITÀMUNICIPALE
Krsto Babić
l tanto atteso momento sta per arrivare. Nei
primi giorni del mese di novembre il Tower
Center di Pećine, prossimo a diventare uno
dei principali simboli della Fiume del XXI secolo, fulcro di attività economico commerciali del capoluogo quarnerino e della Regione,
dovrebbe essere pronto ad aprire le proprie porte ai fiumani,
agli abitanti del circondario e ai sempre più numerosi loro
ospiti. Il nuovo centro commerciale – per quanto che definire il Tower Center con questo termine possa apparire riduttivo – è frutto degli sforzi finanziari ed imprenditoriali fatti al
fine di realizzarlo da un grande Gruppo italiano: La Policentro S.p.A. di Milano che in base a certe stime avrebbe investito nell’enorme complesso che sta per aprire i battenti a Fiume
ben 150 milioni di euro. Ciò che più rallegra è il particolare
non insignificante che la nuova struttura – al momento la più
grande di questo tipo in Croazia e una delle più imponenti anche a livello europeo – garantirà lavoro ad almeno 1.300 persone. Mossi dalla curiosità di saperne di più in vista dell’inaugurazione ufficiale ci siamo rivolti al rappresentante della Policentro in Croazia, Sergio Innocenti.
Dottor Innocenti ci può illustrare brevemente le principali caratteristiche della società?
La Policentro è una società specializzata nella costruzione di importanti centri commerciali. Sono opera nostra, ad
esempio, le Torri d’Europa a Trieste, le Piramidi di Vicenza,
la Grande mela di Verona, il Vulcano di Milano… La nostra
sede si trova ad Agrate, nell’hinterland milanese. La società è stata fondata dall’ingegnere Lino Iemi, che ne è tuttora
presidente ed azionista di maggioranza. La società nasce in
America Latina circa venticinque anni fa per trasferirsi poi
in Italia. I nostri centri commerciali sono tutti molto grandi e
si distinguono per non essere composti esclusivamente da un
ipermercato più qualche negozio. Sono piuttosto complessi
I
«Da italiano non posso negare che mi ha fatto estremo piacere
sapere che in Croazia sia viva e presente la voglia di affermare
la nostra cultura»
Il
cen
15 OTTOBRE
CENTRO
ARTISTICO
CULTURALE “KALVARIJA”
– “RONDA DI NOTTE 2”,
commedia: spettacolo del gruppo “Ri Teatar”, (inizio dello
spettacolo alle ore 20)
BIBLIOTECA CIVICA –
TUTTE LE SEZIONI– Mostra
educativa “Anche la scienza
può essere uno svago!”
zahaja sunašce moje”, edito dalla casa editrice “Adamić” (alle
ore 19)
CLUB DELLE DONNE
OPERATE AL SENO “NADA”
– Piazza Adria 4/III – Informazioni e incontri di gruppo (dalle
ore 17 alle ore 18)
BIBLIOTECA CIVICA –
SEZIONE INFANTILE “STRIBOR” – Incontro con la scrittrice statunitense Joan Bauer (alle
ore 12)
BIBLIOTECA CIVICA –
SEZIONE DI DRENOVA – “Ti
racconto una storia”, incontri di
lettura destinati ai bambini in
età prescolare (alle ore 18)
17 OTTOBRE
16 OTTOBRE
Giornata del pane
Giornata mondiale dell’alimentazione
BIBLIOTECA CIVICA –
Sala di lettura – Presentazione
del libro di David Kabalin, “Ne
Giornata mondiale del rifiuto della miseria
CASA DELLA CULTURA CROATA DI SUSSAK –
“Grammatica”, coproduzione
del gruppo “Trafik” di Fiume e
del centro “Muzeum” di Lubiana, prima dello spettacolo (alle
ore 19.30)
LEGA PER LA LOTTA
CONTRO IL CANCRO DELLA REGIONE LITORANEO
MONTANA – Piazza Adria 4/
III – Informazioni, iscrizioni,
consulenze oncologiche personali (dalle ore 18 alle ore 19)
18 OTTOBRE
CENTRO ARTISTICO CULTURALE KALVARIJA – CINEMA ARTISTICO DEL MERCOLEDÌ, nello spirito di Monty
Python (inizio dello spettacolo
alle ore 20)
CASA DELLA CULTURA
CROATA DI SUSSAK – “Grammatica”, coproduzione del gruppo “Trafik” di Fiume e del centro
“Muzeum” di Lubiana, replica
dello spettacolo (alle ore 19.30)
CLUB DELLE PERSONE
OPERATE ALLA LARINGE –
Piazza Adria 4/III – Informazioni
ed esercitazioni presso il reparto
di Otorinolaringoiatria del Centro clinico ospedaliero (dalle ore
16 alle ore 17)
BIBLIOTECA CIVICA – Sala
di lettura – Presentazione di una
raccolta di libri sulla letteratura Rom e sui libri che trattano il
tema dei Rom (alle ore 18)
PALAZZETTO DELLA GIOVENTÙ DI TERSATTO – Fiera
dell’Alto Adriatico – XXIII edizione della Fiera autunnale – VIII
edizione della Fiera internazionale della caccia e della pesca –
VIII edizione della Mostra delle
innovazioni (Tutte le manifestazioni rimarranno in allestimento
fino al 19 ottobre)
TEATRO DEI BURATTINI
– Ela Peroci: “La gattina Pantofolina” (Maca Papučarica) – (alle
ore 18) – Spettacolo aperto alla
cittadinanza)
GALLERIA
“JURAJ
KLOVIĆ” – “Schizzi per la fontana cittadina”: mostra di grafiche e di installazioni di Dunja
Demartini (inaugurazione alle
ore 19). La mostra resta in allestimento fino al 29 ottobre.
5
(Dura fino al 15.11.)
SALA DI LETTURA DI
TERSATTO – Centenario della
musica a Tersatto – Banda d’ottoni di Tersatto: “Naša muka za
Vašu dušu”, (nella foto), concerto e promozione di un CD
(inizio alle ore 19)
Giovedì, 28 settembre 2006
TEATRO DEI BURATTINI – Vjeko Alilović: “Plinko”
(alle ore 11)
FILODRAMMATICA
–
Spettacolo artistico del gruppo
culturale russino di Novi Sad
(inizio alle ore 19)
CENTRO ARTISTICO CULTURALE “KALVARIJA” –
“RONDA DI NOTTE 2”, commedia: spettacolo del gruppo
“Ri Teatar” (inizio alle ore 20)
CLUB DEI SUSSACIANI
– Gita organizzata alla Regione
del Međimurje
www.rijeka.hr
14 OTTOBRE
APPUNTAMENTI DEL MESE
APPUNTAMENTIPOLITICI
ATTIVITÀMUNICIPALE
L’INTERVISTA
SERGIO INNOCENTI: «IL TOWER CENTER DELLA POLICENTRO FARÀ
CAMBIARE ALLA CITTÀ FISIONOMIA E ABITUDINI»
l Tower
nter
catalizzatori di grandi marchi. Ma ciò che fa veramente la differenza è la scelta di riservare sempre almeno un intero piano
a contenuti per lo svago ed il benessere delle persone. La Policentro si occupa di tutte le fasi di realizzazione del progetto:
cerca i terreni idonei alla realizzazione di un centro commerciale, svolge studi sulla viabilità della zona, elabora una stima
delle persone in grado di raggiungere la struttura nell’arco di
venti o trenta minuti e cura tutte le fasi della progettazione. Si
impegna a ottenere le licenze e a individuare le imprese edili. Bada poi alla commercializzazione dei locali, organizza
l’apertura e poi, tramite una società partner, cura anche la gestione dell’impianto.
Come mai la scelta di investire è caduta proprio su Fiume?
In Italia oramai c’è una fase di pieno, anche se in realtà siamo operativi anche nello “Stivale”. Di recente abbiamo inaugurato un nostro centro in Sardegna, vicino a Cagliari ed un
altro vicino a Sesto San Giovanni. A novembre sarà inaugurato un impianto vicino a Milano. Abbiamo scelto la Croazia
perché è situata nelle vicinanze dell’Italia, ma anche perché
abbiamo valutato che qui ci sono buone opportunità di crescita. E abbiamo scelto Fiume e non Zagabria per vari motivi. Nella capitale esistono già altri centri di questo tipo e altri
sono in fase di costruzione. A Fiume del resto abbiamo potuto
cogliere l’opportunità di sfruttare un vecchio progetto: quello del WTC per intenderci. Una volta ultimato e aperto il nostro impianto sarà l’unico del genere in un territorio vastissimo per cui dovrebbe essere in grado di soddisfare i fabbisogni di quest’area in relazione a questo tipo di contenuti. Inoltre questa è una zona in cui si è impegnati nella realizzazione
di molte nuove arterie stradali. Ad esempio non appena sarà
completata la D-404 il Tower Center sarà in pratica allacciato
in via diretta alla tangenziale e di conseguenza anche a tutte
le autostrade per cui l’affluenza di clienti al nostro centro sarà
agevolata. Per quanto concerne gli investimenti all’estero comunque, il nostro Gruppo è attivo anche in Russia, a San Pietroburgo e a Mosca. Ad ogni modo l’interesse per continuare
a investire in questa parte dell’Europa esiste.
Come giudica la collaborazione con le autorità a livello
cittadino e regionale?
Posso affermare che io personalmente e la mia società, abbiamo instaurato un buonissimo rapporto con tutte le autorità
locali. Si sono dimostrate estremamente interessate al progetto, che è ovviamente importante per noi, ma è interessante anche per Fiume. Il Tower Center farà cambiare completamente
fisionomia alla città. Questa zona dove ora non c’è praticamente nulla, diventerà, soprattutto nei fine settimana, punto di
incontro e di riferimento per i giovani e per le famiglie: ce lo
conferma la nostra esperienza maturata in Italia. È inutile negare che nel corso dell’ottenimento di tutte le autorizzazioni
necessarie non si siano presentati degli intoppi. Ma grazie alla
collaborazione che abbiamo saputo stringere con le istituzioni, siamo sempre stati in grado di superare inconvenienti del
genere.
La commercializzazione dei vani d’affari a che punto è?
Già adesso, a fine settembre, abbiamo superato la soglia
del 95 %. Al Tower Center saranno rappresentati i migliori marchi italiani, sloveni, croati. Praticamente sono presenti tutti i produttori più “in” che ci possano essere in Italia ed
all’estero. Il nostro centro si sviluppa su cinque livelli commerciali, il primo è caratterizzato da un grande ipermercato,
mentre l’ultimo è concepito come una sorta di piazza dove i
cittadini potranno trovare tutto ciò che è necessario al divertimento allo svago ed al tempo libero. All’ultimo livello ad
esempio ci sarà una multisala cinematografica. Abbiamo già
sottoscritto una lettera d’intenti e speriamo di firmare entro la
fine del mese anche un contratto con la Blitz film di Zagabria.
Mi sembra importante sottolineare che una parte delle sale del
multiplex è stata strutturata in modo tale da poter ospitare anche eventi congressuali.
Permette un’ultima domanda che non c’entra nulla con
il progetto? Lei è italiano e nel suo lavoro è coadiuvato anche da altri collaboratori giunti dall’Italia. Siete al corrente
dell’esistenza e dell’attività delle istituzioni dell’etnia italiana: Dramma Italiano, Comunità degli Italiani di Fiume?
Naturale che ne sono a conoscenza. Credo sia facile comprendere quanto tempo porti via il compito di dedicarsi a un
progetto della portata del nostro. Tuttavia non ho disdegnato
di partecipare agli eventi organizzati dai connazionali di Fiume quando il tempo me lo ha permesso. Ricordo ad esempio
che proprio a Fiume in una di queste occasioni ha avuto modo
di conoscere Vittorio Sgarbi. Ho buoni rapporti con il Consolato generale della Repubblica italiana a Fiume fin dai tempi del
Console Roberto Pietrosanto. Sono anche stato invitato a partecipare agli incontri organizzati dal console con i connazionali. Sono venuto a contatto pure con l’Istituto di cultura italiana
operante a Zagabria. Da italiano non posso negare che mi ha
fatto estremo piacere sapere che in Croazia sia viva e presente
la voglia di affermare la nostra cultura.
www.rijeka.hr
6
Giovedì, 28 settembre 2006
SOCIETÀ
ACCADEMICA DI ASTRONOMIA – “La
Luna”; conferenza (I parte) –
Inizio alle ore 21
CASA DELLA CULTURA
CROATA DI SUSSAK – “Grammatica”, coproduzione del gruppo “Trafik” di Fiume e del centro
“Muzeum” di Lubiana, replica
dello spettacolo (alle ore 19.30)
20 OTTOBRE
AUTODROMO DI GROBNICO – Happening di motociclismo, per organizzazione della “Đuro sport” (dura fino al 22
ottobre)
TEATRO DEI BURATTINI –
Ela Peroci: “La gattina Pantofolina” (Maca Papučarica) – Spettacoli alle ore 9.30, alle ore 11 e
alle ore 18
21 OTTOBRE
TEATRO DEI BURATTINI
– Ela Peroci: “La gattina Pantofolina” (Maca Papučarica) (Inizio
dello spettacolo alle ore 11)
CENTRO ARTISTICO CULTURALE KALVARIJA – “MEGAPOLITHEN”, spettacolo del
gruppo giovanile del “Ri Teatar”
(inizio alle ore 20)
CLUB DEI SUSSACIANI –
Visita guidata alla città di Fiume
BIBLIOTECA CIVICA –
SEDE CENTRALE – “Leggiamo anche croato!”
BIBLIOTECA CIVICA –
SEZIONE INFANTILE “STRIBOR”– “Ti racconto una storia”, incontri di lettura destinati
ai bambini in età prescolare (alle
ore 11)
CAMPO SPORTIVO DI
CANTRIDA – Partita di calcio:
Rijeka – Međimurje
CORSO – Centenario della
musica a Tersatto – Concerto
dell’Orchestra di fiati di Vevče
e della Banda d’ottoni di Tersatto
SALA DI LETTURA DI
TERSATTO – Centenario della
musica a Tersatto – Concerto di
musicisti sloveni (alle ore 19)
22 OTTOBRE
CENTRO ARTISTICO CULTURALE “KALVARIJA” –
“MEGAPOLITHEN”, spettacolo del gruppo giovanile del “Ri
Teatar” (inizio alle ore 20)
23 OTTOBRE
CLUB DELLE DONNE
OPERATE AL SENO “NADA”
– Piazza Adria 4/III – Informazioni e incontri di gruppo (dalle
ore 17 alle ore 18)
TEATRO DEI BURATTINI –
Ela Peroci: “La gattina Pantofolina” (Maca Papučarica) – spettacoli alle ore 9,30 e alle ore 11
SALA DI LETTURA DI
TERSATTO – Azione medico
sanitaria organizzata dai Comitati rionali di Tersatto e di Vojak
in collaborazione con i servizi di
assistenza a domicilio della Casa
della salute della Regione litoraneo montana (dura fino al 26 ottobre)
BIBLIOTECA CIVICA –
SEZIONE INFANTILE “STRI-
BOR”– Piccola scuola del film
(ore 16.30). Dura fino al 27 ottobre).
BIBLIOTECA CIVICA – SEZIONE DI DRENOVA – “Ti racconto una storia”, incontri di lettura destinati ai bambini in età
prescolare (alle ore 18)
24 OTTOBRE
Giornata delle Nazioni Unite
TEATRO DEI BURATTINI –
Ela Peroci: “La gattina Pantofolina” (Maca Papučarica) – spettacoli alle ore 9,30 e alle ore 11
LEGA PER LA LOTTA
CONTRO IL CANCRO DELLA REGIONE LITORANEO
MONTANA – Piazza Adria 4/III
– Informazioni, iscrizioni, consulenze oncologiche personali (dalle ore 18 alle ore 19)
CLUB DELLE PERSONE
CURATE DA LEUCEMIA E
LINFOMA – Piazza Adria 4/III
– Informazioni e iscrizioni (dalle
ore 18 alle ore 19)
CLUB DEI SUSSACIANI –
“Sculture della memoria all’ombra dei cipressi”, conferenza della professoressa Daina Glavočić
(nella foto) sul tema del cimiteri
di Fiume (inizio alle ore 19)
25 OTTOBRE
TEATRO DEI BURATTINI – Ela Peroci: – Ela Peroci:
“La gattina Pantofolina” (Maca
Papučarica) – spettacoli alle ore
9,30 e alle ore 11
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA – Mostra: “I libri del protestantesimo del XVI e XVII secolo in Croazia”, (Resta in allestimento fino al 10 novembre)
BIBLIOTECA CIVICA – Sala
di lettura – Presentazione del libro “Il mio amico Ottone”, memorie di Nikola Kraljić, edito
dalla casa editrice “Lukom” (alle
ore 19)
CENTRO ARTISTICO CULTURALE “KALVARIJA” – CINEMA ARTISTICO DEL MERCOLEDÌ, nello spirito di Monty
Python (inizio dello spettacolo
APPUNTAMENTI DEL MESE
APPUNTAMENTIPOLITICI
ATTIVITÀMUNICIPALE
IL CASTELLO DI TERSATTO, ANTICO TESTIMONE
DI UN PASSATO RICCO DI STORIA
l Castello di Tersatto, antico testimone
di un passato ricco di storia della città
sorta sulle sponde della Fiumara è senza ombra di dubbio uno dei monumenti
più belli e interessanti di Fiume. Le origini del castello risalgono con tutta probabilità alla preistoria, più precisamente all'epoca in
cui il colle ed il circondario erano popolati delle tribù
illiriche dei Giapidi. Più tardi anche i Romani lo usarono come fortificazione. Nel periodo tardoantico era
uno dei punti di vedetta di una catena di fortezze che
si estendeva sull’una e sull’altra sponda del canalone
dell’Eneo e la quale aveva funzione di difesa del territorio interno dalle invasioni dei barbari. Nel corso del
Medio evo il castello, al quale si accedeva attraverso
una tortuosa stradina che risaliva le pendici del colle
ai piedi della chiesetta di San Giorgio, fu per lo più di
proprietà dei principi Frangipani, conti di Veglia e di
Segna. Nella prima metà del XVI secolo fu conquistato
una prima volta dai Veneziani e la seconda dai Turchi.
Individuatene le carenze difensive, verso la fine del
XVI secolo il capitano Gaspar Raab fece modernizzare
e ricostruire la fortificazione che mantenne la sua funzione originaria fino alla prima metà del XVII secolo.
Semidistrutto nel terribile terremoto che colpì Fiume e
Tersatto nel 1750, il castello rimase abbandonato fino
alla prima metà del XIX secolo. Poi fu acquistato e restaurato dal conte Laval Nugent di Westmeath, generale austriaco di origini irlandesi che innamoratosi del
castello e del meraviglioso panorama che si ammira
dalle sue torri su Fiume e sul Golfo del Quarnero, dopo
I
L’antico castello medievale che attira
immediatamente l’attenzione di tutti
i turisti che arrivano in città, è senza
ombra di dubbio uno dei monumenti
più belli e interessanti di Fiume
averlo fatto restaurare nello spirito romantico classicistico-biedermeier, decise di trasformarlo in propria residenza. Nugent ne rimase talmente invaghito da aver
voluto addirittura esser sepolto qui.
Dal cortile interno del castello si accede tutt’oggi
oltre che alla torre romana, anche al mausoleo della famiglia Nugent, a guardia del quale stava un tempo una
favolosa coppia di basilischi: dei due draghi oggi ne resta uno solo e per giunta è anche mutilato. Sotto il mausoleo c’è una grotta che in passato fu anche prigione e
che ora ospita una galleria d’arte. Da quell’antro, raccontano le leggende, in passato attraverso un passaggio
segreto si poteva scendere fino alle sponde dell’Eneo.
Nugent incaricò della realizzazione dell’intervento
di rinnovo del castello l’architetto veneziano Giacomo
Paronuzzi che lo ricostruì in stile neogotico. Nella parte antemurale, immediatamente a sinistra dell’accesso
principale al castello, il conte fece sistemare la scuderia, della quale oggi rimane intatta una parete sulla
quale appaiono ancora murati i contenitori per l’avena. L’altorilievo del leone veneziano dì San Marco nel
quale ci si imbatte proseguendo verso l’ingresso del
castello, faceva parte un tempo di un edificio pubblico
di Capodistria. A portarlo qui, come tante altre opere
d’arte di cui era appassionato collezionista, fu naturalmente Laval Nugent. A impreziosire il castello all’epoca in cui era ancora abitato dal conte, c’erano, fino agli
inizi del XIX secolo, anche diverse preziose opere archeologiche di grande valore artistico, prelevate nell'area dell'antica città di Minturno, oggi in provincia
di Latina, in Lazio, durante gli scavi del 1817 compiu-
Caste
di Ter
27 OTTOBRE
TEATRO DEI BURATTINI
– Ela Peroci: “La gattina Pantofolina” (Maca Papučarica)
renza (alle ore 10)
29 OTTOBRE
SALA DI LETTURA DI
TERSATTO – Centenario della musica a Tersatto – Concerto
della Banda d’ottoni di Tersatto
(alle ore 19)
CENTRO ARTISTICO CULTURALE KALVARIJA – “RAGIONA CON LA TUA TESTA”, fiaba satirica per adulti
sulle vicissitudini di tre spermatozoi (inizio dello spettacolo alle
ore 20
30 OTTOBRE
SALA DI LETTURA DI
TERSATTO – Centenario della musica a Tersatto – Riunione
solenne della Banda d’ottoni di
Tersatto con consegna di attestati
di riconoscimento e di beneme-
CLUB DELLE DONNE
OPERATE AL SENO “NADA”
– Piazza Adria 4/III – Informazioni e incontri di gruppo (dalle
ore 17 alle ore 18)
TEATRO DEI BURATTINI
– Ela Peroci: “La gattina Pantofolina” (Maca Papučarica)
– spettacoli alle ore 9,30 e alle
ore 11)
BIBLIOTECA CIVICA –
SEZIONE DI DRENOVA – “Ti
racconto una storia”, incontri di
lettura destinati ai bambini in età
prescolare (alle ore 18)
31 OTTOBRE
Giornata mondiale del risparmio
TEATRO DEI BURATTINI – Ela Peroci: “La gattina
Pantofolina” (Maca Papučarica)
– spettacoli alle ore 9,30 e alle
ore 11)
LEGA PER LA LOTTA
CONTRO IL CANCRO DELLA REGIONE LITORANEO
MONTANA – Piazza Adria 4/III
– Informazioni, iscrizioni, consulenze oncologiche personali
(dalle ore 18 alle ore 19)
CENTRO ARTISTICO CULTURALE “KALVARIJA” –
Halloween party (alle ore 20)
GALLERIA DEL CIELO,
ATELIER “K. DOŠEN” – “Vestiti funebri” – Sfilata di Tajči
Čekada (Inizia a mezzanotte in
punto)
7
28 OTTOBRE
COMUNITÀ DEGLI ITALIANI – PALAZZO MODELLO – Via delle Pile 1 – Serata di
poesia: incontro tra poeti di Fiume, dell’Istria e del Friuli Venezia Giulia (inizio alle ore 18)
TEATRO DEI BURATTINI
– Ela Peroci: “La gattina Pantofolina” (Maca Papučarica) – Inizio dello spettacolo alle ore 11)
CENTRO ARTISTICO CULTURALE KALVARIJA – “RAGIONA CON LA TUA TESTA”, fiaba satirica per adulti
sulle vicissitudini di tre spermatozoi (inizio dello spettacolo alle
ore 20
BIBLIOTECA CIVICA –
SEDE CENTRALE – “Leggiamo anche croato!”
BIBLIOTECA CIVICA –
SEZIONE INFANTILE “STRIBOR”– “Ti racconto una storia”, incontri di lettura destinati
ai bambini in età prescolare (alle
ore 11)
CAMPO SPORTIVO DI
CANTRIDA (nella foto) – Partita di calcio: Rijeka – Cibalija
APPUNTAMENTI DEL MESE
APPUNTAMENTIPOLITICI
ATTIVITÀMUNICIPALE
STORIA E MONUMENTI
llo
rsatto
ti dallo stesso Nugent, che all’epoca era a capo delle
truppe austriache che avevano accompagnato Francesco I nel suo ritorno a Napoli. Rimasto nel regno col
grado di Capitano generale dell'esercito napoletano, il
conte Laval fece trasferire i reperti prelevati a Minturno (una ventina di statue e 1500 vasi di fattura greca)
dapprima a Palazzo Pisani a Venezia e poi nel castello di Tersatto. Agli inizi del XIX secolo proprio grazie alla favolosa raccolta di opere d’arte messa insieme dal conte, il castello diventa museo. Scomparso il
conte nel 1894 la ricca collezione appartenuta a Nu-
gent viene acquistata dal Banato di Zagabria e passa al
museo nazionale di archeologia: statue e sculture che
oggi costituiscono alcuni dei reperti più pregiati di cui
l’ente museale zagabrese può vantarsi. Oggi il castello
di Tersatto oltre ad essere una delle attrattive turistiche
più interessanti e più visitate della città, viene utilizzato d’estate anche per l’allestimento di mostre, concerti
e spettacoli. Un ambiente più che suggestivo e un punto di riferimento obbligatorio per chiunque voglia concedersi il piacere di godersi uno dei più bei panorami
su Fiume e sulle acque del porto.
«DentroFIUME», guida agli eventi della Città di Fiume, è un inserto
gratuito che la Città di Fiume pubblica con scadenza regolare mensile,
in collaborazione con l’Ente giornalistico - editoriale «EDIT» e con
il quotidiano «La Voce del Popolo». Esce in edicola in allegato al
quotidiano «La Voce del Popolo» l’ultimo giovedì di ogni mese.
Coeditori: Città di Fiume ed Ente giornalistico - editoriale «EDIT»
Progetto editoriale: Errol Superina
Caporedattore responsabile: Errol Superina
Coordinatori responsabili per la Città di Fiume: Doris Šajn e
Dijana Jelušić
Redattore esecutivo: Roberto Palisca
Art director: Daria Vlahov Horvat
Realizzazione grafica: Daria Vlahov Horvat
Collaboratori: Krsto Babić, Graziella Tatalović, Ivor Hreljanović
e Zlatko Majnarić
Indirizzo e mail: [email protected]
Giovedì, 28 settembre 2006
26 OTTOBRE
TEATRO DEI BURATTINI
– Ela Peroci: “La gattina Pantofolina” (Maca Papučarica)
– spettacoli alle ore 9,30 e alle
ore 11
SOCIETÀ ACCADEMICA
DI ASTRONOMIA – “Il pianeta
Marte”, conferenza (alle ore 21)
– spettacoli alle ore 9,30 e alle
ore 11
CENTRO ARTISTICO CULTURALE KALVARIJA –“TOC
TOC CABARET”, spettacolo
comico del gruppo “Ri teatar”
(inizio alle ore 21)
CORSO – Azione umanitaria
“Homo si teć”: corsa sportivo ricreativa per la gioventù
www.rijeka.hr
alle ore 20)
BIBLIOTECA CIVICA –
SEZIONE INFANTILE “STRIBOR”– “Ča?Ča?Ča?: scrittori dei nostri lidi”, incontro letterario dei piccoli ciakavi (alle
ore 18)
TERSATTO – Centenario
della musica a Tersatto – Concerto di marce allegre (dalle
ore 18.15 alle ore 18.45) e promozione della monografia sulla
Banda d’ottoni di Tersatto
INFORMAZIONI SERVIZI
CITTÀ DI FIUME
ENTI E ISTITUZIONI DELLA MINORANZA ITALIANA
Indirizzo web: www.rijeka.hr Tel. centralino : 20 93 33
Ufficio del sindaco:
Tel: 20 95 27 Fax: 33 40 08
Indirizzo e mail: [email protected]
Ufficio municipale:
Tel: 20 95 24
Dipartimento municipale per lo sviluppo, l’urbanistica,
l’ecologia e la gestione del territorio:
Tel: 20 94 50
Dipartimento municipale per gli affari comunali:
Tel: 20 93 80
Dipartimento municipale per l’imprenditoria:
Tel: 20 95 90
Dipartimento municipale per l’educazione
e l’istruzione:
Tel: 20 95 72
Dipartimento municipale per la sanità
e l’assistenza sociale:
Tel: 20 96 26
Dipartimento municipale per la cultura: Tel: 20 95 55
Dipartimento municipale per lo sport
e la cultura tecnica:
Tel: 20 96 02
Dipartimento municipale per le finanze: Tel: 20 94 70
Istituto per le attività informatiche:
Tel: 20 96 34
COMUNITÀ TURISTICA DELLA CITTÀ DI FIUME
Giovedì, 28 settembre 2006
8
www.rijeka.hr
NUMERI DI SOCCORSO E URGENZE
Polizia
92
Vigili del fuoco
93
Pronto Soccorso
94 oppure 67 29 92
Soccorso su strada – HAK Autoclub “Rijeka”
987
Centro regionale allertamento
112
Polizia stradale
33 55 21
Questura
43 03 33
Soccorso in mare
9155
Servizio di soccorso alpino
091 72 10 000
Guardie comunali
0800 51 00
Servizio meteorologico e situazione strade
060 52 05 20
Capitaneria di porto
21 40 31
Ufficio turistico, Užarska (Calle Canapini) 14
Tel: 31 57 10 Fax: 31 57 20
CENTRO INFORMAZIONI TURISTICHE
Corso 33,
Tel: 33 58 82
Orario di lavoro: dal lunedì al venerdì ogni giorno
dalle ore 8 alle ore 20
il sabato ed i giorni festivi
dalle ore 8 alle ore 14
Indirizzo web: www.tz-rijeka.hr
Indirizzo e-mail: [email protected]
RI INFO – Centro informativo della Città di Fiume
Tel: 20 96 91 Fax: 20 96 92
Indirizzo e mail: [email protected]
PUNTO INFORMATIVO ATTIVO
24 ore su 24 anche all’indirizzo:
Trg 111. Brigade HV
REGIONE LITORANEO – MONTANA
ASSOCIAZIONE GUIDE TURISTICHE DEL QUARNERO
Castello di Tersatto, via Petar Zrinski s.n. Tel: 21 77 14
Indirizzo e-mail: [email protected]
Servizio informazioni sugli orari delle linee:
Indirizzo web: www.autotrolej.hr
OSPEDALI
Centro medico ospedaliero di Fiume
Tel: 65 81 11
– Ospedale di Fiume, Viale Krešimir 42
Tel: 40 71 11
– Ospedale di Sušak, Via T. Strižić 3
Tel: 65 91 11
– Ospedale pediatrico di Costabella, Via dell’Istria
Tel: 65 91 11
Ambulatorio medico di servizio, Via Cambieri 7
Tel: 33 55 88
Ambulatorio dentistico di servizio, Via Cambieri 7
Tel: 33 55 88
Clinica di maternità:
Tel: 33 82 87
Ambulatorio per interventi d’urgenza:
Tel: 21 84 07 o 40 74 00
FARMACIE orario 24 ore su 24
Farmacia “Centar”, Jadranski trg (Piazza Adria) 1
Tel: 21 31 01
STAZIONE CENTRALE DEGLI AUTOBUS
“Autotrans”, Piazza Žabica 1
Servizio informazioni automatico:
Servizio guardaroba:
Orario di lavoro: dalle ore 5,30 alle ore 22,30
Indirizzo e mail: [email protected]
Indirizzo web: www.autotrans.hr
Tel: 060 30 20 10
Tel: 66 66 66
Tel: 33 63 47
Tel: 21 33 33
Tel: 21 11 11
Tel: 34 56 10
Tel: 30 13 01
Tel: 33 28 93
Tel: 33 51 38
Tel: 33 54 17
Tel: 33 28 93
SERVIZI MARITTIMI
“Jadrolinija”, Riva 16
Tel: 060 32 13 21 oppure 21 14 44
Indirizzo web: www.jadrolinija.hr
Indirizzo e-mail: [email protected]
Servizio informazioni e vendita biglietti: Tel: 66 61 00 oppure 21 14 44
Orario di lavoro: dal lunedì al venerdì dalle ore 7 alle ore 18
Il sabato dalle ore 8 alle ore 14,30
La domenica dalle ore 12 alle ore 15
SERVIZI AEREI
Aeroporto “Rijeka” sull’isola di Krk (Veglia)
Indirizzo web: www.rijeka-airport.hr
Servizio informazioni:
Tel: 21 47 42
Tel: 33 79 17 oppure 32 59 00
“Ina” - Stazione di servizio rione Mlaca
“Omv” - Stazione di servizio rione Mlaca
“Ina” - Stazione di servizio rione Scoglietto
“Omv” - Stazione di servizio Tangenziale nord
“Omv” - Stazione di servizio Tangenziale sud
Tel: 33 72 82
Tel: 21 37 65
Tel: 84 20 40
Tel: 84 21 32
Consolato Generale d’Italia, Riva 16
Consolato della Repubblica d’Ungheria, Riva Bodoli 1
Consolato della Repubblica d’Austria,
Via Stipan Konzul Istranin 2
Consolato del Regno di Danimarca,
Via Spalato - Splitska 2
Consolato del Regno di Norvegia,
Via Martiti antifascisti 2
Consolato del Regno di Svezia Tel: 21 22 87
Consolato della Repubblica del Cile,
Piazza Ivan Kobler 2
Consolato generale della Repubblica di Serbia
Via Erasmo Barčić 9
Consolato del Regno dei Paesi Bassi,
Via 9 Settembre - 9. rujna 11, Abbazia:
Tel: 67 22 31
Tel: 67 29 79
Tel: 33 58 83
Tel: 22 5070
Tel: 22 50 56
PERNOTTAMENTI E ALLOGGIO PRIVATO
“Croatia Airlines”, Jelačićev trg (Piazza Jelačić) 5
Tel: 33 02 07 oppure 33 67 57
Indirizzo web: www.croatiaairlines.hr
“Air Adriatic”, Riva 8
Tel: 32 54 25
Orario di lavoro: dalle ore 8 alle ore 16 dal lunedì al venerdì
Indirizzo e mail: [email protected]
“Generalturist”, Piazza della 128ma Brigata croata 8/a Tel: 21 29 00
Orario di lavoro: ogni giorno dalle ore 8 alle ore 19
e il sabato dalle ore 8 alle ore 13
Indirizzo e mail: [email protected]
“Jadroagent”, Piazza Ivan Kobler 2
Tel: 21 12 76
Orario di lavoro: ogni giorno dalle ore 8 alle ore 16
e il sabato dalle ore 8 alle ore 13
“Marine Air”, Riva 16
Tel: 33 46 64
Indirizzo e-mail: [email protected]
“Medmar”, Via Dolac 3,
Tel: 21 47 23 oppure 21 23 79
Orario di lavoro: ogni giorno dalle ore 8 alle ore 17
e il sabato dalle ore 9 alle ore 12
Indirizzo e-mail: [email protected]
“RI-AK Tours”, Riva 8
Tel: 21 45 97 oppure 21 45 61
Orario di lavoro: ogni giorno dalle ore 8 alle ore 16
e il sabato dalle ore 9 alle ore 13
Indirizzo e mail: [email protected]
“Rijeka”, Via 1mo maggio 34
“J.B.O” s.r.l. Tenčićevo 6
“Furinac”, di Anđelko Sučić, Via Juraj Dobrila 17
Pensione “Pernjak”, Via dei pionieri 64
Katarina Beljan, Via F.lli Stipčić 27
Slađa Lukinčić, Via Lubiana 28
Lučijana Grbac, Via Lubiana 14/b
Ivanka Pilko, Via dei pionieri 31
Rudolf Graf, Via Lubiana 14/c
LINEE DEGLI AUTOBUS URBANE E SUBURBANE
Tel: 33 07 75
Tel: 32 71 20
Tel: 26 02 12
Tel: 20 30 83
Tel: 35 52 00
Tel: 21 34 94
Via delle pile
Tel. segreteria: 32 19 90
Tel. presidenza: 32 19 99
Società artistico culturale “Fratellanza”
Tel: 33 66 61 Fax: 21 22 38
Indirizzo e mail: circolo@comunita-degli-italiani-fiume.hr
DRAMMA ITALIANO
Via Verdi s.n., Indirizzo e mail: [email protected] Tel: 35 59 64
CASA EDITRICE EDIT
Via Zvonimir 20/a:
Tel. centralino:67 21 19
Libreria, Corso 37/a
Tel: 33 34 27
Indirizzo web: www.edit.hr Indirizzo e mail: [email protected]
SCUOLA MEDIA SUPERIORE ITALIANA
Via E. Barcich
Indirizzo e mail: [email protected]
Tel: 21 38 04 Fax: 33 02 10
SCUOLE ELEMENTARI ITALIANE
“Dolac”, Dolac 12
Indirizzo e mail: [email protected]
“Gelsi”, Via Vukovar 27
Indirizzo e mail: [email protected]
“San Nicolò”, Via Mirko Čurbeg 18
Indirizzo e mail: [email protected]
“Belvedere”, Cosala 41
Indirizzo e mail: [email protected]
Tel: 33 68 55
Tel: 67 58 37
Tel: 64 15 24
Tel: 51 23 17
ASILI ITALIANI
Tel: 51 42 30 int. 8
Tel: 67 58 59
Tel: 67 47 51
Tel: 64 11 02
Ostello giovanile “Rijeka”, Viale della XIII divisione 23
Tel: 40 64 20 Fax: 40 64 21
Indirizzo web: www.hfhs.hr Indirizzo e-mail: [email protected]
Università di corso breve, Via Vukovar 58/IV
Tel: 32 13 00
Indirizzo web: www.veleri.hr Indirizzo e-mail: [email protected]
Centro studentesco “Ivan Goran Kovačić”
Via Čandek 4
Tel: 67 24 22
Ristorante
Tel: 67 24 22
Ristorante per studenti “Index”, Viale Krešimir 18,
Tel: 21 34 73
Consultorio studentesco, P.zza I. Klobučarić 1
Tel: 31 52 25
Biblioteca universitaria, Dolac 1,
Tel: 33 69 11
AIESEC, Via I. Filipović 4
Tel: 35 51 87
Indirizzo web: www.aiesec.org
Indirizzo e mail: [email protected]
Associazione dei pensionati, Via della ruota 5
Tel: 21 21 09
Casa dell’anziano di Cantrida
Via Đ. Catti 6
Tel: 61 21 00 oppure 61 21 10
Indirizzo e-mail: [email protected]
Servizi di assistenza a domicilio, Via N. Car 7
Tel: 34 10 87
Orario di lavoro dalle ore 7 alle ore 21
Indirizzo e-mail: [email protected]
Servizio pasti in casa, Via N. Car 7
Tel: 34 10 87
Orario di lavoro dalle ore 7 alle ore 15
Numero verde (servizio di soccorso e assistenza anziani in casa)
In funzione 24 ore su 24, Via N. Car 7,
Tel: 34 13 60
Servizio trasporto utenti, Via N. Car 7
Tel: 34 10 87
Orario di lavoro dalle ore 7 alle ore 15
Consultorio per pensionati e anziani, Via della ruota 5 Tel: 21 21 09
Assistenza anziani della “Caritas”, Via Tiziano 11
Tel: 51 14 43
CLUB DEGLI ANZIANI
Tel: 33 85 54
Tel: 21 25 22
Tel: 33 58 27
Tel:78 05 00
Tel: 33 74 20
Tel: 27 19 77
ALBERGHI
Grand Hotel “Bonavia” ****, Via Dolac 4
Indirizzo web: www.bonavia.hr
Indirizzo e mail: [email protected]
Albergo “Continental” **, Viale A. Kačić Miošić 1
Albergo “Jadran” ****, Viale della XIII divisione 46
Indirizzo web: www.jadran-hoteli.hr
Indirizzo e mail: [email protected]
Albergo “Neboder”, Via Strossmayer 1
COMUNITÀ DEGLI ITALIANI
DENTROFIUME ANZIANI
CONSOLATI
VENDITA BIGLIETTI AEREI
“Autotrolej”, Piazza Jelačić 7
Delta
Tel: 31 10 98
DISTRIBUTORI DI BENZINA
aperti 24 ore su 24
“Autogas Pehlin”, Turkovo s.n.
Kostrena
TAXI
Taxi
Taxi “Kvarner stan”
“Autotaxi Rijeka”
Piazza Žabica s.n.
Via Matja Gubec
Stazione ferroviaria
Tel: 33 30 10
NOLEGGIO AUTOMOBILI
“Budget”, Piazza della Repubblica 8/a
“Avis Thrifty - Dollar”, Riva 22
Indirizzo web: www.subrosa.hr
“Hertz”, Riva 6
Indirizzo web: www.hertz.hr
“Europcar”, Piazza della Repubblica 9,
“Uni Rent”, Via Pomerio 10/a
Via delle pile 1/IV
Tel:33 89 11 Fax: 21 28 76
Indirizzo e mail: [email protected]
“Gabbiano”, Cosala s.n.
Indirizzo e-mail: [email protected]
“Topolino”, Via Vukovar 27
Indirizzo e-mail: [email protected]
“Zvonimir Cviić”, Via Bribir 12
Indirizzo e-mail: [email protected]
Tel: 35 16 12 “Gardelin”, Zvonimirova 52/a
Indirizzo e-mail: [email protected]
DISTRIBUTORI GAS AUTO
STAZIONE FERROVIARIA
Informazioni, Viale Krešimir 5
Servizio guardaroba:
Orario di lavoro: dalle ore 9 alle ore 21
Via Adamić 10
Indirizzo web: www.pgz.hr
UNIONE ITALIANA
“Belvedere”, Salita I. Tomèe 8/a
Orario dalle 7,30 alle 19,30
“Potok”, Via J. K. Jeretov 4/a
Orario dalle 12 alle 19
“Pećine”, Via J.P. Kamov 65/a
Orario dalle 12 alle 20
“Bulevard”, Viale I. G. Kovačić 12
Orario dalle 15 alle 19,30
“Zamet”, Via P. Jurčić 24/a
“Vežica”, Via dott. Z.Kučić 9
“Centar”, Via della ruota 5
“Škurinje”, Via dei martiri di Valscurigne 36
Tel: 51 38 25
Tel: 34 10 92
Tel: 43 62 94
Tel: 42 36 62
Tel: 26 49 03
Tel: 41 11 55
Tel: 21 21 09
Tel: 26 72 38
ALTRI SERVIZI
Tel: 35 10 00
Tel: 37 20 08
Tel: 21 66 00
Tel: 37 35 38
Tel: 55 12 46
Tel: 62 18 23
Tel: 62 41 61
Tel: 62 20 69
Tel: 41 22 11
Tel: 27 63 07
Tel: 27 52 89
Tel: 62 20 65
Tel: 27 43 00
DENTROFIUME INFANZIA
Casa dei giovani, Via Laginja 15
Tel: 51 62 47
Indirizzo web: www.dom-mladih.hr
Direzione Ente asili “Rijeka”, Via Dolac
Tel: 33 39 16
Indirizzo web: www.rivrtici.hr Indirizzo e mail: [email protected]
Consultorio “Tić”, Salita Sassobianco s.n.
Tel: 21 56 70
DENTROFIUME GIOVANI
Università, Piazza F.lli Mažuranić 10
Tel: 40 65 00
Indirizzo web: www.uniri.hr Indirizzo e-mail: [email protected]
Centro Studentesco – Servizi impiego studenti, Via B. Polić 2/III
Tel: 32 58 55 oppure 33 65 79
Indirizzo web: www.scri.hr Indirizzo e-mail: [email protected]
Università di corso breve, Via Vukovar 58/IV
Tel: 32 13 00
Indirizzo web: www.veleri.hr Indirizzo e-mail: [email protected]
Mercati centrali:
Tel: 21 39 64
Mercati in Braida:
Tel: 33 35 39
Azienda municipale nettezza urbana “Čistoća”:
Tel: 22 65 85
s.r.l., Via Dolac 14
Discarica immondizie di Marinići:
Tel: 25 65 85
Servizi di turno:
Tel: 22 65 85
Azienda municipale “Energo” (gas e riscaldamento)
Tel:35 30 06
s.r.l., Via Dolac 14
Servizi di turno:
Tel: 34 31 22
Azienda municipale “Vodovod i kanalizacija”
(Acquedotti e canalizzazione), Dolac 14
Tel: 35 32 22
“Elektroprimorje”, Via V. C. Emin 2
Tel: 20 41 11
Parcheggi “Rijeka promet” s.r.l., Riva Bodoli 3/II
Tel: 32 01 70
Informazioni (centralino automatico)
Tel: 060 10 21 02
I servizi mantengono orario dalle ore 7 alle ore 20
Il parcheggio si può pagare anche tramite telefono cellulare con l’invio di
messaggi sms ai numeri 8510 (Zona 0), 8511 (Zona 1) e 8512 (Zona 2)
Servizio rimozione vetture tramite carro attrezzi
Brajdica s.n.
Tel: 37 73 40
Esclusa la domenica è attivo ogni giorno dalle ore 7 alle ore 22 e il sabato
dalle ore 7 alle ore 16
Cimiteri: Centralino in servizio 24 ore su 24
Tel: 51 25 28
oppure 091 57 16 098
Cosala
Tel: 51 45 06 o 51 57 74
Tersatto
Tel: 21 70 37
Drenova
Tel: 25 41 40
Zamet
Tel: 26 40 13
Dogane
Tel: 35 98 00
Ufficio catastale, Via Zara 1
Tel: 66 02 52 oppure 66 02 53
Archivio di Stato, Parco N. Host 2
Tel: 33 64 45 o 33 64 47
Indirizzo web: www.riarhiv.hr
Indirizzo e mail: [email protected]
Caritas, Via Tiziano 11
Tel: 51 14 43
Società per la protezione degli animali
Via Velebit 1
Tel: 098 64 99 30 o 091 58 86 441
Stazione veterinaria, Scalinata M. Rems 1
Tel: 34 50 33
Osservatorio astronomico di Santa Croce
Tel: 40 06 58
Indirizzo web della Società accademica astonomi: www.aad.hr