- Busatto

WORK IN
PROGRESS 2014
MILAN, STYLE DETAILS
EDITORIAL: BY BUSATTO
SPECIAL
ISSUE
SALONE DEL
MOBILE
PROGETTI
PROJECTS
BOISERIE
BOISERIE
CAMERA DA
LETTO
BEDROOM
CABINA ARMADIO
WALK-IN WARDROBE
LUSSO IN CUCINA
LUXURY IN THE
KITCHEN
LA STORIA DI
UN BRAND
Una storia di parole, di profumi e di amore per il legno tramandata
di padre in figlio. Questa storia è cominciata a Bassano del Grappa
nel 1976, in un territorio dove intagliare il legno è un sapere antico.
Una storia dove il tempo scandisce tutte le fasi della lavorazione senza
fretta per permetterci di arrivare puntuali all’appuntamento con la
bellezza.
THE STORY OF A BRAND
A story crafted by words, fragrances and a love of wood passed down
through the generations. A story that began in Bassano del Grappa in
1976, in a land where the skill of wood carving has roots that go back
a long way. A story in which each stage in the process takes place all
in its own good time, allowing us to create beautiful furniture exactly
when and how it is required.
“BUSATTO
PROGETTA
IL LUSSO”
“BUSATTO
DESIGNS LUXURY”
La ricerca dell’eccellenza non è solo un procedimento, è anche un
atteggiamento.
Con questa filosofia, Busatto realizza progetti chiavi in mano, arredi
su misura con stile e personalità.
The pursuit of excellence is more than just a procedure; it’s an
attitude.
This is the philosophy Busatto brings to creating turnkey projects,
customising stylish furnishings full of character.
DISEGNO PROGETTO
STACCO
SEZIONE PAD.1
PORTA/DOOR
ART. APORLG
Finitura: 23N Laccato Crema Non Anticato,
Greche 2N Laccato Nero Non Anticato
Finishing: 23N Cream lacquered without distressed,
Greek fret 2N Black lacquered without distressed
“LIVING
STYLE”
Ci sono case dove ci si accontenta di abitare, e altre dove si pensa a
vivere. Scegliere un mobile Busatto non significa soltanto arredare,
ma vuol dire immaginare qualcosa di unico ed esclusivo, vederlo
realizzato, viverlo e condividerlo ogni giorno.
There are houses that are simply occupied, and then there are homes
designed for living in. A Busatto creation is more than just a piece of
furniture; it’s all about envisaging something unique and exclusive,
watching it come to life, taking pleasure in it and sharing it day
after day.
SPECCHIERA/MIRROR
ART. CO855
Dim. 148 x 88 H
Finitura: 2N Laccato Nero, Foglia Argento
Finishing: 2N Black Lacquered, Golden Leaf
Colonna Tornita In Legno/Turned wooden column
ART.ACTLS
Finitura: 2N Laccato Nero Non Anticato
Finishing: 2N Black lacquered without distressed
CREDENZA/SIDEBOARD
ART. BG110
Dim. 204 x 55 x 94 H
Finitura: APN Antiquariato Piallato Naturale,
Profili 2N Laccato Nero Non Anticato
Finishing: APN, Antique Natural Planed,
Profiles 2N Black lacquered without distressed
12
13
PROGRAMMA COMPONIBILE E BOISERIE
HERMITAGE IN ROVERE, CON PARTICOLARI
INTAGLIATI A MANO SU PILASTRI E ANTE
OAK MODULAR PROGRAMME AND BOISERIE
HERMITAGE WITH HAND-CARVED DETAILS
ON PILLARS AND DOORS
Finitura: S8N Sable Non Anticato
Finishing: S8N SABLE without distressed
SEDIA/CHAIR
ART. HG310
Finitura: 2N (Laccato Nero Non Anticato)
Imbottitura seduta e schienale in Tessuto Standard
Finishing: 2N (Black lacquered without distressed)
Padded seat and back with standard fabric
TAVOLO/TABLE
ART. HG210
Dim. 130 x 130 x 76 H
Finitura: S8N Sable’ Non Anticato
Finishing: S8N Sable’ without distressed
16
17
SCRIVANIA/WRITING DESK
ART. HG7200
Dim. 190 x 90 x 79 H
Finitura: S8N Sable’ Non Anticato,
Piano Pelle Nera
Finishing: S8N Sable’ without distressed
Top with black leather
SEDIA/CHAIR
ART. HG3200/TS
Finitura: 2N Laccato Nero Non Anticato
Imbottitura seduta e schienale in
Tessuto Standard
Finishing: 2N Black lacquered without
distressed
Padded seat and back with standard
fabric
POLTRONA/ARMCHAIR
ART. BG323/PE
Finitura: 2N Laccato Nero Non Anticato
Imbottitura in Pelle Nera Extra
Finishing: 2N Black lacquered without
distressed
Padded with extra black leather
Artigianalità e contemporaneità unite in proposte dal sapore esclusivo.
Traditional craftsmanship and contemporary style come together to create
furnishings with a distinctive flavour.
20
21
POUF
ART. CO2117
Finitura: S2N Torrone Non Anticato,
Imbottitura in Pelle Nabuk Avorio
Finishing: S2N Nougat without distressed
Padded with ivory Nabuk leather
22
23
“Il lusso è una necessità che inizia quando la necessità
finisce.”
Coco Chanel
“Luxury is a necessity that begins where necessity ends”
Coco Chanel
CABINA ARMADIO “L’ORANGERIE”/
“L’ORANGERIE” WALK-IN CLOSET
Finitura: S2N Torrone Patinato Non Anticato,
con frontali dei montanti e ripiani in Ottone Brunito,
schienali vani a giorno rivestiti in Pelle Nabuk Avorio
Finishing: S2N Nougat patinated without distressed,
With pillars fronts and shelves in burnished brass,
Open compartment backs padded with ivory Nabuk leather
24
26
27
TOILETTE/TOILET
ART. CO1280
Dim. 80 x 47 x 86 H
Finitura: S10N Burro Non Anticato
con pannelli imbottiti in Pelle Nabuk Ghiaccio
Finishing: S10N Butter without distressed
with ice Nabuk leather upholstered panels
LETTO/BED
ART. BG5110/TE
Dim 192 x 210 x 189 H
Finitura: S10N Burro Non Anticato,
imbottitura con tessuto extra
Finishing: S10N Butter without distressed,
Padded with extra fabric
28
PANCHETTA/BENCH
ART.BG3205/TE
Dim. 150 x 50 x 44 H
Finitura: S10N burro non anticato,
imbottitura con tessuto extra
Finishing: S10N butter without distressed
Padded with extra fabric
COMODINO 3 CASSETTI/BEDSIDE TABLE 3-DRAWERS
ART. BG4200
Dim. 54 x 36 x 62 H
Finitura: APN Antiquariato Piallato Naturale
Finishing: APN Antique natural planed
29
30
31
Nell’imperfezione del legno risiede la
sua naturale bellezza
The genuine beauty of wood lies in its
natural imperfections
32
33
GRENOBLE INFINITY
Finitura: S0N Cenere Patinato Non Anticato,
Profili in S13N Patinato Castano Chiaro Non Anticato
Finishing: S0N ash patinated without distressed,
Profiles in S13N Light brown patinated without distressed
POLTRONA/ARMCHAIR
ART. DO324
Dim. 123 x 123 x 77 H
Finitura: S0N Cenere Patinato Non Anticato,
Imbottitura in Tessuto Luxury
Finishing: S0N ash patinated without distressed
Padded with Luxury fabric
TAVOLINO/LITTLE TABLE
ART. BG2210
Dim. 124 x 65 x 44 H
Finitura: Top in S12N Patinato Castano Chiaro Non Anticato,
Gambe e profilo in Foglia Argento
Finishing: Top in S12N Light brown patinated without distressed
Legs and profiles in Silver leaf
34
35
STACCO
SEZIONE PAD.1
36
37
“Fashion fades,
only style remains the same”
Coco Chanel
COLONNA TORNITA IN LEGNO/ TURNED WOODEN COLUMN
ART.ACTLS
Finitura: 23N Laccato Crema Non Anticato
Finishing: 23N Cream lacquered without distressed
PORTA/DOOR
ART. APORLG
Finitura: Laccato 2N Nero Non Anticato,
Greche Laccato 23N Crema Non Anticato
Finishing: 2N Black lacquered without distressed,
Greek fret 23N Cream lacquered without distressed
“SPAZIO
CUCINA”
“THE KITCHEN”
Riscoprire il piacere di uno spazio dove risiedono sapori, profumi e
sensazioni intense. Le cucine di Busatto sono realizzate con la massima
cura dei dettagli e dell’estetica, senza dimenticare la funzionalità.
Re-discover the pleasure of an environment replete with flavours,
aromas and powerful sensations. Busatto crafts beautiful, functional
kitchens with exquisite attention to style and detail.
ISOLA/KITCHEN ISLAND
Esterno rivestito acciaio satinato,
Fianchi acciaio satinato e specchio bronzato,
Parte centrale in palissandro
External covered with satin steel
Sides in satin steel and burnished mirror
Central side in rosewood
ZONA OFFICE/OFFICE AREA
Esterni in Palissandro Naturale
Pilastri laterali in Specchio Bronzato
Interni Tanganika Tinto F2N Ciliegio Medio Chiaro Non Anticato
Externals in Natural Rosewood
Side pillars with burnished mirror
Internals in dyed Tanganika F2N light medium cherry without distressed
43
44
45
46
47
TAVOLO IN NOCE/TABLE
ART. CO213
Dim. 190 x 85 x 80 H
Finitura: 36N Laccato Crema Non Anticato
Finishing: 36N Cream lacquered without distressed
La ricerca della qualità e della
perfezione assoluta sono il punto fermo
di Busatto: un marchio che conosce
realmente il significato della parola
eccellenza.
Striving for quality and for absolute
perfection is the lynchpin of Busatto: a
brand that knows the real meaning of
the word excellence.
SEDIA/CHAIR
ART. CO312/PS
Finitura: C9N Ciliegio Crudo Non Anticato,
Imbottitura seduta e schienale in Pelle SHR43
Finishing: C9N Raw cherry without distressed
Padded seat and back with leather SHR43
49
Finitura: 36N Laccato Crema Non Anticato - Patinato,
Interni in frassino tinto merinos, top e particolari isola,
Schienale sottocappa in radica di Noce Ferrarese con lavorazione alla palladiana
in finitura C9NV Crudo Vecchio Non Anticato
Finishing: 36N Cream lacquered without distressed - patinated
Intemals in ash dyed merino, top and island details,
Under hood back in Ferrarese walnut briar-root with Palladian working
In finishing C9NV age raw without distressed
50
52
53
“La casa è dove si trova il cuore”
Gaio Plinio Secondo
“Home is where the heart is”.
Pliny the Elder
54
55
CUCINA IN ROVERE/OAK KITCHEN
Finitura: 8N Laccato Bianco Non Anticato Sabbiato
Finishing: 8N White lacquered sand without distressed
57
Particolare porta con decoro a mano in Foglia Argento
Particular door with hand decoration in Silver Leaf
“In order to be
irreplaceable one
must always be
different”
Coco Chanel
58
59
60
61
PHOTO: Maurizio Marcato
©2014 terzomillennium.net
È vietata qualsiasi forma di riproduzione.
All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced in any form.
Le riproduzioni dei colori sono da considerarsi indicative.
The colour reproductions must be considered approximate.
WWW.BUSATTOMOBILI.IT
BUSATTO CLASSIC ITALIAN FURNITURE SRL
Via Laghi, 44 36056
Belvedere di Tezze sul Brenta
Vicenza - Italy
Tel. +39 0424.560313 - Fax +39 0424.560901
[email protected]