v) Barca, Cappello, Barca a vela, girandola pdf

u) Boat -Sailing boat- Fan - Butterfly
Barca - barca a vela – ventaglio - farfallina
What you need:
* standard paper
The simple small
boat
Fold the lower edges
and corners : figs. 1
and 2.
Open the pyramid
that you have made
and fold it the other
way so as to form a
square:
fig. 3.
Cosa ti serve:
* un rettangolo di
carta per
fotocopie
Lo barchetta
semplice
Ripiegare i bordi e
gli spigoli inferiori:
fig. 1 e 2.
Aprire la piramide e
ripiegarla nel senso
opposto così da
formare un rombo:
fig. 3.
Fold the lower
corners: fig. 4.
Open and fold
upwards: figs. 5 and
6.
Pull the side points A
and B and the boat is
finished.
Ripiegare gli angoli
inferiori: fig. 4.
Aprire e ripiegare: fig.
5 e 6.
Tirare le punte laterali
A e B e la barchetta è
finita.
Sailing boat
Barca a vela
1
Cockade
Coccarda :
Make it with two fans joined
together with staples and
glue.
la crei con due ventaglietti
uniti tra loro con alcuni punti
di cucitura e colla.
2
Open the fan and glue the ends as shown in
the figure on the left
or
glue two paper sticks flattened at the two
ends, instead of one, so you can close and
open the fan.
Apri il ventaglio e incolla le estremità
come indica la figura a lato
oppure
incolla due bastoncini di carta schiacciati alle
due estremità, anziché uno, in modo che il
ventaglio tu lo possa chiudere e aprire.
The fan becomes a nice butterfly to wear in
your hair if you insert a hairpin in the fold and
you fix the bottom of the fan onto it with a
stapler: see photo.
Il ventaglio si trasforma in una graziosa
farfallina da mettere tra i capelli se inserisci
nella piega del ventaglio una mollettina e,
con la cucitrice, blocchi un pochino la base
sopra di essa: vedi la foto.
English Club di Santina Donghi/Elaine Jones Tundo © Copyright 2012-13 - www.nazarethfriends.com
Via Mereghetti, 22 1/A – 20019 Settimo Milanese. All rights reserved
3