Entertainment

Transcript

Entertainment

®
)
MILANO
QuickGuide
Entertainment
Aperitivo
& Nightlife
I suggerimenti
dei concierge
Con le ricette dei migliori
cocktail italiani
Recommended
by your concierge
Includes the best Italian
cocktails
C lefs d’Or
C lef s d’Or
Clefs d’Or
“Le
Chiavi d’Oro”
®
QuickGuide
G U I D A R E con s t i l e
ride in style
)
L’INNOVAZIONE NEL TRASPORTO DI LUSSO
Conoscere e visitare Milano in pieno stile e comfort,
rilassandovi in un’auto di lusso con autista altamente
qualificato.Tramite l’Hotel Four Seasons Milano, Premier
Limousine Service offre un alto livello di servizi come i
trasferimenti dall’aeroporto e dalla stazione. Gli autisti
sono dotati di grande esperienza, multilingue e di presenza
impeccabile; la loro professionalità e discrezione sono
garanzia di serietà ed affidabilità.
MILANO
Entertainment
Aperitivo
& Nightlife
I suggerimenti
dei concierge
Recommended
by your concierge
ride in style
G U I D A R E con s t i l e
THE ULTIMATE IN LUXURY TRANSPORTATION
Experience Milan in total comfort and style, as you relax
in a luxury vehicle with a professional chauffeur.
Arranged exclusively through Four Seasons Hotel Milano,
Premier Limousine Service offers the city’s highest standard
of travel – ideal for transfers to the airports, the train station
and the Fiera Milano convention centre. Choose from a fleet
of impeccably maintained vehicles. Highly experienced
and multilingual, the company’s uniformed drivers provide
an immediate sense of confidence, care and discretion.
PE R PR E NOTAZI O N I A L LA P R E M IER LIMOUSINE SERVICE VI PREGHIA MO
D I CON TATTA R E I L CO N C I E RGE FOUR SEASONS HOTEL MILANO
for Premier Limousine s ervice bookings
PLease contact the concierge at f our seasons hoteL miLano.
C lefs d’Or
C lef s d’Or
Clefs d’Or
“Le
telefono/Phone: +39 02 7708
fax: +39 02 77085000
E-mail: [email protected]
Four Seasons Hotel Milano, Via Gesù 6/8, 20121 Milano, Italy / fourseasons.com/milan
Chiavi d’Oro”
)
EDITORE
Where Italia© srl
Via Ezio Biondi, 1 – 20154 Milano
tel. 02 349951 – fax 02 33107015 [email protected]
www.wheremilan.com
La guida Milano Entertainment – Aperitivo
& Nightlife è realizzata con l’attiva collaborazione
dell’Associazione Lombarda Portieri d’Albergo Le Chiavi d’Oro.
C lefs d’Or
C lefs d’Or
Clefs d’Or
“Le
Chiavi d’Oro”
Da un’idea di Giancarlo Cavicchioli.
Il contenuto dell’opera è frutto dei suggerimenti dei concierge
dei principali hotel milanesi.
Milano Entertainment – AperItivo & Nightlife
Prima Edizione (dicembre 2013)
ISBN 978-88-907703-2-6
Benvenuti a Milano,
una città dinamica e in continua
evoluzione, che offre il meglio
del divertimento in ogni momento
della giornata.
In qualità di Ambasciatori
dell’accoglienza milanese, noi
concierge dell’Associazione
Lombarda Portieri d’Albergo Le Chiavi d’Oro abbiamo voluto
selezionare per voi, in questa guida,
i migliori locali in città: una guida
alle più interessanti realtà storiche
e alle ultime novità di tendenza,
per vivere serate indimenticabili
nella rinomata “movida milanese”.
Buon divertimento!
Sami Zeaiter,
Presidente
Associazione
Lombarda Portieri
d’Albergo - Le
Chiavi d’Oro
realizzazione Editoriale
Gruppo Proedi
Via Ezio Biondi, 1 – 20154 Milano
tel. 02 349951 – fax 02 33107015 www.proedi.it
collana
WHERE QUICK GUIDES
su licenza di Morris Visitor Publications.
Where® è un marchio registrato di Morris Visitor Publications
Augusta (GA) USA
Stampa:
Graphicscalve Spa, località Ponte Formello
24020 Vilminore di Scalve (BG)
COORDINAMENTO COMMERCIALE
Federico Cavicchioli (Soluzione d’Immagine)
PUBLISHER
Andrea Jarach
[email protected]
MARKETING E ADVERTISING
Maria Granata, Daniele Misrachi
COORDINAMENTO EDITORIALE
Alessandra Finzi, Stefania Vida
CONTRIBUTOR
Gaetano Lopez
ART DIRECTION E IMPAGINAZIONE
Elisabetta Giudici
traduzioni
Carey Bernitz
ICONOGRAFIA
Adriano Caramenti, Archivio Proedi, Tips Images
AMMINISTRAZIONE
Katia Greto
PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE
Paola Grilli – [email protected]
)
Welcome to Milan,
a dynamic, fast-paced, continually
evolving metropolis that offers
best-in-class entertainment at all times
of the day and night.
As Ambassadors of Milanese
hospitality we, the concierges of the
Associazione Lombarda Portieri
d’Albergo - Le Chiavi d’Oro,
wanted to use this guide to share our
knowledge
with you and point you in the direction
of the best venues in town : a guide
to the most interesting historic sights
and the latest, trendiest hotspots,
to experience unforgettable evenings
in the famed and fabled “movida
milanese”.
Enjoy!
Sami Zeaiter,
President of the
Associazione
Lombarda Portieri
d’Albergo - Le
Chiavi d’Oro
Milano Entertainment Aperitivo&Nightlife.3
VIA
SE
G.
VE
B.
SO
SA
MM
AR
TIN
I
AP
TE
AN
RR
FE
A
I
IN
I
BR
CH
TT
LO
IO
RC
EL
I
UV
H
A
Lim
O
IN
OS
TA
D
EN
EG
RI
O
AL VIA C
E AS
T U AT I
VI
N
A
ISI
PA
A
TO
ET
RO
SC
VIA
GR
VI
A
SE
TR
MA
IC
VI
O
N
EM
T
TI
PE
AC
M
A
VI
VI
SA
VI
IG
OV
A
O
TT
SC
VI
O
ZA
A
A
I
A
CAIA
7
LU
BO
VI
A
VI
VI
LE
S
Milan Turism I
PIA
Point
TT
AL
TE
NC
LIN
OR
A
VI
LE
A
A
A
IO
NZ
SPA
VIA
CO
Palestro
A
VE
VIA
LLA
VI
O
RS
O
CC
LE
VI
A
RIN
SA VIA
LV
IN
TO
I PIAZZA
VIALE L. MA JNO
A
MA
RO
PIE TR
BOR VIA
GH
ET
VIA BIXIO
VIALE
VI
CN HIO
ICO
Porta Venezia
ZI
ST
A
LE
NE
VIA PA
BU
A
AR
ZZ
LA
V IA
AN
EM
IE L
AN
LE D
V IA
EL
VI
ZI
NU
MA
A
VI
VI
IN
RA
TI
TU
VIA
PP
VI
P
Caiaz
O
SE
CA
GIARDINI
INDRO
MONTANELLI
PIAZZA
CAVOUR
VI A D
D
AT E L
EL L’A
L I POEL V
NNUN
LIT ECC
C IATA
E
G I A R DINI
A
RG
PIAZZA
LUIGI DI
SAVOIA
VI
VI
I
PE
B.
A
VI
ZI
F IL
ON
VIA
VI
AL
A
E
LA
CA
BA VIT
ZZ
ST
S T TO
AL
I
IO RIO
DI
NI
DI VEN
PO ET
VI
RT O
A
A
RE
VE
G
NE
ZI
A
I VIA F
H
IG
PIAZZA
LP
A
OBERDAN IA M
V VIA 0
NEFR
PIS VIA
ON
I
VI
V.
P
FA B
R AV IA
NG
A
VIA MARC
OR
VI
HOLOCAUST
MEMORIAL
LE
PIAZZA
DUCA
D’AOSTA
ZE VIA
ZO
N
VIA
I
I
Centrale F.S.
I
ISA
NI
VO
MA
V IA
IA N
AN
A M V IA
IN
TO
O
Turati
R
IO
C
EL
IC
O
M
RN
PE
CO
IA
NAL
CO R
BOR
V IA
A
V IA G
U S TA
DO
V IA
NI
ADD
PARINI
I
NA
A
STAZIONE
CENTRALE
LL I
VI A PI RE
PIAZZA
REPUBBLICA
A
APPIANI
NU OVA
NT
TO
GRAT TACIELO
PIRELLI
FA R A
A
OI
LV
O
ROM
EO
VIV
NE
I
CH
AR
DE M
ARCO
V IA FA
TEBE
VIA M
VIA CERN
CO RS O
AIA
VIA ANDR
EA
DI PO RTA
S O LF
V IA
SA N
VIA
VIA BA
TTAG LIA
RCO
N MA
VIA G.
NT EB ELLO
H
E
FR
DO
OL
E.
VIA
LI
EL
ST
RE
V
RD
AN
GI
E
RR
IO
CH
EL
VIA VES PU
CCI
M
A
VI
IO
GA
GRAT TACIELO
GALFA
CA
IA
ME
I
TA R
A
LIN
V IA
SEL
RO
VIA
V IA
LE
GA
RIG
LIA
N
ALE S
PAR E ROS
VIA GAS
ZO
E R IN
O
MA
RC
O
IL AZ
VI A M
O
VA NI
VI A LO
I
VIA DE
ST RI
CH IO
VIA SA
GAR
CORSO
VIA VIGANÒ
CO M O
CO R SO
I
LD
IBA
AR
OG
C .S
IB A L
DI
VIA
O
NO
M ON TA
VI
VIA MA S
N ET
VI A
D I PO
RTA
VO
IO NI
BA ST
VIA BALESTI
ERI
CAGNOLA
VIA PIE TR O
VIA BO RS IER I
VIA
VI A CO
LA
O
RI
AD
QU
A
VI A FA RI
NI
LTA
VIALE M
O N T E L LO
VIA PIN
DE VIMAM ON TE
ER CA
TE
E
MO V
RA IA
ZZ
ON
BO N
ESE
ORG
VIA B
NO
NO
ANTO
V IA
VIA
AZ
A
IM
ZO
SAVO
IA
REGGCAVALL
IMEN ERIA
TO
VIA LE MO
VIA
GOI TO
ON
O
INDU
F.LLI
USSI
NI O
N
A
VI
TO VIA
NO
LI
LITO
A
CA
CO IE VO
M
ER
IO
VIALE CASSIODORO
IPPO
R IO
VIA
SOFOCLE
VIA
VIA POMPEO
VIA M
E
N
CORLEO
VIA RUGGERO
DI LAURIA
VIA ALCUINO
VIA
VIALE BOEZIO
O
AC
CI
VI
1
Repubblica
CA VIA
VA
LIE
R
RG
VIA VERONESE
VIA
VA
DUSEV
VIT IA
AL
I
EZIA
VIA D. ENRICO
M.G.SAVARE
LE
U.
A
VI
O
ER
RIT
A
EN
NT
HE
LE
MO
VIA
E
LOR
NZIN
ILI
GN
ET
TI
IO
PIAZZA
VIA SERIO
A
I
AN
OL
FFE
VIA
VA
S
O
TIR
AB
VIA
VIA
I
VIA
VIA
DI
E
LO
PIA
OL
A
VIA
PA
P
I
I
RD
C
ES
PR
MA
VIA
VIA
AR
I
PIA
L
BA
VIA
PIAZZA
TRENTO
ZIO
BU
O
VIA
VIA TREBBIA
O
AM
OS
RG
MA
VIA
INA
REG
LE
VIA
O
NER
NTE
MO
LE
VIA
VIA
VIA
LE E
MIL
V
BO
T TA
A
DA R
COVIA
RIO
RL VIA
AM
AC
CH
BU
RS
ENZ
PIAC
IGE
VIA FREGU
GLIA
IO C
AL
VIA
RESPIGHI
VA
V.
RIO
C
VA E R
V. D
UR
VIA
ORIANI
CO VIA
SS
A
O
ONE
DI M
ODR
INI
O
C.S
ZA
OR
SF
O
SC
CE
I
VIA ANELL
E
IN
HE
A
VI
LO
M
AD
VEN
SO
CO
R
PA
RO
EU
IA
AR
VI
RO
IME
CAL
SAN
VIA
IA
I SAVO
CA D
BIAN
SAN FRA
NCESC
D’ASSISI O
CO
RG
BO
VI
LE
NT
AS
IO
VIA
DA LU
VIE DO
DA VIC
NA O
BEC C
HO VIA
EP
LI
A VI A SA N
T’AN TO
U N F. D
N IO
.P
ST IVER ERD
A
AT S I
FR
A L TA O N
O
AN
’
E
IO
OB
A
VI
NA
LE
DA
AD
VIA
MELEGN
ANO
RS
O
SS
PE
OS
DEI
IA
NI
ZO
VIA
A
VI
A
AG
NZ
GO
V IA
CA
NN
IÉ
TEUL
NTGEN
VIA RO
VIA PI
ETRO
GNA
VIA GIA
MBOLO
VIA
S. LUCIA
BO
VIA
VIVAR INI
VIA
BAINSIZZA
VIA
BORGAZZI
I
BR IOS CH
VIA
VIA ME DA
AN
M
D
AN
MAVIA
RG SAN
HE TA
RIT
A
NO
TO
A
TT
O
OL
ME
VIA
WITTGE
BIA
T TA
VE
CE
V I A CAL ATA F IM I VIA
ARDI
VIA
RO
M
NE
VI
RIN
O
V IA
GR VIA
EG PA
OR PA
IO
XIV
BANFI
NT
AC
SA
COR SO ITAL IA
IN
R TA
MA
ZE
VECCCCA
HIA
TA
SAN
VI A
SE
IV
VIA PIO IV CELEST
INO
VIA
V IA
RI
O
UR
ZZA
LM
SU
VIA PORL E
AG
SC HI
VI A BR IO
LI
EL
IC
TO
A
VI
IO SF O
RZ A
A SC A N
IN A LE
CO RS O ITA
LIA
RICAS OLI
G.
S.
CO RS O SA N
GO T TA RD O
PI CH I
VI A
VIA
LECC HI
LA
VIA LE ISO NZO
Lodi TI
VIA BREMBO
I
VIA VEZZA
D’OGLIO
VIAL
CIO
DUC
BAL ISA
VIA DA P
T
E OR
.5
VIA GARG ANO
EI
LL
VI A BO RD
IG HE RA
N AV IG LI
O PAV ES
A
VI A C A
E
RD
M O RI G I
A
VI
N
RO
A
VI
A LZ A IA
LF
NA
A
V IA A SC V IG LI O PAV E
SE
A N IO SF
ORZA
IPP
O
FIL
VIA BRISA VIA
A
EN
ES
AL
I
N
ZO
A
AR
O
CC
CI
TA
ET
N
O
SI
M
SI
A
VI
VI
PA VIA
CIO
LI
CO RSO DI POR
TA TIC INE
VIA SAN
ORAZIO
AU VIA LESMI
SO
NI
O
A
VI
VIA
VIA SEGA NTINI
VIA
RG
A AR
VIA SPEZIA
VIALE
LO
EL
ST
CA
A
ZZ
PIA
O
CI
DUC
G. C
AR
V IA
A
ON
OL
A
CC
IO
RO
AR
IN
LC
DE
ST
GO
’A
NT
SA
OLO
RSE
VIA O
VIA
O
VI
MA VIA
RZ
IO
A
P IA
ZZ
O
MO V
DE IA
ST
IN
VIA
VIA TERR
AGG
IO
NI
TO G
IV
OL
CA
VIA
LC
O
POMPILIO
I
GL
DE
A
CARA
S
VIA AN NIC
OLA
SSO
DO
RA
CA
VIA
VIA
DI DS. G.
IO
I
DE
VIA ZE
VIA
ET
AN
VIA
NALE
DEL
VIA M. D. ROCCA LO
BAN
A
IO
VI
VIALE ROMOLO
S
AR
S
B IA N
O
R
VILIA
NO
VIA MURATOR
CO
ZZ
C A LA
VIA CASSALA
LE
OROB IA
C U CC
VIA
SER
M
AL
E
BE
VIA
MAN
SON
GA
V IA
VIA RUSSO LI
CLU
FO
TORRE DI
PORTA ROMANA
TI
.D
VIA
RR
O
A RI O ST
VI CO
LU D O
VI A
VIA SCARPA
VI A S.
M IC H
EL E D
EL CA
VI A LE
RS O
D I PO
RTA VE
RC EL LI
NA
RESIN
VA G G
VIA G. DE
DRI
ALESAN
VIA SO
V IA
I
BON
VIA
VI
BA ZZA
ON I
IN
G
VIA
I
VIA
CHER
UBIN
SA
ARO
VIA D
. CIM
ANI
SORM
DEI
RD
SA
I
IMAN
EI GR
VIA D
VIA
VIA DELLE
STELLINE
VIC
LA
PA
L
NI
PO
AP
RC
PIE
VIA
VIA
G. DE
CAST
RO
NA
EG
VIA G. WASH INGTO N
VIA
VIA
VIA
VIA ADAM ELLO
BO
O
VIA
VIA
VIA MAR ELLI
VIA CARLO
DI
MON
G.B
AL
SARDI
VIA V
VIA PESTA LO ZZ I
VIA
A
VA
LA
R I PA
VIA AMBRO GIO BINDA
VI A
V
VIA R. GES SI
I
VIA
CO
TAN
A
AN
ANTO
PA
L
BES
PIE
INI
I
O
ES
AGN
ND
VIA
A
CELLINI
VIA
VIA CREMA
O
ROCC
VIA S.
VIA
LIVENZA
A
VIA
VIA
A E
VI MP
T ’A
IA BARI
VIA
A
Porta
Romana
ARDIA
AGU
ALT
VIA
N
FEL I C E
VIA
ADAMI
VENOSTA
VIA BENEVENTO
IA
TARANTO
CARLO BAZZI
TA
N
VIALE KRAMER
NIA
VIA
TI
VI
VIA SOAVE
VIA LEONI
VIA
ON
RCHIM
VIA MAR
VIA M
AMON
V IA R IP
O
O
DA
VIALE PREMU
E AN
IA VA
VIA ROMANO GIULIO
VIA CARLO DE ANGELI
IF
A MARIA
VIALE BIANC
M
VIGNOLA
VIA BELLEZZA
VIT TADINI
ARC
RR
DE
RA
NE
RTATO
DR
A
VIA CU
IO
BB
GU
MA
AC E
VIA P
VIA
VIA
VIA PODGO
RA
RO
LEG
VIALE SABOTINO
VIA
VIA
BOCCONI
TELB
VE
A
DONIZET TI
IO
VIA MANA
RT
I A
RIN
RMOR
VIA VITTORE BUZZI
VI
RVATOR
VIA DAVERIO
I I
PATELLANI
VIA SALAS CO
VIA LINC
VIA A
VIA LITTA
ROTONDA
DELLA
BESANA
FANTI
OR TI
VIAL E TOSC ANA
VIA BIONDELLI
VIA
SE
CON
SSET TO
L A MA
VIA
PO
PEL
NI
PIAVE
VIVAIO
VIA
CHIO
BARNABA
VIA
DA
I
DEI
I
IA F
ON
VIA
VIALE FILIPPETTI
VIALE BLIGNY
TORRI
FUKSAS
PIAZZA
S. PIETRO
IN GESSATE
VIA
MICCA
DI
BELLIN
CORRIDO
FILIPPO
I
PIAZZA
UMANITARIA
VIA
DERIN
O
VIALEG
L
I I
OL
PE
DE RIN
SS
EG
VIA
LL
CA
PE
VIA
NT IN A
A VI GE
DI PO RT
PIN
VIA
VIA
NI
RONCHET TI
O
ROZZI
RBELLO
VIA
RS
VIA CRIVELLI
PARCO
RAVIZZA
NO
VIC OLO
RAS INI
CO RS O
VIA
QUADRON
NO
VIA BACH
M IA
COMMEN
VIA DELLA
OSPEDALE
MAGGIORE
POLICLINICO
CO
TIST
SAN
LA
VIA
VIA
BAT
IONE
PIAZZA
CORSO PORTA VIT TORIA 5 GIORNATE
V
VIA
ANDREANI
GIARDINI
GUASTALLA
Crocetta
A
VIA
VIA
STAL
VIA DELLA GUA
AN
DA
A
TT
VIA PASS
PIAZZA
S. STEFANO
I
O
M
S.
GU
V IAA M IN
RG
RO
VIA BA
VIA SE
A
V IA
IG
A
VIA
KASMA N
VIA
MARCHE T TI
DEI
VIA HET TI
BOSC
SP
E
RG
TONIOLO
VIA SARFAT TI
EXCELSIOR
MILANO
VIALE BEATRICE D’ESTE
VIA
BOCCONI
San Babila
AUGUSTO
BE
AL
I
NY
E
RE
ON
B L IG
E
VIA VERZIERE LARGO
EN TE
VIG
LE
VI A
VIA SAN CL EM
I
RE
VIA MERCALLI
VIA
V IA
RT
A
F IA
VIA
ON
DA
LL
VIA
A SO
NT
. EM
U
AN
E
V IATA N
N
PA
SENATO
SA
VIA
RO
PIETORTO
ALL’
ON
VIA PALAZZ O
I
A
PIAZZA
S. EUFEMIA
PO
BA
LE
SAN
DEG
VIA
LO
PAT TARI
PAO
TE
RE
DI
V IA
PO
SAN
EN
LA
A
VI
PIAZZA
VELASCA
O
OV
E
E OR
DELL
VIA
VIA SANTA TECLA
ST
IN
RS
VIA SAN
VI
SA
GA
SC
VIA
BRIANO
NATE
VIALE GIOVANNI DA CERM
ENAT E
LA
A SC
E
VIACCH
RA
I
VE
LARGO
VIA CARC ANO STEINER
C .S
VIA SPADOLINI
TA BOE RI
VIA G. BAT TIS
R
DE
DE
R
PE
VIA
MAGLIO CCO
VIALE GIOVAN NI DA CERME
CAS
AZ ZI
HI
VI A BO NG
V IA
VIA AIC ARD O
DE
LO
VIA PEZZOT TI
MP ON
VIA PO
RI N
BA
DE
HIN
V IA
DA
PRE
6
RI
O
VIATTIN
GU
BA
V
LARGO IA CA
PIAZZA
VAL
FONTANABERSAGLIERI
LOT
TI
CMissori
O
B
GA ERCULEA
RU
VIA
CORSO ITALIA
PIAZZA SRAFFA
PIAZZA
BIBBIENA
I
V IA R A
CO
PE
RA
9
PIAZZA
DIAZ
8
A
VIA MAZZINI
PALAZZO
REALE
VI
VIA MARCONI
I
VIA
LUPET TA
MOSC
LD
IBA
A LE
VIA S. RAFFAEL
VIA FOSCOLO
VIA SILVIO PELLICO
VIA MENGONI
CI
FI
RE
O
A R
VI DA
A
SP
ME
VIA
A
VIA COL DEL
ROSSO
CC HI
VI A TA BA
NA
VIA
ICI
RI
R
LA
ELPIAZZA
E ARM
I
VIA SAN LUC
CO L
TA
ET
TE
NE
ER
A
A A
VI OR
M
AR
V IA VA
L P E TR
IA
NA
AI
LL
RE
BA
VIA COSIMO
DEL FANTE
IO V EN
V IA G
ON
I
RO
RD
MO
VE
CL
VI
A
ET
D E LL
LI
G.
T TO
A
SEGRET
GG
R
CO
LO
PIAZZA VIA
CH VIA
IAR
ALBR
MISSORI
AVA
ICCI
LL
VIA CRO
CE FISSO
VIA
VI A NO
ILI
GE NT
B IG
A
VIA
ROLE
M.
VIA S.
VIA DELL A CHIUSA
DO
N
M
IA
VI
VIA B
E
. VALL
LINO
E
VIA ZEBEDIA
NO
FIE
VIA
VIA
V IAEL LA
PP
VIA
GIARDINO
CA
I
GL
DE LD I
VI A M BO
CI
AR
VIA A
DEI
VIA T TI
PIA
.M
VIA S
PIAZZA
SANT’
EUSTORGIO
VIA D
EL
NS
VIA DOGANA
I
ON
LIBERTY
PIAZZA
DEL DUOMO
MUSEO
900
TO
NA A
S E DELL
RA
VIA
SINO
CIOVAS
TERO
SSO
E VE
V IAN
O
M
A
LC
EL
RE
Duomo
A
VO
F.
VIA BBA
GA
BRE
PONT
CIOVA
VIA
OS
ILIO
FA
VI A
GALLERIA
VITTORIO
EMANUELE II
VI
UO
O
N NI
NA
EL
D O
A LL
VI BO
O LE
VIAL E T
VIA GANDINO
A
H
VIA SPAVENTA
D
NC
IA
AS D
O ELL
LE E
O
VIA
MO
LLA
VIA BALI
CO
E
ELLO N T
I
TT
AN
NT AN
NT
V IA
CA
V IA BI E L L A
DA
IN IA
TA
B IT
RI
VIA
SALERNO
VIA
PIAZZA
MAGGI
VIA IMPERIA
D AS
AU
R
VIA PIE TR O
CU ST OD I
SE
FU
LLI
VIA VALS ODA
VIA RIMIN I
A
V IA
VETERE
PARCO
DELLE
BASILICHE
CORSO M
ANU
VIA
GA
MA
PIAZZALE
BELFANTI LIG UR IA
VIA IMPER IA
VI
PIA
SANT’
EUSTORGIO
VIA PAVIA
VIA DAR WIN
Romolo
V I A R OV
O
ICO
I
OL
PA
FU
AG
VIA BOR SI
M
DE
IM
ER
CA
NT
I
PINACOTECA
AMBROSIANA
V
LLE
VA
ELLA VETR A
AD
ZZ
I
ZI
ER
PA N Z
N
CORS
VIA
VIA
M
VI A
N
VIA
VIA LUS
VIA BURIGO
ZZO
UCO
VIA SAN
AM B
MARTINO
IA S
PIAZZA VVIA
XXIV MAGGIO LE GIAN GALEAZZO
VIALE
BEATRIC
PORTA TICINESE
VIALE COL DI
E D’ESTE
LANA
VIA GOLA
L
GE
VIAL E
SC AL
M.
O S.
OL
VIC
SAN
LORENZO
VIA
SA
R IN
V IA TO
VIA
VIA ST
SA AM
NV P
ITO A
VIA INO
SONC
VI A
IA
A
A
UN
GO
HIO L
COLONNE
ROMANE
PARCO
ARENA
ROMANA
O
VI
E R IO
N
A
IO
E
V
E TOR IA D D I C
I
C E
VIA SAN SISTO
GG
SOLA
T ’OR V
IA
VIANER
G
BA
I
MEI
AR
BO R R O
RR
MP
’O
SAN
VIA M
FE
LE
LLALANZA
D
O VIA CIRC
PU C CI
O
A
SA
SA
VIA
SA
V IA
A
NT
TI
GIA
VIALE FAMAG OSTA
A
VIA
PIAZZA
MENTANA
TI
EN
RR
CO
VIA
VIA MORA
E
AND SE
O G R IN E
I G L I A T IC
N AVD I P O R T
A
I
A
A L Z R IPA
O
AR
P
VIA CA
E
VIA LUINI
AL
GE
O VI
N
’A
T
VI
RS
D
OR
CO
E
M
ES
A DEL NAVIGLIO
CR
LANZON
IS
NC
O
AL
VI
RE
RGO
IC
V
CO
A
PIAZZALE
CANTORE
A
BIO
CA
V IA FI
LA
VIALANZO
NE I
CA
AT
M
OV
D E INADN
A M ELLA
R
VI A VI GE VA I Z I A
NO
A
I
R
PIO
VIA
Cordusio
VIA
VIA
ST
VI
I
GN
SE
NO
BO
OM
RA OL
VIA
AVA C
RB SO
BA
R
A
VIA
CO
AR
VI
TT
GA
E
TO
E.
H
CC
IA
SARTIRANA
V IAE L L A
RC
VIA DEI CRO
A
NE
IN
I
ZU
Porta
Genova F.S.
BU
ON
.
PRIV
VIAIORZA
G
VIA ER
GHISL
NDRIA
SA
A
VIA
A
I N C E N ZO
IB S A N V
V IA E R
LO CE RO VA
V SA N TOCA
O
N
VI A I A
PI
ES
NO
V IA
GN
FO
PA
P
NI
VI
S. Agostino
AR
AL
RA
N
TO
S. Ambrogio
VI
CE
VI
R
VIA
CO
IA
EO V
NO
TO
E
A
NE
AL
VI
VIA NIRO
VID
O
NTE
AIN
MO
VIA
RA
SANT’
AMBROGIO
UNIVERSITÀ
CAT TOLICA
VIA
MELONE
S. PROSPERO
VI
PIAZZA
AFFARI VIA NEGRI
POA S.
R T M.
A
VIA ANSPERTO
ORANI
FU VIA VIA DELLA TTO
LC S. POSTA CHE
I
OR M
V
C
BO
VIA VIGNA
IN .
A
IA
ER
L
PIAZZA
VA
SANT’AMBROGIO TA
N
SA
VIA
CA
I
VIA TULLIO
SE
VI
IN
RI
CO
NE
V IA
TI
FF
LA
E
VI
’AG
INE
CA RM
Brera District
I
ON
RU
E
S
VIA
T
AN
Montenapoleone
DE L
VIA
E
M
A
VIA
MELL
ERIO
SSI
A M
VI RA
LT
DI
TI
VI
E GRA
TOR
PANZVIA
ACCH
I
ONA P
AR T
BE
AR
OP
ZO
ER
TO
OB
BE
GI
SE
VIT
BU
A
EN
A
VIA
A
A
SA
OL
Y
ER
LE
NC
A
VI
O
VI
BA
I
EB
SI
A
O
ST I
NE DR
ER N
A LI
VI CA
VI
A
VIA
I
LO
N
AG
NT
VI
A
A
VI
VI
PO
LE
ON
TE
ER
VIA
CH
VI
page 46
MM
EM
SO
AS
HE
A
VI
VI
I
AL
S
TA
M
A
A
IO
VI
VIA
I
SS
G. D
Cairoli
Cadorna
F.N.
VIA
MARR
ADI
NavigliADistrict
TI
RES
L AG
O
PIAZZA
A
ON
LO
MA
D AY
SC
EV
HI
B
VIA EUGENIO CURIEL
VIA G. FERREO
V I A Entertainment
VIA CAPO
4. Milano
Aperitivo&Nightlife
PALINURO
S AV
NDE
CA
VIA
B
BO
VIL
I
V IA
PONT
E
A
B OSSO
AZ
AL
SO
V IA
L A44
page
NO
ME
VIA
page 40
VI
TO
O
GO
I
IN
ELL
INT
DET
A IS
PARCO
SOLARI
BER
CH
FA R A
MA
V IA
I
R T IN
VIA
IA
SAN
A
VI
PIAZZA
DEL
ROSARIO
VIA
LES
GU
ZU
GI
VIA
SAL
NEL
V IA
IC A
VIA
LO
GRAZIE
N
MUSEO DELLA
BA SCIENZA E DELLA
CARCERE
TT
SAN VIT TORE
IST TECNOLOGIA
VIA
BRU
VIA
A
MOD
PPI
IN
MB
PA R
NIA
ISÈ
V IA
ATAA
P R IV IE R
V IAC A R R
R.
I
N
IA
V
page
36V IA V O G
I
E
TO S
ORE
U
TA L
POR
VI
N CO
BVA
VIA
VIA
INO
OR
YA
RKI
S TO
GO
T IL
ARI
V IA
FRA
B.
d’ItaliaP O N T I
ETT
A
LIF
RO
TO L
V IA
EN
IG
V IA
IZZ
CA
LA
TORTONA 37
V IA
T
VA L
A
page
T O N 38
TO R
V IA
VIA
AR
AR
MUSEO
DELLE
CULTURE
L
A
N
VO
PAN
VIA
HA
RO
SI
L IN
WAT
O
CO M
PIAZZA V
Casinò
G.S.
OHM Campione
I
A
Z
O
A. S
ND
INI
LE T
TA U
LI
ZZE
BEL
IA
G IA
VI
DE
MO
CAT
VIA
IO
V IA
RI
STE
TE
ON
ME
VIA
V IA
NO
BRU
V IG
V IA
VIA
V IA
LI
V IA
O
IM
AG
VIO
G.
ZA
VIA
NI
IA
IA V
GRA
VI
TO B
V
GA
L
DE
page 35
O
O
E S TO
IGLI
V IA P
N AV
AIA
ALZ
O
MOR
O IL
LLI
GNATE
CASINOS
V ICGAMBLING
VIA BRU
D O&
I V
O
L
IAL
NIG
V IA
DIO
SA N O
V IA LE N G
TO
COT
VIA
GIO
AN
IA
NZ
V
TR
VIA
RI
IPA PIAZZALE
IA L
IA
LA N
LOR
RIE
I
page 30
R AR
A L L E GR
RA
VIALIANI
DIG
MO
DI
C
ELLO
GRUM
P PA
FO
VIA
ZO
PE
A
TA
AQUILEIA
Z A page
32
EBIO
I
N
ANTO
VER
PIAZZA
VESUVIO
VIA
VEP
CEN
FER
I
AD
BOL
MOT
LO
VIA
VIA
A
OL
SA
EUS
OM
VIA
I
AEL
VIA
EG
VI
page 28
VIA
VIA
SAN
STR
M
VIA
S TO
C
VIA
?
Milan
NO 7
LI
IO
VI A
VIA
VIN
VIA
PIAZZA
NAPOLI
NI
A
ON
VIAHIA
ISC
VIA PROCOPIO
GIO
EL
TA
VET IA
VIA’ITAL
D
ZO
TREZ A
VIAD’ADD
TA
URA
PISA
LIB
I
TAT
ALU
VIA
A
MIS
VIA FRÀ BARTOLOMEO DA
Foca
R E N Loca ?6
LO
S AV
E TN
VIA
TO L
OLI
AGN
R OM
CI
R OC
VIA
RAD
TEG
VIA
PIAZZALE
DE AGOSTINI
BOLIVAR
ERI
B
AM
SA VIA
LV
IO
VIA
FAVRETTO
S
VIA
VIA
VIA DEL
FUSARO
VIA
POMPONIO
O
HIN
LUC INO
VIAEL MA
D
RA
Z UA
ELLO
VIABOTO
CA
VIA COSTANZA
GARIAN
PO
PIAZZA
?
&ANClub
PO 3
S
VIA DIGIONE
VIA
VIA
VIA
PAO
A
ESI
PIAZZA
IRNERIO
A
Conciliazione
VIA
ELB
VIA P IR AND
VIA CAVALCABÒ
NIGHTCLUBPIAZZA
IT
BER
TO
OT
IO
VIA TRIESTE
NCO
RE
MA
VIA
Paganopage 26
GI
O
CC
RCH
VIA
V IA
AT
O
VIA
SA
RNEL
MA
ZI
RA
A
NI
A
A
A
VIA
VIA RONCAGLIA
LE
VI
ZI
ON
VI
A
VI
VIA
CO
VIA
G
PA
O
RI
IN
LE
AS
ER
A
AN
MEL
PLUTARCO
VIA VEGEZIO
A M
O S CO
CA RP
IP L
E SE
M
LFID
VIA
FATEBENES
ORELLE
VIA
O
ERCAT
LI
RI VO RO
FO
EL
BUONARROTI
LARGO
SC
A
LIB
VI
SS
PIAZZA
IV NOVEMBRE
PIAZZA
SAN
GIOACHINO
STE
CA
VIA
TREVESBALZAN
LE RM
O
L
I DE
LI ER LC RO
CAVAO SE PO
SA NT
VI A
BO
R
VI A
LE
IO
RI
TORI
E SIR
VIA
TINTORETTO
DELL
MA
D
ST
VI A
CA
LA
A
NZ
LA
PIAZZA
S. MARCO O R I
C C IO
FI
V IASC U R I
O N TA
O
RI
IA P
OLI V
C H IA
TIV
O RI O
FI
VIA
V IA
OF OR
Lanza
A
GI
CA
VIAL
A
TT
IS
BO
A
A
E.
O
VIA M
ZZ
VI
M
VI A PA
PIAZZA TE SS A
MARENGO
OR
V IA
PIA
RE
LE
VIA A
OL
EZ
RE
VE
AL
TI
VIA
EA
TR
V IA
SA N
VI A IC IA NO
SI M PL
VI
A
ET
RE
BE
O
TO F
DR
VIA
I
VI
I
SS
.
M
LE RIE
VIACU
CA
LE
DI
SA
IN O
LL
NT
RO
N
PA
NO
5
A
VI
GA
FIT
AR
Moscova
DI
VIA
RR A
BERENGARIO VIALE EGINARDO
IN
BR
O
IC
E
AV
O
A
LARGO
5° ALPINI
ILT
ON
AN
M
ER
VI A SO LF
EN
HI
M
VI
M
VIA
C R IS
VIA
VIA TURATI
M
AC
ZO
E
PARCO
SEMPIONE
3
DE
TO
DO
M
EN
AL
VIA L. S.
MANTEGAZZA
DELLA
PACE
O
VIA
Gioia
Corso Garibaldi
U
AT
ST
NO
VIA LEGNA
VIA
A
NC
A
VVII
AN
VIA
I
VI
VI
VIA
’
CC
A
G
PA
C.
PORTA
NUOVA
ON
Sondrio
PALAZZO
LOMBARDIA
VI
ES
VIA
PIAZZA VIALE MO
I
MA
NTE GR APP
XXV APRILE
EI
A
RC
LIL
O
VIA
BAST
GA V I A
LE
IO N I
CA
MO V I A PO
DI PO
RT
LO
NT
R TA
O
VI
ES
NUO
E
D
A
IO
VA S A
AR
A
PU
I
VI
VIALE
ZI
R TE
VI
C R IS P
DR
A
R
VIAHIE
SC
F. M
EL
RI
BOSCO
4 Garibaldi F.S.
AN
VIA
PE
VI
NA
BUONAPA
VIAL
AZ
D’
O
IO
I V IA A
TO C L E S
Q U S IO
E V IL D I
LE V
IA
A
VIA VARES E V O LT
O
ESS
VIA
PON TIDA
FO R O
PA
PA
AC
O
AN
VIALE ENRICO
I
AL
IN O
VIA
O GIANNONE
V IA L E
V IA
URB
O
E
Z
VIACRA
N
PA
VIALE MIGLIARA
ELL
V IA
ER
O
IE
NFALON
VI A CO
AL
IA NI
VI A TO RR
SP
LA
TI
NC
IO
RO
RES
VIA
ION E
GIO RG
VI A
GU ER
CI NO
E DA
STI
M
L
EG
PORTA VIALE PA
SUB
VOLTA
IO
ANT
V IA G IU
MA
PIAZZALE
BAIAMONTI
RAM
NI
N
A
VIA
BR UN O
VIA
NICCOLIN I
VIA ROSMIN I
VI A
CE
V IA B
DI
VIA A.BIO
CAM
A
I
LARGO
MEDICI
V IA
VIA G. B.
ES SI N
RD
AL
SI
PE
PO
IA
VI
T
VIA ALG ARO
O
V IA M
EA
VIA
TIN
VIA QUADRIO
NIC
VIA SE BE
O
IA
O
VIA SPALAT
E
ESS
ON
AL
ZO
VIA
AZ
R
BE
F IO
SA RP I
VIA PA OLO
I
TI
CA
V IA
VIA PERASTO
VERTICALE
LI A
CA ST IL
O DE
A ETA N
VI A G
FONDAZIONE
STAZIONE
CATELLA
GARIBALDI ZO
URPIAZZA
VI A E ST GAE
L
AULENTI
FE
Corso Como
AREA
EX ENEL
TI
PE
PIAZZALE
LAGOSTA V
AD
A
LIA
M
LO
I
VI
RR ALE
AR STU
IG
RZ
IU
O
S
VIA TAZZOLI EPP
E
IN
S S IN
IG
LU
ME
V IA
V IA
G
TA
VIA
IN
SSI
VI
DE LLAA AN GE LO
PE RG OL
A
VIA JA CO
DA L VE PO
RM E
VIA
N
VA
RA
PIAZZALE
SEGRINO
BA
VIA LUIGI POR
RO LAMBER
TENGHI
O
UG
V IA
G.
ABB
NA
R
TA
FABBRICA
DEL
VAPORE
L
SI
VIA
ID
M
OS
RT
DO
AR
ED O
M OSS
VIA R
BOSCAIOLA
ES
I
BE
A
E R IO
VIA
V IA PA ST RE NG
VIA PRO CA CCI NI
LARGO
GADDA
NA
DO
OC
IO
PR
A
2
VIA
IVER CHI O
A DELLA
M
PIAZZA
CORIOLANO
O
S
VI
VI
N
LO
P
DA
NI
A
G.
M
A
A
EM
ZZ
NI
VIA
ZAN
FEZ
VIA
CKE
CR
VI
RA
Wagner
?
GI
A Shilling’s 8 I
A
CI
PR
VI
CIMITERO
MONUMENTALE
ALS
LUVIA ALFIERI RIAN
IG
I C CESA
PIAZZA
AN
D
LARGO
VA
I BIANCAMANO
A ON
ER
VIA CIRILLO
TA LA FOPPA
E
VI
ICAVIA MAGG
IL
VIA DI POR
S
NI
S
I
TENAGLIA
I
A
RD
EZ IA
N
V
A
L
E
M
ER
TA
A LE
I
H
R
V
A
G
I
A
A
BE
VI
VIA CAZZANIG
IA RIN
VI
PIAZZA VRMA PIAZZA VIA
DEI PIE SEMPIONE
VIA SANGIORGIO VOLONTARI
ARCO
page 24
AN
NI
GRAMSCI
VI
E
VI
DE
VI
VI
GR
A
S
A
PI
I
VI
ID
RI
TT
VIAIO
IZ
GR
A
A
FI
I
V IA
VIA
IN I
LE
A
VI
E
OC
EU
A
ZI
NO
ON
V
VIA AR
DA BR NA LD O
ES CIA
IN O
IA
ArcoVdella
Pace
I
page
VI 20
EX
DAVIA
PISU.
A
ON
CA
O
P R PIAZZA
IA
R. TA
A. N
A A
VI LAS
L
VI
L
page 19
VIA ROTONDI
M
A
I
CC
A
O
PR
CI
UC
A
VI
N
VIATEG
N
S
DA
TI
A
VI
PIAZZA
BUONARROTI
VI
UF
BEZ
EFI
PIAZZALE
TRIPOLI
ZI
WIN
VI
VI
O
MA
R
U
page 8
V IA
O
AN GERUSALEMME
AG
Milano Nord
Domodossola
A
PIAZZA
6 FEBBRAIO
VIA PRAGA
TR
PIAZZA
L
IO O
A SO IA Z
VI OS VEBA ELF
OD
TR FIL
M
A
VI
DO
LARGO
BEL I S
VE
EL
I
LIZ
PO
A IA DIO
I
V V
RR
ON
HÉ
O
A
T
AS
V
CAL
CENISI O
I
AT
LD
SO
UC
FA
C
A
I
ES V
pageCA7
L
RO
O
AN RD
GR A
A RN
VI BE
N
SA
PIAZZA
DIOCLEZIANO
NA
N
SA
A
NC
IA
VIA
A
RA
C
NI
NA
LO
IC
VI
VI
A
H
CC
RI
V IA
VIA
LO NG
ON I
IL
VI
VIA
CU
O
ST
E
I
C
NI
A
N
ON
O
AN
OV
VIA
ESCHILO
Buonarroti
PIAZZAVIA SETTIMO
SICILIA
CHI
VIA QUARNERO
RAC
ILIA
SIC
RI
P
S
V E Le Roi de
VIA
AR
GI
A
A
NN
R?
Sisal Wincity
9
MO
CI AN
AM
A
ZZ
R
FA
NAR
OZ
V IA
DI
VI A
VIA
NI
D O VIALMANN
VIA
GR IFF
G
DEI
IU
TAG
VIA
NDE
VIA
VI
VI
RA
FOR
I
OSI
OSSI
IO
?
Hollywood Milano
VIA CECCHI 4
VIA
VI
NO
IO
?5
P IA
Old Fashion
E T IO
STR
PER
NER
VIA
RA
OG
AR
A
G
EG
V
ATI
VIA
P.
D.
F
VO
SA
IA
SENOFONTE
PIAZZA
GIULIO CESAREVIALE
ENDOLA
VIALE EZIO
Just Cavalli
Restaurant
VIA VOLTERRA
L
IA C
A
NI
VIA
RINI
LARGO
AFRICA
Byblos Milano ?2 I
ZZA
T TINI
CIVITALI
SA
RO
RO
SI
TE
N
ON VIA SA
M
I
CH
AN
BI
VI
A
TIC
VIA
LIN
M
VIA FRUA
VIA
LVO
C AR
EV
DISCO
IO
RON
DON
E
AL
A
A
VI
A
NCA
E
UAL
VIA
A
A
I
A
IN
GE
OL
IER
CASTELLO
VIA BELLOTT
INA
NI
NI E
E
ITO
MA R
AR CO
PPUCCI
SFORZESCO
PIAZZA
IR
RI
VI A
VIA
DIO
R
V
VIA CA
DEL
SP
SELLA
O
GA
CARMINE
OL FO
BU M B
TO
PRIM
LA ND
V IA
LE
M
SAN
AN
IA
E
I
V
TÀ
VIA
SA
N
V I VIA S
TA T T
VIA
R
CC
PIE
CI
A
Ú
I
O
NI
STAZIONE
A
A
A
R
A
S
HI
J
V
L
T ROSSI
VIA
NTE D E G R I
SE I
VI
TRENORD
EA
GE
MVIA
MOZAR
RSO VIA MO
CO
A
N
DR
(Malpensa Express)
CO
VI
IO
A.
VIA DELL’O
2 0 VA
’AN
A
A
A
I
VIA DEL
SA N I
PIAZZA
DA
NT
VI
NZ
Milan PIAZZA
VI
VI
SA
VIA DEL LAU
VI A CU
FF
VIA
BURCHIELLO
RO
ITO
A
A
VILLA NECCHI
WAGNER
VIA G. D’AREZZOGIU
RO
BO
VIA
VIA
SA
Turism CADORNA
SA
VI
IA
VI
CAMPIGLIO
SS
VIA
V
A
LARGO POZZONE
A
PIAZZA
I
Point
PIAZZA
PIAZZA
V
VI
VIA RASORI ANO
BE
VI
RR
DELLA
SSI IA F
by
CAIROLI
ILO
CONCILIAZIONE
I BO
TRICOLORE
R. Gaetano Lopez
VE
LF
DR
DE
VIA BOCCA CCIO VIRGILIO
RISO
PIAZZA
V IA
RT E
AM
A
IO
A
VIA
VIA
MA
PU
I
M ON FO
RE
VI
HER
TIC SCALA
CENACOLO
CC
PIAZZA
CO RS O
L
IO I
IN I
FI
VIA CASE ROTTE MEDA CORSO MATTEOTT
ARG VIA CUNEO
IU
AZ
F
VINCIANO
I
M
Urban
G
M
CO RS O VE
A
AL
PIAZZA
PIAZZA
VIA
IA
SACRESTIA
S
V
.D
I
RC
Center
S
SAN
EL LI
DEL
IA
A
CAGN
PIAZZA
PIEMONTEM
FEDELEV
PIAZZALE
ANO PVR VIA
BRAMANTE
VI
SAN BABILA
OTA S.
VIA BASS
IA
PIAZZA
RO MAS
IO
ON VIA
VI
LARGO
COR
SO
A
BARACCA
TT
DE ANGELI
AG
VIA PIET
S.MARIA
PIAZZA
PR
VIA BORGOGN A
FE
SA
SO M
PIAZZA
LI
II
URI
NT
RR
CORSO DELLE MAGENTA ANCONA
AGENTA
VIA SO
SE
N
DEL
CORDUSIO
VIA MERAVIG
VIA
VIA
LE
A
MA
GROSSI
V
Q
PAS
VIA
VIA
ERI
VI
RT
ON
RESIDENZE
HADID
LIBESKIND
IA
Nightlife
VIA
OD
L. S
L
BE
CITY LIFE
AM
VI
PR
VI
EN
M
IC
VI
LLO
RLÍ
PR
U
EE
IP
I
DOMODOSSOLA
PIAZ Z A
O
VI
ORI
A FO
A
TA
AR
ND
VI
RESIDENZE
ISOZAKI
VIA
CO
ED
I
LEP
NA D
ROS
IS
AL
V
De Angeli
LZ
RIVU
MA
VIA
O
AN
Amendola
O
LP
DO
A
VI
Gambara
ALNA
A
I
BI
C
ZA
PE
ONI
RANZ
CIA
CAC
T
VIA
VI
N
VO
Five
Star
H I Restaurants
DA
TI
VIALE
VIA
NS
A
E
A
C
AR
CH
VIA PARIS
AN
I
LC
VIA RUBE
IN
NT
BI
DO
OP
OL
RT
A
NI
O
A
VI
PIAZZA
BRESCIA
PO
TT
BA
N
EO
O
BI
A
VI
VIALE DUILIO
VIA A. SPINOLA
O
Cocktails
AN
NO
LIZ
A
VI
MICO
PIAZZA
ARDUINO
M
VI
PA
A
O
LO
U R IL L
V IA M
IA
GL
VI
I
?
Meeting Bar Milano
RESIDENZE 1 VIA E
ZZ
VARA
A
ZO
A
A
EZ
AT
VIG
NN
EL
AL
LO PRIV. V NO
AM
CO
TT
VIA
AIA
TR
GA
BA
A
ST
A
PE
E
OS
A
AL
VA
O
SC
A
VI
LE
UE O
AN R T
EM IBE
A L
VI FI
PIAZZA
DAMIANO
CHIESA
ON
F
A
RA
E
NC
L
FE
VIA PRATI
SI
Five
Stars page
9NEO
VIA
TRE TORRI
IN
VI
M
O
IC
LE
VI
A
M
Aperitivo
A
VIA GIOIA
VI
O
SC
TE
A
ZO
UZ
CE
VI
PO
AN
DR
L
CO
A
VI
A
G.
A
PIAZZA
PIAZZA
FIRENZE VIA CENISI O CANEVA
VI
AM
FR
IA
A
VI
AZZALE
RATELLI
AVAT TARI
A
O
AR
A
LO
V
UC
VI
TI
P
R
DO
SC
VI
A
VI
O
PA
A
IT
ET
A
Milano by
VI Night IA
OR RO
EL
M NIE IANI
E
A
VI A V VIGL LLO
VI LE
CE
VI
A
VI
R
E
GA
AL
TE
LE
AL
A
DI
AN
VI
VI
PIAZZALE
LOT TO
o
y
PL
PIO
E
AL
BA
UL
IN
OS
VI
O
RC
IO
BO
VI
A
H
CC
LLE
RT
A
RR
I
O
A
CE
MA
AR
SP
VI
SE
LE
LE
Index
VIA
)
IA
VIA
LES
Milano Entertainment
)
Milano by night
Capitale della moda, del design e dell’innovazione Milano
è una città sempre in continuo movimento, che offre il
meglio dell’intrattenimento a tutte le ore.
Passeggiate per le vie centro città all’ombra del Duomo o
nei suoi più caratteristici quartieri. I Navigli ad esempio
sono una meta imperdibile per chi visita Milano:
concedetevi un piacevole momento di relax in uno dei
numerosi locali che offrono musica dal vivo e ricca
specialità.
Oppure gustate un cocktail in uno dei frequentatissimi
locali con vista sullo scenografico Arco della Pace,
passeggiando poi nel verde del vicino Parco Sempione.
Lasciatevi affascinare dalla tipica atmosfera dello storico
quartiere Brera, un labirinto di ristoranti e piccoli locali
tra le botteghe di artisti e pittori. Da qui potete poi
raggiungere direttamente l’area più innovativa della città:
Corso Como, con i suoi mille locali affollati ogni sera per
l’immancabile rito dell’aperitivo, e Porta Nuova con i suoi
avveniristici edifici.
Buon divertimento!
The capital of fashion, design and innovation, Milan is a city
that never sleeps, offering the very best in entertainment at all
hours.
Walks through the streets of the city centre in the shadow of
the Duomo or its quainter districts. The Navigli, for example,
are an absolute must-see for all those visiting Milan: indulge in
a pleasant moment of relaxation at one of the countless venues
offering live music and an array of specialities.
Alternatively, sample a cocktail at one of the highly soughtafter venues offering a great view over the imposing Arco
della Pace followed by a pleasant walk through the charming
green spaces of nearby Parco Sempione.
Take a breather while soaking up the artsy atmosphere of
the historic district of Brera featuring a delightful maze of
restaurants and small venues scattered amidst the workshops
of artisans and painters. From here you can directly access the
most innovative area of the city: Corso Como, with its myriad
hangouts to which locals flock each evening to indulge in the
unmissable aperitivo ritual, and Porta Nuova with its slew of
futuristic buildings.
Enjoy!
6. Milano Entertainment Aperitivo&Nightlife
.7
Aperitivo
)
)
Five Stars | Aperitivo
Armani Hotel Milano
Bamboo Bar
Via Manzoni, 31
T: 02 88838888
) L’esclusività firmata
Giorgio Armani
www.armanihotels.com
Giorgio Armani
Boscolo Milano
Arlecchino lounge bar
and Meet & Meat
Corso Matteotti, 4/6
T: 02 7767 9610
milano.boscolohotels.com
Arlecchino lounge bar
and Meet & Meat (Boscolo Milano)
Bulgari Hotels &
Resorts
Bulgari Bar
Via Privata Fratelli
Gabba, 7B
T: 02 8058051
) Sheer luxury from
) Perfetta location
tra gusto e design
) A perfect meld of taste
and design
) Un’oasi di relax con un
meraviglioso giardino
) An oasis of relaxation
with a fab gardeno
www.bulgarihotels.com
Carlton Hotel
Baglioni
Caffè Baglioni
Via Senato, 5
T: 02 77077
www.baglionihotels.com
Château Monfort
Mezzanotte Bar
Corso Concordia, 1
T: 02 77676807
www.hotelchanteaumonfort.com
Mezzanotte Bar (Château Monfort)
) Ideale per piccoli
incontri di lavoro
ed eventi
) The ideal spot for
small business meetings
and events
) Per un romantico
momento di relax
) A prime spot for a
romantic moment’s
relaxation
.9
Four Seasons Hotel
Milano
Lobby bar
Via Gesù, 6/8
T: 02 77088
www.fourseasons.com
Grand Hotel et de
Milan
Gerry’s Bar
Via Manzoni, 29
T: 02 723141
www.grandhoteletdemilan.it
)
) Nel cuore del
Quadrilatero della moda
)
Caffé Parigi (Palazzo Parigi)
) High-end venue
in the heart of the
fashion Quad
) Un salotto discreto e
raffinato nel cuore di Milano
) A stylish, discreet
lounge bar in the heart
of Milan
Grand Visconti Palace
Giardino d’inverno
Viale Isonzo, 14
T: 02 540341
) Uno scenografico
gazebo circondato
da siepi di azalee
www.grandviscontipalace.com
framed by azalea bushes
) An enchanting gazebo
Magna Pars Suites
) Un aperitivo nell’area
Milano
del design milanese
Liquidambar
Via Privata Vincenzo Forcella, 6
T: 02 8338371
) A venue with a vibe
in Milan’s buzzing design area
Meliá Milano
Q-Lounge & Quantum Lounge
Via Masaccio, 19
T:02 44406
) Grande varietà
di cocktails e long drinks
www.melia.com
of cocktails and long drinks
) A great selection
Palazzo Parigi
Caffé Parigi
Corso di Porta Nuova, 1
T: 02 625625
) Nuovissimo spazio
milanese di stile
www.palazzoparigi.com
Milanese venue
Park Hyatt
The Park Bar
Via Tommaso Grossi, 1
T: 02 88211234
) Location perfetta dopo
lo shopping in centro
www.milan.park.hyatt.com
an aperitivo after shopping
in the centre
) Brand new uber-chic
www.magnapars-suitesmilano.it
Maison Moschino
Lounge & Bar
Viale Monte Grappa, 12
T:02 29009858
) Per esclusivi cocktail
www.maisonmoschino.com
for a fashion-forward crowd
alla moda
) Classy cocktails
) The perfect place for
.11
H club > diana (Sheraton Diana
Majestic)
)
)
Pierre
Lounge & Bar
Via Edmondo De Amicis, 32
T: 02 72000581
www.hotelpierremilano.it
Principe Bar
(Principe di Savoia)
) Fine wines and a special
atmosphere
Principe di Savoia
Principe Bar
Piazza della Repubblica, 17
T: 02 62301
) Ambiente ideale
per il tè pomeridiano
www.dorchestercollection.com
for an afternoon tea break
Sheraton Diana
Majestic
H club > diana
Viale Piave, 42
T: 02 20582081
www.sheratondianamajestic.it
Grand Lounge &Bar
(Starhotels Rosa Grand)
) Ottimi vini in
un’atmosfera speciale
) A quiet, glam spot
) Sapori locali in chiave
moderna
) A hot spot for the
Milanese fashion elite
Seven Stars Galleria
La Sinfonia lounge room
Via Silvio Pellico, 8
T: 02 89058297
) Cocktail di gusto sotto
www.sevenstarsgalleria.com
in the Galleria
Starhotels Rosa
Grand
Grand Lounge &Bar
Piazza Fontana, 3
T:02 88311
la Galleria
) Premium cocktails
) Una location di stile
all’ombra del Duomo
) A stylish location
in the shadow of the Duomo
rosagrand.starhotels.com
.13
Lounge & Bar
(Town House 8)
)
)
Straf
Straf Bar
Via San Raffaele, 3
T: 02 805081
www.straf.it
Style Hotel
Style Bar
Via delle Erbe
corner of via Mercato
T: 02.49537000
www.stylehotel.eu
Straf Bar (Hotel Straf)
) One of the centre’s
trendiest aperitivo spots
) Esclusivi vini
e champagne in una
location di grande stile
) A stylish location
serving a mix of boutique
wines and champagne
The Gray
G-bar
Via San Raffaele, 6
T: 02 7208951
) Una location perfetta
www.hotelthegray.com
aficionados
per gli amanti del design
) A haven for design
The Westin Palace
The Lounge Bar
T: 02 63361
) Per un aperitivo
all’insegna del vero gusto
www.westinpalacemilan.it
a phenomenal offering
of inspiring cocktails
Style Bar (Style Hotel)
) Meta di tendenza
per l’aperitivo in centro
) A soothing space with
Town House 8
Lounge & Bar
Via Silvio Pellico, 8
T: 02 36594690
) Relax e charme per
l’aperitivo o un after dinner
www.townhouse.it
for a relaxing aperitivo
or after-dinner drink
) A charming venue
.15
)
And More... | Aperitivo
Ajo Blanco
10 Corso Como
Via Thaon de Revel, 11
T: 02 6686577
www.ajoblanco.it
Corso Como, 10
T: 02 29013581
www.10corsocomo.com
Art Deco Cafè
El Jadida
Via Lambro, 7
T: 02 29524760
Art Factory
Via Carlo Bazzi, 47
T: 0289546860
www.eljadida.it
Viale A. Doria, 17
T: 02 6694578
www.artfactory.it
El Tombon de San Marc
Bar Basso
Via San Marco, 20
T: 02 6599507
Elettrauto Cadore
Via Plinio, 39
T: 02 29400580
www.barbasso.com
Via G. Pinaroli, 3
T: 02 55191781
Bar Martini
Piazza San Marco, 1
T: 02 6572021
www.fashioncafè.it
Corso Venezia, 15
T: 02 76011154
www.dolcegabbana.com/martini/
Bento Bar
Corso Garibaldi, 104
T: 02 6598075
www.bentobar.com
Bhangrabar
Fashion Cafè
Frank
Via Lecco, 1
T: 02 29532587
www.frankmilano.it
Globe
Corso Sempione, 1
T: 02 34934469
www.bhangrabar.it
Piazza 5 Giornate, 1/A
(VIII piano Coin)
T: 02 55181969
www.globeinmilano.it
Bobino Club
Gioia 69
Alzaia Naviglio Grande, 116
T: 02 36559070
www.bobino.it
Via Melchiorre Gioia, 69
T: 02 45472137
www.gioia69.it
Café Trussardi
InVillà
Piazza della Scala, 5
T: 02 80688295
www.cafetrussardi.com
Via Pegaso, 11
T: 02 48702743
www.innvilla.it
California Bakery
Jazz Cafè
Via Tortona, via Larga, Piazza
Sant’Eustorgio, viale Premuda, largo
Augusto, corso Como, piazza San
Simpliciano, via San Vittore.
www.californiabakery.it
Corso Sempione, 8
T: 02 33604039
www.ristorantejazzcafe.com
Camparino in Galleria
Piazza del Duomo, 21
T: 02 86464435
www.camparino.it
Chandelier
Via Broggi, 17
T: 02 20240458
Da Claudio
Via Cusani, 1
T: 02 86915741
www.pescheriadaclaudio.it
DaVai
Largo La Foppa, 5
T: 02 9920 4549
Julep’s
Via E. Torricelli, 21
T: 02 89409029
www.julepsmilano.com
La Hora Feliz
Via San Vito, 5A
T: 02 8376587
la Rinascente Food Hall
Via S. Redegonda, 1
T: 02 8852471
www.rinascente.it
Living
Piazza Sempione, 2
T: 02 33100824
www.livingmilano.com
.17
)
And More... | Aperitivo
Le Biciclette
Rita
Via Torti ang. Corso Genova
T: 02 58104325
www.lebiciclette.eu
Via Angelo Fumagalli, 1
T: 02 8372865
Loolapaloosa
Via Piero della Francesca, 55
T: 02 34936616
www.roialtogroup.it
Corso Como, 15
T: 02 6555693
www.loolapaloosa.com
Marc Jacobs cafè
Piazza del Carmine, 6
T: 02 878059
www.marcjacobs.com
Milano
Via Procaccini, 37
T: 02 34930819
www.milanocafe.it
Roialto
Shambala
Via G. Ripamonti, 337
T: 02 5520194
www.shambalamilano.it
Siddharta Buddha Bar
Viale Elvezia, 4
T: 02 34538549
Terrazza Aperol
Viale Monte Nero, 51
T: 02 59901562
Piazza Duomo ang. Galleria
Vittorio Emanuele II
T: 02 86331959
www.terrazzaaperol.it
Noon
Terrazza Martini
Via G. Boccaccio, 4
T: 02 48024607
www.noonmilano.com
Piazza A. Diaz, 7
T: 02 8690905
www.martinierossi.it
Nottingham Forrest
Terrazza di Via Palestro
Viale Piave, 1
T: 02 798311
www.nottingham-forrest.com
Via Palestro, 2
T: 0276028316
www.laterrazzadiviapalestro.com
N’Ombra de Vin
Tempi Moderni
Via San Marco, 2
T: 02 6599650
www.nombradevin.it
Via Forti Guerra Nicolò, 12
T: 02 6424035
O’Connell
Via F.lli Induno, 1
T: 02 89073340
www.3jolie.com
Mom Cafè
Via Brera, 3
T: 02 72094888
www.oconnell.it
Pitbull Cafè
Corso Como, 11
T: 02 29002343
Peck Italian Bar
Via C. Cantù, 3
T: 02 8693017
www.peck.it
Radetzky
Meeting Bar Milano
) Aperto dalla colazione
all’aperitivo offre una ricca
proposta per veri momenti
di relax.
Il tutto in una posizione
eccellente, accanto ai più
esclusivi alberghi milanesi.
All’interno una
confortevole sala dove
degustare light lunch,
cocktail e trascorrere
piacevoli serate. Per gli
amanti dello sport è
possibile anche vedere
le più importanti
partite anche di football
americano.
) Open from breakfast
through the cocktail hour, this
is a great place to relax and
indulge your palate at all
times of the time.
Strategically positioned,
the venue is located near
to several of Milan’s most
exclusive hotels.
Its comfortable, laid-back
interior is the perfect place
to savour light lunches and
cocktails or simply wind
down after a long day
with a pleasant’ evening’s
entertainment. Sports
enthusiasts can also enjoy
American football matches
while downing their drinks.
3 Jolie
Victoria Café
Via Clerici, 1
T: 02 8053598
Visconti Bakery & Food
Via A. Caretto, 4
T: 02 66985758
Yguana
Via Papa Gregorio XIV, 16
T: 02 89404195
Corso Garibaldi, 105
T: 02 6572645
www.radetzkycafe.com
Riad Yacout
Via Cadore, 23/25
T: 02 5462230
www.yacout.it
Via Cartesio, 2
(Central Station area)
T: 02 654249
Open daily until 2am
Closed on Monday
meetingbarmilano.it
Ricci Milano
T: 02 6694269
www.ilricci.com
.19
Storico drink a base di champagne, il Bellini fu
inventato nel 1948 da Giuseppe Cipriani, capo
barista del celebre Harry’s Bar a Venezia.
Per via del suo colore rosato, che ricordò a Cipriani
il colore di un dipinto del pittore Giovanni Bellini,
decise di chiamare così il cocktail.
)
Preparazione:
2 parti di succo di pesca non zuccherato
4 parti di Champagne freddo o di spumante secco
uno spruzzo di granatina (facoltativo)
una fettina di pesca e lamponi per decorare
Preparation:
2 parts sugarless peach juice
4 parts iced Champagne or dry spumante
a dash of granatina (optional)
a slice of peach and raspberries for decoration
| Americano
IlCocktail
Xxxxxxxx
L’origine dell’Americano è incerta, le fonti più
accreditate lo fanno risalire agli anni ’30.
Ma è al grande cinema che deve la sua fama
internazionale: era infatti il cocktail preferito
dell’indimenticabile James Bond.
Although the origin of the Americano is uncertain, the most
accredited sources date it back to the 1930s. However, it owes
its international status to the cinema on account of being the
favourite tipple of the unforgettable James Bond.
)
An iconic champagne-based cocktail, the Bellini was
invented in 1948 by Giuseppe Cipriani, head bartender of
Venice’s famed Harry’s Bar. On account of its reddish tinge,
which reminded Cipriani of the colour of a painting by artist
Giovanni Bellini, he decided to name the cocktail Bellini.
)
)
Cocktail | Bellini
Preparazione:
4/5 cubetti di ghiaccio
1 parte di Martini Rosso
1 parte di Bitter Campari
1 spruzzo di Soda Water
Una fetta d’arancia per decorare
Preparation:
4/5 ice cubes
1 part Martini Rosso
1 part Bitter Campari
1 squirt of Soda Water
a slice of orange for decoration
.21
Lo Spritz è uno storico e famosissimo aperitivo
italiano a base di vino bianco o Prosecco.
Le origini risalgono alla dominazione austriaca
nel lombardo veneto tra ’700 e ’800. Il nome spritz
infatti deriva dal verbo tedesco “spritzen” spruzzare.
The Spritz is an historic, ultra-famous Italian aperitivo
made from white wine or Prosecco. Its origins date back to
the Austrian domination of the Lombardo- Veneto kingdom
between the 18th and 19th centuries. The name spritz derives
from the German verb “spritzen”.
)
)
Cocktail | Spritz
| Negroni
IlCocktail
Xxxxxxxx
Le origini del Negroni sono tutte italiane, nacque
quasi per sbaglio negli anni ’20 per merito del
conte Camillo Negroni, cliente abitudinario
del bar Casoni, a Firenze, che sembra amasse
far aggiungere, dal suo barman preferito Fosco
Scarselli, del gin al suo cocktail “Americano”.
Of wholly Italian origin, the Negroni was invented almost by
chance by Count Camillo Negroni, a regular at bar Casoni,
in Florence who, it would appear, always invited his favourite
barman Fosco Scarselli, to add gin to his “Americano” cocktail.
)
)
Preparazione:
3 o 4 cubetti di ghiaccio
5/10 prosecco
3/10 di Aperol o Campari
2/10 di Seltz
Un’oliva o una fettina di arancia per decorare
Preparazione:
3 o 4 cubetti di ghiaccio
1/3 Gin
1/3 Martini Rosso
1/3 Bitter Campari
Una fetta d’arancia per decorare
Preparation:
3 or 4 ice cubes
5/10 Prosecco
3/10 of Aperol or Campari
2/10 of Seltz
An olive or a slice of orange for decoration
Preparation:
3 or 4 ice cubes
1/3 Gin
1/3 Martini Rosso
1/3 Bitter Campari
A slice of orange to decorate
.23
Five Star Restaurants
)
I più esclusivi ristoranti degli hotel cinque stelle di Milano
The top restaurants of the five stars hotels in Milan
Acanto
(Hotel Principe di Savoia)
Piazza della Repubblica, 17 – T: 02 62302026
www.dorchestercollection.com
Al V piano
(Grand Visconti Palace)
Viale Isonzo, 14 – T: 02 540341
www.grandviscontipalace.com
Acanto
AlaCena
Il Baretto al Baglioni
(Meliá Milano)
(Carlton Hotel Baglioni)
Via Masaccio, 19 – T: 02 44406
Via Senato, 5 – T: 02 781255
www.melia-milano.com
www.baglionihotels.com
Armani/Ristorante
La Sinfonia
(Armani Hotel)
(Seven Stars Galleria)
Via Manzoni, 31 – T: 02 88838888
Via Silvio Pellico, 8 – T: 02 89058297
milan.armanihotels.com
www.sevenstarsgalleria.com
Bulgari Ristorante
Le Noir
(Bulgari Hotel Milan)
(Hotel The Gray)
Via privata Fratelli Gabba, 7b – T: 02 8058051
Via San Raffaele, 6 – T: 02 7208951
www.bulgarihotels.com
www.hotelthegray.it
Caruso
L’Opéra
(Grand Hotel et de Milan)
(Hotel de la Ville)
Via A. Manzoni, 29 – T: 02 723141
Via Hoepli, 6 – T: 02 8791311
www.grandhoteletdemilan.it
www.sinahotels.com
Casanova
Manzoni Restaurant
(The Westin Palace)
(Hotel Manzoni)
Piazza della Repubblica, 20 – T: 02 63364001
Via Santo Spirito, 20 – T: 02 76005700
www.casanova-restaurant-milan.com
www.hotelmanzoni.com
Cracco a Palazzo
Oltremare
(Palazzo Parigi)
(Hotel Boscolo Milano)
Corso di Porta Nuova, 1 – T: 02 625625
Corso Matteotti, 4/6 – T: 02 77679611
www.palazzoparigi.com
milano.boscolohotels.com
Don Carlos
Petit Pierre
(Grand Hotel et de Milan)
(Hotel Pierre Milano)
Via A. Manzoni, 29 – T: 02 72314640
Via De Amicis, 32 – T: 02 72000581
www.ristorantedoncarlos.it
www.hotelpierremilano.it
.25
Nightlife
)
)
Gaetano Lopez
© Adriano Caramenti
In&Chic
T: +39 338 5952279
[email protected]
www.inechicmilano.com
“Finalmente siete a Milano, e ora dove andare?
La città offre a tutti, giorno e notte, ciò di cui si ha
bisogno, a partire proprio dal divertimento.
La nightlife Milanese inizia verso le 19 con il rito
dell’aperitivo o Happy hour, tipica usanza locale, e
continua dopocena con le migliori discoteche, music club
e night club per il divertimento fino a tarda notte.
Ciò che è importante è scegliere la zona più adatta a
secondo delle proprie esigenze e qui a Milano di certo
non mancano!”
“Finally you’ve made it to Milan, so now it’s just a question
of where to go?
The city caters to all tastes and requirements both at night and
during the day, starting with a slew of great entertainment.
Nightlife in Milan starts around 7.00pm with the ritualistic
aperitivo or Happy Hour, a typical local custom, and continues
after dinner with the best discotheques, music clubs and night
clubs for non-stop entertainment into the wee hours.
Make sure to choose the area best suited to your needs,
in Milan you’ll most definitely be spoilt for choice!”
.27
Byblos Milano
)
Disco | Nightlife
Byblos Milano
Piazza Coriolano
(Monumental Cemetery area)
T: 338 8098326
Open Wed-Sun 8.30pm4.30am
www.byblosmilano.com
) Nel cuore del parco Cenisio
Byblos Milano è una location di grande
suggestione dove moda, arte, design e
musica si fondono, per dare vita a una
nuova dimensione di ispirazione e di
intrattenimento.
Un ambiente dallo stile cosmopolita
con un’atmosfera raffinata ma al
contempo semplice e leggera, perfetto
per trascorrere una serata all’insegna del
divertimento grazie al suo ristorante e al
club.
Uno spazio innovativo e multiforme
anche nell’architettura, con
un’evoluzione di piani che circondano
una grande dance floor in vetro sospesa
su una natura ricca di verde e giochi
d’acqua.
La scenografica vetrata panoramica
affacciata sul parco, grazie a un sapiente
gioco di luci, annulla i confini tra interno
ed esterno, per dare vita a un ambiente
dove la sperimentazione è rivoluzionaria.
) Located in the heart of parco Cenisio, Byblos
Milano is a highly evocative venue where fashion, art,
design and music meld to give life to a new dimension
of high-end entertainment. A cosmopolitan-style
ambience featuring a sophisticated though understated
atmosphere, thanks to its stylish club and restaurant,
Byblos is the perfect place to spend an evening devoted
to sheer entertainment
A gem of architecture, this innovative, multiform space
features a spiralling series of floors surrounding a large
glass dance floor suspended above a luxuriant green
area and water features. Thanks to a skilful play of lights,
its spectacular panoramic glass window overlooking the
park blurs the boundaries between its interior and exterior
to create a revolutionary, one-of-a-kind setting.
.29
Just Cavalli Restaurant & Club
)
Disco | Nightlife
Just Cavalli
Restaurant & Club
Via Luigi Camoens
c/o Torre Branca
(Parco Sempione area)
T: 02 311817
Open every day 8pm-3.30am
www.justcavallimilano.com
)
All’interno del Parco Sempione,
sotto la storica Torre Branca illuminata da
coloratissime luci, Just Cavalli Restaurant
& Club porta la firma del noto stilista
Roberto Cavalli e da anni è un punto di
riferimento dell’intrattenimento milanese.
Una meta perfetta dall’aperitivo al
dopocena come discoteca, ma anche per
organizzare eventi di alto profilo.
Durante i mesi estivi la location può
ospitare fino a 1200 persone, grazie al suo
grande spazio estivo, con due diverse piste
da ballo sotto le stelle, con tre bar e tre
privè.
La particolare atmosfera del locale è
enfatizzata anche dalla sua architettura, in
cui spicca la struttura semicircolare con le
scenografiche pareti e soffitti in cristallo.
) Located in Parco Sempione, at the foot of the iconic
Torre Branca illuminated by brightly coloured lights, the
Just Cavalli Restaurant & Club carries the signature of
well-known fashion designer Roberto Cavalli and, for
years, has been a reference point of high-end Milanese
entertainment. A perfect place to enjoy an aperitivo, an
after-dinner drink or a disco night out, but also the ideal
spot to organize high-profile events.
In summer, the club can host up to 1,200 people thanks
to its large outdoor area featuring two open-air dance
floors, three bars and three privè areas.
The club’s unique atmosphere is further accentuated by
its architectural elements including its restaurant which
features a semi-circular structure in steel enhanced by
plate glass walls and ceilings.
.31
Hollywood Milano
)
Disco | Nightlife
Hollywood Milano
Corso Como, 15
T: 328 4378169
Open Tues-Sun 10pm-5am
www.discotecahollywood.com
)
Da oltre vent’anni Hollywood Milano
è un riferimento delle serate milanesi nel frizzante
quartiere di corso Como.
Uno spazio innovativo che ospita in ogni momento
importanti eventi dello spettacolo, dello sport e della
moda, ma soprattutto i suoi celebri protagonisti.
Musica eclettica che va dal genere rock ai ritmi hip hop
alla dance, all’interno di un ambiente che attira ogni sera
una vasta ed eterogenea clientela: dagli studenti alle star
internazionali di passaggio in città, dalle modelle ai vip.
) For several decades, Hollywood Milano has been
the favourite haunt of Milanese partygoers in the viby
district of corso Como.
This innovative club often hosts important events for the
elite of showbiz, sport and fashion and is frequented
by super models, footballers and those that come to see
them and be seen.
The club features an eclectic offering of music ranging
from rock to hip hop to house in an ambience that,
each night, draws a beautiful crop of visitors and locals
including students, international celebs visiting the city,
superstars and VIPs.
.33
)
And More... | Disco & Music Club
DISCO
MUSIC CLUB
Alcatraz
Dalla cena al dopocena
per un divertimento unico.
Via Valtellina, 25
T: 02 69016352
www.alcatrazmilano.it
Armani Privé
Via G. Pistone, 1
T: 02 62312655
www.armaniprive.com
Eleven
Via A. De Tocqueville, 11
T: 02 8928 1611
www.11milano.it
Il Gattopardo cafè
Via Piero della Francesca, 47
T: 02 34537699
www.ilgattopardocafe.com
Lime Light
Via G. Castelbarco, 11
T: 342 0919739
www.limelightmilano.it
Luminal
Viale Monte Grappa, 14
T: 02 89690457
Nephenta
Piazza A. Diaz, 1
T: 02 804837
www.nepenthaclub.com
Old Fashion
Viale Alemagna, 6
T: 02 8056231
www.oldfashion.it
Pelledoca
Viale E. Forlanini, 121
T: 02 7560225
www.pelledoca.org
Sound of 70’s
Via Ignazio Ciaia, 4
T: 02 6688738
www.sound70.it
The Beach
Via A. Corelli, 62
T: 02 94557574
www.thebeachmilano.com
The Club
Corso Garibaldi, 97
T: 338 9515667
www.theclubmilano.it
Unique entertainment from
dinner to after-dinner.
Old Fashion
) Nella suggestiva cornice ) Set against the
Via A. Pasinetti, 4
T: 02 56807350
www.lasalumeriadellamusica.com
di parco Sempione il noto
locale milanese Old Fashion
è una storica location che
dal 1933 fa parte della
storia della città, tanto
da ricevere il prestigioso
riconoscimento di
“Bottega storica” conferito
dal Comune di Milano.
Sempre al passo coi tempi
l’Old Fashion si è evoluto
seguendo i cambiamenti
della società, rimanendo
sempre tra i protagonisti
delle movimentate notti
milanesi. Un luogo reso
ancora più particolare
dalla vicinanza con il
Palazzo della Triennale,
ricercata sede di esposizioni
artistiche e di design.
Via Bassano Porrone, 6
T: 340 9805101
www.lebanque.it
Via Alemagna, 6
T: 02 8056231
Bikini Club
Via Trebbia, 11
T: 02 23161096
www.bikiniclub.it
Blueshouse
Via Sant’Uguzzone, 26
T: 02 39560756
www.blueshouse.it
Blue Note
Via P. Borsieri, 37
T: 02 69016888
www.bluenotemilano.com
Crazy Jungle
Via Cavriana, 26
T: 346 3764752
La Salumeria della Musica
Le Banque
Le Scimmie
Via Ascanio Sforza, 49
T: 02 89402874
www.lescimmie.it
evocative backdrop of
parco Sempione,
well-known Milanese address
is a glam location which,
since 1933, has been a city
landmark, honoured with the
prestigious “Bottega storica”
award by the City of Milan.
Always abreast of the times,
Old Fashion has evolved
to suit the changing needs
of society while always
remaining one of the stars of
Milan’s fast-paced nightlife
scene. The venue is rendered
even more alluring by its
proximity to Palazzo della
Triennale, a sought-after
location featuring high-profile
art and design exhibitions.
www.oldfashion.it
Memo Restaurant
Via Monte Ortigara, 30
T: 02 54019856
www.memorestaurant.it
Puerto Alegre
Via G. Borsi, 9/2
T: 02 89420969
www.puertoalegre.com
Sio Cafè
Via L. Temolo, 1
T: 02 66118087
www.siocafemilano.com
Tocqueville
Via A. de Tocqueville, 13
T: 342 8102013
www.tocqueville13.it
.35
)
Foca Loca
Nightclub | Nightlife
Foca Loca
Via Baracchini, 11
T: 02 80582619
Open Mon-Sat 10 pm-5m
www.focalocaclub.it
www.focalocamilano.it
) Located in the historic centre of Milan, Foca Loca
offers a refined, elegant, young atmosphere reminiscent
of the most famous Parisian lap-dance clubs.
)
Nel centro storico di
Milano Foca Loca offre un
ambiente elegante, raffinato
e allo stesso tempo giovanile,
dove lo stile ricorda i più
famosi club di lap-dance
parigini.
Per tutta la notte sarete
accompagnati dal
personale cordiale e
dall’indimenticabile
compagnia delle ragazze con
spettacoli di strip no-stop,
lap dance, table dance e
zona privee per momenti più
speciali.
Foca Loca è la location ideale
per trascorrere una serata
di divertimento davvero
speciale, ma anche per
organizzare feste private e
addio al celibato.
For the entire night our friendly staff and beautiful
showgirls will treat you to an unforgettable evening with
non-stop strip shows, lap dancing, table dancing and a
private booth for special entertainment.
Foca Loca is the ideal place for an indulgent night out but
also a great spot for private entertainment or stag parties.
.37
Le Roi de Milan
)
Le Roi de Milan
Via Scarlatti, 32
(p.zza Luigi di Savoia)
T: 02 6704361
Open Mon-Sat 10 pm-4am
www.leroiclub.it
)
Storico night club milanese a due
passi dalla Stazione Centrale che si
distingue per il grande valore artistico del
suo intrattenimento.
Elegante e raffinato Le Roi è ideale per
trascorrere piacevoli momenti di relax e
divertimento con ricercati spettacoli di
danza e striptease.
Fiore all’occhiello il suo ambiente di
classe e accogliente, caratterizzato da
specchi e dalle tipiche nuance di colore
rosso e oro.
Ogni sera esclusivi show con le migliori
vedettes, accompagnate da disco e live
music per un intrattenimento davvero
ricercato.
) An historic Milanese night club situated just a stone’s
throw from the Stazione Centrale, this highly sought-after
venue is renowned for its classy entertainment.
Elegant and refined, Le Roi is the ideal place to spend
carefree, relaxing evenings while enjoying high-end
dance and striptease performances.
Its opulent, welcoming ambience makes a statement
with large mirrors and an inviting red and gold colour
scheme.
Offers nightly variety shows featuring the best showgirls,
accompanied by disco music and live music for best-inclass entertainment.
.39
Shilling’s
)
Shilling’s
Via Paolo da Cannobio, 2
T: 02 8693554
Open Mon-Sat 10pm-5am
www.shillings.it
) Just moments away from the Duomo, Shilling’s club
has animated the nights of the Milanese and businessmen
for decades.
)
A due passi dal Duomo Shilling’s club allieta le
notti dei milanesi e degli uomini d’affari da molti anni.
La tradizionale eleganza e riservatezza, i sensuali
spettacoli di striptease e l’impeccabile servizio
ristorante si fondono in un’atmosfera di classe e
ne fanno l’ideale punto di incontro per concludere
l’intensa giornata con una serata di piacevole relax.
Shilling’s offre il meglio dell’intrattenimento, con disco,
livemusic, vedettes e strip privè; un punto d’incontro
ricercato del “smart set” di Milano per un pubblico
internazionale.
Elegant and discreet, its sensual striptease performances
combined with the impeccable service of its restaurant
blend to create a classy atmosphere that make it the
ideal meeting place to end a busy day with an evening’s
pleasant relaxation.
Shilling’s offers best-in-class entertainment, with
disco music, live music, showgirls and private strip
performances; a sought-after meeting point of Milan’s
“smart set” for an international clientele.
.41
)
And More... | Nightclub
Gatto Verde
Via Scarlatti, 32
T: 02 6704361
Pepe Nero
Via Gallarate, 224
T: 366 1142325
www.pepenero.com
Porta D’oro
Piazza A. Diaz, 3
T: 02 86998972
www.portadoroclub.it
Venus
Via G. Giardino, 1
T: 02 89093816
www.venusmilano.com
Williams Club-Le Roi
Galleria Manzoni, 40
T: 02 799252
www.williamsnightclub.com
.43
Sisal Wincity
)
Casinos&Gambling
Sisal Wincity
Torre Martini,
piazza A. Diaz, 7
T: 02 99297301
Open daily 10am - 1am
www.sisalwincity.it
)
Nel cuore di Milano Sisal Wincity è
una nuova idea di entertainment
che unisce l’emozione del gioco
e il piacere di una serata in compagnia.
Un ambiente perfetto per tutta la giornata
dove scoprire un mix di cucina classica
italiana presso l’esclusivo ristorante,
bere un drink e tentare la fortuna con
i numerosi giochi disposizione come
le videolottery e le new slot.
Una novità assoluta in Europa che Sisal
ha pensato per promuovere un gioco
sano e responsabile, sempre all’insegna
del divertimento.
La scelta giusta per una serata fuori
dal comune!
) In the hearth of Milan Sisal Wincity is a new idea
for entertainment that combines the excitement of gaming
with the pleasure of spending an evening in company.
The perfect setting to be enjoyed all day long, in the
discovery of a combination of classic Italian cuisine,
washed down with a few drinks and a tempt at fate with
the many games available like videolottery and new slot.
An absolute first in Europe which Sisal has created to
promote healthy, responsible gaming, with a completely
fun approach.
The right choice for an evening out of the ordinary!
.45
Casinò Campione d’Italia
At CAsinò CAmpione d’itAliA
YoU CAn noW tRY YoUR lUCK
in eURos.
)
Casinos&Gambling
europe’s single currency comes into play but the fun
goes on: now you can also play in euros. Just another
reason to share the thrills and excitement of gaming
with us further enhanced by our offer of fine dining,
renowned entertainment and concerts.
At the Poker Cash,
Chemin de Fer and CraPs tables:
only eURoS
At all the other gaming tables:
SWISS FRAnCS + eURoS
At the slot maChines:
SWISS FRAnCS + eURoS
Gambling is prohibited to
minors under the age of 18
Gambling can cause
pathological addiction
europeancasinoassociation.org
FOLLOW US ON:
)
And More... | Casino&Gambling
CASINÒ DI VENEZIA
Questa magica città lagunare
ospita una delle più antiche
case da gioco del mondo.
Scopri il lusso esclusivo con
un sontuoso ambiente, un
intrattenimento dal vivo e
l’esperienza di gioco no-stop.
This magical lagoon city hosts one
of the oldest gaming houses in the
world. Check out the unmatched
luxury with sumptuous ambience,
live entertainment and non-stop
gaming experience.
Open daily 11am- 3am
Ca’ Vendramin Calergi
Cannaregio 2040
About 3 hours from Milan
T: 041 5297111
www.casinovenezia.it
CASINO DE LA VALLÉE
Nella piccola ma bellissima
città di Saint Vincent dal 1947 il
Casinò offre un ricco calendario
di eventi, oltre a tutti i più
importanti giochi.
In the small beautiful town of Saint
)
Vincent, since 1947 the Casino
offers a rich events calendar in
addition to all the main games.
Open Sun-Fri 10.30am-3am;
Sat 10.30am-4am
Via I. Mus, 1
Saint-Vincent (Aosta)
T: 0166 5221
www.saintvincentresortcsino.it
CASINO DI SAN REMO
Costruito nel 1905, l’edificio
ospita una serie di opzioni di
gioco in offerta tra cui giochi
francesi e americani e slot
machine.
Built way back in 1905, the building
hosts an array of gaming options
on offer including French and
American games and slot machines.
Open Sun-Thurs 10am-2.30am;
Fri 10am-3am; Sat 10am-3.30am
Corso degli Inglesi, 18
T: 0184 5951
www.casinosanremo.it
Il modo migliore
per muoversi
in città
The best way
to get around
the city
Gambling in Switzerland
CASINO DI LUGANO
Una location elegante con
un’atmosfera ricercata, dove si
possono trovare tutti i giochi per
un numero illimitato di tavoli,
slot machine e un ristorante con
terrazza panoramica.
A stylish location with an alluring
atmosphere where you can find
all-games casino for an unlimited
number of tables, slot machines
and a restaurant with panoramic
terrace.
Open Sun-Thurs 12am-4am.
Fri-Sat 12am–5am
Via Stauffacher, 1
Lugano (Switzerland)
About 1 hour and 30 minutes
from Milan
T:+41 919737111
www.casinolugano.ch
CASINÒ ADMIRAL
MENDRISIO
Vicino al bellissimo lago di
Lugano la location vanta una
vasta gamma di attrazioni
con più di 31 tavoli da gioco
e 250 slot machine di ultima
generazione.
Near Lugano’s beautiful lake
the venue boasts a wide range
of attractions with more than
31 gaming tables and 250 last
generation slot machines.
Open daily Sun- Thurs11am5am, Fri-Sat 11am-7am
Via A. Maspoli 18/a.
About 1 hour from Milan
T: +41 916405020
www.casinomendrisio.ch
YELLOW TAXI MULTISERVICE SRL
VIA STILICONE, 18 20154 MILANO
TEL: 02.66116454
FAX: 02.64749533
[email protected]
CREDIT CARDS ACCEPTED
MILANO
Via Gesù, 5
Tel. +39 024 95 41950
zilli.fr
the finest garment for men in the world

Entertainment

Transcript

Documenti analoghi

Ca d` Bruin

Notte Bianca - QuiLivorno.it

Sede corsi in viale C. Bracelli 57-16142 Genova

nATALE A RomA LE mosTRE DA non pERDERE i LovE sHoppinG i

La Provincia incassa la maxi sanzione

INFORMAZIONI sull`evento: [email protected] / 334 3631561

sorafestival 2016

Servizio urbano Genova - schede linee bus

BOSCOLO HOTEL B4 MAGGIOR CONSIGLIO **** www

qui

PDF - Cesenatico 365

Starcraft - SitoSenzaNome.it