Non aver paura, farò germogliare le promesse di bene
Transcript
Non aver paura, farò germogliare le promesse di bene
Unità Pastorale Flughafen sede Bülach Bülach, Dielsdorf, Niederhasli, Embrach, Glattfelden, Eglisau, Rafz Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach [email protected] Collaboratori Tel 043 4113040 Fax 043 4113031 http://www.mci-buelach.ch Collaboratrice / segretariato: Missionario: Pastorale ammalati /anziani: Franca Viola Don Giuseppe Maron Suor M. Luciana Beverari Sante Messe in lingua italiana Bülach domenica, ore 09.45 1° martedì del mese ore 09.15 Niederhasli 1° venerdì del mese Embrach Sabato Dielsdorf domenica ore 11.15 Rafz domenica ore 18.00 ore 19.00 ore 16.45 Per il programma quotidiano consulta il calendario specificato Battesimi / Matrimoni / Cresime Prego annunciarsi in tempo presso la Missione per concordare la preparazione e le date. In casi di lutto / Sante Comunioni / Visite / Benedizioni Rivolgersi al Missionario. In casi urgenti Tel. 079 7716871 Orario d’apertura Ufficio ogni mattina martedì e giovedì pomeriggio ore 09.00 – 11.30 ore 14.00 – 17.30 Patronato A.C.L.I. Il secondo martedì del mese ore 16.30 – 18.00 Corrispondenza consolare zonale Ogni Martedì ore 18.00 – 20.00 Presso l’Associazione Pugliesi Hammerstrasse 8 Bülach 2 L'albero della vita Esistono persone nelle nostre vite che ci rendono felici per il semplice caso di aver incrociato il nostro cammino. Alcuni percorrono il cammino al nostro fianco, vedendo molte lune passare. Ciascuna foglia di un albero rappresenta uno dei nostri amici. Il primo che nasce è il nostro amico Papà e la nostra amica Mamma, che ci mostrano che cosa è la vita. Dopo vengono gli amici Fratelli, con i quali dividiamo il nostro spazio affinché possano fiorire come noi. Conosciamo tutta la famiglia delle foglie che rispettiamo e a cui auguriamo ogni bene. Ma il destino ci presenta ad altri amici, che non sapevamo avrebbero incrociato il nostro cammino. Molti di loro li chiamiamo amici dell'anima, del cuore. Sono sinceri, sono veri. Sanno quando stiamo bene, sanno cosa ci fa felici. E a volte uno di questi amici dell'anima si infila nel nostro cuore e allora lo chiamiamo innamorato. Egli dà luce ai nostri occhi, musica alle nostre labbra, salti ai nostri piedi. Ma ci sono anche quegli amici di passaggio, talvolta di una vacanza o di un giorno o di un'ora. Essi collocano un sorriso nel nostro viso per tutto il tempo che stiamo con loro. Non possiamo dimenticare gli amici distanti, quelli che stanno nelle punte dei rami e che quando il vento soffia appaiono sempre tra una foglia e l'altra. Il tempo passa, l'estate se ne va, l'autunno si avvicina e perdiamo alcune nostre foglie, alcune nascono l'estate dopo, e altre permangono per molte stagioni. Ma quello che ci lascia felici è che le foglie che sono cadute continuano a vivere con noi, alimentando le nostre radici con allegria, incrociando il nostro cammino. Ti auguro, foglia del mio albero, pace, amore, fortuna e prosperità. Oggi e sempre... semplicemente perché ogni persona che passa nella nostra vita è unica. Sempre lascia un poco di sé e prende un poco di noi. Ci saranno quelli che prendono molto, ma non ci sarà chi non lascia niente. Questa è la maggior responsabilità della nostra vita e la prova evidente che due anime non si incontrano per caso. 3 Gita Gruppo Caritas 2013 Carissimi Devo ricredermi, non solo il Golfo di Lugano, dominato dal Salvatore da una parte e dal Brè dall’altra è degno di essere visto, ma tutta la Svizzera deve attirare la nostra attenzione: dai piccoli villaggi di montagna, con i “gerani “ alle finestre, non solo alle case, ma anche alle stalle, dai ridenti laghi di montagna dove le cime innevate si specchiano e lo scampanellio delle mucche al pascolo ci ricordano che la vita continua, ai bellissimi laghi, tra cui il Lemano, il lago di Zurigo e il Bodensee dove quest’anno abbiamo deciso di fare le nostra gita È vero la Svizzera è ricca di paesaggi stupendi, ma sfortunatamente il tempo sembra geloso di queste bellezze, e spesso ci punisce con giornate uggiose e tanta pioggia. Ma non è stato così per la nostra gita. Dopo giornate veramente brutte ci ha presentato un Lago di Costanza in abiti estivi, rallegrato da un sole splendente e da un bellissimo cielo blu. Siamo partiti da Bülach alle 08.00 con il morale da ragazzini in gita scolastica, anche se gli acciacchi si fanno sentire sempre di più. Questa gita è stata organizzata con la Missione di Winterthur e così il gruppo si è allargato e sono nate nuove amicizie. Dato che con noi c’era Winterthur, abbiamo avuto l’onore di accogliere Don Antonio, Don Mario e la “Suoretta”. Anche suor Luciana ha dovuto ammettere che ci sono altri laghi bellissimi all'infuori del "suo" lago di Garda, altre cittadine pittoresche all'infuori della "sua" Verona ... È stato uno scambio di idee, di risate, il tutto veramente molto simpatico. Il primo stop lo abbiamo fatto a Salenstein al castello Napoleonico di Arenenberg. Dopo la tradizionale pausa “Caffè –Gipfeli”, abbiamo visitato il Castello (che è quasi più una residenza estiva), che troneggia sulle rive dell’Untersee. Guide simpatiche e competenti ci hanno immersi nel fascino della cultura napoleonica. Il Castello è stato comperato dalla Regina Ortensia, Madre di Napoleone III e fino al 1906 restò proprietà imperiale. La sua posizione privilegiata è stata determinante per la 4 scelta di questa reggia. Quel ramo del lago di Costanza per la famiglia imperiale era il loro “Golfo di Napoli” e avevano importato dalla Toscana molti cipressi, ma questi non hanno sopportato il clima freddo e sono stati rimpiazzati da pioppi della Lombardia. Tutta la tenuta respira l'aria parigina di quei tempi e tutti i viali e gli angoli romantici del parco raccontano la malinconia della lontana Francia. All’inizio del 20esimo secolo divenne proprietà del cantone Turgovia. Il parco è accessibile a tutti ed è formato da grotte, fontane e giochi di acqua. Dopo pranzo siamo andati a Stein am Rhein, costeggiando il lago e attraversando la campagna con tutte le variazioni di alberi fruttiferi. Una vera cartolina postale. Anche Stein am Rhein si è presentato a noi nel suo completo splendore. Gli affreschi delle case (pitture che rappresentano la storia svizzera) e il suo “lungo fiume” ci venivano offerti sotto un sole splendente . Poi abbiamo continuato per St. Katharinental, dove c’e stata una piccola funzione celebrata da Don Giuseppe e una spiegazione della bellissima chiesa. Il convento fondato dalle Beghine (donne di chiesa), divenne poi un convento Domenicano e la patrona fu St. Katharina . Verso il 1970 il convento venne trasformato in clinica e ospizio per anziani e ora come casa di riabilitazione. La chiesa però è tutt’ora in funzione. E così anche la gita 2013 si concluse con il nostro arrivo a Bülach alle 18.00. Penso tutti soddisfatti e pronti a ripartire verso un'altra meta. Grazie della vostra partecipazione e grazie anche alla Missione di Winterthur. E' stata una bella esperienza. Vi saluto tutti e vi aspetto a settembre. La vostra Tatyana Mangiamo insieme Dopo i bei successi in primavera vogliamo coltivare questi bei incontri a tavola. I prossimi inviti sono per il 19 settembre e il 24 ottobre ore 12.00 Non mancate e annunciatevi presso Franca. Buon appetito ! 5 Fine settimana di spiritualità Non aver paura, farò germogliare le promesse di bene Sabato/Domenica 9/10 novembre Antoniushaus Mattli Morschach Partenza dalla missione sabato ore 08.00 Ritorno domenica ore 17.00 prezzo: 160.00 prego annunciarsi presso la missione "Mi fu rivolta questa parola del Signore: "Che cosa vedi, Geremia?". Risposi: "Vedo un ramo di mandorlo". Il Signore soggiunse: "Hai visto bene, poiché io vigilo sulla mia parola per realizzarla". (Ger 1,11-13). L'anno scorso abbiamo cominciato l'Avvento con il quadro del vasaio. Abbiamo sperimentato la nostra fiducia in Dio mettendoci come argilla nelle sue mani lasciandoci formare da Lui nostro vasaio. Quest'anno vorrei continuare sulle traccia del profeta Geremia lasciandoci accompagnare da lui nel cammino d'Avvento, nel cammino della speranza. Il profeta non è solo un tipo romantico, è soprattutto uno riempito della speranza che gli sgorga dal cuore riscaldato e reso saldo dall’infinita tenerezza di Dio. Davanti alla difficoltà o al timore, è solo una presenza, la presenza buona di Dio, a consentire di resistere nel paradosso. Anche in questo, il Nuovo Testamento non ha annullato l’insegnamento del profeta, ma lo ha piuttosto portato a compimento. Gesù non è venuto a togliere la paura (anche a Maria fu detto: Non temere!), ma è colui che permane, per sempre, come presenza buona cui rivolgere la nostra fede: “Io sono con voi tutti i giorni” Durante il nostro fine settimana vogliamo sperimentare la tenerezza di Dio, staccare la spina della quotidianità e preparare i nostri cuori alla venuta di Dio nella nostra umanità. Con meditazioni, canzoni, lavoretti manuali, preghiere e celebrazioni tra le alpi della Svizzera centrale vogliamo coltivare il giardino della nostra anima. Donatevi questa esperienza. 6 Calendario liturgico Giovedì 12.00 18.00 19.09.13 Pranzo per la terza età Prove teatro 25° Domenica del Tempo Ordinario Domenica 29.09.13 09.45 Bülach – S.Messa 10.00 Embrach - Völkerfest S.Messa e pranzo 11.15 18.00 Dielsdorf - S.Messa Rafz – S. Messa Ottobre 2013 Sabato 16.45 21.09.13 Embrach – S. Messa Domenica 22.09.13 09.45 Bülach – S.Messa 11.15 cade la S.Messa a Dielsdorf Festa parrocchiale Niederhasli 11.15 S. Messa dt/it/e 18.00 Rafz – S. Messa Martedì 09.15 10.00 14.00 18.30 24.09.13 Bülach - S.Messa dt/it Cantiamo zusammen Tombola pensionati Grampen - S. Messa Giovedì 18.00 26.09.13 Prove teatro Venerdì 18.00 27.09.13 CPM 26° Domenica del Tempo Ordinario Sabato 28.09.13 09.00 MCI Zurigo - CPZ 16.45 cade la S.Messa a Embrach Martedì 09.15 01.10.13 Bülach S. Messa Pensionati Mercoledì 14.30 19.00 02.10.13 Giochiamo con Gesù Bülach - S. Rosario Giovedì 18.00 03.10.13 Prove teatro Venerdì 04.09.13 Primo venerdì del mese 19.00 Niederhasli – S. Messa 27° Domenica del Tempo Ordinario Sabato 16.45 05.10.13 Embrach – S. Messa Domenica 09.45 11.15 18.00 06.10.13 Bülach – S. Messa Dielsdorf - S.Messa Rafz – S. Messa Martedì 09.15 10.00 14.30 16.30 18.30 08.10.13 Bülach - S.Messa dt/it Cantiamo zusammen Fermiamoci Patronato ACLI Grampen - S.Messa Mercoledì 19.00 09.10.13 Bülach - S.Rosario 7 Giovedì 14.30 18.00 10.10.13 Gruppo Caritas Prove teatro dal 12 al 19 ottobre Pellegrinaggio zonale a Roma Don Giancarlo Rossi sarà il mio sostituto. Grazie di cuore! 28° Domenica del Tempo Ordinario Sabato 16.45 Domenica 09.45 11.15 18.00 12.10.13 Embrach – S. Messa 13.10.13 Bülach – S. Messa Dielsdorf - S.Messa cade la Messa a Rafz Martedì 09.15 10.00 18.30 22.10.13 Bülach - S.Messa dt/it Cantiamo zusammen Grampen - S. Messa Mercoledì 14.30 20.00 23.10.13 Dielsdorf incontro terza età vedi articolo Bibbia club Giovedì 12.00 18.00 24.10.13 Pranzo terza età Prove teatro Venerdì 25.10.13 18.30 Festa dei collaboratori Secondo invito 30° Domenica del Tempo Ordinario 29° Domenica del Tempo Ordinario Sabato 16.45 26.10.13 Embrach – S. Messa Mitenandgodi dt/it Domenica 27.10.13 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa 18.00 Rafz – S. Messa Martedì 14.00 Sabato 16.45 19.10.13 Embrach – S. Messa Domenica 20.10.13 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa 18.00 Rafz – S. Messa Lunedì 19.00 29.10.13 Tombola Novembre 2013 Venerdì 01.11.13 Tutti i Santi 09.15 Bülach - S. Messa dt/it Primo venerdì del mese 19.00 Niederhasli – S. Messa 21.10.13 Krypta -S.Messa festa della Madonnina di Schönstatt 8 31° Domenica del Tempo Ordinario In tutte le Ss.Messe commemoriamo i nostri defunti Martedì 09.15 10.00 16.30 12.11.13 Bülach - S.Messa dt/it Cantiamo Zusammen Patronato ACLI Mercoledì 20.00 13.11.13 Catechesi I Domenica 03.11.13 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa 14.30 Bülach, cimitero Preghiera sulle tombe 18.00 Rafz – S. Messa Giovedì 14.00 14.11.13 Winterthur - St.Josef Castagnata Venerdì 18.00 15.11.13 Prove teatro Martedì 09.15 33° Domenica del Tempo Ordinario 18.30 05.11.13 Bülach - S. Messa prensionati Grampen - S.Messa Mercoledì 14.30 18.00 06.11.13 Giochiamo con Gesù Prove teatro Domenica 17.11.13 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa 18.00 Rafz – S. Messa Sabato 16.45 02.11.13 Embrach – S. Messa di nuovo in chiesa! Sabato 16.45 16.11.13 Embrach – S. Messa 32° Domenica del Tempo Ordinario Fine settimana spirituale a Morschach. Vedi articolo Sabato 16.45 09.11.13 Embrach - S.Messa Domenica 10.11.13 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf Völkerfest 18.00 Rafz cade la S.Messa Lunedì 19.00 18.11.13 Dielsdorf - S,Messa Schönstatt Martedì 09.15 10.00 14.00 18.30 19.11.13 Bülach - S.Messa dt/it Cantiamo zusammen Tombola Grampen - S. Messa Mercoledì 20.00 20.11.13 Catechesi II Giovedì 18.00 21.11.13 Prove teatro Venerdì 20.00 22.11.13 Serata informativa sul Pellegrinaggio in Irlanda 9 Cristo Rè Sabato 16.45 23.11.13 Embrach – S. Messa Domenica 24.11.13 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa 18.00 Rafz – S. Messa Lunedì 18.00 25.11.13 Prove teatro Martedì 26.11.13 Martedì 09.15 18.30 03.12.13 Bülach - S. Messa per la terza età Grampen - S. Messa Mercoledì 14.30 04.12.13 Giochiamo con Gesù Prepariamo il Natale Giovedì 06.30 05.12.13 Dielsdorf Rorate in seguitò caffé e gipfeli Bibbiaclub Festa dei Pensionati 10.30 Messa/Pranzo/Teatro Mercoledì 14.30 27.11.13 Dielsdorf Pomeriggio terza età Bülach Assemblea parrochiale 20.00 Prima d’Avvento 20.00 Venerdì 06.12.13 Primo venerdì del mese 19.00 Niederhasli – S. Messa Seconda d’Avvento Sabato 09.00 16.45 30.11.13 Uster - CPZ Embrach – S. Messa Sabato 16.45 07.12.13 Embrach – S. Messa Dicembre 2013 Domenica 01.12.13 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa 18.00 Rafz – S. Messa Lunedì 19.00 Domenica 08.12.13 Immacolata concezione di Maria 09.45 Bülach – S. Messa 11.15 Dielsdorf – S. Messa 18.00 Rafz – S. Messa 02.12.13 Dielsdorf Gruppo Missione 10 Pellegrinaggio in Irlanda 26 maggio - 4 giugno 2014 Sulle orme dei monaci irlandesi Chissà se papa Celestino I mandando i monaci Palladius e Patrick nel 431 in Irlanda si rendeva conto che creava una nuova culla alla fede donde partirono qualche decennio più tardi gli artefici del cristianesimo permanente nelle nostre zone. San Gallo fu fondato già nel 563 seguito da Lucca, Bobbio e innumerevoli altri centri monastici che caratterizzano ancora oggi la nostra fede e la nostra cultura. Vogliamo andare sulle tracce di questi grandi missionari, riscoprire quello zelo profondo che ha spinto quei santi uomini a portare la Buona Novella nei nostri paesi oscurati dalla decadenza del primo medio evo. Perciò vi invito a regalarvi questo viaggio in Irlanda, respirare l'aria salata delle sue coste da mozzafiato, immergersi nel verde di paesaggi rurali, riscoprire la storia e la cultura dei celti, vichinghi e dei primi cristiani in quel paese e non per ultimo vivere il fascino dell'isola verde. Andremo a fine maggio, un periodo donde la natura dell'isola si mostra dal suo lato migliore. Con l'aereo raggiungeremo Dublino dove visiteremo la città con i suoi musei celti, la cattedrale di St. Patrick, i suoi angoli pittoreschi e i suoi pub dove berremo il primo Guinnes. Nel secondo giorno scopriremo le meraviglie dei giardini italiani di Powerscourt Estate e per passi spettacolari, strette valli boscose e dolci colline contempleremo la tranquilla Glenalough, in riva al lago, e le rovine del monastero del VI secolo. Lungo la costa della contea di Wicklow ritorneremo a Dublino. Il terzo giorno lo dedicheremo alla valle sacra di Tipperary. Da Kilkenny, dopo un pò di shopping, andremo alla rocca di Cashel, il luogo sacro più affascinante d'Irlanda e in serata reggiungeremo Killarney con la sua meravigliosa cattedrale di St. Mary. L'Ascenzione la passeremo sulla penisola di Kerry, viaggeremo su una strada panoramica unica al mondo, visiteremo i castelli di Rock Castle e Muckross Haus con i suoi giardini incantati e a Kenmare scopriremo il primo stonehenge uno di quei cerchi di monoliti che ancor oggi hanno il fascino del mistico. Il quinto giorno ci porterà al paesino più affascinante d'Irlanda Adare con le sue casette dal tetto di paglia. Poi ci sposteremo al lago di Lough Gur con i suoi testimoni storici e finiremo la giornata visitando il castello di Bunratty. Oggi ci aspetta uno spettacolo di roccia e di fiori: la poesia 11 della contea di Clare, le vertiginose scogliere di Moher e la bellezza intatta dell'insolito scenario roccioso del Burren. Visiteremo anche le grotte di Eilwee. Il settimo giorno non si riposa ma si scopre i promontori frastagliati sferzati dalle onde del Connemara. Attraverseremo valli e paludi all'ombra dei monti Maumturk e Twelve Bens e arriveremo all'abbazzia di Kylemore. Naturalmente visiteremo anche il Croagh Patrick, la montagna santa degl'irlandesi con l'enorme statua del loro patrono. Lunedì si andrà con una nave vichinga sul fiume Shannon a conquistare Clonmacnoise, le famose rovine del convento del VI secolo. In Irlanda non può mancare la visita di una distilleria di Whiskey con degustazione. A Kilbeggan faremo questa esperienza sul viaggio di ritorno verso Dublino. La penultima giornata la passeremo nella valle dei re d'Irlanda. Cominceremo dal castello normanno di Trim che fu scenografia del film Braveheart. Attraverseremo poi la valle di Boy dove s'incontrano leggenda, storia e magia. Il convento di Monasterboice è rinnomato per le sue bellissime croci celtiche. Saliremo poi sulla Hill of Tara, la sede dei re supremi del paese fino alla conquista normanna nel VII secolo. A coronare la giornata sarà la visita di Brú na Bóinne, lo straordinario parco archeologico che comprende Newgrange, Dowth e Knowth, dichiarato Patrimonio dell' Umanità dall'Unesco. Il fulcro è Newgrange (5000 a.C.), una tomba a corridoio sorretta da 97 grandi pietre. Mercoledì 4 giugno si ritorna a casa. Naturalmente non mancheranno i momenti religiosi, culinari e popolari che ci aiuteranno a conoscere meglio gli Irlandesi. Costi: camera doppia : Fr. 2200.-- ca. camera singola: Fr. 2500.-- ca. Il prezzo include la mezza pensione, tutti i tragitti e le entrate. Ecco in breve il nostro progetto. Nella speranza di poterlo realizzare vi invito alla serata d'informazione venerdì 22 novembre ore 20.00 sala parrocchiale Scheuchzerstrasse 1, Bülach 12 Sviluppo demografico Battesimi Piccinno Melina Anna Cadosch Serafina Gisondi Michele Aversa Angelo Di Pietro Matteo Finocchio Tara Gaia Zacheo Aurora D'Amico Aurora Brooks Ciara Fragnito Soraya Tyra Zumstein Flavio Bülach, 26.05.13 Wohlen, 26.05.13 Eglisau, 01.06.13 Embrach, 29.06.13 Bülach, 14.07.13 Bülach, 25.08.13 Bülach, 31.08.13 Bülach, 01.09.13 Genzano di Lucania, 21.06.13 Bülach, 07.09.13 Niederhasli, 08.09.13 I nostri cari defunti Meier-Del Fara Noemi 26.09.1918 - 04.05.2013 Armandi-Samboal Maria 10.10.1943 - 08.05.2013 Lavecchia Carlo Alessandro 12.12.1970 - 18.05.2013 Lombardo-Langone Lucia 12.12.1935 - 25.05.2013 Ricciardi-Sagliocco Elvira 01.01.1955 - 09.06.2013 Damico Vito 12.10.1943 - 12.06.2013 Intaglietta Guerino 04.02.1944 - 26.06.2013 Pucillo-D'Angelo Mafalda 13.07.1942 - 16.07.2013 Caduff-Bressa Graziosa Giacoma 15.11.1922 - 31.07.2013 De Pascali-Negro Italia 26.06.1930 - 06.08.2013 De Giorgi Dante Candido 17.07.1924-23.08.2013 Paternò-Falcone Nunzia Salvatrice 16.06.1927 - 24.08.2013 Renga-Brundu Giovanna 26.02.1939 - 24.08.2013 Costanza-Pagano Angela 18.09.1933 - 25.08.2013 Ferraro-Palombo Antonia 07.05.1926 - 30.08.2013 13 Dielsdorf, sala parrocchiale, mercoledì 23 ottobre ore 14.30 Pomeriggio ricreativo per la terza età Novità a Dielsdorf Salve, ti trovi nel bel mezzo della terza età, con tanta voglia di passare qualche ora in compagnia? A partire dal prossimo autunno avrai la possibilità di trascorrere mensilmente un pomeriggio in allegria, giocando, cantando, chiacchierando e bevendo un buon caffé. Ci incontreremo ogni ultimo mercoledì del mese alle ore 14.30 presso la nuova sala parrocchiale di Dielsdorf. Il nostro primo incontro sarà il mercoledì 23 ottobre 2013. Metteremo a disposizione anche un servizio di trasporto. Basta telefonare alla Missione e vi veniamo a prendere. un amichevole saluto dal Gruppo Terza Età Vi aspettiamo numerosi ! Passeggiata d'avvento 2013 Mercoledì 11 dicembre ore 18.30 Anche quest'anno riprenderemo il cammino per il bosco e tra centinaia di candeline incontreremo i personaggi dell'avvento e del natale. Partiremo davanti alla chiesa e come sempre al ritorno Giuseppe ci aspetterà con il suo famoso vin brulé. Questa passeggiata sarà indirizzata specialmente per famiglie con bambini e verrà tenuta in italiano e tedesco. Donatevi questa serata incantevole. 14 Avvento: tempo d'attesa Tre catechesi per prepararci alla venuta di Dio Il termine latino adventus (da advenio = venire presso) si collega al termine greco parousia, che significa “presenza” o meglio ancora “arrivo”, cioè “presenza iniziata”. E’ noto come questo concetto risalga alle consuetudini antiche. Esso veniva usato normalmente per parlare della presenza/arrivo di un re o di un sovrano per compiere un'azione positiva, o in riferimento a Dio che realizza il tempo della parousia. Avvento significa quindi presenza iniziata, presenza di Dio stesso che viene a salvare l’umanità. L’avvento ci ricorda che l’azione salvifica di Dio nel mondo è “già” incominciata, ma che rimane “ancora” aperta e dinamica fino al suo compimento. Per questo l’Avvento si definisce come un “tempo di attesa”. Pertanto vivere l’Avvento significa imparare la sapienza dell’attesa di Dio che salva. Non c’è modo migliore per dare significato narrativo all’Avvento che presentare i personaggi biblici che vivono l’attesa di Dio. Le catechesi avranno luogo nella saletta della parrocchia di Bülach alle ore 20.00 Mercoledì 13 novembre: Mercoledì 20 novembre: Giovedì 12 dicembre: Giovanni Battista: il testimone dell'attesa Giuseppe: lo sposo che attende L’attesa dei poveri: dai pastori ai Magi Maria: la madre dell’attesa Festa dei volontari venerdì 25 ottobre ore 18.30 Secondo invito personale Almeno una volta all'anno colgo l'occasione di ringraziare tutti coloro che in pubblico o dietro le quinte con tanto lavoro e impegno si preoccupano della nostra comunità. Sono orgoglioso della nostra Missione, sempre arzilla, viva e partecipante. Tutto ciò non è merito mio ma di tante persone che donano il loro tempo e i loro talenti ai nostri progetti. Voi siete la base solida della nostra chiesa sulla quale il buon Dio può costruire. Questa serata sia un piccolo segno di gratitudine. 15 AZB 8180 Bülach ZUM 2013 Nr. 3 Festa dei pensionati Festa 26 deinovembre pensionati Martedì Martedì 26 novembre 10.30 S. Messa 11.30 Aperitivo 12.00 Pranzo 13.30 "Il sindaco smemorato". Questo è il titolo della nuova commedia che il nostro gruppo teatro ha preparato. Benedetto è ormai sindaco da sei anni e la gloria gli è montata alla testa facendolo diventare lo zimbello dei ricchi e potenti. Una botta in testa gli fa dimenticare gli ultimi sei anni e lui ritrova il suo buon senso.. ma una nuova batosta gli riporta la memoria ... la confusione e le risate sono garantite. Donatevi queste ore spensierate e divertenti. Annunciatevi presso Franca. Castagnata a Winterthur Anche quest'anno la missione di Winterthur ci ha invitati alla tradizionale festa delle caldarroste. Dopo la bella esperienza fatta con la gita in comune vogliamo rinnovare le conoscenze e le amicizie nate. Chi non ha mezzo di trasporto si annunci presso la missione. Giovedì 14 novembre ore 14.00 nella sala della parrocchia di St. Josef, Winterthur 16