scarica l`inserto - Camera di Commercio di Forlì
Transcript
scarica l`inserto - Camera di Commercio di Forlì
COMMERCIO ESTERO - NOTIZIARIO INSERTO Anno XV - N.12 – 15 Giugno 2002 DOMANDE E OFFERTE Gli annunci relativi alle opportunità commerciali pubblicate in questo numero sono pervenuti nel periodo precedente l'uscita del Notiziario: la redazione non si assume alcuna responsabilità per quanto segnalato e raccomanda pertanto di usare l'abituale prudenza commerciale. Si ricorda che l'U.O. Estero e Internazionalizzazione (Tel.0543/713476 – E-Mail: [email protected]) di questa Camera ha la possibilità di fornire informazioni commerciali su ditte estere. Il presente Inserto è anche sul sito www.fo.camcom.it: clicca su Notiziario Commercio Estero °°°°°°°°°°° OLANDA – Opportunità commerciali La Camera di Commercio Italiana per l'Olanda (2517 Am Den Haag - Laan van Meerdervoort 52/21 - Tel 70.3469220 - Fax 0031.70.3653286 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.dataweb.net/italiaansekvk) comunica le seguenti opportunità commerciali: Ref. 035 Cercansi distributori/rappresentanti/grossisti di ombrelloni parasole da spiaggia, terrazza, ristorante, piscina, ecc. Ref. 021 Agenti, distributori per servizi internet a banda larga. Ref. 973 Per collezione di gioielli di design proprio cercansi produttori italiani. Ref. 032 Cercansi fornitori di valvole industriali con i relativi azionatori pneumatici Ref. 009 Cercansi Old timers , automobili classiche fiat ed alfa romeo degli anni '50, '60, '70 Ref. 014 Produttori di sacchetti, borse di carta. Ref. 025. Cercansi rappresentanti/distributori per software americano ad uso delle aziende specializzate nella ricerca e selezione del personale per identificarne qualità ed attitudini. Ref. 027 Rivenditori, importatori e fabbricanti di completi uomo e donna Ref. 040 Fabbricanti di macchine per fare popcorn Ref 018 Per conto di un Centro commerciale Italiano per la vendita di ogni genere di prodotti "made in Italy" cercansi aziende interessate a partecipare. Ref. 090 Produttori di gelato italiano di marca già esportato e conosciuto in europa. Ref. 080 Produttori/fornitori di blocchi di tufo Ref. 026 Cercansi eventuali rimanenze di collezioni di stilisti famosi rimaste invendute a causa di sovrapproduzione o ordini annullati. Gli interessati dovranno chiedere l'indirizzo delle suddette all'Ufficio Estero della Camera di Commercio di Forlì-Cesena Tel. 0543.713476 - e-mail: [email protected] PORTOGALLO – Opportunità commerciali La Camera di Commercio Italiana per il Portogallo (Av. 5 de Outubro, 95 - 4° Dt. - 1050 LISBONA - E-Mail: [email protected] - Fax 00351-1-7931984) comunica le seguenti richieste di prodotti italiani: S-228/0195 Filo per cucire calzature e piccola pelletteria. S-33216/6250 Preforme in plastica per bottiglie di plastica; etichette per bottiglie; pellicole per imballaggi industriali. S-284/0436 Panno industriale per pulizie; mobili da giardino in plastica; tovaglioli e carta igienica per hotels; carrelli per pulizie; prodotti per la pulizia (scope, strofinacci, etc.); secchi e sacchi per l'immondizia. S-2084/0192 Impresa portoghese desidera entrare in contatto con produttori italiani di vino Chianti Imbottigliato nei fiaschi tipici impagliati. S-302/0548 Ferramenta per mobili; guide per mobili e cassetti; porte complete in legno; cannelli con bottiglia per riscaldamento tubi; stivali in PVC impermeabili da lavoro; nebulizzatori e irroratrice a zaino. S-2891/0370 Prodotti per isolamento acustico e termico; cementi speciali; additivi; adesivi siliconici; collanti; malta; vernici; rivestimenti e sistemi di rinnovamento di facciate, disarmamento dei casseri. S-384/0437 Apparecchiature fisioterapiche. S-3621/0369 Generatori a diesel e benzina (solo produttori). S-173/5242 Materiale elettrico (trasformatori di corrente per misuratori a bassa tensione) che non siano rappresentati in Portogallo. S-326/0039 Ceramica e porcellana (solo produttori). S-228/6206 Filo tessile testurizzato in polipropilene (solo produttori). S-3452/0251 Viti DIN 912 - DIN 933 (solo produttori). S-2297/0549 Rotoli industriali di panno tessuto non tessuto per pulizia. S-2844/0435 Creme abbronzanti (solo produttori). S-36211/0569 Motori fra i \1200 e i 2000 Watts per macchine di aspirazione centralizzata (solo produttori). Richieste di contatti S-399998/0020 Impresa portoghese desidera entrare in contatto con produttori italiani di rivenditori di articoli religiosi S-34335/0258 Impresa portoghese desidera rappresentare i seguenti prodotti italiani: caldaie di riscaldamento centralizzato; recuperatori di calore; altri prodotti di riscaldamento centralizzato o locale. S-73/6196 Impresa portoghese export di macchinari per l'industria cerca agenti commerciali italiani che garantiscano i contatti d'affari con l'Italia. S-35/5360 Impresa portoghese desidera entrare in contatto con produttori italiani di caldaie, bruciatori, termoaccumulatori; radiatori d'alluminio, tubi ed accessori di regolamentazione, di controllo e per l'installazione di riscaldamento centralizzato. S-2642/5556 Impresa portoghese di commercio di articoli di cartoleria desidera entrare in contatto con produttori italiani di buste per rappresentare tali prodotti in Portogallo. S-141/5236 Impresa portoghese desidera entrare in contatto con imprese italiane estrattrici di marmi e graniti e con imprese di lavorazione della pietra. S-3355/5116 Impresa portoghese desidera entrare in contatto con produttori italiani di articoli in PVC e alluminio, per rappresentarli e distribuirli in Portogallo. S-35/4599 Impresa portoghese desidera entrare in contatto con produttori italiani di macchine ed apparecchiature per l'industria metalmeccanica (torni, frese, presse, bilance, etc.), per rappresentarle e distribuirle in Portogallo. Le aziende interessate alle suddette opportunità commerciali potranno mettersi in contatto con l'Ufficio Commercio Estero della Camera di Commercio di Forlì-Cesena (Fax 0543.713502 - EMail: [email protected]) citando la circolare n.187/I ed il codice di riferimento che precede ogni richiesta. CIPRO – Opportunità commerciali ALPACO TRADING LTD P.O.BOX 28293 - P.C. 2092 NICOSIA Tel: 00357.22-497113 / Fax: 00357.22.498838 Cerca Grigliati metallici. FURNCYPRUS P.O.BOX 53918 - P.C. 3318 LIMASSOL - Fax: 00357.25-323425 Cerca Mobili in genere. BELGIO - Opportunità Commerciali DEKARO NV Rijksweg 43 - 2870 PUURS (Belgio) Fax 0032.3.8660009 E-Mail: [email protected] - Internet. www.dekaro.be Azienda specializzata nella vendita in tutto il mondo di abbigliamento di seconda mano e scarpe. FRANCIA - Opportunità Commerciali ACTA International Services - Sig.ra Graziella Fargnoli 17 Square Edouard VII - 75009 Paris Fax 0033.1.40265893 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.acta-services.com Opera nel settore della "rilocazione ", offre ciò assistenza a imprenditori che intendono installarsi per motivi professionali in Francia. Lettera e depliant a disposizione. Société Civile Immobilière SHEMA 8, Bd A. Briand 77220 Gretz-Armainvilliers Fax 0033.1.64420414 - E-Mail: [email protected] Offrono uffici e/o locali in affitto vicino a Parigi. Sono i proprietari dei locali e il loro servizio è gratuito. Sono in grado di proporre un contratto d'affitto secondo la legge francese di 3/6/9 anni. GIAMPIERO ANGELINI BP 11, 77176 Savigny.le.Temple Tel/Fax 0033.1.64130753 - Cell. 00 336 80421263 Internet: www.divinement-bon.com - E-Mail: [email protected] Impresa famigliare che importa e distribuisce prodotti agroalimentari di alta gastronomia italiana, tartufi freschi, servizio catering. I loro clienti sono: Lafayette Gourmet, Mark & Spencer, Groupe Opera, Monoprix, le più lussuose boutiques di Parigi, i migliori ristoranti francesi, l'ICE di Parigi, I giornali, ecc. Sono alla ricerca di partners finanziari e attivi al fine di incrementare le vendite e per creare una Sarl. GERMANIA - Studio legale HINRICH B.SIEBELDS E-Mail: [email protected] - Internet. www.ra-siebelds.de Fax 0049.30.88683332 Studio legale nel centro di Berlino offre consulenza legale in italiano : Specializzati in diritto contrattuale, diritto immobiliare, diritto fiscale, diritto commerciale, diritto delle società, recupero crediti. LUSSEMBURGO - Opportunità Commerciali NEW POWER Sarl - Mr. De Caro Jean-François Electro-hydro and air techniques 11 Rue Louvigny - L 1946 Luxembourg Fax 0033.3.83502799 - Tel. 00352.091.150657 Cerca prodotti da distribuire in Lussemburgo e in Belgio nei seguenti settori di attività: Elettricità, sistemi di allarme, climatizzazione, Ventilazione, Riscaldamento, Impianti idraulici, Piscine . Le nuove tecnologie nel settore dell'energia solare (collettori solari piatti o sistemi celle solari) interessano in modo particolare l'azienda New Power. La Camera di Commercio Italo-Lussemburghese (12-14 Bd. G.D. Charlotte - L-1330 Luxembourg - Tel. 00352.455083 - Fax 00352.448076 - E-Mail: [email protected] - [email protected]) invita le aziende della provincia a partecipare al Salone biennale del Made in Italy ITALIA DIMENSIONE 2000 13-15 Settembre 2002 organizzato dalla Camera con il patronato dell'Ambasciata d'Italia. Oltre ai 3000 mq di esposizione di prodotti e servizi italiani, saranno organizzate, a richiesta, manifestazioni promozionali collaterali, seminari, degustazioni di prodotti tipici, workshop con operatori Lo scopo principale della manifestazione consiste nell'offrire un'opportuntà di inserimento alle piccole e medie imprese italiane in uno dei mercati più ricchi d'europa, sfruttando le potenzialità del Lussemburgo, divenuto il polo principale di sviluppo di una delle più dinamiche regioni europee, quella della Saar-Lor-Lux, che riunifica in una singola entità economica-geografica le aree confinanti tra Belgio, Francia e Germania. Circolare e modulo di iscrizione a disposizione. La Camera di Commercio Italo-Lussemburghese segnala inoltre la fiera EXPOGAST 2002 "Culinary world Cup" 16-20 Novembre 2002 9° edizione del Salone Internazionale della Gastronomia. Ha cadenza quadriennale e viene organizzato in collaborazione con il Vatel club, l'Associazione di cuochi professionisti del Gran Ducato. Expogast presenta le ultime innovazioni in materia di utensili da cucina, di tecniche informatiche, di cultura della tavola e le tendenze del settore della gastronomia ed alberghiero. Verranno inoltre effettuate dimostrazioni culinarie. Circolare a disposizione. PAKISTAN - Opportunità commerciali RELIABLE INDUSTRIES - Mr. A.Charania 6 Namco Centre, first floor, Campbell street - Karachi, Pakistan. Fax: 0092-21-2623601 E-mail: [email protected] - Internet: www.reliable-industries.com Produttore di sottoprodotti di pesci e animali: ossa triturate, ossa di vitello, corna triturate, scarti di pesce secco, scarti di granchi e di gamberi, ecc. cerca contatti con potenziali importatori. SHAMSI PAKISTAN(PVT)LTD F/582 S.I.T.E, Karachi-Pakistan Fax: 0092-21-4545481 - Tel: 2562757 & 2562758 - Cell: (0092-300) 9242033 & 8231306 Internet: http:// www.bagsnbag.com - E-mail: [email protected] Azienda produttrice di borse anche per conto terzi cerca contatti con ditte italiane. PKTEXTIL 505, Alfalah Court, I.I. Chundrigar Road, Karachi-74200/Pakistan Tel: 0092-21-2630771 - Fax: 0092-21-2631538 E-mails: [email protected] - [email protected] Produttrice di tessuti in cotone di varie tipologie, di varie misure, di varie qualità, cerca importatori. Lettera con specifiche a disposizione HANAM CORPORATION 8 3RD Floor - Textile Plaza M.A JINNAH Road - Karachi Pakistan Tel: (0092.21) 2421037 - Fax: (0092.21) 2416550/2410104 E-mail: [email protected] Estrazione, lavorazione e produzione di blocchi di marmo bianco e nero nonché blocchi di onice chiaro e scuro cerca importatori. ZAHID HAFEEZ CHAUDHRY SYNERGY INTERNATIONAL 58 Raza Block, Allama Iqbal Town,Lahore-54570 (PAKISTAN) Fax: 0092-42-541 0971 - E-mail: [email protected] Azienda specializzata nell'esportazione di diverse varietà di riso (Super kernal Basmati - World's Finest Basnmati - Basmati 385 - irri 6) cerca importatori. POLYFINE CORPORATION Room no 509 - Lahore stock exchange building - Lahore – Pakistan Fax: 0092-42-6279204 - Cell: 0092-303-7350011 E-mail: [email protected] - Pagina web: http://www.oriental-carpets-rugs.com Azienda esportatrice di tappeti e tessuti orientali fatti a mano cerca acquirenti. LASANI TECHNO IMPEX SR 3/8, G/3 Shaharah-e-Liaquat, P.O. BOX 13543, KARACHI-74000 (PAKISTAN) Fax: 0092 21 241 7841 - E-Mail: [email protected] Importatori di tecnologia nel settore dell'energia fluida e nel settore dell'elettronica, cerca offerte da produttori. ROSHNI FOUNDATION - Mr. Kashif Artani Roshni Centre, CA-27, Chandni Chowk - Stadium Road, Karachi – 74800 Fax: 0092-21-4923488 - E-mail: [email protected] Azienda interessata ad importare prodotti ortopedici dall'Italia. NAKHUDA INTERNATIONAL A-34, Memon Plaza, phase-I - Gulshan-e-Iqbal,Block 13-b - Karachi-75300 (Pakistan) Tel: 0092-21-4968845 - Url: nakhuda.go.cc E-mail: [email protected] - [email protected] Azienda esportatrice di articoli d'abbigliamento e per la casa: tessuti , lenzuola, cuscini, coperte, polo, t-shirts, maglieria, tovaglie, biancheria da bagno, ecc. PLEIAD ENTERPRISES P.O. Box 414 - Muhammad Pura Sialkot-51310 (Pakistan) Fax: 0092-432-598375 - E-Mail: [email protected] Offre guanti e abbigliamento di pelle SAKAMA INDUSTRIES B 84 block A, Kda officers society, Karachi 75260 Pakistan. Fax: 0092-432-598375 - E-Mail: [email protected] Azienda produttrice ed esportatrice di stracci gialli per la polvere, biancheria per la cucina, cerca importatori. Lettera con specifiche a disposizione. QAMAR ABBAS TRADE LINKS INTERNATIONAL 1 Khurdish Plaza Main Boulevard - DHA Lahore Pakistan Tel: 0092-42-6652281- Fax: 0092-42-6667744 - Cell: 0092-0300-9451425 url: tradelinksint.ebigchina.com E-mails: [email protected] - [email protected] [email protected] - [email protected] Esportata una vasta gamma di articoli pakistani: sale fine, sale da tavola, sale per uso industriale, soda caustica ecc, cravatte e abbigliamento maschile in genere, articoli fatti a mano da abili artigiani, ecc. Si offre inoltre come agente/rappresentante. HERBAL EAST ENTERPRISES LTD. Mr. Hameed Moinuddin E-mail: [email protected] Azienda produttrice di un dentifricio alle erbe di alta qualità con caratteristiche terapeutiche, testato da laboratori americani e canadesi, venduto in Arabia Saudita, Canada, usa e Pakistan, cerca agenti in Italia. INDIA - Opportunità commerciali CALYPSO INTERNATIONAL 224, Poornima Towers - Shankarsheth Road - Pune 411 037 (India) Fax 0091.20.4464225 - E-Mail: [email protected] Commercianti di pneumatici e cerchioni di ogni genere cercano acquirenti. HASTKALA HANDICRAFTS EXPORTS - Mrs. Dorin Hein E-Mail: [email protected] - Internet: www.hastkala.net Produce ed esporta mobili indiani. Cerca acquirenti U. S. A. Informazioni ricevute da: Studio D. Grosser and Associates, Ltd. 305 Madison Avenue, suite 3120 - New York, NY 10165 tel 001 212 661-0435 - Fax 001 212 949-8192 web site: www.grosserconsulting.com, - e mail: [email protected] L'ECONOMIA AMERICANA E IL SETTORE DELLA CASA Nel 2001 valori delle case sono aumentati dell'8% nonostante la recessione. In effetti il settore della casa e' stato quello piu' solido in un periodo debole per l'economia. Secondo David Wessel del WSJ, negli ultimi due anni la ricchezza delle famiglie americane e' scesa di $4 bilioni per via del calo dei titoli finanziari, pero' e' aumentata di $,2 bilioni grazie all'ascesa dei prezzi delle case. A quelli che si preoccupano di un'ondata speculativa nel settore immobiliare, si risponde che l'aumento dei prezzi delle case negli Stati Uniti riflette dei reali fattori economici e non speculativi. La domanda e' forte perche' gli americani vogliono acquistare la propria casa e a questo contribuisce anche la forte immigrazione. I prezzi sono aumentati anche perche' i tassi immobiliari sono bassi (attorno al 6% per mutui a trent'anni). Questa situazione ha aiutato i fabbricanti di prodotti per i rifacimenti residenziali: chi compra casa ha sempre qualche modifica da fare e cosi' ci guadagnano coloro che vendono pavimenti, vernici, elettrodomestici, sanitari e tegole. I FABBRICANTI INDIANI DI PRODOTTI IN PELLE VENGONO A VENDERE IN U.S.A. Gli Stati Uniti sono il principale mercato per la pelletteria indiana con $400 milioni di merce importata nel 2001. All'inizio di marzo, l'Ente Indiano per l'Esportazione di Pelletteria ha organizzato una mostra a New York con 34 produttori. Un importatore ha commentato che nel settore della pelletteria il prezzo non e' necessariamente il fattore piu' importante. Tutto dipende dalla fabbrica con cui tratti e dalla affidabilità' della qualità' dei prodotti. NEW YORK CITTA' DI IMMIGRANTI Secondo i dati dell'ultimo censimento della popolazione (2000), la popolazione di New York nata all'estero costituiva nel 2000 il 35,9% del totale mentre nel 1990 era solo il 28,4% del totale. La lingua inglese nel 2000 era la principale lingua parlata a casa per il 52,4% dei residenti mentre nel 1990 la percentuale era stata del 59%. Il 15% dei residenti in citta' e' arrivato in America negli ultimi dieci anni e1,5 milioni su 8 milioni di abitanti non hanno la cittadinanza americana. CONTRO IL LIBERO SCAMBIO Il 23 maggio il Senato degli Stati Uniti ha approvato a grande maggioranza la richiesta del Presidente Bush di poteri speciali per approvare in fretta accordi internazionali per favorire il libero scambio. Non tutti sono pero' favorevoli al libero commercio internazionale. In un articolo di spalla sul New York Times del 25 aprile 2002, intitolato "I fallimenti del libero scambio" il senatore Ernest F. Hollings della South Carolina ha scritto che l'autorizzazione ad approvare gli accordi internazionali per il libero scambio ("Fast track") nuoce agli interessi dei fabbricanti americani. Il senatore Hollings lamenta il fatto che oltre la meta' dei consumi americani e' costituita da prodotti importati. La produzione all'estero costa meno di quella negli Stati Uniti e la South Carolina ha perso 53.900 posti lavoro nel solo settore tessile da quando e' stato firmato l'accordo NAFTA con il Messico. LA FOOD & DRUG ADMINISTRATION E LA COSTITUZIONE AMERICANA A meta' maggio la FDA ha richiesto le opinioni del pubblico riguardo alla costituzionalita' dei regolamenti sull'etichettatura e la pubblicita' dei prodotti sotto propria supervisione. La FDA e' un'agenzia del Ministero della Sanita' statunitense e promulga regolamenti sull'etichettatura di prodotti alimentari, farmaceutici, medicinali e apparecchi medicali, incluse lenti e montature per occhiali. A seguito di alcune decisioni di giudici Federali che hanno messo in dubbio il diritto della FDA di regolare la pubblicita' e l'etichettatura, per via del Primo Emendamento alla Costituzione Statunitense, l'agenzia vuole aprire un dialogo per sondare l'opinione pubblica e decidere sul da farsi. Il Primo Emendamento alla Costituzione riguarda la liberta' di parola e di stampa e quindi la liberta' di fare pubblicita' e di apporre indicazioni sulle etichette dei prodotti. Molti fabbricanti di alimentari e di farmaceutici hanno sostenuto nel passato che i regolamenti della FDA sono eccessivamente rigorosi. In aprile la Corte Suprema ha deciso che il regolamento della FDA che proibisce alle farmacie di pubblicizzare medicine da loro formulate e' anti-costituzionale. La richiesta della FDA e' stata pubblicata nel Federal Register (equivalente alla Gazzetta Ufficiale) del 14 maggio. ACQUA DA BERE CON L'AGGIUNTA DI CALCIO Il calcio fa bene alla salute e cosi' la ditta Hinkley Spring che e' parte del Suntory Water Group, ha deciso di offrire ai consumatori acqua con aggiunta di calcio. La quantita' di calcio nell'acqua in bottiglia soddisfa il 24% della razione media quotidiana di una adulto. NONOSTANTE L'ECONOMIA RISTORANTI VANNO BENE DEBOLE LE CATENE DI Secondo una ricerca condotta preso le cento principali catene di ristoranti negli Stati Uniti, nel 2001 le vendite sono aumentate del 5,1% rispetto all'anno precedente a $136,5 miliardi. FIERA DELLE COSTRUZIONI A LAS VEGAS La prossima edizione dell'International Builders' Show, avra' luogo a Las Vegas dal 21 al 24 gennaio 2003 presso il Las Vegas Conventino Center. La fiera e' la maggiore del settore negli Stati Uniti ed e' visitata da decine di migliaia di costruttori e imprenditori immobiliari. Per informazioni rivolgersi a National Association of Home Builders, 1201 15 Street NW, Washington DC 20005, tel 001.202 266-8109, fax 001.266-8223, Email: [email protected]. Att. Ignacio Cabrera. HOME DEPOT APRE UFFICI ACQUISTI ALL'ESTERO Home Depot la principale catena di Home Center negli Stati Uniti con 1350 punti di vendita ha in programma l'apertura di buying office a Shangai e sta esplorando la possibilita' di farlo anche in Messico e in Europa Orientale. Scopo di questi uffici e' quello di andare direttamente alla fonte, tagliando gli intermediari e di aumentare la percentuale di prodotti importati che ora e' del 6%. U.S.A. CONSULENZA MARKETING MERCATO STATUNITENSE Il servizio, erogato dallo Studio D. Grosser & Associates con sede a New York, offre alle aziende di tutti i comparti della Provincia Forlì-Cesena assistenza e supporto di primo orientamento nell'individuazione di contatti ed opportunità di affari nel mercato statunitense. Il servizio di consulenza prevede le seguenti tematiche: ? ? ? ? ? ? ? fornitura di liste di importatori: vengono forniti nominativi di aziende che hanno importato i prodotti offerti dalle aziende della Regione nell'anno in corso o nell'anno passato, e nominativi di aziende potenzialmente interessate anche se non hanno importato di recente i prodotti offerti; nelle liste vengono anche fornite le informazioni disponibili sulle aziende elencate informazioni di mercato: descrizioni del mercato o del segmento di mercato richieste dalle aziende esportatrici informazioni su fiere e su riviste settoriali per iniziare attività promozionali; suggerimenti su come organizzarsi per la partecipazione alle fiere in questione, su quali riviste fare pubblicità, se e come fare "direct mail" per invitare potenziali clienti alle fiere; come organizzarsi per fare il massimo numero di contatti e per ottenere migliori risultati dalla partecipazione a fiere; consulenza nelle trattative con operatori locali informazioni di base per l'apertura di filiali di vendita, per partnership con aziende americane e per apertura magazzini informazioni su aziende statunitensi con le quali le aziende esportatrici desiderano iniziare rapporti commerciali consulenze creditizie e su come strutturare i pagamenti; assistenza nei casi di recupero crediti assistenza informativa su regolamenti statunitensi quali regolamenti daziari e doganali, regolamenti di Agenzie quali Food & Drug Administration, Federal Trade Commission, Alcohol Tobacco & Firearms LUNEDÌ 24 GIUGNO 2002 presso la sede di UnionCamere Emilia-Romagna Via Aldo Moro 62 – BOLOGNA (Zona Fiera) Tel. 051.6377019 Il Dr. Donato Grosser dello Studio Grosser and Associates Ltd di New York sarà a disposizione delle imprese emiliano-romagnole per INCONTRI INDIVIDUALI. Gli incontri, della durata di circa 45 minuti, hanno lo scopo di aiutare le imprese ad affrontare correttamente il mercato statunitense. L'APPUNTAMENTO È GRATUITO Per motivi organizzativi si invitano le aziende interessate all'incontro a comunicare la propria adesione, entro il 19 giugno 2002, via fax (0543.713502) o via e-mail: [email protected] A ricevimento dell’adesione, verrà comunicato anticipatamente l’orario dell’incontro. Per ulteriori informazioni: Augusta Corbara tel. 0543/713476 _______________________________________________________________ INCONTRO del 24/06/2002 con Dr. Grosser di New York Denominazione Via Cap n. Città Tel. Fax Attività dell’azienda: Oggetto della conversazione: …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………. Partecipante Ai sensi dell’art. 10 della L. 675/1996 La informiamo che i Suoi dati sono conservati nel nostro archivio informatico e saranno utilizzati solo per l’invio di materiale informativo inerente alle nostre attività. Ai sensi dell’articolo 13 della legge, Lei ha il diritto di conoscere, aggiornare, cancellare i Suoi dati o opporsi all’utilizzo degli stessi, se trattati in violazione della legge. qualifica e ruolo RUSSIA CONSULENZA MERCATO RUSSO Alla luce dei recenti sviluppi politici ed economici che vedono la Russia sempre più integrata in Europa, i mercati di questo Paese rappresentano oggi una importante opportunità di affari per le imprese della Provincia di Forlì-Cesena. La stabile crescita dell'economia russa ha infatti determinato la necessità di un rinnovo tecnologico in tutti i suoi settori industriali, nonché un rilancio dell'export di beni di consumo verso questo Paese, con conseguenti reali prospettive di business. In considerazione di ciò la Camera di Commercio I.A.A. di Forlì-Cesena ha attivato a partire dal mese di maggio 2002, in collaborazione con Promos - Azienda Speciale della Camera di Commercio di Milano una ANTENNA A MOSCA offre alle aziende della Provincia servizi gratuiti quali: selezione di nominativi di operatori di settore e di prodotti di interesse promozione della produzione di aziende della Provincia attività di follow up telefonico per fissare appuntamenti bilaterali nell'ambito di meeting o manifestazioni fieristiche di settore ? contatti con pubblicazioni di settore o riviste specializzate per studiare inserzioni o altre forme di divulgazione di marchi aziendali ? sviluppo di contatti istituzionali per la promozione del sistema integrato di imprese della Provincia sul territorio delle principali Repubbliche dei nuovi Stati Indipendenti Essa ? ? ? Le aziende della Provincia potranno inoltre usufruire di servizi a pagamento di traduzione, interpretariato, consulenze legali e/o fiscali e in ambito certificazione. Per informazioni e richiesta modulo di domanda (disponibile http://www.fo.camcom.it/internazionalizzazione/sezioni/servizi/index.jsp) Simone Sbaragli tel. 0543-713480 - Augusta Corbara tel. 0543-713476 fax 0543-713502 - e-mail: [email protected] anche all’indirizzo: