Bollettino sociale 2008/5

GAB 6830 Chiasso 1 anno 41 5º nro Dicembre 2008
Sommario
Buone
Feste
e Felice
2009
Redazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 2
L’angolo del presidente . . . . . . . . pag. 3
25. Memorial Arturo Gander . . . pag. 4
L’incontro con i campioni . . . . . . pag. 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6
Il banchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 7
La mostra fotografica . . . . . . . . . pag. 7
Attrezzistica : Qualifica CT . . . . . pag. 8
Finale CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9
Giornata Cantonale Test . . . . . . . pag. 10
Nuovi monitori G+S . . . . . . . . . . . pag. 11
ASSEMBLEA SFG. . . . . . . . . . . . . pag. 12
Impressum
Tiratura: 1'100 esemplari
Apparizione: 5 edizioni all’anno
Distribuzione: a soci e sostenitori
Responsabile:
Walter Cremaschi
Redattori:
Fulvio Castelletti, Antonio D’Incecco
Fotografie:
Diverse
Composizione e stampa:
Progetto Stampa SA, Chiasso
Prossima edizione: marzo 2009
Consegna materiale entro il
15 febbraio 2009
in sede oppure spedire a:
SFG Chiasso, casella postale,
6830 Chiasso
www.sfgchiasso.ch
REDAZIONALE
Buone Feste e un grande abbraccio a tutti
Da quanti anni ci rivolgiamo ai nostri Soci e lettori augurando loro Buone Feste ?
Da tanti ormai...
Da un lato ciò ci rallegra, dall’altro ci impone di soffermarci sullo scorrere inesorabile del tempo. Gli anni passano, le ricorrenze si susseguono così come gli obiettivi
vengono posti e poi raggiunti oppure falliti. E’ la legge
della vita che fatalmente si applica a tutte le nostre attività, siano esse di natura prettamente esistenziale oppure più semplicemente di carattere sociale o di puro diversivo. Una realtà che viviamo anche fra le mura della
nostra cara palestra, dove tutto scorre pure secondo una
cadenza inarrestabile. Importante, come sempre e come
in tutte le cose, essere coscienti di questo fatto, non subire il flusso ma gestirlo, dominarlo in un certo senso,
secondo la nostra volontà e le nostre esigenze.
Dobbiamo essere protagonisti della nostra storia e non
semplici comparse perché in questo modo potremo
anche gustare i risultati, di qualsiasi genere e di qualsiasi portata. Dunque auguri perché ciò accada sempre, perché si possa essere sempre fieri dei traguardi raggiunti,
perché ci si possa sempre sentire quella Famiglia nella
quale ognuno di noi si trovi a proprio agio.
6830 CHIASSO - Via Sottopenz
Tel. 091 683 08 74
di Butti Mario e Elena
Lunedì riposo settimanale
E grazie....
grazie a tutti voi, giovanissimi, giovani e meno giovani
che contribuite ad animare la SFG Chiasso...
grazie a tutti i tecnici e collaboratori vari che hanno
saputo e sanno dare qualità e attrattiva al lavoro in palestra...
grazie al Comitato Direttivo per il grande lavoro, spesso
dietro le quinte, che permette alla Società stessa di
vivere e prosperare...
grazie ai nostri sponsor, ai soci sostenitori e a tutti i simpatizzanti...
grazie all’Autorità politica per il grande e immancabile
sostegno...
grazie insomma a tutti coloro che ci sono vicini e credono in noi !
A tutti un caloroso e sincero abbraccio da parte della
redazione di questo Bollettino sociale e tanti, tanti auguri di Buone Feste e di un sereno Anno nuovo.
La Redazione
L’ANGOLO DEL PRESIDENTE
Pensieri di fine anno
La fine di un anno, di regola,
coincide con il momento in cui
ci si sofferma per lanciare uno
sguardo all’indietro, per fare
delle valutazioni, insomma per
tirare le somme! Anch’io, volente o nolente, non mi sottraggo
a questa abitudine facendo
della costruttiva autocritica, ma
rallegrandomi pure per quanto
proposto. Anche quest’anno
non abbiamo dormito sugli allori ed i nostri lettori più attenti
avranno potuto constatarlo direttamente scorrendo il
contenuto delle cinque edizioni annuali del presente bollettino sociale. Come sempre l’organizzazione di manifestazioni agonistiche e non ci ha visti impegnati intensamente a partire da quelle atletiche, la Kid’s Cup e soprattutto la Finale del ragazzo/a più veloce della Svizzera,
quelle di ginnastica artistica con la Coppa Meier &
Gaggioni. Senza dimenticare la collaborazione durante il
Carnevale Nebiopoli, la gestione di una buvette e di una
griglia in occasione dei Campionati europei di calcio trasmessi su grande schermo in Piazza Indipendenza fino al
grande finale con lo svolgimento della 25ª edizione del
“Memorial Arturo Gander” al quale é dedicato gran parte
di questo bollettino. Approfitto di questo spazio per esprimere l’immensa emozione che ho potuto provare personalmente durante l’incontro pubblico alla presenza delle
vecchie glorie Pauca, Chechi, Ivankov, Belenki e
Karbanenko. Nell’occasione ho potuto apprezzare la
modestia di questi ex campioni che, con grande semplicità e disponibilità, si sono raccontati ed hanno risposto
alle numerose domande del folto pubblico presente.
Oltre che grandi campioni in pedana si sono rivelati
anche campioni di simpatia. Non c’é che dire, un momento di grande intensità che per me rimarrà per sempre uno
dei ricordi più belli!
Per la nostra Società l’organizzazione di manifestazioni é
sì un grosso impegno, soprattutto per la ricerca di persone disposte a darci una mano, ma d’altra parte si rivela fondamentale ai fini della raccolta di quelle risorse
finanziarie indispensabili per la nostra esistenza.
Fra due mesi, a metà febbraio, avrà luogo l’annuale
Assemblea ordinaria del nostro sodalizio, il cui ordine del
giorno é pubblicato in ultima pagina, e nell’occasione
giungerà a scadenza il mio terzo mandato. Sono trascorsi nove anni durante i quali mi sono arricchito di
esperienze, di contatti umani, di gioie e di soddisfazioni
,ma anche di delusioni e arrabbiature. Tutto ciò fa parte
del ruolo che mi trovo a ricoprire e che intendo rinnovare
ancora per i prossimi tre anni. Molto positivo il fatto che
anche tutti i miei colleghi di Comitato Direttivo abbiano
confermato la loro disponibilità per un ulteriore mandato,
a dimostrazione che l’affiatamento e lo spirito di collaborazione non mancano; potremo pertanto concentrarci
sul lavoro che abbiamo già impostato per il raggiungimento degli obiettivi prefissati. Ovviamente la composizione del Comitato e le varie funzioni dovranno essere
ratificate dai soci presenti all’Assemblea, che mi auguro
saranno numerosi.
Con questo mio ultimo contributo dell’anno giunge al termine anche la mia collaborazione con i redattori del bollettino infatti, a partire dal primo numero del prossimo
anno, la rubrica “l’angolo del presidente” sarà sostituita
da una nuova rubrica. Ringrazio i redattori per avermi
dato la possibilità di esprimermi in prima persona e ringrazio pure voi, cari lettori, che mi avete seguito sin qui.
Colgo l’occasione, nell’imminenza delle festività, per
augurare a tutti voi un sereno Natale e soprattutto l’augurio sincero che il Nuovo Anno possa portarvi ottimismo, serenità e benessere.
Alberto Mogliazzi
Maghetti Andrea
CH - 6855 STABIO • Via Vite 5 • Tel. +4191 695 46 70 • Fax +4191 695 46 79
Magazzini Generali
PUNTO FRANCO CHIASSO
Fondato nel 1920
Via al Funtì 19
6834 Morbio Inf.
Reti informatiche
Impianti elettrici e telefonici Gsm 076/368 32 18
Tel. Chiasso 091 682.30.30
Tel. Stabio 091 647.14.22
C
I
C
L
I
E
M
O
T
Tel. 091 682 32 18
Fax 091 682 32 19
e-mail: [email protected]
O
da Gino Pelle
OFFICINA SPECIALIZZATA
Mountain Bikes: SCOTT, MERIDA
Scooter: MBK, YAMAHA, MALAGUTI
6830 CHIASSO (Svizzera) - Corso San Gottardo, 104
Tel. 091 682 65 36 - Fax 091 682 65 39
25° MEMORIAL ARTURO GANDER
La 25a edizione del Memorial Gander: ancora un grande successo
Hambüchen e Izbasa: le stelle non
sono state a guardare...
I due campioni più attesi non hanno deluso le aspettative!
Sandra Izbasa, rumena e Fabian Hambuchen, tedesco,
sono i vincitori della 25a edizione del Memorial Gander,
andato in scena mercoledì 29 ottobre al Palapenz di
Chiasso con ventidue protagonisti in gara.
La competizione nel suo complesso ha rispettato le
attese. Non solo ha proposto al vertice i due protagonisti più attesi, ma ha anche evidenziato la classe e il
talento di parecchi altri elementi giunti a onorare una
manifestazione che continua a destare interesse e
passione fra il pubblico di casa nostra.
In campo maschile si è capito subito che sarebbe
stato difficile contrastare la superiorità del ventunenne
tedesco, apparso determinato e in splendide condizioni di forma. I suoi punteggi sono stati costantemente
stratosferici, così come le sue prestazioni. Dapprima
ha incantato al suolo per poi volare addirittura oltre i
sedici punti rasentando la perfezione al volteggio.
Quindi altra magistrale prova alle parallele per chiudere i conti con una esibizione alla sbarra che certamente gli avrà provocato anche qualche rammarico, nel
senso che se così si fosse esibito a Pechino, nessuno
gli avrebbe tolto la medaglia d’oro!
L’intramontabile bulgaro Jovtchev e l’elegantissimo
russo Deviatowski hanno pure dato il meglio delle loro
possibilità (encomiabile soprattutto la prova del “veterano” Dantcho che ha suscitato vere e proprie ovazioni forse anche perché in Ticino ha ormai tantissimi
estimatori) ma nulla hanno potuto contro la superiorità
del piccolo tedesco, senza ombra di dubbio uno dei
ginnasti più completi al mondo.
Da non sottovalutare poi la prova del ritrovato Claudio
Capelli. Il nostro rappresentante ha saputo proporre
quattro esercizi di buona fattura raggiungendo l’eccellenza al volteggio dove ha ottenuto punti 15.70. Alla
Alberto Mogliazzi
Distributore ufficiale per il Ticino
6850 MENDRISIO - Via S. Franscini 26
Tel. 091 646 07 36 - Fax 091 646 07 40
www.conpiacere.ch - [email protected]
Agente Principale
Via Bossi - CH-6830 Chiasso
Tel. 091 695 47 10 /19 - Fax 091 695 47 11
fine si è inserito in 5. posizione preceduto dal forte
rumeno Flavius Koczi.
Fra le donne pure non vi è stata storia per l’aggiudicazione della vittoria complessiva, anche se il divario fra
la vincitrice Izbasa e la seconda, la trentatreenne tedesca Oxana Chusovitina è stato molto più ridotto (4
decimi, contro il punto e mezzo inflitto da Hambuchen
a Jovtchev). Merito soprattutto della “mammina volante” perchè la rumena, medaglia d’oro al suolo a
Pechino, ha gareggiato su livelli altissimi. In particolare alla trave e al suolo, sua disciplina prediletta, dove
ha incantato gli spettatori, rapiti dalla sua grazia e
dalla sua magnifica interpretazione. Al terzo posto si è
poi classificata la cinesina He Ning, una ginnasta che
a tratti, in particolare alle parallele asimmetriche, ha
evocato le grandi gesta delle meravigliose protagoniste
dei recenti Giochi olimpici.
Alle spalle di queste tre protagoniste si è poi inserita
una brillantissima Ariella Kaeslin le cui condizioni fisiche sono di nuovo apparse buone. La prudente rinuncia ai Campionati svizzeri individuali le ha dunque giovato. La lucernese prudentemente non ha presentato
il suo programma più completo, segnatamente al volteggio, ma il suo talento è comunque emerso in tutto
il suo valore. Buona anche la bernese Zimmermann
giunta sesta, davanti ad avversarie decisamente più
quotate di lei ma, alcune in particolare, troppo imprecise.
L’incontro con i campioni del passato:
riuscitissimo!
Un’ora con Juri Chechi, Valeri Belenki, Ivan Ivankov,
Dimitri karbanenko e Simona Pauca. Grandi protagonisti
di precedenti edizioni del Memorial Gander e star conosciutissime del palcoscenico internazionale.
Figurava fra gli appuntamenti dedicati a sottolineare la
prestigiosa ricorrenza ed in effetti l’esito è andato al di
là di ogni aspettativa.
Sala Diego Chiesa gremita di gente : giornalisti, operatori televisivi e radiofonici, giovani sportivi, appassionati
di ginnastica artistica e semplici curiosi.
Ne è nato un dibattito estremamente interessante e
simpatico in cui Juri Chechi in particolare, grazie alla
facilità di comunicazione ma anche alla sua vena istrionica, ha saputo catturare l’attenzione dei presenti.
Comunque molto apprezzati gli interventi, puntualmente
tradotti, degli altri attesi campioni che hanno dimostrato di apprezzare molto la nostra iniziativa.
In sostanza dunque un altro tassello da incorniciare
nella storia del Memorial Gander.
Chechi e compagni senza alcun dubbio hanno lasciato
Chiasso con un sentimento di affetto e gratitudine e noi
ne siamo molto fieri!
I campioni presi d’assalto da piccoli fans!
Mövenpick
Albergo Touring
Piazza Indipendenza 1
6830 Chiasso
Orologeria e Oreficeria artigianale - Riparazioni - Premiazioni
Telefono
+41/91 682 53 31
Telefax
+41/91 682 56 61
6830 Chiasso - C.so S. Gottardo - Tel. 091 682 71 10
E-Mail
[email protected]
Il banchetto ufficiale in palestra:
che serata ragazzi !
Una palestra addobbata perfettamente ha ospitato,
martedi sera, il banchetto ufficiale, presenti oltre un
centinaio di invitati. Una serata estremamente riuscita, durante la quale Ezio Guidi, noto giornalista televisivo, ha agito da filo conduttore sollecitando parecchi
interventi e riproponendo ai presenti il documentario
da lui prodotto che ripercorre i 25 anni di storia del
Memorial Gander.
Una maniera indimenticabile per sottolineare una
ricorrenza di cui tutti noi andiamo e andremo sempre
fieri.
La mostra fotografica:
un’iniziativa splendida
Magari esageriamo con i superlativi ma pensiamo
che diversamente non si può tornare su questa iniziativa che per quasi un mese ha posto sotto gli occhi
di tutti uno spaccato di storia chiassese di cui la popolazione locale deve essere orgogliosa.
Foto accattivanti proposte in maniera molto efficace
hanno dunque abbellito uno scorcio di Corso San
Gottardo a sottolineare l’entusiasmo e la passione
con cui la SFG Chiasso ricorda e ricorderà anche in
futuro il suo grande Maestro scomparso.
Infine un grazie di cuore a tutti...
Ai protagonisti di questo splendido avvenimento
innanzitutto ma anche agli sponsor, prerogativa indispensabile per una completa e ottimale riuscita, che
vogliamo ricordare con estrema gratitudine: la Chicco
d’Oro, Allianz Suisse, il Comune di Chiasso, il Fondo
Sport Toto, il Gruppo Banche di Chiasso, la Regione
Ticino, la Federazione Svizzera di Ginnastica e tutti gli
altri inserzionisti presenti sull’opuscolo ufficiale.
Grazie anche a tutti i collaboratori e all’Ufficio tecnico comunale per la preziosissima mano d’opera e
infine al pubblico presente che ancora una volta ha
voluto sostenere con entusiasmo il nostro impegno.
GRAZIE GRAZIE GRAZIE
Laudato Rocco
Impresa pittura
6834 MORBIO INFERIORE
Tel. 091 683 17 71
Corso San Gottardo 25
CH-6830 Chiasso
Tel. +4191 682 84 94
Tel. 091 683 46 60
Fax 091 683 24 18
www.citybar.ch
Via Privata Soldati 5
6830 CHIASSO
Tel. 091 682 36 21
Pavimentazioni
stradali
Isolazione tetti
piani
Emulsioni
bituminose DURFIX
ATTREZZISTICA
Qualifica CT: SFG Chiasso plurimedagliata!
Sabato 18 ottobre si sono svolte nelle palestre di
Losone le qualifiche per i Campionati Ticinesi di ginnastica attrezzistica individuale. La SFG Chiasso era presente in tutte le categorie con un numero elevatissimo
di ginnasti: più di 60 tra bambini e ragazzi hanno
mostrato i loro esercizi al numeroso pubblico presente.
Nella categoria 2 il dominio della SFG Chiasso è stato
nettissimo: primo rango per Fabiola Pizzato, secondo
posto per Nicole Cellerino, terzo per Antonella Arnold e
Ecco tutti i nominativi dei ragazzi/e che
si sono qualificati per i Campionati
Ticinesi:
Cat. 1: Davide Battaglia, Luca Piffaretti,
Anysia Vormisani
Cat. 2: Fabiola Pizzato, Nicole Cellerino,
Antonella Arnold, Giorgia Corti, Daniel
Cellerino, Daniel Soldarini
Cat. 3: Alice Rossini, Alice Pizzato, Sofia
Lurati, Beatrice Briccola
Cat. 4: Filippo Tettamanti, Nico Franzini,
Rossana Plebani, Samanta Tonini
Complimenti a loro e a tutti i loro compagni e ai monitori per l’impegno profuso!
quarto per Giorgia Corti! Un podio tutto chiassese.
Anche nella categoria 3 e 4 la società di confine ha ottenuto delle prestigiose medaglie: Alice Rossini e Filippo
Tettamanti hanno vinto ancora una volta la medaglia
d’oro rispettivamente nella C3 e nella C4. Alice Pizzato
ha ottenuto la medaglia di bronzo, sul podio insieme alla
sua compagna Alice. Nico Franzini e Rossana Plebani si
sono avvicinati al podio, ottenendo uno scomodo, ma
splendido, quarto posto.
FINALE Campionati Ticinesi
Giorgia Corti, Filippo Tettamanti e
Carolina Castelletti campioni ticinesi!
La neve e la palestra del Centro Sportivo di Tenero hanno
fatto da cornice ai Campionati Ticinesi individuali di attrezzistica del 2008. Tre titoli di campione ticinese e tante
altre importanti medaglie e piazzamenti sono arrivati nelle
tasche della SFG Chiasso! Nella massima categoria
Carolina Castelletti ha nuovamente brillato, giungendo
sullo scalino più alto con un esercizio al suolo davvero
impeccabile. Gli altri due titoli cantonali sono stati raggiunti dal bravissimo Filippo Tettamanti nella C4 e dalla
giovane e brillante Giorgia Corti nella C2. In questa categoria il podio è stato tutto chiassese: oltre alla già citata
Giorgia ha ottenuto la medaglia d’argento Antonella
Arnold e quella di bronzo Fabiola Pizzato. Anche nella C4
i colori di Chiasso hanno predominato: a soli due decimi
dall’amico Filippo ha ottenuto la medaglia d’argento Nico
Franzini, ginnasta che sta crescendo molto bene. Ma non
è finita qui: Diego Maspero, nella C7 ha ottenuto la medaglia d’argento portando a termine una gara pulita e
costante. Sono state davvero tante le soddisfazioni per la
nostra società, non solo per chi ha raggiunto il podio, ma
per tutti i partecipanti presenti poiché hanno mostrato
tutti delle buonissime presentazioni e molto impegno.
Ecco tutti i risultati:
Cat. 1: 10° Davide Battaglia, 11° Luca Piffaretti, 20° Anysia Vormisani
Cat. 2: 1° Giorgia Corti, 2° Antonella Arnold, 3° Fabiola Pizzato, 8° Nicole Cellerino, 8° Daniel Cellerino, 18° Daniel
Soldarini
Cat. 3: 2° Alice Rossini, 7° Alice Pizzato, 16° Sofia Lurati, 19° Beatrice Briccola
Cat. 4: 1° Filippo Tettamanti, 2° Nico Franzini, 6° Rossana Plebani, 6° Samanta Tonini
Cat. 6: 3° Simone Rampa, 4° Vittoria Bellusci, 6° Evelyn Poma, 10° Gabriele Varricchio
Cat. 7: 1° Carolina Castelletti, 2° Diego Maspero
Giornata Cantonale Test Superiori:
Carolina Castelletti ancora d’oro!
Per la SFG Chiasso è proprio un momento magico. Alla
Giornata test superiori di Losone, Carolina Castelletti ha
vinto ancora una volta la medaglia d’oro nella categoria
7 a pari merito con la compagna di Canobbio: sempre
precisa nell’esecuzione tecnica e brillante nell’espressività. Anche i suoi compagni di società hanno mostrato
delle ottime presentazioni: Diego Maspero, sempre
della categoria 7, ha ottenuto uno scomodo quarto
posto. Quarto posto ottenuto anche da Vittoria Bellusci
nella categoria 6 seguita dalla compagna di società
Evelyn Poma. Due ottimi risultati in campo femminile
che fanno ben sperare per il futuro. Sempre al quarto
posto, ma nella categoria 5, è giunto Gabriele Varricchio;
mentre nella cat. 6 brillante terzo posto per Simone
Rampa alla sua prima gara in campo attrezzistico … chi
ben comincia è a metà dell’opera...
Olivo Cereda
ONIS Sportswear S.r.l.
Via Campo Romano n. 30/32
24050 Spirano (Bergamo) Italia
www.onisitalia.it - e-mail: [email protected]
Tel. (0039) 035 4878067 - Fax (0039) 035 876649
Cell. (0039) 348 0173174 - Natel (0041) 76 3060525
Cabina di verniciatura a secco
Banco DIMA universale
Restauro autovetture d’epoca
Decorazione vetture
Sabbiatura - Pallinatura - Lucidatura
CH-6828 BALERNA Via delle Fornaci 2a
Tel. 091 683 36 45/46 Fax 091 682 50 63
Impresa
Fausto Bernasconi S.A.
6830 CHIASSO - 6828 BALERNA
Arredamenti interni
Cucine componibili
su misura
Porte e finestre
Porte blindate
6833 VACALLO - Tel. 091 683 76 39 - Fax 091 683 31 19
SILVANO POZZI S.A.
6828 Balerna / Chiasso - Via Cereda 9a
Tel. 091 683 20 44/45/46 Fax 091 683 19 59
impianti sanitari - riscaldamenti - lattonieri edili
condizionamento ventilazioni
Nuovi monitori G+S
Complimenti a Diego Maspero
e Chantal Travella per aver brillantemente ottenuto il G+S 3 a
Macolin!
Complimenti anche a Sheila Arrigoni, Martina Castelletti e Gabriele
Varricchio per aver ottenuto il brevetto G+S 1!
ABX LOGISTICS / SAIMA SA
Via Passeggiata 24
CH-6828 Balerna/Switzerland
SAIMA SA
E-mail: [email protected]
Website: www.abxlogistics.com
Assemblea Generale Ordinaria
Venerdì 13 febbraio 2009, ore 18.15
presso la sala Diego Chiesa
ORDINE DEL GIORNO
1. Lettura del verbale dell’assemblea del 22.02.2008
2. Rapporti:
a) Presidenziale
b) Commissione tecnica
c) Commissione stampa e propaganda
d) Commissione manifestazioni
e) Commissione finanze
f) Ufficio di controllo
3. Nomine statutarie
4. Nomina di un membro dell’ufficio di controllo
5. Tasse sociali
6. Onorificenze
7. Programma attività 2009
9. Eventuali
N.B.: la presente pubblicazione vale quale convocazione.
Il Comitato Direttivo della SFG Chiasso
Banca Raiffeisen del Basso Mendrisiotto
Corso San Gottardo 54/a, 6830 Chiasso
Agenzia: Piazza Tarchini, 6828 Balerna
Tel. 091 690 55 11 - Fax 091 690 55 22
Stampa: Progetto Stampa SA, Chiasso
8. Preventivo 2009