Untitled

¡Hola!
Dai Romani ai Mori fino al viaggiatore moderno, sembra
proprio che di Barcellona il mondo non si stanchi mai.
Una bomba sexy dal cielo azzurro che è più frizzante
di una giovane ereditiera: il Mediterraneo scintilla,
l’architettura abbaglia, la gastronomia esplode come
fuochi d’artificio, i vini spumeggiano. È bella, misteriosa,
sfrenata e aspetta solo voi... Che ci fate ancora qui?
A Barcellona
L’elegante zona residenziale da un lato, l’effervescente
centro città dall’altro. A nord di Gran Via de les Corts
Catalanes ecco il quartiere modernista dell’Eixample
con il reticolato perfetto delle sue vie, Gràcia, quasi un
villaggio a sé, e le colline del Tibidabo. A sud la città
vecchia, con le strette e tortuose viuzze del Barri Gòtic;
El Born, vivace e affollato, il frizzante El Raval e le
belle spiagge di Barceloneta.
Bla bla
Autunno e primavera da favola, inverno pungente. Per
il resto c’è sempre il sole. Ma evitate agosto: è tutto
chiuso; chi è del posto fugge, arrivano i turisti
Aeroporto El Prat - centro città < 30 euro e 30 min
A Barcellona il catalano è la lingua d’elezione, ma
tutti parlano spagnolo; l’inglese un po’ meno
Il modo migliore per esplorare la città vecchia? A
piedi o in bici (vedi Utilissimi). Comunque, metro e bus
sono efficienti; i taxi sono tanti e costano poco
Risparmiate tempo e denaro: in metro comprate una T-10
Di norma i negozi aprono 10-13.30 e 16.30-19.30, lunven, sab mattina, ora più ora meno. Anche i ristoranti
sono chiusi di dom, quindi spiaggia, parco, musei o bar
Pranzo alle 14, poi siesta, tapas alle 19, cena alle 21 e
per finire... fiesta! Strano ci vogliano ancora 50 anni
per finire la Sagrada Familia!
Evitate La Rambla come la peste. Ormai è debellata?
Peccato abbia risparmiato queste orde di barbari
Non confondete la florida e divina follia del modernismo
con il successivo stile modernista, razionale e funzionale
I dettagli sono fondamentali, quindi guardate bene
dappertutto: porte e pomelli, balconi e lampioni
Non chiedete una cerveza, ma una caña. Niente sangria
a pasto e buttatevi sui vini regionali o lo spumante
La mancia non è d’obbligo, ma non guasta mai
Prenotare il ristorante è quasi indispensabile
Se pagate con la carta di credito, ricordate i documenti
Occhio alla borsa e ai borseggiatori, soprattutto tra
la folla. Non sono pericolosi, solo veloci
Il calcio è una religione; il suo Dio l’FC Barcelona
Il prefisso per la Spagna è +34; per la maggior parte
delle chiamate locali il prefisso è 93, che va fatto
sempre. Di solito i cellulari iniziano con 6
Per le emergenze, fate il 112 o lo 088 per la polizia
Un paio di frasette utili in catalano per sopravvivere...
Bon dia / Adéu : Buongiorno / Arrivederci
Si us plau / moltes gràcies (or mercès) : Per favore / Grazie
No parlo català : Non capisco un tubo
OK, on és la festa?
LUXE ama
Museu Picasso - un genio al quadrato (vedi Attività)
Dos Palillos - per sapori vivaci (vedi Rist./Smart)
Six Senses Spa - paradiso con vista (vedi Spa)
Natalie Capell - abiti eterei (vedi Shopping Sofisticato)
Dry Martini - che drink! (vedi Bar)
Galería Miquel Alzueta - artistico (vedi Itin./ Gràcia 2)
Palau de la Musica - si merita il bis! (vedi Attività)
Tammy Donohoe’s - per bimbi muy chic (vedi FdS/Casa)
Fonda Gaig - ottimo cibo a buon prezzo (vedi Pranzo)
Mercat de la Boquería - appena pescato (vedi Gourmet)
Quimet y Quimet - che acquolina... (vedi Tapas)
The Outpost - per il dandy moderno (vedi Itin./ Eixample)
Dos Cielos - un boccone in paradiso (vedi Rist./Smart)
Cocktail a volontà - non reggersi in piedi è giustificato!
Pranzo infinito - ottimo in vacanza
LUXE odia
Pranzo infinito - ma siamo matti? Come si riesce
a fare tutto?
Orari di apertura assurdi - tornati al medioevo?
La Rambla - vien sempre giù qualcosa, che peccato!
Borseggiatori, piccola criminalità - che c’è di bello?
LUXE ringrazia
Il vivace duo Alex Bedoya e Ana Montiel, Kee Foong e tutti gli altri...
DG, JL, JM, GC, CM, CR, SI, EC, SL, LC, LG, JC, MC, JF, HG, MG, PG, JB,
T&A, QQ, WA, BS, CM e AV
Traduzione: Laura Tosi per GTE/Datanova S.r.l. Milano
...non ce l’avremmo fatta senza di voi.
Be’, cari miei, questa edizione si chiude qui, anche
se l’occhio vigile di LUXE continuerà a guardarsi
intorno per regalarvi il meglio (e solo il meglio!) di
Barcellona. Ma abbiamo bisogno anche di voi. Avete
trovato qualcosa che adorate o odiate? Vuotate il sacco!
Vi basterà cliccare su luxecityguides.com per inserire
commenti, leggere aneddoti e idee di altri lettori,
scaricare i nostri aggiornamenti gratuiti e persino
prenotare il vostro albergo on-line. Non è fantastico?
Per ora è tutto
Tutti i titoli della serie LUXE, i nostri travel set
e le scatole LUXE sono disponibili in libreria o
acquistabili online su www.luxecityguides.it
Bali, Barcellona, Berlino, Chicago, Firenze, Hong Kong,
Istanbul, Londra, Los Angeles, Madrid, Miami, Milano, New York,
Parigi, Pechino, Roma, Shangai, Sydney, Tokyo e Venezia.
LUXE. Il mondo in tasca.
Facciamo tutto il possibile per assicurare la veridicità delle
informazioni contenute nella guida; purtroppo il clima, gli orari di
apertura dei negozi, parrucchiere impazzite armate di arricciacapelli,
e tutte le variabili che fanno parte del ricco mosaico della vita non
sono prevedibili e possono cambiare. Non possiamo quindi essere
ritenuti responsabili per danni o perdite da ciò conseguenti.