Untitled
Transcript
Untitled
Salve! Cos’è che tiene separato un produttore da una starlet? I pantaloni. Ciao Hollywood! È una sirena, è una velina. Sa esattamente cosa vuole e come ottenerlo! Sole, palme, oceano, canyon, gente che conta (se vi fate strada con l’aiuto di qualche conoscenza), baldoria e puro divertimento: di LA ci si innamora prima ancora di partire. Il suo fascino va ben oltre i confini della città, per cui preparatevi a guidare, guidare e guidare un altro po’! A Los Angeles Hollywood è il top per il divertimento, i locali e i ristoranti, anche se ci sono frotte di turisti. Sunset Strip e West Hollywood (WeHo) sono molto vivaci e sempre in festa; più a ovest c’è la sfavillante Beverly Hills, a sudovest le spiagge di Santa Monica e Venice. Le colline sono a nord, le pianure a sud, le zone alla moda di Silver Lake e Los Feliz, oltre all’emergente Downtown, si trovano a est. Bla bla ➢Non c’è un brutto periodo per visitarla. Inizio estate e autunno sono il massimo, ad agosto si cuoce, a gen-feb piove ➢È piacevole tutto l’anno. Ma tra novembre e marzo, la mattina e la sera, può far comodo uno scialle sul bikini ➢ LA-Hollywood: circa un’ora / $60 in taxi ➢Noleggiate un’auto. Sceglietela bene, perché a LA avere quella giusta fa la differenza. Dite addio alle passeggiate ➢Noleggiate un’auto con GPS: senza vi perderete e nessuno a LA sa dare indicazioni o si fermerà ad aiutarvi ➢A Los Angeles c’è il parcheggiatore. Gli hotel, i ristoranti, alcuni negozi e le spa vi faranno parcheggiare così. Altrimenti, posteggiate sulla strada, mettete le monete nel parchimetro e controllate bene i cartelli ➢Traffico congestionato a tutte le ore, ma il peggio è tra le 6 e le 10 e tra le 15 e le 19.30, dal lunedì al sabato ➢ Il denim è un must. Per molti è l’unico sinonimo di eleganza ➢ Se non siete invitati agli Oscar, non venite a marzo: tutti gli hotel e i ristoranti sono già prenotati e la maggior parte delle persone non vi farà caso ➢ Al chiuso è vietato fumare ➢ I portieri sono i vostri migliori amici. Fate conoscenza! ➢ Se non riuscite a prenotare un tavolo, provate al bar ➢ Per ricchi e modaioli è essenziale sembrare ambientalisti, ma di prendere l’autobus neanche a parlarne. ➢ La mancia è obbligatoria, ma non garantisce un servizio migliore ➢ I bar e le discoteche chiudono alle 2 di notte. Che noia! ➢ Nei locali tenete a portata di mano la carta d’identità ➢ Il prefisso int. è +1 e ce ne sono almeno altri 5 che dovete usare per le chiamate locali. Hollywood è 323 ➢ In caso di emergenza, non urlate e chiamate il 911 Due frasi che potreste sentire... Our marriage is as solid as a rock: Ho cominciato a dormire fuori casa dopo 6 mesi. Lei ha problemi con l’alcol. Al lavoro mi fanno storie. È ora di chiudere! I have a project in development: Sono disoccupato! Ora siete pronti per LA... LUXE ama Norton Simon Museum - artisticissimo! (vedi Attività) Chateau Marmont - fuori dai radar (vedi Bar) Spin - ruote ruggenti (vedi Utilissimi) Gjelina - gioielli da mangiare (vedi Rist./Rilas.) Hollywood Bowl - baby, a tutto rock (vedi Attività.) One Of A Kind Jewels - fatevi il patrimonio (vedi FdS) Intelligentsia - non il solito caffè (vedi Caffè) Il tempo a LA- Little Miss Sunshine tutto l’anno A.O.C - delizie cosmiche (vedi Rist./Smart) Argyle Salon & Spa - bella, anzi bellisima a LA (vedi Spa) Heath Ceramics - ceramiche chic (vedi Shop. Sof.) Tortoise - vince il primo premio! (vedi Itin./Abbot Kinney) American Rag - oh, i denim (vedi Itin./La Brea) LUXE odia Parcheggiatori - dev’esserci un modo migliore di impiegare le persone, invece di incentivare il furto Highways - un milione di corsie, miliardi di uscite, infinite macchine, segnali inutili e autisti rabbiosi L’aeroporto - è molto peggio di quello che dicono LUXE ringrazia Joe Cole, Kee Foong, Janice Leung e tutti gli altri... KLC, NB, BV, GC, BD, GL, AA, AJ, YH, PF, TC, MF, SN, DN, JD, MZ, GP, JL, MM, BJ, SL, PL, AV, AP, MT, JJ, SA, LL, MK, AG, EW, PR, SC, e FZ Traduzione: Stefano Rossini per GTE/Datanova S.r.l. Milano ...non ce l’avremmo fatta senza di voi. Be’, cari miei, questa edizione si chiude qui, anche se l’occhio vigile di LUXE continuerà a guardarsi intorno per regalarvi il meglio (e solo il meglio!) di Los Angeles. Ma abbiamo bisogno anche di voi. Avete trovato qualcosa che adorate o odiate? Vuotate il sacco! Vi basterà cliccare su luxecityguides.com per inserire commenti, leggere aneddoti e idee di altri lettori, scaricare i nostri aggiornamenti gratuiti e persino prenotare il vostro albergo on-line. Non è fantastico? Per ora è tutto Tutti i titoli della serie LUXE, i nostri travel set e le scatole LUXE sono disponibili in libreria o acquistabili online su www.luxecityguides.it Bali, Barcellona, Berlino, Chicago, Firenze, Hong Kong, Istanbul, Londra, Los Angeles, Madrid, Miami, Milano, New York, Parigi, Pechino, Roma, Shangai, Sydney, Tokyo e Venezia. LUXE. In una parola: fa-vo-lo-so! Facciamo tutto il possibile per assicurare la veridicità delle informazioni contenute nella guida; purtroppo il clima, gli orari di apertura dei negozi, parrucchiere impazzite armate di arricciacapelli, e tutte le variabili che fanno parte del ricco mosaico della vita non sono prevedibili e possono cambiare. Non possiamo quindi essere ritenuti responsabili per danni o perdite da ciò conseguenti.