DVR ibridi Serie 6000

DVR ibridi Serie 6000
Guida veloce
ART. 37/755
ART. 37/760
ART. 37/780
ELCART DISTRIBUTION S.p.A. Via Michelangelo Buonarroti, 46 - 20093 Cologno Monzese (Milano) Italy
Tel. +39 02 25117300 - Fax +39 02 25117600 r.a. - www.elcart.com - [email protected] - [email protected]
DVR ibridi Serie 6000
Guida veloce
Sommario:
Prima parte: operazioni di base
1. Installazione
1.1 Installazione HDD
1.2 Collegamento Mouse
2. Accensione
3. Spegnimento
4. Accesso al DVR
5. Visione in diretta
&RQ¿JXUD]LRQHUHJLVWUD]LRQH 7. Cattura immagini (solo su alcuni modelli)
8. Riproduzione
9. Rete
10.Allarme
10.1 Motion
10.2 Analisi video Intelligente
11. Controlli PTZl
12. Accesso al DVR da rete Web (tecnologia Cloud)
12.1 Guida
12.2 Accesso By User
12.3 Accesso By Device
Parte seconda: Controllo da remoto
1. Controllo da remoto
1.1 Software gestione centralizzato CMS
1.2 Accesso Web Browser
2. Gestione DVR da remoto
2.1 Divisione schermo
2.2 Riproduzione
2.3 Log
&RQ¿JXUDLQORFDOH 2.5 Controllo ingressi
&RQ¿JXUDLQUHPRWR Parte terza: funzioni speciali
&RGL¿FD
,PSRVWD]LRQLFRGL¿FDSHURJQLVLQJRORLQJUHVVR
1.2 Impostazioni Stream secondario
2. Riproduzione multi-ingressi
3. Visione multi-ingressi via rete con CMS
4. Applicativi per telefono cellulare
*HVWLRQHUHJLVWUD]LRQH¿OH 6.Caratteristiche speciali
6.1 Uscita SPOT (solo alcuni modelli)
6.2 Ingresso SDI (solo modelli SDI)
6.3 Ingressi digitali
6.4 Uscita HDMI
Appendice 1. Gestione DVR con telecomando
Appendice 2. Gestione DVR con mouse
2
2
2
2
2
2
2
3
4
5
6
7
7
7
10
10
10
14
15
16
16
16
17
18
18
18
18
18
18
19
19
20
21
21
21
21
22
22
23
24
Sommario:
*UD]LHSHUO¶DFTXLVWRGHOQRVWURSURGRWWRFKHLQWHJUDO¶XVFLWDLQDOWDGH¿QL]LRQHO¶DQDOLVLYLGHRLQWHOOLJHQWHODIXQ]LRQDOLWjLEULGD
che fanno del prodotto un concentrato di alta tecnologia espandibile e facilmente utilizzabile.
Caratteristiche principali:
‡ DVR/HVR/NVR 3 in 1
‡ Tecnologia Cloud
‡ IVS(Analisi video intelligente)
‡ $OWDGH¿QL]LRQHHGLEULGR
‡ Intelligenza ed automazione
‡ Tecnologia Cloud in un passaggio sei su internet
‡ Informatizzazione e utilizzo su telefono cellulare
Prima parte: operazioni di base
1. Installazione
1.1 Installazione HDD
Come prima operazione è necessario installare lo HDD all’interno del prodotto.
&ROOHJDUHLFDYLGLDOLPHQWD]LRQHHGDWLGHOOR+''FRUUHWWDPHQWHLO'95SXzFRQWHQHUHRRR+''
Il numero massimo di HDD supportati dipende dal modello del DVR acquistato. (Attenzione il DVR si accende anche senza
OR+''LQVWDOODWRPDQRQSXzQHUHJLVWUDUHQHULSURGXUUHOHLPPDJLQL
1.2 Collegamento Mouse
,O'95SXzHVVHUHJHVWLWRFRQXQPRXVH86%6XO'95FLVRQRXQDRGXHSRUWHVXOSDQQHOORSRVWHULRUHHGXQDVXOSDQQHOOR
DQWHULRUHWXWWHLQGLVWLQWDPHQWHSRVVRQRHVVHUHXVDWHSHULOFROOHJDPHQWRGHOPRXVHRGLDSSDUDWR:L)LRPHPRULD86%R
PRGXOR*HWF
2. Accensione
&ROOHJDUHLO'95DOO¶DOLPHQWD]LRQHDFFHQGHUHO¶LQWHUUXWWRUHSRVWRVXOUHWURLOOHGSRZHUVLDFFHQGHHGLO'95LQL]LDODSURFHdura di accensione. Al termine della procedura di accensione il DVR emette un tono. La visualizzazione di default è multi-immagine. Attenzione in caso di spegnimento anomalo il DVR quando si riaccende recupera lo stato in cui era precedente allo
spegnimento.
3. Spegnimento
Ci sono due metodi per lo spegnimento del DVR: soft switch e hard switch.
6RIWVZLWFKHQWUDDOO¶LQWHUQRGHOPHQXHVHOH]LRQDLOPHQX([LW'LVFRQQHVVLRQHVHOH]LRQDSRL6SHQJL
Hard switch: premi il tasto Power sul frontale del DVR.
Nota: In caso di cambio batteria tampone le impostazioni devono essere salvate prima di cambiarla.
4. Accesso al DVR
'RSRFKHLO'95VLqDFFHVRO¶XWHQWHGHYHLQVHULUHLGDWLSHUO¶DFFHVVRDOODYLVLRQHGHOOHLPPDJLQL'LGHIDXOWFLVRQRGXH
livelli di accesso admin e guest (entrambi senza password). “Admin” è l’utente con il massimo dei privilegi; “Guest” è l’utente
SHUODYLVLRQHGHOOHLPPDJLQLLQGLUHWWDHUHJLVWUDWH/¶XWLOL]]DWRUHSXzPRGL¿FDUHODSDVVZRUGGL$GPLQH*XHVWPDQRQSXz
PRGL¿FDUHOHDXWRUL]]D]LRQLGLHVVL
)LJXUD$FFHVVR
4
DVR ibridi Serie 6000
3URWH]LRQHGHOODSDVVZRUGVHYLHQHLQVHULWDXQDSDVVZRUGHUUDWDSHUYROWHLQFRQWLQXRVLDWWLYDXQDOODUPH6HODSDVVZRUG
YLHQHLQVHULWDHUUDWDSHUYROWHLQFRQWLQXRLO'95EORFFDO¶DFFHVVRDO'95SHUDOPHQRPLQXWLR¿QRDOVXFFHVVLYRULDYYLR
della macchina. Per una maggiore sicurezza dei dati sul DVR si consiglia l’inserimento di una password personale.
In caso di smarrimento della password DOVETE rivolgerVi al proprio RIVENDITORE. Per motivi di sicurezza non saranno rilasciate password via telefono, ma solo dietro richiesta scritta del RIVENDITORE!
5. Visione in diretta
Dopo aver effettuato l’accesso al DVR appare la visione in diretta degli ingressi.
/DGDWDRUDHGLOQRPHGHOO¶LQJUHVVRVRQRYLVXDOL]]DWLLQRJQLVLQJROD¿QHVWUD,OYLGHRHORVWDWRGHOO¶DOODUPHVRQRYLVXDOL]]DWL
LQRJQLVLQJROD¿QHVWUD
7DEHOOD,FRQHYLVLELOLLQPRGDOLWj'LUHWWD
6. ConÀgurazione Registrazione
Imposta i parametri di registrazione per ogni singolo ingresso. Entra nel [Menu Principale]> [Registrazione]> [Registrazione]
per impostare la registrazione. Come default è impostata la registrazione Programmata in continuo h24.
1RWDDOO¶LQWHUQRGHO'95FLGHYHHVVHUHDOPHQRXQGLVFRIRUPDWWDWRFRPH/HWWXUD6FULWWXUDDOWULPHQWLQRQVDUjSRVVLELOH
registrare.(riferirsi al capitolo 4.5.1 Gestione HDD)
)LJXUD5HJLVWUD]LRQH
[Ingresso] Selezione ingresso in cui si vuole effettuare una programmazione della registrazione.
6FHJOLHQGR³7XWWL´ODSURJUDPPD]LRQHDYUjHIIHWWRVXWXWWLJOLLQJUHVVL
[Ridondante]6HOH]LRQHSHUODUHJLVWUD]LRQHVXGXH+''XQRIRUPDWWDWRFRPH/HWWXUD6FULWWXUDO¶DOWURFRPH5LGRQGDQWH
(riferirsi al capitolo 4.5.1 Gestione HDD)
DVR ibridi Serie 6000
5
[Videoclip] 6HOH]LRQHGHOODGXUDWDGLRJQL¿OHGLUHJLVWUD]LRQHGLGHIDXOWqPLQXWL
[Pre reg]5HJLVWUDGDVHFRQGLSULPDGHOO¶D]LRQH/DOXQJKH]]DGHO¿OHqGHFLVDGDOORVWUHDP
[Modalità]6HOH]LRQHPRGRGLUHJLVWUD]LRQH3URJUDPPDWD0DQXDOHR6SHQWR
Programmata: segue la programmazione temporale e per azione impostata. Tale programmazione è prioritaria rispetto all’azione manuale.
0DQXDOH/DUHJLVWUD]LRQHDYYLHQHVRORGRSRDYHUSUHPXWRLOWDVWR5(&LQTXDOVLDVLVWDWRVLWURYLLO
DVR.
6SHQWR&OLFFDQGRVX³6SHQWR´ODUHJLVWUD]LRQHVXOO¶LQJUHVVRFRUULVSRQGHQWHVDUjWHUPLQDWD
immediatamente.
[Giorno],PSRVWDLOJLRUQRHODIDVFHGLUHJLVWUD]LRQHSURJUDPPDWD/DUHJLVWUD]LRQH3URJUDPPDWDVDUjDWWLYDVRORQHOOH
fasce corrispondenti.
[Tipo registrazione]6HOH]LRQHPRGDOLWjGLUHJLVWUD]LRQH3URJUDPPDWD0RWLRQRDOODUPH
3URJUDPPDWDODUHJLVWUD]LRQHDYYLHQHVHFRQGRODSURJUDPPD]LRQH,OYLGHRQHOODOLVWDUHJLVWUD]LRQLDYUjXQDOHWWHUD³5´
0RWLRQODUHJLVWUD]LRQHDYYLHQHLQFDVRGL0RWLRQ$FFHFDPHQWRR3HUGLWDGLVHJQDOH,OYLGHRQHOODOLVWDUHJLVWUD]LRQLDYUj
una lettera “M”.
$OODUPHODUHJLVWUD]LRQHDYYLHQHLQFDVRGLDWWLYD]LRQHGDVHQVRUHGL$OODUPHHVWHUQR,OYLGHRQHOODOLVWDUHJLVWUD]LRQLDYUj
una lettera “A”.
7. Cattura immagine (solo su alcuni modelli)
,PSRVWD]LRQLGLEDVHSHUVDOYDUHVLQJROHLPPDJLQLVXO'95WDOHIXQ]LRQHQRQqSUHVHQWHVXWXWWLLPRGHOOLGL'95
Impostazioni parametri:[Menu Principale] > [Registrazione] > [Cattura immagini]9HGL¿JXUD
La funzione di default è disabilitata.
1RWDSHUSRWHUVDOYDUHOHLPPDJLQLqQHFHVVDULRFKHVLDFUHDWDXQDSDUWL]LRQHDGKRFVX+''SHUIDUHTXHVWRRFFRUUHHQtrare nel menu [Menu Principale] > [Tool] > [Gestione HDD] > [Partizione]
(fare riferimento al capitolo 4.5.1 Gestione HDD).
)LJXUD&DWWXUDLPPDJLQL
3HUXOWHULRULLQIRYHGL³&RQ¿JXUD]LRQHUHJLVWUD]LRQH´
6
DVR ibridi Serie 6000
8. Riproduzione
Vi sono due metodi per accedere alla visione delle registrazioni.
1. Attraverso il menu rapido.
2. Attraverso il Menu Principale>Registrazioni>Riproduzione.
All’interno del menu riproduzione è possibile riprodurre video da una singola telecamera o multi (a seconda dei modelli).
1RWD/R+''FKHFRQWLHQHL¿OPDWLGHYHHVVHUHIRUPDWWDWRFRPH/HWWXUD6FULWWXUDULIHULUVLDOFDSLWROR*HVWLRQH+''
)LJXUD5LSURGX]LRQH
¿OHUHJLVWUD]LRQL
EDFNXS
LQIRVXO¿OH
RSHUD]LRQHLQFRUVR
ULFHUFD¿OH
WDVWLFRQWUROOR
[File registrazioni] /LVWDGHL¿OHGLUHJLVWUD]LRQHGDULSURGXUUHEDFNXSSDUH
[Informazioni sul Àle] ,QIRUPD]LRQLVXLQL]LR¿QHHGLPHQVLRQL¿OH
1RWDO¶DSSDUDWRGLEDFNXSGHYHHVVHUHFDSLHQWHLQPRGRGDFRQWHQHUHL¿OHGLEDFNXS
[Ricerca Àle] 5LFHUFD¿OHLQDFFRUGRFRQSDUDPHWULGLULFHUFD
[Backup] 6DOYDL¿OPDWLFRQWHQXWLQHOOR+''LQXQDSSDUDWRHVWHUQR
[Operazione in corso] Visualizza l’operazione in corso.
[Tasti controllo] 7DVWLSHUODULSURGX]LRQHGHL¿OHYHGLWDEHOODVRWWRVWDQWH
Tabella 2 Tasti controllo riproduzione
DVR ibridi Serie 6000
7
Nota: la visione delle immagini frame by frame è attiva solo se la riproduzione è in “pausa”.
)XQ]LRQLVSHFLDOL
E’ possibile selezionare data ora e minuto della riproduzione.
Zoom locale: quando siamo in riproduzione di un singolo ingresso è possibile effettuare uno zoom digitale della immagine
XWLOL]]DQGRLOPRXVHSUHPHQGRLOWDVWRV[HWUDVFLQDQGRORVXOODLPPDJLQHVLIRUPDXQUHWWDQJRORLQFXLYLHQHHIIHWWXDWROR
zoom. Per uscire premere il tasto destro del mouse.
9. Rete
Entrare nel menu [Menu Principale]>[System]>[Rete] ed impostare i seguenti parametri
[indirizzo IP] Selezione indirizzo IP. Default: 192.168.1.10.
>6XEQHW0DVN@6HOH]LRQHVXEQHWPDVN'HIDXOW
[Gateway] Selezione. Default: 192.168.1.1.
)LJXUD&RQ¿JXUD]LRQH5HWH
Assicurarsi che l’indirizzo IP dell’apparato sia nello stessa classe del router. Per esempio se l’indirizzo IP
GHOURXWHUqVXEQHWPDVNJDWHZD\O¶LQGLUL]]RGLGHIDXOWGHO'95
DSSDUWLHQHDOODVWHVVDFODVVHHULVXOWHUjIXQ]LRQDQWHVXTXHOODUHWH
8
DVR ibridi Serie 6000
10. Allarme
10.1 Motion
)LJXUD0RWLRQ
&RQ¿JXUD]LRQHULOHYD]LRQH0RWLRQ,PSRVWDLO'95LQPRGRFKHLQFDVRGLPRYLPHQWRLO'95VHJQDOLXQDOODUPHUHJLVWULXQR
RSLLQJUHVVLLQYLLXQDVHJQDOD]LRQHRDELOLWLXQSUHVHWVXGLXQDWHOHFDPHUD37=LOWXWWRLQRUDULHJLRUQLSUHVWDELOLWL
Passo1. Seleziona [Menu Principale] > [Allarme] > [Motion]SHUHQWUDUHQHOPHQX
3DVVR6HOH]LRQDXQLQJUHVVRUHJRODOD6HQVLELOLWjHODIDVFLDRUDULDGLLQWHUYHQWR5HJRODSRLO¶DUHDGLLQWHUYHQWRGHOODULOHYD]LRQHFOLFFDQGRVX³$UHD&RQ¿JXUD´'LGHIDXOWO¶DUHDGLLQWHUYHQWRqWXWWDO¶LPPDJLQH
3DVVR4XDQGRYLHQHULOHYDWRXQPRWLRQLO'95SXzDELOLWDUHYDULHIXQ]LRQLUHJLVWUDUHXQRRSLLQJUHVVLDELOLWDUHXQXVFLWDGL
DOODUPHDELOLWDUHLOEX]]HULQWHUQRDELOLWDUHXQFLFOLFRDELOLWDUHXQPHVVDJJLRDYLGHRDELOLWDUHO¶LQYLRGLXQDPDLOqQHFHVVDULR
LQVHULUHLSDUDPHWULGLLQYLRSRVWDDELOLWDUHO¶LQYLRGLXQ¿OHVX)73HGLQ¿QHULFKLDPDUHXQSUHVHWVXXQDTXDOVLDVLWHOHFDPHUD
PTZ a lui collegata.
Passo 4. Seleziona un altro ingresso e ripeti i passi 2 e 3.
1RWDO¶$FFHFDPHQWRYLGHROD3HUGLWDGHOYLGHRJOL,QJUHVVLGLDOODUPHDELOLWDQROHVWHVVHIXQ]LRQLGHOPRWLRQ
e quindi la programmazione è similare.
10.2 Analisi Video Intelligente
)LJXUD$QDOLVLYLGHR,QWHOOLJHQWH
DVR ibridi Serie 6000
9
L’analisi video Intelligente è disponibile solo ed esclusivamente sull’ingresso 1
Seleziona [Menu Principale] > [Allarme] > [Intelligente]SHUHQWUDUHQHOPHQX
[Analisi perimetrale]SXzHVVHUHLPSRVWDWDFRQGXHGLYHUVHUHJROHOLQHDRDUHD/LQHDO¶DOJRULWPRSXzFRQWUROODUHLOSDVVDJJLRDWWUDYHUVRODOLQHDLQHQWUDPEHOHGLUH]LRQLGDOO¶DOWRLQEDVVRGDVLQLVWUDDGHVWUDGDOEDVVRLQDOWRGDGHVWUDDVLQLVWUD
due direzioni proibite ed indicare un allarme.
1RWDTXDQGRqDELOLWDWRLOSDVVDJJLRGHOODOLQHDLO'95PRVWUHUjDQFKHODGLUH]LRQHGLDWWUDYHUVDPHQWRGHOODOLQHD
5HJRODVLSXzLPSRVWDUHELGLUH]LRQDOHHQWUDUHXVFLUHLQPRGRFKHXQRJJHWWRFKHVXSHUDODOLQHDDWWLYLO¶DOODUPH
Passo 1: [Menu Principale] > [Allarme] > [Intelligente]SHUHQWUDUHQHOPHQXHGDELOLWDODIXQ]LRQD
3DVVRFOLFFDVX³5HJROD&RQ¿JXUD´HGDSSDUHOD¿QHVWUDGL¿JXUD
)LJXUD5HJROHDQDOLVLYLGHR
3DVVRDELOLWD³0RVWUDWUDFFH´UHJRODODVHQVLELOLWjHODPLQLPDGLVWDQ]DGHOO¶LPPDJLQH,PSRVWDODUHJROD/LQHDR$UHDGL
DWWHQ]LRQHFOLFFDVX³5HJROD&RQ¿JXUD´SHULQVHULUHOD/LQHDR$UHDDOO¶LQWHUQRGHOO¶LPPDJLQH4XDQGRYLHQHYLVXDOL]]DWD
O¶LPPDJLQHFOLFFDLOSXOVDQWHGHVWURGHOPRXVHHVHOH]LRQD³$JJLXQJL´XWLOL]]DLOPRXVHSHULPSRVWDUHLGXHSXQWLGHOODOLQHD
RFUHDUHO¶DUHDGLDWWHQ]LRQHDOWHUPLQHFRPSDUHXQD¿QHVWUDLQFXLVHOH]LRQDUHODUHJRODSDVVDJJLRLQHQWUDPEHOHGLUH]LRQL
RHQWUDUHRXVFLUHFOLFFDVX2.SHUFRQIHUPDUH3HUXVFLUHGDOPHQXFOLFFDVXOSXOVDQWHGHVWURGHOPRXVHHVHOH]LRQD2.
Passo 4: seleziona la fascia oraria di intervento e abilita le funzioni collegate come per la programmazione dell’allarme Motion descritto nel capitolo 10.1
Passo 5: quando compare sull’immagine un quadrato rosso questo indica una rilevazione da Analisi Video Intelligente.
/¶DQDOLVLYLGHR,QWHOOLJHQWHSXzULOHYDUHOHVHJXHQWLLQIRUPD]LRQL
1. Analisi perimetrale (PEA)
(1). Passaggio bidirezionale o monodirezionale attraverso una linea
10
DVR ibridi Serie 6000
2). Intrusione all’interno di un area:
entrata od uscita dall’area di attenzione.
2.Analisi oggetti (OSC)
5LOHYDORVWDWRGLRJJHWWLDOO¶LQWHUQRGLXQ¶DUHDGH¿QLWD
I cambiamenti rilevati possono essere
$EEDQGRQRRJJHWWR
5LPR]LRQHRJJHWWRRJJHWWRULPRVVR
1. Rilevazione oggetto caduto
dalla moto in movimernto.
2. L’auto parcheggiata in area non consentita.
DVR ibridi Serie 6000
11
3.Conteggio passaggi (CPC)
Conteggio del passaggio di persone
all’interno di un’area coperta.
4. Diagnosi segnale video (AVD)
5LOHYD]LRQH GL DQRPDOLH VXO VHJQDOH YLGHR FRPH LQWHUIHUHQ]H EDUUH RQGXOD]LRQH GHO YLGHR HIIHWWR
QHYHLPPDJLQHODPSHJJLDQWHRGDOWUHDQRPDOLH
11. Controlli PTZ
Per controllare una telecamera PTZ seguire i successivi passaggi:
Passo 1: entrare nel menu [Menu Principale] > [S\stem] > [ConÀg. PTZ]SHULPSRVWDUHLSDUDPHWULGLJHVWLRQHGHOODWHOHFDPHUDFRPHSURWRFROORYHORFLWj,'HWFHWF
3DVVRLQYLVLRQHGLUHWWDVHOH]LRQDUHO¶LQJUHVVRHSRLFLFFDUHWDVWRGHVWURSHUDWWLYDUHLOPHQXUDSLGR
3DVVRVHOH]LRQDUH&RPDQGL37=HGDSSDUHOD¿QHVWUDGHLFRPDQGL37=FOLFFDVX3DJ6XFFSHUPXRYHUVLDOO¶LQWHUQRGHOOH
¿QHVWUD37=RVHOH]LRQD37=YHORFHSHUPXRYHUHGLUHWWDPHQWHODWHOHFDPHUD37=FRQLOPRXVHHXWLOL]]DUHODURWHOOLQDGHO
mouse per effettuare uno zoom della immagina.
12. Accesso al DVR da rete web (tecnologia Cloud)
12.1 Guida
Attraverso la tecnologia Cloud è possibile raggiungere il proprio apparato anche con indirizzi IP di tipo dinamico senza utilizzare la tecnologia DDNS. Con la tecnologia Cloud non è necessario intervenire sulla programmazione del modem.
Per la prima connessione è necessario effettuare l’installazione del controllo ActiveX e la registrazione sul server Cloud. In
FDVRGLXWLOL]]RGHO'95VXSL3&RJQL3&GRYUjLQVWDOODUHO¶$FWLYH;XWLOL]]DQGROHVWHVVHFUHGHQ]LDOLGHOODSULPDUHJLVWUD]LRQH'RSRODSULPDLQVWDOOD]LRQHFKHDYYLHQHFOLFFDQGRVX(QWHU*XLGHQRQYLHQHSLULFKLHVWRDOFXQGDWRGLUHJLVWUD]LRQH
6LFRQVLJOLDGLXWLOL]]DUHXQLQGLUL]]RPDLOYDOLGRLQTXDQWRLQFDVRGLVPDUULPHQWRGHOODSDVVZRUGGLDFFHVVRDOVHUYHU&ORXG
TXHVWDSRWUjHVVHUHULFKLHVWDVRORHGHVFOXVLYDPHQWHDOVHUYHUHODULVSRVWDDUULYHUjDOO¶LQGLUL]]RGLSRVWDLQGLFDWRQHOODUHJLstrazione
12
DVR ibridi Serie 6000
12.1.1 Installazione ActiveX su xmeye.net
Collegarsi a http://xmeye.net
Cliccare su Enter Guide per l’installazione ActiveX (solo al primo accesso del PC) e la registrazione del DVR sul Cloud
Il PC evidenzia la richiesta di installazione del controllo ActiveX (solo alla prima connessione)
Se il PC non dovesse richiedere l’installazione dell’ActiveX è
necessario ridurre le protezioni di Internet Explorer ed abilitare
O¶LQVWDOOD]LRQHGHJOL$FWLYH;VHQ]D¿UPDGLJLWDOH
Confermare l’installazione del controllo ActiveX
A questo punto il programma inizia
la vera registrazione sul Cloud
DVR ibridi Serie 6000
13
12.1.1 Registrazione su xmeye.net
$FFHVVRDO&ORXGLQVHULVFLKWWS[PH\HQHWQHOODEDUUDGL,QWHUQHW([SORUHUVHOH]LRQDUH(QWHU*XLGH
14
(2) Seguire passo passo le seguenti indicazioni
&OLFFDVX1H[WLOSURJUDPPDLQL]LDODULFHUFDGHL'95
o telecamere presenti nell’impianto Selezionare il DVR che
ci interessa.
&OLFFDVX³1H[W´HGDSSDUHO¶LQGLUL]]R,3GHO'95
selezionato.
&OLFFDVX³1H[W´HGDSSDUHO¶LQGLUL]]R,3'16GHOURXWHU
(attenzione questo indirizzo deve essere quello
dell’operatore della linea telefonica altrimenti possono esserci degli errori):
DVR ibridi Serie 6000
&OLFFD³1H[W´SHUHQWUDUHQHO¶LQWHUIDFFLDYHUDHSURSULDGHOla registrazione sul Cloud. Inserire una propria
UserName una propria password ed un indirizzo mail autentico.
&OLFFD³1H[W´HGDSSDUHLOQXPHURVHULDOHGHO'95VHlezionato. Inserire il nome che si vuole dare a questo DVR.
(8) Clicca Next e la registrazione è terminata.
(9) Clicca su Complete per uscire dal menu di registrazioQHFRQIHUPDVX2.
DVR ibridi Serie 6000
15
12.2 Accesso By User (permette la gestione di più di un DVR)
(QWUDWHLQZZZ[PH\HQHWVHOH]LRQDUH³E\XVHU´LQVHULUHXVHUQDPHSDVVZRUGHFRGLFHGLYHUL¿FD
(2) Dopo l’accesso clicca su “add device” per aggiungere un nuovo apparato. Inserire ID password e numero seriale
(QWUDLQ³P\GHYLFHV´GRSSLRFOLFNVXQRPHGHOO¶DSSDUDWRHYLVXDOL]]DOHLPPDJLQLGHO'95
16
DVR ibridi Serie 6000
12.3 Accesso By Device
(QWUDQHOODSDJLQDSULQFLSDOHZZZ[PH\HQHWVHOH]LRQD³E\GHYLFH´LQVHULVFLLOQXPHURVHULDOHGHO'95LOVHULDOHVL
trova dal MenuPrincipale MenuPrincipale->Info->Versione Seriale No.)
,OVHUYHU&ORXGDSULUjGLUHWWDPHQWHO¶LQWHUIDFFLDZHEGHO'95O¶DFFHVVR³%\'HYLFH´JHVWLVFHXQVROR'95
DVR ibridi Serie 6000
17
Parte seconda: Controllo da remoto
1. Controllo da remoto
'RSRDYHUHIIHWWXDWRLOFROOHJDPHQWRDOODUHWHO¶XWHQWHSXzYLVXDOL]]DUHLO'95LQGXHPRGLYLD:HEEURZVHURYLDVRIWZDUH
di centralizzazione CMS. Il software di centralizzazione CMS è un programma professionale per l’accesso a molteplici
'95&RQTXHVWRVRIWZDUHqSRVVLELOHDQFKHODJHVWLRQHGHLVLQJROL'95QRQqQHFHVVDULRLQVWDOODUHDOFXQ$FWLYH;PDLO
programma necessita di molte risorse del PC e quindi viene consigliato solo nel caso in cui sia necessario la visualizzazione
di almeno 2 DVR in contemporanea.
Per la visione di un singolo DVR suggeriamo l’utilizzo del Web browser via IE.
.
1.1 Software gestione centralizzato CMS
,OSURJUDPPD&06SXzFHQWUDOL]]DUHODJHVWLRQHGLSL'95VXGLXQXQLFR3&VLFRQVLJOLDO¶XWLOL]]RGL3&FRQVLVWHPDRSHrativo Window7).
Passo 1: installa il software CMS dal CD contenuto nella scatola del DVR.
Passo 2: dopo l’installazione sul PC remoto apri CMS ed accedi all’interfaccia. Clicca su [Sistema] > [Gestione dispositivi]
> [Aggiungi area/dispositivo]HGLQVHULVFLLSDUDPHWULGHO'95FKHVLYXROHYLVXDOL]]DUHFRQ&068VFLUHGRSRDYHUVDOYDWR
i parametri.
Passo 3: ripetere la precedente operazione per ogni altro DVR da inserire nel software di centralizzazione.
18
DVR ibridi Serie 6000
1.2 Accesso Web Browser
Quando il DVR è collegato alla rete utilizza il browser del PC per l’accesso al DVR.
3DVVRLQVWDOODO¶$FWLYH;LO¿OHVLFKLDPD³,(3OXJB9H[H´HGqFRQWHQXWRQHO3&VHJXHQGROHLVWUX]LRQLSDVVR
passo. Il controllo ActiveX è scaricabile anche alla prima connessione del DVR come Web Browser.
3DVVRDSULUHLOEURZVHUSHUO¶DFFHVVRDLQWHUQHWLQVHULUHO¶LQGLUL]]R,3GHO'95HSUHPHUH,QYLR6HO¶LQGLUL]]RGHO'95q
LQVHULUHKWWSQHOODEDUUDGHJOLLQGLUL]]L$SSDULUjODVHJXHQWH¿QHVWUD
)LQHVWUDDFFHVVRFRPH:HE%URZVHU
3DVVR,QVHULUH8VHU1DPHHSDVVZRUGSHUO¶DFFHVVR,O'95ULFKLHGHTXDOHVWUHDPXWLOL]]DUHSHUODFRQQHVVLRQHVHOH]LRQDUH0DLQLQFDVRGLFRQQHVVLRQHVDUHWHLQWHUQD/$1VHOH]LRQDUH([WUDSHUFRQQHVVLRQHWUDPLWH:$1RUHWHHVWHUQD6L
FRQVLJOLDODVHOH]LRQHGHOORVWUHDPVHFRQGDULRLQFDVRGLFRQQHVVLRQH$'6/GLEDVVDTXDOLWjREDVVDYHORFLWj/¶DPPLQLVWUDWRUHGHO'95qDGPLQVHQ]DDOFXQDSDVVZRUGVLFRQVLJOLDGLLQVHULUHXQDSDVVZRUGDOO¶DPPLQLVWUDWRUHGRSRDYHUHIIHWWXDWR
ODSURJUDPPD]LRQH/D¿JXUDYLVXDOL]]DODVFKHUPDWDGLDFFHVVRUHPRWR
)LJXUD,QWHUIDFFLD:(%
DVR ibridi Serie 6000
19
2. Gestione DVR da remoto
/D¿JXUDYLVXDOL]]DO¶LQWHUIDFFLDSHUODJHVWLRQHUHPRWDGHO'95
2.1 Divisione schermo
Permette la visione di singoli ingressi o multi ingressi
2.2 Riproduzione
Accesso all’area della ricerca e visualizzazione delle registrazioni presenti sul DVR. È possibile riprodurre più ingressi in
accordo con la programmazione degli ingressi ibridi o analogici del DVR.
2.3 Log
Visualizza le informazioni del log
2.4 ConÀgura in locale
*HVWLVFLOHIXQ]LRQDOLWjGHOO¶DOODUPHGHLOLQNLQORFDOHVXO3&
2.5 Controllo ingressi
/¶XWHQWHSXzVFHJOLHUHLOYLGHRFKHYXROHYLVXDOL]]DUHHVHOH]LRQDUHORVWUHDPGLRJQLVLQJRORLQJUHVVRVHOH]LRQDQGRORQHOOD
parte sinistra dell’interfaccia web. Selezionare prima il riquadro (appare una cornice verde) selezionare poi l’ingresso che
si vuole inserire nel riquadro. Selezionare il simbolo del quadrato con all’interno un triangolo se si desidera visualizzare lo
VWUHDP VHFRQGDULR VHOH]LRQDUH LO VLPEROR GHO TXDGUDWR FRQ DOO¶LQWHUQR XQ WULDQJROR VH VL GHVLGHUD YLVXDOL]]DUH OR VWUHDP
principale.
1RWDO¶XWHQWHSXzVFHJOLHUHXQDSURSULDJULJOLDGLYLVXDOL]]D]LRQH
Chiudi video: selezionando chiudi video tutte le immagini saranno interrotte.
2.6 ConÀgura in remoto
6HOH]LRQDQGR&RQ¿JXUDLQUHPRWRVLDFFHGHDOODFRQ¿JXUD]LRQHGHO'95LQFOXVRLSDUDPHWULGLUHJLVWUD]LRQHDOODUPHVLVWHPDDYDQ]DWHUHWHLQIRUPD]LRQLHWFHWF
Parte terza: funzioni speciali
,QTXHVWDVHULHGL'95LEULGLVRQRVWDWHDJJLXQWHIXQ]LRQLVSHFLDOLFRPHO¶LQJUDQGLPHQWRGLXQDSRU]LRQHGLLPPDJLQHDFFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRYLDVRIWZDUH8SORDGYLD)73VXSSRUWRUHWL:L)LYLD86%HVWHUQDDO'95GLYHUVRVWUHDPUHWHSHURJQL
VLQJRORLQJUHVVRULSURGX]LRQLPXOWLLQJUHVVLHGDSSOLFDWLYLSHUWHOHIRQRFHOOXODUH
1.CodiÀca
$WWUDYHUVRTXHVWRPHQXqSRVVLELOHVHOH]LRQDUHODFRGL¿FDGLRJQLVLQJRORLQJUHVVRVLDLQUHJLVWUD]LRQHFKHLQYLVXDOL]]D]LRQH
da remoto.
)LJXUD&RGL¿FD
20
DVR ibridi Serie 6000
1.1 Impostazione codiÀca per ogni singolo ingresso
Passo 1: seleziona [Menu Principale] > [System ] > [CodiÀca] (da collegamento in rete) [ConÀgura in remoto] ConÀgura
in remoto [Imposta/Sistema] > [CodiÀca]
3DVVRQHOODFRORQQDGLVLQLVWUDVHOH]LRQDO¶LQJUHVVRHPRGL¿FDLSDUDPHWULDSURSULRSLDFLPHQWR7DOHPRGL¿FDDJLUjVXO
Main stream della registrazione.
3DVVRQHOODFRORQQDGLVLQLVWUDVHOH]LRQDO¶LQJUHVVRHPRGL¿FDLSDUDPHWULDSURSULRSLDFLPHQWR7DOHPRGL¿FDDJLUjVXO
Main stream della registrazione.
5LSHWHUHOHRSHUD]LRQLHSHURJQLVLQJRORLQJUHVVRRSSXUHVHOH]LRQD7XWWLQHOODFRORQQD,QJUHVVRSHULPSRVWDUHWXWWLJOL
ingressi allo stesso modo.
5LFRUGD'aNESV+' aNESV&,)aNESV4&,)aNESV3aNESVVRORDOFXQL
modelli supportano questa risoluzione) Per registrare/trasferire l’audio verso la rete occorre cliccare Audio sia nella colonna
destra che sinistra.
1.2 Impostazione Stream secondario
Lo stream secondario è utilizzato per la visione in rete e per la visione via telefono cellulare.
Passo 1: Abilita lo Stream secondario
3DVVRQHOODFRORQQDGLGHVWUDVHOH]LRQDO¶LQJUHVVRGHVLGHUDWRHPRGL¿FDLSDUDPHWULDSURSULRSLDFLPHQWR
3LEDVVDODTXDOLWjGHOO¶LPPDJLQHLQUHWHPLQRUHVDUjO¶RFFXSD]LRQHGHOODEDQGD
5LSHWHUHOHRSHUD]LRQLHSHURJQLVLQJRORLQJUHVVRRSSXUHVHOH]LRQD7XWWLQHOODFRORQQD,QJUHVVRSHULPSRVWDUHWXWWLJOL
ingressi allo stesso modo.
2. Riproduzione multi ingressi
,O'95SXzULSURGXUUH¿OPDWLUHJLVWUDWLDVHFRQGDGHOPRGHOORGL'95FRQXQVLQJRORLQJUHVVRRSLLQJUHVVL
)LJXUD5LSURGX]LRQH
Passo 1: [Menu Principale] > [Registrazione] > [Registrazione] per impostare i parametri di registrazione per ogni singolo
ingresso
Passo 2: [Menu Principale] > [Registrazione] > [Riproduzione] SHU HQWUDUH QHOOD ULFHUFD GHOOH UHJLVWUD]LRQL FOLFFD VX
5LFHUFD
3DVVRVHOH]LRQDUHGDWDHGRUDULRHSUHPHUHLOWDVWR5LSURGXFL6HOH]LRQD0RGDOLWjVLQFURQDSHUVLQFURQL]]DUHODULSURGXzione di tutti gli ingressi;
DVR ibridi Serie 6000
21
3. Visione multi ingressi via rete con CMS
Attraverso CMS è possibile visualizzare tutti gli ingressi e selezionare lo stream di ognuno di essi. Si consiglia l’utilizzo dello
6WUHDPVHFRQGDULRLQFRQGL]LRQLGLEDVVDTXDOLWjGHOODUHWHRGLEDVVDEDQGDZHE
Passo 1: vedi capitolo “1.2 ImpostazioneStream secondaio”.
3DVVRDSULLOSURJUDPPD&06DFFHGLDO
software.
Passo 3: dopo aver aggiunto l’apparato sceJOLHUHOD¿QHVWUDVHOH]LRQDUHO¶LQJUHVVRHGDOla lista di destra con un clic del tasto destro
seleziona tutti gli ingressi con lo stream Main
o Extra.
)LJXUD&06
4. Applicativo per Telefono cellulare
Attraverso gli applicativi per telefono cellulare è possibile visualizzare le telecaPHUHSUHVHQWLVXO'95ULSURGXUUH¿OPDWLSUHVHQWLVXO'95
Passo1: Imposta ed abilita lo stream secondario [Menu Principale] > [ System]
> [CodiÀca].
Passo 2: installa l’applicativo sul proprio cellulare. Gli applicativi sono sul CD o
SUHVVRLPDUNHWGHLULVSHWWLYLVLVWHPLRSHUDWLYL
3DVVR'RSRDYHULQVWDOODWRO¶DSSOLFDWLYRIDUORSDUWLUHDSSDULUjXQDVFKHUPDWD
VLPLOHDTXHOODGL¿JXUD
)LJXUDLQWHUIDFFLDDSSOLFDWLYRSHUWHOHIRQR
3DVVR&OLFFDVX'HYLFH/LVWFOLFFDVXOVLPERORDJJLXQJLLQVHULVFL,3XVHU
QDPHSDVVZRUGQXPHURGLSRUWDGHOO¶DSSDUDWRFKHGRYUjHVVHUHPRQLWRUDWR
Device name: nome del DVR (inserito a piacere dall’utente).
Address: indirizzo IP pubblico del DVR.
TCP port: 34567 ((Attenzione la porta di default per vMEyeSuper è 34567).
User name: nome utente necessario per l’accesso al DVR.
Password: password per accedere al DVR.
Max channel: numerodegli ingressi del DVR.
'RSRDYHULQVHULWRLGDWLFRQIHUPDUOLHGDSSDUHXQDQXRYD¿QVWUDFRPHTXHOODGL
¿JXUDLQFXLVLYLVXDOL]]DQRJOLLQJUHVVLGHO'95VHOH]LRQDWR
)LJXUD,QWHUIDFFLDYLVLRQHWHOHFDPHUHYLDWHOHIRQRFHOOXODUH
22
DVR ibridi Serie 6000
$WWHQ]LRQHTXDQGRLO'95qXQDUHWH/$1ORFDOHLOWHOHIRQRFHOOXODUHGHYHHVVHUHFRQQHVVRLQ:L)LHGXWLOL]]DUHO¶LQGLUL]]R,3
LAN del DVR. Di seguito gli applicativi divisi per modelli di telefono.
Symbian S60 3rd edizioneLQVWDOODUHY0(<(B6%B6BUGVLV[
Symbian S60 5rd edizioneLQVWDOODUHY0(<(B6%B6BWKVLV[
Window Mobile installareY0(<(B:0FDE[
%ODFNEHUU\PRELOHLQVWDOODUHY0(<(B5,0FRG
%ODFNEHUU\=QRQGLVSRQLELOHDSSXI¿FLDOH
$QGURLGLQVWDOODUHY0(\H6XSHUDSNVHFRQRVFLXWRLQGLUL]]R,3SXEEOLFR
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vMEyeSuper&feature=nav_result#?t=W10.
$QGURLGLQVWDOODUHY0(\H&ORXGDSNVHYLHQHXWLOL]]DWR&ORXG
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vMEyeCloud&feature=search_result#?t=W10.
Apple iPhone installare vmeyesuper dalll’App Store (se conosciuto indirizzo IP pubblico)
https://itunes.apple.com/it/app/vmeyesuper/id553750009?mt=12
Apple iPhone installare vmeycloud dalll’App Store (se viene utilizzato il Cloud)
https://itunes.apple.com/it/app/vmeyecloud/id577358157?mt=12
Apple iPad installare vmeycloudHD dalll’App Store (se viene utilizzato il Cloud)
https://itunes.apple.com/it/app/vmeyecloud-hd/id571823697?mt=8
5. Gestione registrazione Àle
,O'95LQWURGXFHXQDQXRYDWHFQLFDGLVDOYDWDJJLRHDUFKLYLD]LRQHGHL¿OHSHURWWHQHUHPROWHSOLFLPRGDOLWjGLDUFKLYLD]LRQHH
salvataggio dati.
$WWHQ]LRQHDOFXQHPRGDOLWjGLDUFKLYLD]LRQHHVDOYDWDJJLRVRQRGLVSRQLELOLVRORSHUDOFXQLPRGHOOLGL'95
Salvataggio immagini in tempo reale
Registrazione ridondante: attraverso questa tecnologia è possibile registrare le stesse immagini su due diversi HDD.
86%+''HGLVFRUHPRYLELOH,O'95SXzUHJLVWUDUHOHLPPDJLQLVXGLVFRFROOHJDWRDOODSRUWD86%XWLOL]]RPDVVLPRGLGLVFKL
con capienza 250Gb).
DVD-RW. DVR. Il DVR è in grado di registrare le immagini direttamente su DVD-RW.
5HJLVWUD]LRQHUHPRWD,O'95JHVWLVFHODUHJLVWUD]LRQHGHOOHLPPDJLQLVX3&UHPRWRVX'LVFR&'()
6FDULFR¿OHSHUEDFNXS
Il DVR permette lo scarico veloce delle registrazioni tramite memoria USB o Disco USB (massimo 250Gb) collegato direttamente sulla porta USB del DVR.
'9'5:,O'95VXSSRUWDORVFDULFRHGLOEDFNXSGHL¿OHGLUHJLVWUD]LRQHVX'9'5:
6FDULFRYLDUHWH,O'95VXSSRUWDORVFDULFRGHL¿OHGLUHJLVWUD]LRQHGDSURJUDPPDUHPRWR
6.Caratteristiche speciali
Alcuni modelli di DVR hanno un’uscita Spot dedicata alla visualizzazione ciclica delle immagini. Tutti i modelli hanno l’uscita
HDMI per il collegamento con i monitor HDMI per garantire una miglire risoluzione dell’immagine. I DVR possono essere
SURJUDPPDWLSHULOIXQ]LRQDPHQWRFRPSOHWDPHQWHDQDORJLFRXVR'95LEULGR+95RGLJLWDOH1957XWWLL'95KDQQR
l’analisi video Intelligente sull’ingresso 1.
6.1 Uscita SPOT (disponibile solo su alcuni modelli)
I DVR che hanno l’uscita ciclica dedicata si riconoscono per il connettore BNC serigrafato con la scritta SPOT. L’uscita Spot
è programmabile per una visione dell’immagine a schermo intero o per la visione ciclica degli ingressi o ciclica di 4 ingressi.
/¶XVFLWD6SRWqLQGLSHQGHQWHGDWXWWHOHDOWUHXVFLWH6XOO¶XVFLWD6SRWQRQVLKDODSRVVLELOLWjGLYLVLRQDUHLOPHQX
6.2 Ingresso SDI (solo su modelli HDSDI)
I DVR con ingressi SDI possono essere collegati alle telecamere digitali HDSDI con risoluzione massima di 1080P.
DVR ibridi Serie 6000
23
6.3 Ingressi digitali:
,'95SRVVRQRIXQ]LRQDUHFRPHDQDORJLFRLEULGRHGLJLWDOH1HOFDVRGLIXQ]LRQDPHQWRGLJLWDOHqQHFHVVDULRULFHUFDUHHG
DWWLYDUHOHWHOHFDPHUHGLJLWDOLFRPSUHVHQHOODUHWHORFDOH,'95VRQRLQFRUVRGLVYLOXSSRSHUODFRPSDWLELOLWjFRQWHOHFDPHUH
Onvif 2.2.
)LJXUD,QJUHVVLGLJLWDOL
24
DVR ibridi Serie 6000
6.4 Uscita HDMI
,O'95SXzHVVHUHFROOHJDWRDGXQPRQLWRUDWWUDYHUVRO¶XVFLWD+'0,VHQ]DODQHFHVVLWDGLDOFXQDGDWWDWRUH
La risoluzione massima supportata è 1920x1080.
Appendice 1. Gestione DVR con telecomando
DVR ibridi Serie 6000
25
Appendice 2. Gestione DVR con Mouse
*Nell’esempio il mouse è comandato dalla mano destra.
Il DVR supporta la connessione con mouse USB.
26
DVR ibridi Serie 6000
Informazioni agli utenti
Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di
“raccolta separata”.
Pertanto, l’utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata
predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore contro
acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero
e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e
limitano gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una
gestione impropria del rifiuto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzioni amministrative di cui l’articolo 50 e seguenti del D. Lgs. N° 22/1997.
Made in China
DVR ibridi Serie 6000
27