mostre concerti incontri gastronomia ambiente racconti tradizioni

INIZIATIVE SPECIALI
Bottega di via E. Porcu 19
Sabato e domenica negli
orari della manifestazione
Botteghe di via Marconi
coordinamento
della rete
#maperti14
monumentiaperti
@monumentiaperti
Palazzotto Denotti Angioni, già
Xaxa, via R. Margherita 16, angolo via Umberto I
monumenti aperti
sardegna
Dimostrazione della lavorazione della
madreperla e del corallo a cura di Gemma Gioie di Aldo Puddu.
I monumenti saranno visitabili sabato 31 maggio dalle ore 16.00 alle
ore 20.00 e domenica 1 giugno dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e dalle
ore 16.00 alle ore 20.00. Nelle chiese le visite guidate verranno sospese
durante le funzioni. L’orario di apertura di alcuni monumenti potrebbe
non coincidere con quello della manifestazione.
In occasione di Quartu Sant’Elena Monumenti Aperti l’Amministrazione
comunale, in collaborazione con AIPA spa, ha deciso che sabato 31
maggio dalle ore 16.00 alle ore 20.00 sarà sospeso il servizio della sosta a
pagamento nelle aree interessate dalla manifestazione:
- la zona attorno al comune ed al mercato civico (via Eligio Porcu, via
Venezia, piazza Venezia, via Umberto I, via Martini);
- piazza Azuni e via Brigata Sassari, fino a via Cagliari;
- via Marconi, da piazza Sant’Elena sino a via Dante.
La lavorazione della filigrana, dimostrazione a cura di Marco Danese, via
Cavour 68.
È garantito il servizio di trasporto disabili con pedana idraulica
per il sollevamento delle carrozzine, offerto dall’Associazione di
volontariato Delta 2000. Per info e prenotazioni 070827203.
La Biblioteca Centrale e Ragazzi resterà aperta al prestito negli orari della
manifestazione.
Inaugurazione sabato 31 maggio ore 11.00 presso l’Aula consiliare della
Casa Comunale, via E. Porcu, 141.
I Edizione di Documenti Aperti - Il Comune di Quarto. Istituzioni e luoghi
della Memoria
Mostra documentaria sulla storia
dell’Istituto Comunale e della sua sede
storica, a cura della Cooperativa Agorà
Sardegna che gestisce l’Archivio Storico. Una rappresentanza della classe V
A Programmatori dell’I. I. S. “P. Levi”
curerà una presentazione multimediale sui contenuti della mostra e svolgerà
le visite guidate.
Sarà presente il Gruppo Folk “Sa Dom’e
Farra di Musiu”.
Quartu tra fiori, dolci e bambini in festa,
iniziativa congiunta di Flora Design via
Marconi 283 - 287, Casablanca Elit Event,
via Marconi 398, Pasticceria Sant’Elena
via Marconi 380, Millibar, via Marconi
392.
Tutti gli eventi e i servizi presenti in questo pieghevole sono gratuiti.
Aula Consiliare, via E. Porcu 141
Dal lisciatoio al ferro a vapore, ospitato
da MaGia di Olivia Murru.
Bottega di via Vittorio Emanuele 26
Informazioni utili
Su maistu de pannu: Benvenuto Solla,
esposizione in vetrina ospitata da Caria
1950. Si ringrazia Maria Giovanna Solla
e Francesco Ziri.
Piazzetta XXV Aprile
Bottega di via Martini 2
Dallo scarpayo ottocentesco... al ciabattino d’oggi... Saranno alcuni bambini
della IV B della Scuola primaria N.S. della
Mercede: Michela Contu, Michele Dessì,
Nicolò Lamberti, Nicole Moi, Emanuele
Mosso, Virginia Nonnis, Mario Olla, M.
Vittoria Piras, Giacomo Puddu, Matilde
Sainas, Beatrice Vinci, preparati dalla
maestra F. Angioni e ospitati dalla sig.ra
Adriana Dessì ad esporre l’interessante
lavoro. Si ringrazia per le gentili concessioni Elena Caria, Giuseppe e Luigi Serreli e le famiglie Cabras, Orrù e A. Urraci.
www.monumentiaperti.com
Gusta la Città
Bottega di via E. Porcu 128.
L’angolo del libro quartese, curato
dall’editrice Maria Marongiu e ospitato
da I like cafè di M. Grazia e Paola Scalas.
Bottega di via E. Porcu 35
Is maistas de pannu, esposizione de Is
bestiris po su Batiari (antichi abiti da
battesimo gentilmente messi a disposizione da Peppinedda Ruggeri e Palmira
Loddo), ospitata da Primi Sogni con l’Elfo di Mary Porta.
Bottega di via E. Porcu 20
L’angolo dell’offelleria ospitato da Il caffè amaro di Clara Aiana.
Bottega di via E. Porcu 12
Io come la mia bambola… esposizione in
vetrina con i giochi di un tempo ospitati
da Fabiana.
Bottega di via E. Porcu 24
Dimostrazione di tagli antichi e moderni
a cura di Micheal Virdis e Carlo Trudu,
arricchita dall’esposizione di vecchi arnesi da barbiere ospitata da Nancy.
Si ringrazia per le gentili concessioni le
famiglie Ruggeri, Xaxa e Floris.
Bottega di via E. Porcu 26
Cucendo…dalla manovella alla Singer,
ospitato da Il Monello di Peppa Usai.
In bicicletta tra i monumenti
In occasione della manifestazione Monumenti Aperti 2014, nella mattina e nel
pomeriggio della domenica 1 giugno, la
Coop. Sociale ETS propone un evento per
la riscoperta della città attraverso un percorso in bicicletta per il centro di Quartu
Sant’Elena.
Durante la pedalata verranno effettuate delle soste in cui l’autrice Elena Vacca
darà voce alla storia di alcuni scorci della
città.
Si inizierà alle ore 9.00 con la raccolta
delle preiscrizioni. I percorsi di 40 minuti (soste comprese) partiranno dalla
piazza antistante il Palazzo Municipale
ai seguenti orari: 10.00; 11.00; 12.00 e
17.00;18.00; 19.00.
Le soste da itinerario saranno:
- Pazza Dessy - Sa Perda Mulla, la zona
dedita al commercio e il punto da cui
prende il nome la città;
- Piazza Sant’Efisio - la chiesa e Monte
Granatico;
- Piazza Santa Maria - quartiere di Cepola che collegava alle saline a alla spiaggia
del Poetto;
- Piazza IV Novembre - Is Argiolas o Piazza delle Aje, in cui avveniva la trebbiatura del grano.
Si accettano 20 iscrizioni per giro, da parte di maggiorenni o minorenni accompagnati. Si richiede ai partecipanti il deposito di un documento d’identità sino a
fine corsa.
I Ristoranti e Agriturismo quartesi partecipano alla manifestazione Quartu
Sant’Elena Monumenti Aperti proponendo per le giornate di sabato 31 maggio e 1 giugno piatti o menu dedicati
all’evento a costi contenuti per i quali
si rimanda alla locandina che troverete
in ogni sito, realizzato in collaborazione
con l’Associazione Botteghe in Piazza.
Agriturismo Alma Tellus
via dei Pioppi 60, cell. 3403555470
Agriturismo Il Bombo d’Oro
viale L. da Vinci 115, cell. 3489140419
BDO
viale Colombo 294, cell. 3490843644
El Faro
via Monaco 77, tel. 070830038
Il Pentagono
zona Is Gregorius, tel. 070830879
Pani e Casu
via E. Porcu 53, tel. 0708675032
Sa Barracca
Km 11,600 S. S. 554, tel. 070813570
Sa Prenda
via Diaz 42, tel. 070907519
Su Meriagu
viale L. da Vinci 140, tel. 070890842
Trattoria Lillicu
via Golfo di Quartu 15, tel. 0708696001
Ogni ristorante proporrà, nelle due
giornate di Monumenti Aperti 2014,
a pranzo e a cena, un menù turistico
ad un prezzo compreso tra i 20,00 e i
25,00 Euro.
Prenotazione consigliata
Domenica 1 giugno dalle ore 9.00 alle
ore 13.00 in piazza degli Aranci si terrà
il mercato di Campagna Amica (Coldiretti).
Quartu Bandiera Blu 2014
Anche per quest’anno è stato confermato il
prestigioso riconoscimento della Bandiera
Blu: eco - label volontario assegnato dalla
Foundation for Environmental Educationan (FEE) alle località turistiche balneari
che rispettano criteri relativi alla gestione
sostenibile del territorio (qualità delle acque di balneazione, gestione ambientale,
servizi e sicurezza delle spiagge, raccolta
differenziata dei rifiuti, etc. La spiaggia
del Poetto ne era stata insignita dal 2011.
grafica: Daniele Pani
foto: ConfiniVisivi e archivi comunali stampa: Arti Grafiche Pisano, Cagliari
Quartu Sant’Elena
Vi raccontiamo… Testimonianze e
confidenze sulle attività degli artigiani quartesi. La storia non scritta
di Quartu attraverso la manualità sapiente dei nostri nonni... a cura delle prof.sse Valentina Pulina e Milvia
Serra.
Ambientazione di alcuni tratti della vocazione agricola di Quartu, da un’idea
dello storico dell’arte Roberto Concas
incaricato dall’amministrazione comunale di predisporre il progetto per la
nuova musealizzazione, in forma partecipata, del complesso di Sa Dom’e
Farra.
L’iniziativa sarà impreziosita e curata
dall’Associazione Proloco di Quartu
Sant’Elena.
mostre
31 Maggio/1 Giugno 2014
concerti
incontri
gastronomia
ambiente
racconti
tradizioni
eventi collaterali / Quartu Sant’Elena
folklore
musica
botteghe
percorsi
artigianato
teatro
monumentiaperti
www.monumentiaperti.com
18^ edizione
COMUNE DI Quartu Sant’Elena
eventi collaterali Quartu Sant’Elena 31 maggio/1 giugno 2014
MONUMENTI IN MOSTRA
Cenacolo dell’Addolorata Claustrale
via E. Porcu 184
Sabato e domenica negli
orari della manifestazione
Nella cappella del Cenacolo sarà possibile ammirare una scultura lignea di
pregevole fattura che raffigura un Gesù
Bambino Benedicente databile, ad un
primo studio, alla prima metà dell’Ottocento e ritrovato all’interno del complesso di Sa Dom’e Farra.
Antico Macello, via Dante 68
Sui banchi di scuola… cento anni fa,
presentazione dei risultati di un laboratorio didattico svolto dalla II D dell’Istituto Comprensivo n.1 “Porcu Satta”,
prof.ssa M. Eleonora Sau, nell’Archivio
Storico Comunale. Resoconto di una ricerca di storia locale fatta su 13 registri
scolastici dell’anno 1912-1913 relativi
alla scuola elementare di Quartu.
Caposaldo XVIII “Castroreale”,
via Italia lot. Is Lois, Quartello
Esposizione di documenti e cimeli a cura
di Archeo.Mil. Sardegna e A.S.S. Fort.
Sardegna, con figuranti in uniforme del
periodo bellico e macchine d’epoca.
Cappella e Asilo “G. B. Dessì Dedoni”, via Vittorio Emanuele 2,
angolo piazza Dessì
Mostra storico-fotografica e documentaria, gentilmente concessa dal Presidente della Fondazione Mons. Meledina, sulla storia dell’Asilo Infantile “G. B.
Dessì Dedoni”, curata dalla prof.ssa Maria Grazia Pau. Ad impreziosire l’esposizione, quest’anno vi saranno le antiche
vesti liturgiche appartenute ai sacerdoti
che nella cappella Dessì celebrarono la
loro prima Messa, tra cui il pastorale e
la mitria di Mons. Cogoni.
Casa Spiga, via XX Settembre, 34
fronte via Montenegro
Sabato 31 negli orari della manifestazione
Su traballu de su maistu sedderi, a cura
di Vincenzo Picci (Quartu Sant’Elena).
Sabato e domenica negli orari
della manifestazione
Presentazione della lavorazione de su
strexu de fenu, a cura di Alessandra Floris (Sinnai).
Chiesa Ortodossa San Giuda Taddeo Apostolo, via Cagliari 86-88
Esposizione di paramenti sacri, a cura
del Consiglio di Chiesa.
Convento Cappuccino di San Francesco, via Brigata Sassari
Viaggio nel mondo dell’immagine, mostra di fotocamere d’epoca dalla fine
dell’Ottocento ai giorni nostri, a cura di
Fotocineclub 2001, Giorgio Manca.
Memorie di 50 anni di attività della
Scuola dell’Infanzia di Santa Teresa del
Bambino Gesù. Esposizione di foto e ricordi.
Mostra su costumi e tradizioni popolari
quartesi in collaborazione con l’Associazione Culturale Centro Campidanu
Quarto Domino.
Domenica 1 giugno
Alle ore 17.00 e alle ore 19.00
Antico Macello, via Dante 68
L’Accademia Difesa Personale Sardegna
guidata dal maestro F. Pandolfi propone
una lezione prova di kung fu con dimostrazione di arti marziali, uso delle armi
tipiche, bastoni e sciabole, acrobazie e
calci volanti e difesa personale per avvicinare grandi e bambini a questa spettacolare disciplina.
La manifestazione, arricchita da una
mostra a tema, sarà in memoria di Alessio Salis.
Casa “Su Idanu”, via I. Perra 3
XVI mostra Is Pannus de Bisaius: Sa coia,
usi e costumi nel matrimonio, a cura
dell’Associazione folk-culturale “Su Idanu”.
Sa mata de s’olia - Casa Leppori,
via Roma 88
Esposizione del corredo della sposa Anni
’50 e ’60, a cura di Antonina Leppori.
Concerto del Coro ed esibizione del
Gruppo Ballo Sardo Folk, a cura dell’Università della Terza Età.
ore 18.30 - Chiesa di Santa Maria
di Cepola, via Santa Maria
Concerto di voci femminili, a cura del
Gruppo Vocale Cantigos.
VISITE GUIDATE SPECIALI
Esibizione del Gruppo musicale Sing
Song. Manager Donatella Pau.
Negli orari della
manifestazione
ore 11.00 - Cappella e Asilo “G. B.
Dessì Dedoni”, via Vittorio Emanuele 2, angolo piazza Dessì
Chiesa di San Benedetto,
via G. Marconi
In nome della madre, di Erri De Luca,
reading a cura di Anna Brotzu.
ore 11.30 - Sa mata de s’olia Casa Leppori, via Roma 88
Concerto della I, II e III B del corso Musicale della Scuola Secondaria di I grado
“A. Rosas” accompagnati dalle prof.sse
Paola Abis, Giuliana Congiu, Daniela
Montis e prof. Riccardo Pintus.
ore 17.30 - Palazzo Orrù,
via Dante 69, angolo via Genova 38 A
Concerto di musica classica del Quartetto d’archi Affabre.
ore 18.45 - Casa Basciu Deiana,
via E. Porcu 224
Canti di primavera, concerto corale
dell’Associazione Musicale “Polifonica
Quartese”, dirige il maestro Adriano Atzori.
MONUMENTI IN MUSICA,
INCONTRI & SPETTACOLI
Sabato e domenica negli orari
della manifestazione
Convento Cappuccino di San Francesco, via Brigata Sassari
Associazione Incontri Musicali e Scuola
Civica di Musica “L. Rachel” presentano
Il concerto degli allievi della scuola. Direttore Maestro Giacomo Medas.
Si veda locandina dedicata presso il
sito.
Sabato 31 maggio
ore 16.00 - Casa Marcello Denotti
Suoni tradizionali (organetto) e balli
sardi, a cura di Federico Longoni e Nicola Durzu.
Sabato 31 maggio
La Confraternita di Sant’Efisio a Quartu Sant’Elena conversazione a cura del
Prof. Carlo Pillai, Università della III Età.
ore 17.30 - Sa mata de s’olia - Casa
Leppori, via Roma 88
Dimostrazione del dolce: is marigoseddus e is sospirus a cura delle sig.re Anto-
ore 19.30 - Palazzotto Denotti Angioni, già Xaxa, via R. Margherita
16, angolo via Umberto I
Musica da camera a cura di Francesca
Piroddi pianoforte - Marco Floris clarinetto.
Domenica 1 giugno
ore 10.00 - Caposaldo XVIII “Castroreale”, via Italia lot. Is Lois,
Quartello
Esibizione della Banda Musicale “Città
di Quartu”.
Dalle ore 10.30 alle ore 12.30 e
dalle ore 17.00 alle ore 19.00
Casa Marcello Denotti, via Leopardi 8
Ore 10.30 - Esibizione del corso di cla-
rinetto, a cura delle classi della Scuola
Secondaria di I grado “Lao Silesu”: I B,
II, B, III B e II D accompagnati dalla prof.
ssa Rita Lisci;
Chiesa di Santa Maria di Cepola,
via Santa Maria
Visite guidate in inglese, francese e
tedesco, a cura di una rappresentanza
degli alunni del Liceo Classico e Linguistico e delle Scienze Umane “Bacchisio
Raimondo Motzo”.
Cenacolo dell’Addolorata Claustrale, via E. Porcu 184
Racconti per letture da immagini. Visita
guidata accompagnata da una ricerca
storico - iconografica, a cura della pedagogista Carmina Sciolla e prof. Massimo delle Fratte.
Palazzotto Denotti Angioni, già
Xaxa, via R. Margherita 16, angolo via Umberto I
Visita guidata in lingua inglese a cura
di Francesca Angioni.
Parco Naturale Regionale Molentargius Saline - via Don Giordi,
angolo via della Musica
Sabato dalle 16.00 alle 18.00 e
domenica dalle 10.00 alle 12.00
ore 18.00 - Sa mata de s’olia Casa Leppori, via Roma 88
Gli abiti della festa e quelli della vita
quotidiana quartese: Is Pannus Arrubius e Su Bistiri de Abbodrau a cura
dell’Associazione Città di Quarto 1928.
ore 20.30 - Basilica di Sant’Elena,
piazza Sant’Elena
Associazione Incontri Musicali, Associazione Musicale Coro Collegium Karalitanum e Scuola Civica di Musica “L.
Rachel” presentano Incontri filologici,
concerto del Coro Collegium Karalitanum diretto dal Maestro Giacomo Medas.
MONUMENTI AI BAMBINI
Sabato e domenica negli
orari della manifestazione
Chiesa di Sant’Andrea, Parco Andrea Parodi
Ore 11.30 - Esecuzione di brani con la
chitarra classica a cura di Francesco Perra;
Attività e giochi per bambini e ragazzi
con gli Scaut Raider Sardi di Flumini.
Ore 12.00 - Intrattenimento musicale
con Fabrizio e Doriana;
Parco Naturale Regionale Molentargius Saline - via Don Giordi,
angolo via della Musica
Ore 17.00 - Intrattenimento musicale
con Mario Picci e Nicola Durzu.
Visite guidate in inglese, a cura di una
rappresentanza degli alunni del Liceo
Classico e Linguistico e delle Scienze
Umane “Bacchisio Raimondo Motzo”.
Sabato e domenica negli
orari della manifestazione
ore 19.00 - Chiesa di Sant’Andrea,
Parco Parodi
ore 17.00 - Chiesa di Sant’Efisio,
piazza Sant’Efisio
Lezione di copia ed interpretazione dal
vero con varie tecniche pittoriche a cura
dell’Associazione Artemisia Scuola d’arte privata.
ore 18.30 - Teatro Centrale,
via G. Marconi 332 (fronte piazza
Sant’Elena)
monumentiaperti
ore 11.00 - Cantina di Casa Fois,
via Garibaldi 39
Il Centro “Il Teatro dell’Anima”, diretto
da Elisa Piano, presenta E Shakespeare
inventò l’uomo.
Creazioni artistiche in pasta di vetro,
manufatti in stile sardo, a cura di Stefania Cogoni.
Dalle ore 16.00 alle ore 18.30
Antico Macello, via Dante 68
Concerto del Coro polifonico dell’Associazione Terra Mea.
#maperti14
@monumentiaperti
ore 19.00 - Museo Etnografico Il
Ciclo della vita, via E. Porcu 271
Palazzotto Denotti Angioni, già
Xaxa, via R. Margherita 16, angolo
via Umberto I
Is maistas de ricamu, esposizione di pregiati manufatti realizzati da Claretta
Denotti, Greca Denotti, Elena Perra.
Dimostrazione di alcune tra le più preziose arti manuali legate alla tradizione sarda eseguite da alcune socie dell’
Associazione Culturale “Laboratorio - Il
Tempo e lo Spazio.”di Monserrato: Bonarina Murgia per il filè sardo, Laura
Demelas per il macramè, Lorella Rosa
per il ricamo degli scialli e Rosalba Lecca
per il ricamo in oro.
ore 18.00 - Nuraghe Diana,
loc. Baia Azzurra Is Mortorius
monumenti aperti
sardegna
S’impara da piccoli a diventare grandi
Incontro-dibattito sul ruolo educativo
dello scoutismo. In questa occasione
verrà proposta la testimonianza di Alberto “Bebo” Corpino, autore del libro
Gladiatori di tutti i giorni: cronaca di un
combattimento, romanzo autobiografico, che ha fatto tesoro dell’esperienza
scout nel suo percorso riabilitativo.
Istanze del tempo
Mostra sul materiale iconico creato
nel 1968, 1977, 1990 e 2008 sul tema
dell’Evoluzione del linguaggio e delle
proteste giovanili realizzato nel corso
del project-work Dal Volantino a Facebook, a cura di Arcoiris onlus e raccontata dagli studenti della I e II G della
Scuola Secondaria di I grado “Lao Silesu” n. 5.
Mostra La storia del Museo Etnografico
Sa Dom’ ‘e Farra.
Carretti della tradizione, mostra di carretti in legno realizzati a mano dall’artista quartese Marcello Denotti e riprodotti fedelmente secondo le più antiche
tradizioni sarde visibili nei momenti di
festa e di culto.
Elena Corda realizzerà gli addobbi floreali utilizzati per l’abbellimento dei
carretti in occasione delle feste religiose
e tradizionali del nostro territorio.
Casa Mantega Sarritzu, via E. Porcu 204
Palazzo Orrù, via Dante 69, angolo
via Genova 38 A
Museo Etnografico Il Ciclo della
vita, via E. Porcu. 271
Casa Marcello Denotti,
via Leopardi 8
Domenica negli orari della
manifestazione
nina Leppori e Luisa Contu, accompagnato da Boxis de Féminas, intrattenimento
musicale curato da Antonella Atzori e
Teresa Lixi.
www.monumentiaperti.com
Visita guidata alla scuderia e dimostrazione dell’addestramento dei cavalli
per il salto ad ostacoli, a cura del Circolo Ippico CarMus.
Passeggiata guidata in carrozza per le
vie del parco a cura dell’Associazione
culturale L’Isola che Vorrei... in collaborazione con Cuaddu e Carru di Roberto
Denotti.
Domenica ore 11.30 - Chiesa di
Sant’Andrea, Parco Parodi
Visita guidata in lingua sarda a cura
del dott. Aldo Cinus, Sa cresiedda de
Sant’Andria de Frùmini, tratto da Passilladas cuartesas, di V. Pulina e M. Serra, Làcanas, rivista bilingue, Domus de
Janas Editore.
Domenica ore 18.00
Convento Cappuccino di San Francesco, via Brigata Sassari
Visita guidata speciale a cura della Storica dell’arte Ida Farci, Università della
Terza Età.